ПЕРЕДАЙ ДРУГОМУ

— Вон, вон они! — пихала его в коленку Джек, хотя не заметить Налу и Смеха на свидании было невозможно. Хотя скорее нельзя было не заметить единственных на пустом пирсе, который перестали использовать корабли. А вот догадаться, что у них свидание — с трудом. Потому что между его участниками было метров сто, если не двести.       На одном, дальнем, конце пирса сидел Смех и гипнотизировал поплавок старенькой удочки, пущенной в ледяную воду, в которой плавал разбитый лед. На другом конце пирса стояла Нала и с таким же сверлящим взглядом смотрела на горизонт. Никто из участников свидания не обращал друг на друга особого внимания. — Зачем мы вообще прячемся? — прошептал Санджи, новообразовавшаяся троица сидела за вонючими бочками из-под рыбы. — Чтобы не мешать их романтическому моменту, какой ты грубый! — зашептала в ответ Джек. — Это тебя Ласка научила? — Да. — Им вообще плевать друг на дружку, — сказал ПолЗоро, и остальные с интересом на него посмотрели. — Что?! — Не ожидал, что ты выступишь экспертом по романтике, — хмыкнул Санджи, и ПолЗоро покраснел и скрылся за рыбной бочкой.       Санджи поспешно встал из засады. — Ладно, пригласим их потом на совместный ужин в компенсацию за испорченное свидание, но у нас очень мало времени. ПолЗоро у нас проездом, ему нужна помощь Смеха. — Руки нет, да? — деловито поинтересовалась Джек. — Твою руку тоже съели? — ЧТО?! С чего бы?! — Пошли, пошли, пошли, — Санджи вытащил ПолЗоро из-за бочки и поволок к пристани, не давая продолжить диалог.       Первым он подволок ПолЗоро к девушке, в этом мире у Налы сохранились красивые каштановые волосы, которые романтически трепал ветер на холодном джермовском ветру. Нала устремляла свой взгляд на горизонт, а на руках у нее были… — Носки! — брякнул Зоро. — У нее на руках носки. — Да… — протянул Санджи пространно. — Удивительно хорошая вязка, который год все не сносит, — он был смущен этим фактом и почесал нос, пытаясь скрыть это. — Милая госпожа Нала, как долго я не имел удовольствия справляться у вас о делах солдат Джермы! — учтиво, но достаточно низко поклонился он на случай, если за ними наблюдает кто-то, кроме Джек. Городские должны видеть, что даже дворцовая Джерма находится в полном подчинении местной девушке Нале. — О, ты вернулся, — перевела на него немного отстраненный взгляд Нала. — Хорошо. А то Король Зоро не слушал советов, что он может взять замену. — Экхм, кхм, — закашлялся Санджи. — Спасибо ему за это. Нала, вы… на свидании? — он стрельнул глазами на Смеха, тот уделял им ноль процентов внимания, и сто процентов — плавающим вокруг поплавка льдинам. — Да, — кивнула Нала. — Как оно проходит? — Хорошо. — Эм… — Санджи немного растеряно посмотрел на ПолЗоро, но тот лишь пожал плечами. — И чем вы заняты? — Наблюдаю, не появятся ли проклятые пираты в порту. Джек сказала, что на свидании нужно делать то, что хочешь. — А Смех? — Он хочет рыбачить. — Я так понимаю, с этой стороны пирса лучше видно пиратов. А на той стороне — клев лучше? — аккуратно уточнил Санджи. ПолЗоро тихонько хрюкнул себе в капюшон от этих слов, и Санджи осуждающе цыкнул на него. И правда, что за знаток романтики выискался? — Госпожа Нала, то, о чем мы с вами говорили до моего…. Хм, отъезда, вы обдумали мое предложение? Ластик может оказать невероятно целительный эффект, я на собственном опыте знаю, что говорю… — для большей доверительности Санджи положил руку поверх ладони в вязаном носке. Нала задумчиво посмотрела на его исхудавшую от отравления руку. — Я подумала. С ним или без него — ничего не изменится в моей жизни. Я должна присматривать за солдатами и стеречь порт от пиратов. Я справляюсь и так. — Хах, — Санджи был несколько удивлен довольно внятным и связным ответом обычно более ушедшей в себя Налы. Быть может, терапия свиданиями от Джек оказала целебный эффект без всякого ластика, заставив Налу по крупицам открываться обратно миру. — Приношу тысячи извинений, я вынужден похитить вашего кавалера со свидания. Король Зоро вызывает для срочной работы в мастерской.       Нала пожала плечами: — Хорошо. Пусть рыбу оставит. Вечером делаем в казарме уху.       Санджи улыбнулся еле-еле заметно уголком рта. Для ПолЗоро Нала казалась диковатой чудачкой, особенно на контрасте с прошлой яростной и смелой девушкой, отрезавшей себе волосы прямо посреди улицы ради выживания. Но Санджи сравнивал не с той, здоровой Налой, сравнивать с другими цельными версиями из других миров — гиблое дело, уж он-то знал. Санджи сравнивал с Налой четыре месяца назад, и новая Нала была просто богом светской беседы. — Благодарю, кстати, с кем вы в следующий раз идете на свидание? — Дрозд. — Ох, я должен был догадаться, что все они в списке. Но могу я тоже записаться в лист ожидания? — Ты? Тебе можно? — опять встрял ПолЗоро, но Санджи даже бровью не повел. Он поклонился, взял руку Налы в ладони и поцеловал ее прямо в шерсть носка. На удивление, тот был мягкий и приятно пах мылом, его недавно стирали. — Зачем? Ты там есть. Джек внесла. — Ах, да, точно, — Санджи числился в перечне Джермовских выродков под руководством Налы, потому и ему досталось местечко в списке свиданий Налы. Он и забыл в той, отравленной Джерме, что является частью чего-то большого и Джермовского, и что это может быть приятно. — Мое удовольствие. Пусть на горизонте появляются только уже помирающие от цинги пираты.       Пожелав тем самым Нале того, что бы ей понравилось, Санджи кивнул ПолЗоро, и они пошли забирать ухажера с дозволения дамы. — Ты правда можешь пойти на свидание с девушкой? — догнал его ПолЗоро, он с сомнением заглядывал в лицо почему-то довольного Санджи. — Что? Почему нет? Это же Нала, — не понял Санджи, а ПолЗоро нахмурился.       В городе Надоеду презирают, словно он все еще нищий босяк с улочек отравленной Джермы. Никто не знает о его связи с Королем Зоро, ему даже дозволены свидания. Значит, Королю Зоро плевать, с кем Надоеда, пока тот удовлетворяет его капризы?       Исполнительный Смех мигом смотал удочки и был готов следовать в замковую мастерскую. Рыбу они вручили прятавшейся за бочками Джек, она радостно закрутила связкой над головой. На предложение Санджи так не делать, Джек озадаченно остановилась: «Почему? Она же дохлая». Дальше аргументов у Санджи не нашлось.       Мельком взглянув на рослую фигуру ПолЗоро, Смех выразил лишь частичную уверенность, что лучший протез руки для взрослого мужчины можно собрать за три дня. Деталей по размеру может не хватить.       Санджи с волнением поторопил его поскорей сделать чертеж и все выяснить. В мастерской уже были готовые типовые чертежи, Джерма готовилась стать центром протезирования Норт-Блю, Криштоф мечтал возглавить этот медицинский центр. Но ПолЗоро нужна была не простая рука, а самая крепкая. Та, с которой он сможет стать лучшим мечником в своем новом мире.       Про себя Санджи пожелал, чтобы ПолЗоро не нарвался на мир с непобедимым Михоуком.       Ранние зимние сумерки еще только начали скапливаться по традиции вокруг замка, чтобы потом кубарем скатиться с горы на городок, а они уже поднимались вверх по обратной дороге.       ПолЗоро шел молча, обдумывая все встречи и поведение Надоеды за сегодняшний день. То, как невероятно влюблен в происходящее Надоеда, контрастировало с тем, как относится к нему простой люд. «Хорошо, что они еще не знают, что я Винсмоук», — вертелись в голове его слова. И еще неспутанные мысли насчет поведения Короля Зоро. Какой должна была быть жизнь Зоро, чтобы в одном из миров он стал таким? И относился к Надоеде вот так?! — Ой, ой, — сказал Надоеда, и ПолЗоро очнулся от своих мыслей уже в замке. Оказывается, они уже дошли до тепла и стояли в большом зале, в самом низу лестницы. Надоеда смотрел вверх, и ПолЗоро проследил его взгляд — там, на самой верхней ступени, стоял пышущий злостью Король Зоро со сложенными на груди руками. — Злюка, — процедил Король, не разжимая зубов. — Отличный вечер? — неуверенно предположил Надоеда тему для светской беседы. — Ты запихал меня в долбучий ящик, поклявшись, что не сунешь носа из замка. — Да, план был в том, что ты пробудешь там до пяти, как и обещал. Неудобно вышло, — Санджи скосил взгляд, избегая прямого контакта с Зоро. Все же он просто нагло соврал. В крайнем случае можно было послать кинжал принца в качестве высшей воли, тогда бы приказы Налы были отменены автоматически, и Смех явился во дворец сам. Но ему ужасно чесалось показать ПолЗоро, насколько другой может быть Джерма. — Тц! — Король так громко цокнул языком, что звук прокатился под сводами зала. Он выбросил из замка на груди руку, и ПолЗоро чуть не схватился за катану отсутствующей рукой, настолько излучал ярость и гнев этот Зоро. Но в той руке не было оружия, он лишь ткнул пальцем в сторону спален. — Ты наказан. Одежда для наказаний на моей кровати. — Нет, Зоро! — Надоеда мигом побледнел, явно испугавшись. Но король Зоро не дрогнул, он так и стоял на самом верху лестницы, царственно указуя рукой в спальни. ПолЗоро с волнением переводил взгляд с Короля на Надоеду. — Ты. Наказан, — лишь повторил сквозь зубы Король. И Надоеда поник и склонился, признавая волю Короля над собой. Он тихо кивнул: хорошо.       ПолЗоро сам не заметил, что начал подниматься вверх по лестнице вместе с Надоедой, следуя каждому его движению. Если тот будет наказан жестоким королем, ПолЗоро должен быть с ним. Это ради него тот подставил себя под удар.       Когда они поравнялись с Королем Зоро, Надоеда поднял голову и посмотрел тому в лицо с надеждой. Тот лишь приподнял бровь и не проронил ни слова, не собираясь смягчать наказания. Надоеда горестно вздохнул. — Зоро, пойми… — Наказан.       Надоеда вздрогнул от его жесткой интонации, вздохнул и снова понуро поплелся в крыло королевских спален. — Не заходи в твою комнату. Там не топлено, тебе запрещено туда заходить и брать отныне оттуда одежду, — процедил ему в спину правитель. — Все, что тебе нужно, я принес.       ПолЗоро прищурился, с каких пор этот Зоро решает, что нужно Надоеде, и запрещает ему иметь даже собственную комнату? Он двинул было следом, как указующая рука резко преградила ему путь, отделяя от удаляющегося Надоеды. — А с тобой я поговорю отдельно. — Зоро, он просто почти что ребено… — Наказан! — рявкнул Король, сотрясая своды, и Надоеда осекся и продолжил свое горестное шествие. Когда за ним скрипнула общая дверь, все еще полный кипящей ярости Король перевел взгляд на ПолЗоро.       Тот обрадовался, что перетянул на себя гнев, тем самым защитил Надоеду от ярости тирана. — Тебе запрещено таскаться за ним, — процедил Король Зоро. — Тебе запрещено ходить с ним, говорить с ним. Тебе запрещено даже смотреть на него. Даже думать о нем. Усек?       