Трудные подростки

R
Завершён
42
автор
Schloezer бета
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 13 525 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник

Часть 3

Настройки
      Единственное правило – не доставать Шоу, было нарушено на следующее же утро. Самин проснулась и спокойно спустилась вниз, вспоминая, чем можно позавтракать. Рут сидела на диване и щелкала каналами.       – Какого хрена ты в моей одежде? – на мгновение Шоу забыла куда шла и встала как вкопанная.       – Прости, Самин, мне нужна была чистая одежда, а ты так сладко спала, – Рут улыбнулась. – У меня не поднялась рука разбудить тебя.       Шоу не привыкла, что ее вещи берут без разрешения, будь то одежда, еда – да что угодно. Не то чтобы она была жадной, но девушка ревностно охраняла свои границы. Не брала чужого, не отдавала своего. Не подходила сама, не подпускала других. А Гроувз так бесцеремонно ворвалась в ее жизнь, вообще не оглядываясь на границы, что Самин не понимала, как реагировать. Она могла ответить только злостью.       – Быстро снимай! И больше не смей трогать мои вещи! – Шоу подняла гостью за шиворот с дивана и дернула за толстовку, не осознавая, что дала Саманте повод для шутки.       – Оу, даже не пригласишь на свидание? – Рут тут же кокетливо закусила губу. – Окей, обойдемся без прелюдий, – она шагнула вплотную к Самин и с невозмутимым лицом расстегнула толстовку, под которой ничего не оказалось.       Шоу задохнулась от неожиданности, в чем она никогда потом себе не признавалась, и оттолкнула Сэм от себя.       – Ты совсем рехнулась? Прикройся!       – Самин, ты такая милая, когда смущаешься, – рассмеялась Рут. – Так мне прикрыться или наоборот? Я тебя не понимаю, – девушка аж всхлипнула от смеха.       – Я не милая! И я не хочу больше видеть вот это все, поняла? – Самин махнула рукой в сторону Сэм, развернулась и сбежала на кухню. – И я не смущалась, – тихо добавила она, скорее для себя, чем для Рут.       Поведение «новой подруги» сводило Самин с ума. Она не понимала, это у Саманты проблемы с головой, или сама Шоу настолько отгородилась от сверстников, что потерялась и просто не заметила, как они все стали такими. Рут постоянно шутила о сексе, пила, – она пробралась в чужой дом, бога ради! Самин и вообразить не могла, что вытворит нечто подобное. Отец-военный не то чтобы держал ее в ежовых рукавицах, но был в меру строг. Джон сам привык жить по уставу, и так уж выходило, что дочь росла и жила так же, как отец. В сдержанной отгороженной рутине. У Самин не было друзей, еще в детстве у нее не заладилось общение с окружающими, и со временем она прекратила попытки наладить контакт. Что уж говорить о романтических или сексуальных отношениях. Долгое время Шоу считала, что это вообще ее не коснется. И вдруг – Саманта Гроувз, которая флиртует безостановочно и липнет, как смола.       Шоу быстро заметила, что Рут оказывает на нее странное влияние. Обычно Самин пресекала любые попытки начать общение, но Гроувз она не прогнала. Даже впустила в свой дом. Позволила переночевать здесь и еще ни разу не врезала этой чокнутой, хотя поводов было достаточно. Самин не до конца понимала, почему так происходит, но старалась не анализировать. Да, раньше у нее не было друзей, но, может быть, это шанс? На что-то. На какую-то связь. Скорее всего, у Гроувз полно друзей, но почему-то же она прилипла к Самин. Значит, что-то может получиться? Конечно, если Шоу не сорвется и не прибьет Саманту раньше, чем успеет проникнуться всеми этими социальными взаимодействиями.       – Эй, невыносимая, – Самин заварила чай и поставила на стол овсяную кашу с бананом, – завтракать будешь?       Саманта появилась на кухне с довольной улыбкой на лице.       – Мм, сладкая, все-таки решила поухаживать за мной, прежде чем снимать одежду? – Рут устроилась напротив Самин и усмехнулась. Шоу нахмурилась, снова сомневаясь в своем решении дать шанс этой странной дружбе.       – Все-все, я молчу, – Саманта вскинула руки в примирительном жесте, опустила голову и стала копаться в тарелке, пряча улыбку.       Рут была благодарна Шоу за то, что та позволила ей остаться, хотя могла просто выкинуть за дверь малознакомую вусмерть пьяную девицу. Сэм нравилось здесь, в маленьком скромном доме, спокойном и комфортном. В небольшой гостиной не вся мебель сочеталась между собой, в кухне стояла старая техника, но все здесь было живым и нужным, каким-то настоящим. Это место так отличалось от особняка, в котором жила Рут. Ее дом походил на музей. Огромный, светлый, с дорогой мебелью, сделанной на заказ, с картинами на стенах, которые не вызывали никаких эмоций. С отдельным этажом для персонала. С гигантской дворовой территорией, скрытой от чужих глаз массивным забором. В ее доме все было будто искусственное: смотреть, а не жить. Сэм чувствовала, что уже привязалась к этому месту, к дому Самин Шоу.       Вечером во всем районе вырубили электричество. У Саманты села батарея, и она решила отвлечь Самин. Шоу не слишком возражала, заряд на ее телефоне тоже стремительно близился к нулю. Девушки позвонили в доставку, пока единственное средство связи еще действовало, Шоу достала бокалы и бутылку холодной колы. «Никакого алкоголя», – пригрозила она, когда Гроувз заговорщически покачала бровями. Они расположились в гостиной, уместили на небольшой столик свою нехитрую провизию и звонко чокнулись бокалами.       – Самин, почему у вас с мистером Ризом разные фамилии? – поинтересовалась Рут после нескольких минут молчания.       – Шоу – это фамилия моей матери, – пожала плечами Самин.       – И, мм... почему ты носишь ее фамилию? – неуверенно спросила Сэм.       – Она умерла при родах. У нас не так много фотографий, и мы не храним памятные вещи, так что, – Шоу снова пожала плечами, – отец решил дать мне ее фамилию, чтобы осталась хоть какая-то связь с мамой.       – Оу, прости, что спросила, – Рут удивилась, услышав простой и откровенный ответ. Это был едва ли не первый спокойный диалог между ними, без подколок со стороны Саманты, без угроз со стороны Самин.       – Это не тайна, – все так же спокойно сказала Шоу. – Просто до тебя мне некому было рассказывать, да никто и не интересовался.       На некоторое время повисла тишина. Рут обдумывала слова Самин и радовалась, что такую важную часть жизни Шоу раскрыла именно ей.       – Знаешь, почему я здесь, Самин? – наконец решилась Сэм.       – Мм?       – Я ушла из дома, потому что моя семья мне лгала. Моя мать, мой дядя – они всю жизнь врали мне о том, кто я на самом деле. Я подслушала их. Оказалось, что Зои – моя мама, она не... Она удочерила меня. Я даже не знаю, собиралась ли она вообще рассказать мне об этом, – девушка покачала головой. – Не то чтобы я теперь ее ненавижу или что-то подобное, нет, но я... Я все еще люблю ее, но не знаю, как теперь с ней общаться, понимаешь?       – Слушай, – Шоу нахмурилась, раздумывая, – я не люблю давать советы и лезть в чужие дела, но, может, стоит честно поговорить с Зои? – У Самин никогда не было матери, даже приемной, и она не хотела, чтобы Сэм узнала, каково это. Чтобы она лишилась мамы из-за своей обиды.       – Может, и стоит, но я не знаю, с какой стороны подойти к этому вопросу, – ответила Рут.       – А что конкретно тебя интересует?       – Кто моя настоящая мать, наверное, – тихо сказала Саманта. – Почему она отказалась от меня. Как я оказалась у Зои. Почему они вообще скрывали от меня, что я приемная. Да, пожалуй, это меня интересует больше всего.       – Так иди и спроси все в лоб, – отозвалась Шоу. – Зачем усложнять и ходить вокруг да около?       – Но я вроде как обижена. Я же не могу просто заявиться туда?       – Именно потому, что ты обижена, твоя мать не сможет отвертеться и ответит тебе честно, пытаясь заслужить доверие, – объяснила Самин, удивляясь, что приходится разжевывать элементарные вещи. – Ты же гений, неужели сама не сообразила?       Рут в ответ пихнула Шоу в плечо, они повалились на диван и рассмеялись. «К тому же, ты не можешь вечно тырить мою одежду», – сказала Самин, улыбаясь.       Девушки решили съездить за вещами тем же вечером. Электричества все равно не было, и они успели заскучать. Телефоны оставались безнадежно мертвы, поэтому Сэм и Шоу отправились до трассы пешком, надеясь поймать такси где-нибудь на заправке или у закусочной. Дорога была неблизкой, и Шоу двигалась быстрым шагом, чтобы не растягивать эпопею с вещами до середины ночи. Рут еле поспевала, она привыкла передвигаться на машине и ненавидела ходить пешком. Когда Самин повернула к лесу, чтобы сократить дорогу, Сэм демонстративно застонала и поплелась следом, надеясь, что не отстанет и не сломает в темноте ноги, запнувшись о какой-нибудь корень. Наконец, между деревьями появился просвет, девушки вышли к закусочной и сразу увидели свободную машину.       – Да уж, не это я представляла, когда думала, как ты заставишь мои ноги трястись, – Рут плюхнулась на заднее сидение машины и устала прикрыла глаза. – Думала, будет куда приятнее.       – Заткнись, – фыркнула Самин. – Это всего лишь небольшая прогулка, а ты изнылась вся.       – Да мы шли часа полтора! Ничего себе у тебя небольшие прогулки.       За этим спором девушки не заметили, как оказались у ворот особняка, там Рут притихла и неохотно выбралась из машины. Она еще не успела подойти к воротам, а уже начала жалеть о своем решении приехать за вещами и заодно поговорить с матерью. Шоу, будто читая мысли Сэм, положила руку ей на плечо и слегка сжала: «Не зря же мы тащились в такую даль?» Саманта коротко кивнула, выдохнула и набрала код сигнализации. Когда девушки подошли к дому, Зои уже ждала их на крыльце.       – Привет, – Саманта слегка запнулась, – мам. Это Самин, моя подруга. Она подождет меня. Я за вещами, я поживу у нее.       – Здравствуйте, миссис Гроувз, – неловко добавила Шоу.       – Морган, – поправила Зои. – У нас с Сэм разные фамилии. Приятно познакомиться, Самин. Сэм, мы можем поговорить?       – Теперь ты хочешь поговорить? – ощетинилась Рут.       – Кгхм, – прочистила горло Шоу, напоминая Сэм, зачем они вообще сюда приехали.       Гроувз обернулась к Самин, вдохнула, выдохнула и согласилась: «Да. Ладно. Мама, у меня есть к тебе несколько вопросов. Самин, подождешь меня в гостиной? Я не задержусь надолго».       Зои и Саманта поднялись в кабинет. Зои устроилась на небольшом диване в углу комнаты. Сэм села напротив, не обращая внимания на печальное выражение лица матери. Сейчас она просто не могла сидеть рядом с Зои, еще и в таком тесном пространстве.       – Ну, рассказывай.       – Что именно ты хочешь знать, Сэм?       – Ты еще спрашиваешь?! – задохнулась девушка. – Я хочу знать все! Кто ты? Кто моя настоящая мама? Почему меня отняли у нее? Почему ты все это время молчала об этом?       – Никто тебя не отнимал! – воскликнула Зои. – Она умерла. Джейн, моя младшая сестра, она умерла, и я оформила опеку на себя.       Видя потрясенное и вопрошающее выражение на лице дочери, женщина вздохнула. Зои не хотела вспоминать, но еще меньше она хотела потерять дочь. Она и так уже предала доверие Сэм.       – Мам?       – Да, да. Джейн. Твоя биологическая мать. Она была младшей из нас, избалованной без меры. Она доставляла родителям много хлопот, и чем старше становилась, тем серьезнее были ее проблемы. Она воровала в магазинах, какие-то мелочи, просто для развлечения. Убегала из дома, часто прогуливала школу, ее отстраняли за хулиганство, – Зои горько улыбнулась. Сэм тоже. Они обе понимали, как много общего у Саманты с биологической матерью.       – В итоге отец устроил Джейн в школу-интернат, – сказала женщина. – Он думал, в таком месте, где дисциплина, изоляция, Джейн успокоится. Куда там, стало только хуже. Она сбежала из интерната, и родители не сразу смогли найти ее. В какой-то момент, пока никто из нас не знал, где она, Джейн успела столкнуться с наркотиками. Мы с Гарри пытались помочь ей, пока это было что-то легкое. По глупости прикрывали перед родителями. Картер тоже помогала, когда я просила, ведь это Джейн, моя младшая сестренка, как ей не помочь? – Зои со всхлипом засмеялась. – Надо было сразу рассказать родителям, но мы боялись, что ее закроют в клинике. В итоге Джейн попалась с чем-то тяжелым, ее арестовали, отправили на реабилитацию, но она все равно умудрилась сбежать. Я не знаю, как она это устроила. Мы не видели ее еще полгода. Я в то время уже заканчивала университет, вышла замуж. Родители не одобрили мой брак, – Зои замолчала на несколько секунд. – Скоро я узнала, что не могу иметь детей, и он... Муж просто ушел от меня. А потом родители умерли, и Гарри тоже не было рядом, и... Я была в плохом состоянии, Сэм, ты должна понять. Когда Джейн... Она сама меня нашла, пришла однажды ночью. Она была беременна. И, как она утверждала, давно в завязке. Она не рассказала, кто твой отец, я думаю, она сама не знала. Джейн осталась жить у меня, мы растили тебя вместе, ты была совсем кроха... Я действительно не замечала, чтобы она принимала наркотики, все было тихо и спокойно пару месяцев. Она все время выглядела больной и истощенной, но у нее были тяжелые роды, я считала, что это нормально. Я не знаю, Сэм. Я действительно не знаю, что с ней происходило, и могла ли я это предотвратить. Но в один из таких дней я вернулась домой и обнаружила тебя, кричащую во все горло, и свою мертвую сестру. Врачи сказали, что это была передозировка. Вот так. Теперь ты все знаешь, – Зои посмотрела на дочь.       – Мам, я, – Саманта запнулась, – я не знаю, что сказать. Прости меня, – девушка не понимала, за что конкретно извиняется. За то, что накричала на мать и не дала ей объясниться сразу в тот нелепый вечер? За то, что вела себя, как Джейн, даже не осознавая этого?       – Мне не за что прощать тебя, Сэм, твоя реакция была понятна. Я должна была рассказать тебе уже давно.       – Тогда почему ты не говорила, что я на самом деле не твоя дочь? – все-таки не выдержала Сэм.       – Потому что ты моя дочь! – тут же запротестовала женщина. Она опустилась на пол рядом с Самантой и обняла ее. – Ты моя дочь. Да, я не рожала тебя, но я воспитывала тебя с твоего появления Я не хотела, чтобы ты узнала, какой была Джейн, какой была наша семья раньше. Я знаю, что я не самая лучшая мать, Сэм, но я люблю тебя.       Саманта обняла Зои в ответ. Она не стала отвечать, боясь, что может снова сказать что-то сгоряча и обидеть маму. Пока объятий было достаточно.       – Мам, мне нужно переварить все это. Я побуду у Самин еще некоторое время.       – Конечно, милая, – Зои была готова к тому, что Сэм не сразу вернется домой. – Твоя машина в сервисе, я привезу ее позже, оставь мне адрес. И не пропускай школу, пожалуйста.       Рут проснулась не свет ни заря, приняла душ и отправилась на кухню. Она надеялась, что успеет приготовить что-то до пробуждения Самин и, может быть, даже принесет ей завтрак в постель. Сэм тихо засмеялась от своих мыслей и заглянула в приоткрытую дверь чужой комнаты. Кровать была аккуратно заправлена и пуста.       Саманта не нашла Шоу на первом этаже и слегка запаниковала. Она уже собиралась осмотреть двор и, может быть, даже окрестности, когда услышала шум из подвала. Она тихо спустилась по лестнице. За приоткрытой дверью звучало напряженное отрывистое дыхание. Сэм замерла, заколебалась, но любопытство все же взяло верх, и она проскользнула в комнату. Рут была готова увидеть что-то компрометирующее, но это была Шоу. Конечно, она просто занималась спортом. Самин висела на турнике вниз головой и качала пресс. Рут утешилась тем, что спортивные трусы и майка открывали вид на превосходную форму девушки.       