Apertum Mortem

Перевод
NC-17
Заморожен
143
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 295 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 15 Отзывы 51 В сборник

Chapter 3: Thunderclouds

Настройки
Примечания:
      — Не приближайтесь! — восклицает Бэкдрафт, поливая водой на небольшие пожары, которые появлялись из-за хаотичных движений злодея       — Черт возьми! Никто не может подобраться ближе. Наши причуды не подходящие! — кричит Оружие Смерти*. — Нам надо дождаться героя с более подходящей причудой, чтобы начать действовать!       У Изуку перехватывает дыхание, когда он видит знакомую зеленую жижу, возвышающуюся над толпой, как только он бросается к столпотворению, образованному гражданскими.       Это все моя вина. Я натворил это.       Он подходит ближе к толпе, чтобы получше рассмотреть, кто мог быть пойман в ловушку монстром. И в ту секунду, когда Мидория видит, как красные глаза смотрят на него, умоляя о помощи, он бросается вперед, стоит страху смерти друга охватить его.       — Ребенок, что ты творишь?! — кричит ему герой, когда зеленоволосый перепрыгивает прямо через водный барьер простым сальто.       Не останавливаясь ни на мгновение, он бросается к своему попавшему в ловушку другу детства, когда на него накатывает очередная волна ощущения страха смерти.       Я не могу позволить ему умереть. Я не могу позволить хоть кому-то погибнуть. Я не позволю никому умереть!       Замечая сломанную трубу на земле, Изуку быстро поднимает ее пока бежит в сторону злодея. Оказавшись достаточно близко к злодею после удачного уворачивания от нескольких взрывов, подросток бросает свой рюкзак с книгами в глаза злодея, попадая в них и позволяя Бакуго снова сделать вдох.       Пожалуйста, пусть это сработает!       — Эй, слизняк недоделанный! Соскучился по мне?! — дерзко выкрикивает Изуку, желая, чтобы злодей сосредоточился на нем, вместо того чтобы снова попытаться задушить Кацуки.       — Деку, ты ублюдок! Какого хера ты тут делаешь?! — кричит на него блондин, когда он вгоняет трубу в грязь позади него.       Изо всех сил пытаясь вытащить трубу из грязевого монстра, Изуку кричит в ответ:       — Я не мог просто стоять на месте и смотреть, как ты умираешь!       — Ах ты, мелкий ублюдок! — злодей беснуется, вопя от боли из-за того, что его глаза встретились с его рюкзаком. — Я убью тебя за это, ты, гребаный маленький засранец!       Грязевой злодей поднимает руку, но это позволяет Бакуго выскользнуть из его хватки и упасть на землю. Не теряя времени, Изуку хватает своего друга и задвигает его себе за спину, до того, как успевает увернуться от надвигающегося удара сам. Готовясь к удару, с которым, Мидория знает: сам он, скорее всего, к сожалению, не справится, и зеленоволосый вскидывает руки в защитной стойке, чтобы защитить Кацуки. Но удара так и не последовало, позволяя подростку открыть глаза и посмотреть, что произошло.       — Знаешь, я довольно жалок. — Всемогущий произносит, становясь рядом с ним. — Герой никогда не отступает, невзирая на риск.       — ДЕТРОИТСКИЙ УДАР!       Поднимая руку, он бросается вперед, ударяя злодея и отбрасывая его назад. Мидория напрягается, чувствуя напор ветра и защищая своего друга, стоящего позади него, когда тот падает на колени. Он с благоговением смотрит вверх, видя, как облака над головой темнеют, из-за чего начинает моросить дождь.       Слезы облегчения начинают струиться по лицу Изуку, скрытые начинающимся дождем.       Никто не пострадал.

──────────────────────────────

      — Ребенок, тебе не стоило выбегать одному! — злобно журит парня Бэкдрафт. — Я рад, что ты не использовал свою причуду тут, но ты мог серьезно пораниться. Ты можешь стать великолепном героем, но ты не можешь просто бросаться под огонь, как ты сделал это сейчас.       Изуку дергается на упоминании причуды, зная, что это не сильно много значит для него теперь:       — Простите, сэр, но у меня нету…       — У Деку нету гребанной причуды, — издеваясь, протягивает Бакуго, после того как слышит небрежный комментарий о нем. Взгляд Изуку падает на землю, после того как подросток коротко кивает, несмотря на то, что, на самом деле, это не совсем правда, но он точно знает, что скажут герои если, как услышат это.       — Ты серьезно?! — кричит от удивления Оружие Смерти. — Ты помереть хочешь, ребенок?! Ты могу умереть только что!       — Даже если бы это случилось, в любом случае, вы серьезно думаете, кого-то бы вообще волновал еще один мертвый беспричудный ребенок?! Никто бы даже не скучал по мне, если бы умер здесь! По крайней мере, я не стоял на месте, как все вы и не смотрел как он медленно умирает, просто потому что у вас не было подходящей причуды! Может я и сделал ситуацию хуже, но я хотя бы пытался что-то сделать, — дерзко произносит Изуку, не понимая, что камера все еще движется от репортеров рядом на него. — Вы ничего не делали, кроме того, как оставались на месте и придерживали людей, наслаждаясь шоу! Он мог умереть, он уже едва дышал из-за причуды! Почему вы не помогли ему хотя бы из-за этого?!       Когда Мидория, наконец, восстанавливает свое паническое дыхание, он оглядывает лица героев в поисках чего-то. Всего, чего угодно, что заставило бы его чувствовать себя лучше после того, что только что произошло. Но только разочарование смотрит на него в ответ, пока слезы начинают течь по его лицу, из-за того, что он не видит ничего даже отдаленно похожего на сожаление в их глазах.       — Почему никому из вас нет дела до этого?       Зеленоволосый не дожидается ответа и убегает, чувствуя неприятный привкус во рту, когда герои просто пялятся на него, словно он пнул щенка. Он возвращается домой так быстро, как только может, ни разу не отрывая взгляда от земли после услышанной лекции от героев.       Думаю, мне следует просто сдаться, — удрученно отмечает Изуку, когда начинает замедляться.       Не то чтобы кто-то тратил свое драгоценное время на то, чтобы в принципе преследовать его, хотя он, в основном, лишь кричал о том, как ему плохо. Кричал о помощи, но, как обычно, никто не пришел ему на помощь.       Доставая свой блокнот, он открывает последнюю страницу. Слезы тут же собираются в уголках глаз, когда он смотрит на отчаянные царапины, оставленные его почерком. Утирая слезы рукавом, он убирает блокнот обратно в рюкзак, прежде чем продолжить свое медленное путешествие домой. Бессмысленные мысли переполняют его разум, пока он тащится вперед.       — ДЕКУ! — гулкий голос Кацуки вырывает Изуку из его темного мыслей, заставляя обернуться.       О, великолепно. Думаю, мне стоит просто смириться с побоями, прежде, чем в миллионный раз пытаться пнуть его.       — Мне очень жаль, я…       — Заткнись нахер, Деку, — рычит Кацуки, пресекая его попытку принять наказание. — Я, блять, не нуждался в тебе там. У меня все было под контролем. Еще несколько секунд, и я бы сам пристрелил этого ублюдка. Ты абсолютно ничего не сделал, чтобы помочь!       — Ты прав, — соглашается Изуку, все еще смотря в землю. — Я ничего не сделал, все стало только хуже. Как обычно.       — Что за херня сегодня с тобой?! — Кацуки злобно рычит после долгого молчания, наконец-то по-настоящему заметив его странное поведение. — Ты выглядишь как гребанный мертвец сегодня.       Изуку смеется, но на его лице так и не появляется даже тень улыбки. Поднимая глаза, он монотонно произносит свой ответ с пустым выражением на лице:       — Да, мне тоже так кажется. Совсем как труп.       Между ними повисает долгое молчание, прежде чем идория решает пораньше покончить с неловкостью.       — Увидимся завтра, Бакуго, — лжет Изуку, прежде чем развернуться, продолжая путь домой, чтобы избежать возможного избиения. Он может хотеть умереть, но он не мазохист.       