ПолЗоро поднял на короля полный протеста дерзкий взгляд. Ты не можешь посадить всех на цепь, не можешь лишить Надоеду друга. Если другие отступили от Надоеды, Зоро не сдастся — ради него. Он упрямо смотрел пышущему яростью Королю в лицо. — Он не твоя вещь. Он сам решит, с кем говорить. — Не строй дурачка. Я — это один из вариантов тебя. Я, блять, все знаю, что в твоей башке творится. И потому повторяю: Злюка — мой. Тебе даже смотреть нельзя.       ПолЗоро с еще большим протестом уставился на короля, прекрасно осознавая, что сейчас он нулевой боец, особенно без руки и тренировок. И потом: что тот вообще имел в виду под знает, что творится в его голове? Он просто хочет помочь Надоеде, как тот помог в беде ему. — О чем ты вообще…       Дверь скрипнула, и из спален робко вышел, смущенный сам собой, Надоеда. У ПолЗоро против воли отвисла челюсть.       Надоеда был одет в восточные шелка, на нем были роскошные белые шаровары с высокой талией, а на плечи накинут голубой халат с витиеватой вышивкой. Даже туфли он сменил на остроносые с легким загибом вверх, как носили купцы из Арабасты. Да, он был в вечернем наряде, в каком пустынные шейхи проводили вечера в своих гаремах — слегка фривольном из-за голой груди, торчащей из-под накинутого на плечи халата, и невероятно роскошном.       Как вообще одевается Надоеда?! Платья, пиратские рубашки, кимоно, джермовские камзолы, теперь вот… вот это?! ПолЗоро опять был сбит с толку.       Король Зоро же еле взглянул на Надоеду, все еще злой на него. — И обувь? — спросил он, не глядя. — И обувь, — вздохнул Надоеда, глядя на шитые остроносые тапочки, словно те были кандалами. — Хорошо, — наконец сталь из голоса Короля Зоро стала немного уходить. — В таком роскошном наряде ты точно из дворца носа не сунешь. Джерма не может разгуливать в одеждах за миллион белли.       Надоеда что-то нечленораздельно пробулькал и закусил губу. Его лицо было низко опущено, он скрывал свой стыд за челкой. Но покорно надел то, что ему было приказано. — Смех уже в мастерской, — скованно пробубнил тот. — Пойдем, я провожу…       Гаремный Надоеда двинулся было на так и стоявшего с открытым ртом ПолЗоро, но, когда поровнялся с Королем Зоро, тот ловко перехватил его за талию и грубо придвинул к своему боку, не позволяя сбежать. Надоеда только тихонько охнул от неожиданности. — Он справится. Козетта покажет. А тебе Тонцо постельный режим не отменял.       Его жесткие пальцы вжимались в бок Надоеды, гладили еле заметно поверх тончайшего голубого шелка. И Надоеда покорно стоял рядом и не протестовал. — Хорошо, я попрошу Козетту… — Он справится, — Король жестче прижал к своему боку Надоеду. Пальцы врезались в шелковый бок, и тот смиренно кивнул, оставляя ПолЗоро дальше заботиться о себе самому.       Это было вообще ни в какие ворота! ПолЗоро почему-то ужасно возмутило, что дальше по замку его Надоеда водить не будет. В пику королевскому запрету, он уставился во все глаза на Надоеду. Халат не застегивался, и потому обнажал грудь и шею с темными татуировками Джермы. Надоеда заметил взгляд на себе и неловко попытался запахнуться, но шелк упрямо разъезжался снова.       Если бы ПолЗоро был силен. Если бы у него хватало мощи освободить Надоеду. — Я справлюсь, — пробормотал он и развернулся, так и не удостоив взглядом Короля при прощании. Перед взглядом стоял смущенно пытавшийся запахнуть шелковый наряд Надоеда. — Козетта бывает около кухни, она тебя проводит… — робко бросил в спину Надоеда. ПолЗоро кивнул, не оборачиваясь. Быть может, когда у него будет рука, он сможет спасти Надоеду.       