Шоу ловко спрыгнула с турника и продолжила тренировку, не замечая, что Гроувз прячется в тени. Рут с удовольствием понаблюдала, как девушка отрабатывает махи ногами, отметив на груше высоту удара на уровне своего плеча. Шоу чередовала удары: сперва одной ногой, затем другой. Когда тело меняло позицию, мышцы на спине напрягались и мягко перекатывались под темной кожей. Это сводило Сэм с ума. Жилистое, упругое, компактное тело. Маленькое тело. Но все его движения были слаженными и неотвратимыми. Шоу тренировалась с азартом на лице, будто участвовала в реальном бою. Она отрывисто вскрикивала на каждый удар. Взмах, удар, в цель, смена позиции.       – Бери выше, сладкая! – не сдержалась и выкрикнула Рут, выдавая свое присутствие.       – Дьявол! Какого хрена ты тут делаешь? – выругалась Самин.       – О, я скромно восхищаюсь, – улыбнулась Рут.       – Проваливай, – Шоу махнула в сторону двери.       – А можно мне остаться? Я буду тихой, обещаю.       Попытки продолжить тренировку не увенчались успехом. Сначала Сэм просто пялилась на Самин, но вела себя тихо. Потом она стала вставлять комментарии, потом это превратилось в поток бессодержательного восхищения, потом Шоу разозлилась. Самин слишком устала, чтобы кричать, поэтому схватила полотенце и молча ушла в душ, только дверью хлопнула как следует.       – Упс, – Гроувз виновато пожала плечами и решила, что завтрак все-таки придется приготовить, чтобы задобрить Шоу.       Стоя у плиты, Рут все время думала о Самин. Тренировка не шла у нее из головы. Шоу хорошо поработала над своим телом, она выглядела словно девушка с плаката, пропагандирующего спорт. Но дело было не только в мышцах. Движения Самин завораживали, на нее хотелось смотреть.       – Самин, – неуверенно начала Сэм уже за завтраком.       Шоу продолжила жевать, только вопросительно промычала, не отрываясь от тарелки.       – Можно мне тренироваться с тобой? – продолжила Саманта.       Шоу перестала жевать.       – Нет.       – Но почему? – заканючила Сэм.       Самин молча встала, вымыла посуду, снова сказала категоричное «нет». Подумала и добавила: «Не дури. Собирайся в школу». Когда Самин спустилась вниз с рюкзаком, Гроувз уже ждала ее.       – Я могу тебя подвезти, – предложила Рут. – Мама вчера пригнала машину, она вроде как извиняется, поэтому подарила новую.       – Обойдусь, – буркнула Шоу. – Ключи от дома на столе.       – Ну, как хочешь, – пожала плечами Саманта.       Шоу открыла дверь и встала как вкопанная. У ее дома был припаркован новенький спорткар BMW M6.       – Это твоя тачка? – удивилась брюнетка.       Рут широко улыбнулась в ответ.       – Я поведу, – заявила Шоу.       – Как скажешь, сладкая, – Сэм бросила ключи девушке.       Пока Шоу наслаждалась вождением, Рут наслаждалась видом. Видом на Самин, конечно же.       – Ты пялишься, — констатировала Шоу через несколько минут.       – Я бы всю жизнь смотрела, как ты водишь мою машину, – протянула Рут с улыбкой.       Самин усмехнулась: «Ты невыносимая». Рут флиртовала слишком очевидно даже для Шоу, а ведь обычно Самин едва считывала социальные сигналы.       Когда девушки подъехали к школе Самин, Гроувз тоже вышла из машины. Недолго они молча стояли рядом в неожиданной неловкости, не зная, как попрощаться.       – Ты взяла ключи от дома? – Шоу первой прервала нервирующую тишину.       – Да. Но ты же знаешь, что они мне не обязательны, – Рут хитро взглянула на девушку. – Я могу войти и без ключей.       – Да-да, я в курсе, ты компьютерный гений, но я не хочу, чтобы ты взламывала сигнализацию. Воспользуйся ключом на этот раз.       – Как скажешь, сладкая.
42 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник