Everything's good

Перевод
PG-13
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 324 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
91 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник

2.

Настройки
Примечания:
— Кровавый Хэллоуин, осень, 2005. Чифую был без понятия, что ему делать. Вес его почти мертвого лучшего друга давил. Он стоял на коленях и чувствовал, как штаны пропитываются кровью. Он попытался притянуть тело ближе, прижать к груди. «Баджи, пожалуйста», краем глаза Чифую заметил, как мальчик с двухцветными волосами подошёл ближе. Он вскинул голову и увидел, что его зрачки расширялись от страха, как и его собственные, наверное, но тогда было не до этого. «Стой!» он закричал. «Не подходи, блять, Ханемия.» Казутора ничего не ответил, просто замер на месте, поджав губы. «Я убью тебя. Если Баджи умрет, я убью тебя.» «Чифую, не надо.» Он посмотрел вниз на Кейске. «Не убивай Казутору.» «Баджи?» «Давай просто…», Кейсуке говорил тихо, кашляя, но продолжая улыбаться. «Давай просто поедим лапши напополам и забудем об этом? Я его прощаю, и ты тоже должен. Тем более не он меня убил, а я сам.» «Баджи…», Чифую стиснул зубы, пытаясь сдержать слёзы. «Чифую, пожалуйста.» — Наше время. Чифую дал себе пощечину, размазывая слёзы. Он раздраженно вздохнул, он снова позволил себе плакать. Подняв стопку со столика, он подобрал под себя ноги и сделал глоток. Напиток оказался очень крепким, он прикусил губу и просто поставил стакан на место. «Эй.» Он слегка подпрыгнул и оглянулся. Его руки опустились на колени, а сам он обернулся, чтобы посмотреть на небоскрёбы, которые освещали город даже ночью. Что-то про экономию энергии и минимализм пришло ему в голову. Он щелкнул языком, чтобы избавиться от этих мыслей. «Привет», наконец ответил. Казутора вышел к Чифую, закрыв за собой стеклянную раздвижную дверь. Он присоединился к Чифую, не спрашивая разрешения. Если бы спросил, его бы послали. Наверное. Он не уверен. Чифую может сорваться и закричать, а может держать себя в руках и прикидываться вежливым. Честно говоря, он не знал, от чего это зависело. Бывший заключённый подошёл к стене и облокотился на неё, засунув руки в карманы спортивок. Он глубоко вздохнул и посмотрел туда же, куда и Чифую. «Что ты делаешь?» наконец спросил он. «Мм?» Чифую взглянул на Казутору. «О чем ты?» «Кем ты работаешь?» Казутора перефразировал свой вопрос. Он оглянул балкон и обернулся на квартиру, скрытую за стеклянной дверью. «Должно быть, неплохо устроился.» «А, ты об этом…», он закусил губу. «У меня есть магазин. Он начинался, как небольшой зоомагазин, и хоть это не огромная сеть, есть ещё несколько точек, кроме той, где работаю я, так что…» «О, понятно…», тихо ответил Казутора. Казалось, он знал, почему Чифую выбрал именно эту сферу. Он замолчал ненадолго. Наверное, задумался о чем-то. Точно задумался. Чифую не знал о чем. Пока он не задал ещё один вопрос. «Зачем ты все это делаешь для меня?» Чифую усмехнулся, почти рассмеялся даже. Он покачал головой и посмотрел на Казутору. «Для тебя? Ты думаешь я делаю это для тебя?», улыбка исчезла и он вздохнул, явно раздраженно. «Ошибаешься.» «Тогда для себя?» «Нет», Чифую залпом допил остатки из своего стакана, ему нужно было. «Я делаю это для него. Потому что он бы хотел так.» «Но ты не должен…» «Должен», Чифую вновь посмотрел на Казутору. Он закрыл глаза, закусил губу, его пальцы дергались. Ему так хотелось высказаться, обвинить другого. Было бы гораздо проще, если бы он мог свалить все на Казутору. Похуй на психологов, на подушку, в которую он кричал по ночам. Корень всех проблем стоял прямо перед ним. Он встал с места, где сидел, и поставил стакан на стол со звуком, который почему-то показался слишком громким. Казутора вздрогнул. «Ты не хочешь, чтобы я был здесь.» «Конечно, блять, я не хочу», он даже не колебался. «Я не хочу, чтобы ты был в моей квартире. Я хочу, чтобы ты исчез с глаз моих. Но куда ты тогда пойдёшь?» Он подошёл к Казуторе, который сдвинулся бы, если бы не оказался прижатым к стене. Если бы Чифую захотел, он смог бы сбросить его с балкона и забыть об этом. «Я не могу даже стоять рядом с тобой. Моя жизнь навсегда изменилась после Кровавого Хэллоуина, и ты думаешь, я просто забуду о том, чего ты меня лишил?» Казутора сохранял спокойствие. Он держался гораздо лучше Чифую, будто бы он спланировал это. И он на самом деле знал, что так будет. Каждый день за решеткой, сидя на нижней койке тюремной камеры в ожидании утра, Казутора думал и представлял каждую возможную ситуацию, в которой он может оказаться, когда выйдет. Когда кто-то будет кричать и злиться на него за все его ошибки. Он никогда не думал, что его простят. «Я и не ждал прощения», прошептал он. «Я не заслуживаю его.» «Да, не заслуживаешь.» Голос Чифую был хриплым, и это поразило Казутору. Он не знал, что ответить и просто молчал. «Я ухожу, не жди меня.» Казутора смотрел, как Чифую покидает квартиру. Картина чуть не упала со стены от хлопка дверью, он медленно подошёл, чтобы поправить ее, перед тем как уйти спать. Это была фотография Тосвы. Майки, Дракен, Такаши, близнецы Кавата, Пэ-ян, Такемичи и сам Чифую. Они выглядели счастливыми, но чего-то не хватало. Конечно. Баджи. Того, кого Казутора забрал у них первым. Он поправил картину и вышел в коридор.
Примечания:
91 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)