Никогда еще ПолЗоро не был так мотивирован получить «ненастоящую» руку взамен прежней. Думать об утраченном больше не имело смысла.       Когда ПолЗоро, немного попетляв по открытому просторному залу, нашел таки коридор на кухню, Санджи позволил себе прикипеть боком к твердой фигуре Зоро. Прижаться виском к его плечу. Привычное горячее тепло, стук сердца. Сегодня он узнал, чего стоила его глупость Джерме, и лично Страшиле, и все равно он может наслаждаться теплом и вниманием Зоро. Хотя заслуживает ли? По его вине Страшила… — Ты очень меня разозлил. Ты когда-нибудь слушаешься вообще? — рука Зоро обняла его за талию и скользнула на голую кожу живота. — Куда вы с ним ходили? Зачем? — За Смехом, конечно же, — Санджи прикрыл глаза и прижался плотнее, наслаждаясь близостью, которой не заслуживал. — В последний раз, когда ты сбежал без спросу, ты оказался в чертовом другом мире при смерти, — отчитывал его Зоро. — Прости, — слабо прошептал Санджи, слишком счастливый своему незаслуженному богатству. Он снова дома, он рядом с Зоро, хотя так облажался с Рэйджу, хотя он виноват в гибели Страшилы. Чем он заслужил все это? Ничем, это случайность, которой нужно наслаждаться, пока все не рухнуло в один момент. — Чтобы я еще поверил твоим словам. Сполна отбудешь свое наказание, — Зоро уткнулся губами ему в макушку. Теплое дыхание долетало до кожи головы. Санджи отчаянно и счастливо зажмурился. — Зоро… мне нельзя в мою комнату, потому что оттуда виден разбитый маяк Франа? — спросил он внезапно. — Маяк? А. кхм… ну да, поэтому, — как-то не сразу ответил Зоро. — Я знаю про Страшилу. — О, — только и сказал Зоро. И его хватка на талии Санджи стала до болезненного жесткой. Но Санджи было плевать. Все, что Зоро хотел сделать с ним, всегда было правильно.       Быть может, если бы он больше слушался Зоро, то не попался бы на удочку Рэйджу, и не заставил Зоро так волноваться. Санджи стоит больше прислушиваться к приказам Короля, опыт показал, как наивен и глуп он может быть порой.       Он повернул голову и зарылся носом в шерстяное теплое кимоно на плече Зоро. Ощущение дома, ощущение спокойствия, которое досталось ему незаслуженно после всего, что он натворил с Джермой по глупости. — И как ты только так ходишь, — улыбнулся он в ткань. — Ветер постоянно на грудь попадает. У меня соски замерзли. — В спальне протоплено, — хмыкнул Зоро с возбужденным смешком. — Теперь и у тебя, и у меня грудь торчит из халата. Мы словно из одного каравана Арабасты. Только у меня дорогие одежды купца, а ты наемник, которого я нанял для сопровождения груза, — хмыкнул в ответ Санджи. Одежда для наказаний была прямиком из Арабасты, ее один раз притащил Зоро от своего личного купца-контрабандиста, который снабжал его пуховыми одеялами.       Слишком расслабленная и роскошная, чтобы ее носила «гребаная Джерма», пусть даже из дворца, она выдавала в Санджи скорее любимую игрушку короля, чем его секретаря. Потому действовала безотказно, как тюрьма, в ней Санджи на люди и носа высунуть не мог. Зоро в такие моменты получал двойное наслаждение. — Ох! — Санджи не ожидал, что Зоро резко поднимет его на руки перед собой. — Ты чего! — Несу поклажу, куда следует, раз уж я вольный наемник, господин. — Поставь меня на землю! — Не могу, за это уплачено, — Зоро обнажил зубы в коварной улыбке. — До кровати донесу. — До кровати? Ты просто планируешь что-то извращенное?! — Входит в оплаченный тариф, господин, — легко пожал плечами Зоро и отворил дверь в спальни.