Бакуго, похоже, не протестует, когда зеленоволосый продолжает движение, сворачивая за угол. Оглядываясь через плечо после нескольких минут ходьбы, он проверяет, убеждаясь, что за ним больше не следят. Когда он оборачивается, Изуку попадает в засаду от мчащегося к нему Всемогущего.       — Всемогущий?! Что вы здесь делаете?» — удивленно спрашивает подросток, откидывая свою меланхолию подальше.       — Еще раз здравствуй, юный… — начинает бормотать Всемогущий, когда его форма возвращается к скелетообразной. Откашлявшись, он продолжает:       — Прости за это. В любом случае, я хотел поговорить с тобой, но сначала мне пришлось отбиться от прессы.       Видя, к чему он может вести, Изуку пытается избавиться от жалости на корню:       — Всемогущий, остановитесь. Вы были правы. Вам не нужно вот так меня жалеть.       Я того не стою…       — Парень, — начинает Всемогущий с уверенностью. — Я был полностью ослеплен своей собственной болью, и из-за этого не смог увидеть в тебе необузданный потенциал. Это не жалость. Когда ты выскочил, чтобы спасти того мальчика, все вокруг тебя колебались. Ты, человек без всяких способностей, сделал больше, чем любой из находящихся там героев. Даже больше, чем я сам. Я просто вовремя пришел, чтобы убраться.       — Всемогущий, пожалуйста… — он почти скулит, пытаясь не привязываться к клочку надежды, начинающему зарождаться в его груди, к мысли, что его мечты не напрасны.       — Как тебя зовут, парень? — спрашивает Всемогущий, игнорируя мольбы Изуку остановиться.       — Мидория Изуку, сэр, — быстро ответил тот, надеясь, что разговор скоро закончится, и он сможет спокойно справляться со своим горем.       — Юный Мидория, ты тоже можешь стать героем, — заявляет Всемогущий абсолютно искренне, что вновь вселяет в Изуку надежду на будущее. Слезы текут по его лицу, когда слова, которые он всегда хотел услышать от кого бы то ни было, прокручивается в его голове.       — Я… Я… — Изуку не может сдержать теплое чувство, зарождающееся внутри него. — Я не знаю, что сказать, Всемогущий. Никто никогда не говорил мне этого.       С улыбкой Всемогущий продолжает:       — Моя сила принадлежит тебе по наследству.       — Ха?!       Всемогущий от души смеется над реакцией Изуку.       — Моя причуда идиотская. Я не родился со своей причудой. Она был дана мне как священный факел, который становится все больше с каждой передачей следующему человеку, которого считают достойным.       — Передать чью-то причуду? — бормочет Изуку, начиная мини-тираду. — Нет никаких записей о такой причуде. По своей сути они передаются от родителей к детям, становясь сильнее с каждым поколением. Но просто так давать кому-то причуду, будто обмен подарками… Это не имеет никакого смысла…       — Притормози-ка, ковбой, — Всемогущий прерывает его бормотание, чтобы объяснить. — Моя причуда действительно может быть передана другому человеку. Ее название — Один За Всех. Я искал преемника, который передал бы эту причуду следующему поколению, который бы вышел на сцену. Юный Мидория, я считаю тебя достойной унаследовать эту силу, но выбор все равно за тобой. Ты согласен?       Без колебаний Изуку дает свой ответ чувствуя, как большие надежды, переполняют его грудь, и осознавая тот факт, что ему действительно дали возможность впервые в жизни испытать причуду:       — Да! Конечно, Вемогущий!       — Знал, что ты лучший, кто может получить ее. — Всемогущий посмеивается про себя, как будто это была какая-то особенная шутка или что-то в этом роде. — Ну, я не хочу слишком долго задерживать тебя от твоих родителей. Они, должно быть, действительно беспокоятся о тебе, учитывая, как поздно сейчас. Позвольте мне дать тебе свой номер, и я сообщу тебе более подробную информацию завтра.       Упоминание о родителях оставляет кислый привкус во рту Изуку, но он все равно с удовольствием отдает ему свой телефон. После того, как все оказывается улажено, Всемогущий прощается с ним, позволяя ему продолжить свой путь домой с легким бодрым шагом.       Может быть, сегодня дома будет ждать еще один большой сюрприз? Изуку надеется, чувствуя сильную тоску.
Примечания:
143 Нравится 15 Отзывы 51 В сборник