ПЕРЕДАЙ ДРУГОМУ

      Вокруг амбара-казармы в порту собралась огромная толпа. Но она не гудела и не потрясала вилами, как ожидалось от обывателей, поднявших беспорядки в городе. Все стояли тихо, будто пристыжено.       Зоро раздвинул плечами стену людей и вышел в широкий круг вокруг входа в солдатские казармы, и увидел то, на что все смотрели.       В центре лежала Ласка. Прямо на притоптанном снегу, и такая же бледная. Ее глаза были закрыты, а вокруг ее кучерявой головки растеклась ярко-алая лужа крови, пропитывая снег. Волосы тоже были в крови и липли к черепу.       Навстречу Зоро поднял свое одинаковое растерянное лицо Красавчик. Он стоял прямо перед ней на коленях в центре большого круга из жителей, не решавшихся подступить ближе. Часть толпы около казармы составляли солдаты, выстроенные в идеальную дугу, судя по всему, Налой. Она пыталась держать оборону, чтобы никто больше не пострадал. — Король! — И Королева! — пронеслось по толпе, та выпала из оцепенения. Зоро молча обвел взглядом толпу и кивнул Тонцо: чего стоишь, действуй.       Тонцо кинулся к Ласке, уронил перед ней чемоданчик. Красавчик дернулся, когда доктор тоже припал на колени перед девушкой. Но тот увещевал: — Я помогу. Позволь мне осмотреть ее, я помогу… — КТО? — король медленно обвел взглядом всю толпу, кроме небольшого участка из солдат Джермы. Потому что это были не они, и он смело встал к ним спиной. Напротив собравшихся горожан. — Это из-за Джермы! Из-за них! Их никто не звал в город! — тихо забухтела до этого пристыженная толпа.       Нала подошла и встала рядом с королем. — Они пришли прогнать солдат. Я велела всем запереться в казарме, но боялась, что они подпалят крышу. Десять солдат охраняли казарму снаружи, и толпа принялась бросать в них камни. Это моя ошибка, — Нала, более человечная чем когда-либо, опустила низко лицо от чувства вины. — Я не подумала, что снаружи Красавчик.       Король Зоро непонимающе повернул к ней голову. — Они стали бросать камни в Красавчика. И тогда Ласка выбежала и встала между ними. Чтобы они не смели ранить его. Они… целились не в нее. Он пытался завести ее внутрь, чтобы она была в безопасности… Но Ласка бросилась и закрыла его собой. — Понятно, — мрачно процедил Зоро. И положил руку на катаны, готовый вершить суд здесь и сейчас: — КТО?! Она одна из вас, и вы намерены скрывать и этого преступника?! — А неча ей было за него вступаться! Джермовская подстилка! — кто-то особенно дерзкий, или пьяный, выкрикнул это. И получил болезненный тычок уже от своих, знавших и уважавших родителей Ласки. — О, какое прозвище, — лицо Зоро исказилось в кровожадной усмешке. Он больше не видел здесь людей, переживших такую же боль от Джермы, что и некогда он. Они больше не были на одной стороне. — Думаю, мы с Лаской его разделяем. Так что у меня полное право карать за нее. Так кто?!       Толпа полностью затихла. Не привыкшая, что гнев их могучего короля может быть направлен на них, а не на врагов и пиратов. Люди смотрели в пол и на плечи впередистоящих, совсем потерянные. И полные гнева, что появление на острове Винсмоука перевернуло все с ног на голову. — Сначала доктор осмотрит Ласку, — вперед выступила Королева Козетта, без страха она приблизилась к королю. Но тоже не решилась положить руку поверх его руки на катанах, чтобы тот убрал оружие. — Если Ласка выживет, наказание смертью будет несоразмерным. Не так ли? Потому будем последовательны. Сначала лечение, потом — наказание.       Зоро скрипнул зубами, но расслабил плечо, показывая, что не намерен рубить. — Дочка! — кто-то таки доложил, сбегал до дома Ласки. Ее отец был в море, а мать не любила болтаться по площадям. И только весть о трагедии заставила ее бежать так сломя голову через город с мокрыми от стирки руками, которые белели от мороза. — Нет, нет, доченька!       С криком женщина упала перед телом девушки. — Назад! Не трогать! — рявкнул Тонцо. Пробитый череп и огромная потеря крови. Нужна была операция в медицинском корпусе Джермы. — За что! За что же вы ее! — металась взлохмаченная мать, и сердце Козетты сжималось от боли. — Она ведь не умерла же?! Нет?!       Мать Ласки в отчаянии обращалась к Красавчику, а тот смотрел растерянным, напуганным взглядом. Словно солдаты Джермы и правда умели бояться. Она не обвиняла солдата, уже привыкшая, что непослушная девчонка вечно сбегает в гости в казармы, но всегда возвращается цела и невредима. Годами не было защиты для Ласки надежнее.       Король Зоро только сильнее сжал челюсть и низко опустил голову. Точно такой же камень они запустили в Злюку, и им все еще мало крови. Сколько нужно Джерме крови своих же, чтобы напиться?! — Вы не желаете видеть Джерму на острове? — он говорил негромко, но каждый в толпе слышал его. — Что же — я освобожу вас от нее.       Его рука на катанах сжалась, словно он собрался одним махом уничтожить всех солдат вместе с казармой. — Армия Джермы покинет остров. Он будет принадлежать только вам, если вы не можете перестать ненавидеть. Я заберу самый большой корабль. И уплыву вместе с ними. Все честно, вам — Королева Козетта, а им — второй король. Они ведь тоже дети Джермы.       Толпа взирала на короля со страхом. Они не представляли себе жизни без охраны самого сильного мечника, но не смели и пикнуть более в его присутствии. Король казался им чужим и пугающим. Привычный мир переворачивался с ног на голову, когда стало известно о Винсмоуке.       Козетта покорно опустила голову. Это огромный удар по стране, но она была не в силах удержать Ророноа Зоро. Ее долгом будет управлять страной так, чтобы не огорчить Санджи. — Нала! Подготовь корабль! — король собрался было уходить, как в морозном воздухе раздалось мягкое: — Протестую.       Зоро даже ушам не поверил, с чего бы здесь звучать этому голосу… Но глаза быстро нашли свою давнюю накама. Робин в украденном у Злюки пальто стояла у края толпы. Кажется, она уже давно влилась в нее и наблюдала за едва не случившимся судом. — Робин, — нахмурился Зоро. Он был рад видеть любого из своих накама. Но Робин не смеет запретить ему увезти отсюда Злюку и всех солдат. — Это не тебе решать. — Конечно, не мне, — Робин вышла вперед, тут же ввязываясь в спор с пугающим Королем. — Потому что, как король и сказал, солдаты — тоже дети Джермы. С чего это именно они должны становиться изгоями? Толпа заволновалась, все еще страшась выкриков вслух. Робин коварно улыбнулась. — Они тоже рождены на этой земле. Тоже были рабами Винсмоуков. И проливали кровь, защищая город. Они давно заплатили за свое право считать остров своим. Честно ли отбирать у них дом, Король Ророноа? — она подошла вплотную к Зоро. И, в отличие от Козетты, без колебаний положила руку ему на предплечье. Рука Зоро была горячей даже через ткань, он пылал на исходе третьего дня в одном мире со своим двойником.       Робин сжала легонько его руку в знак поддержки.       Потому что это была Робин, и она знала, что разрубающий одним взмахом целый остров мечник нуждается в поддержке порой больше трясущегося Усоппа. И сейчас, когда Злюка весь израненный лежит в замке, Зоро страшно. И, наверное, одиноко. — Пусти меня, ебаный мох! — Санджи хотел бы яростно вырываться, но не мог. У него не было сил, когда ПолЗоро два раза пронес его по коридору мимо кухни, прежде чем выбраться наконец на улицу — на тропинку позади замка.       На волнах возвышался большой черный корабль, похожий скорее на тот, на котором Робин однажды привезла нового Завитушку. Было холодно, похищение происходило в спешке, и ПолЗоро не додумался замотать украденное хотя бы в плед. Морозный воздух кусал голую грудь Санджи, чем не давал окончательно отрубиться. — Я спасаю тебя! — шипел ПолЗоро. — Этот мир должен был убить меня за три дня, но с тобой справился за два! Тебе нельзя тут оставаться! — Я тут живу! — Ты тут умираешь! — Ты не понимаешь! Зоро будет в ярости! Он найдет и убьет тебя! — И что, ты — священная жертва? Отдать ему тебя, чтобы он больше никого не мучил? — Не будь идиотом! — да и сам Санджи им не был. Он прекрасно знал, что любой Зоро — это в первую очередь упрямый баран, которого невозможно переубедить. Особенно когда тот сильнее.       Потому он ругался только для отвода глаз, чтобы добраться незаметно до харамаки, куда засунул Зоро шприц от доктора Тонцо. Если ему станет лучше, он сам сбежит.       Но если ПолЗоро заберет его… с Джермой случится катастрофа. И ради Джермы он повернулся и укусил ПолЗоро за плечо, чтобы в тот же момент быстро засунуть руку за пояс и вытащить шприц. ПолЗоро зашипел, но хода не сбавил и кражи не заметил.       Корабль встретил их тишиной и игрой холодного ветра в парусах. ПолЗоро внес его по трапу, как невесту в свадебное путешествие, благо одежды тоже были белыми. И игнорируя злобное пыхтение и попытку прожечь в нем дыру взглядом. — Робин не согласится помогать тебе воровать меня! — прошипел Санджи. — Я спрячу тебя внизу, в кладовых, — Санджи чуть побледнел от мысли о темных пыльных углах, и словах, что будет нашептывать ему казалось бы забывшая о нем Тьма. Но чем дальше он будет от Зоро, тем злее будут ее слова. — Робин будет спешить с отплытием. Потому что мой срок тут истекает.       Санджи с испугом вгляделся в лицо ПолЗоро. То было покрыто испариной, хотя они шли по морозу. Да и от его тела шел сильный жар, наверняка рана воспаляется вопреки живучести Зоро. Так мир пытается избавиться от него. — Нет, — прошептал Санджи. — Нет, нет, тебе надо в сундук, ждать отплытия там! — Я сдюжу еще немного. Не собираюсь выживать, пока ты погибаешь. — Не мешай мне погибать так, как мне нравится! — Санджи зло заелозил в чужих руках. — На свете есть более важные вещи, чем моя жизнь! — Похоже, этот твой Король Зоро так и думает. Иначе ты не был бы в таком состоянии. И поэтому я забираю тебя. Черт!       ПолЗоро дернул ручку двери, которая должна была вести на нижние палубы. Где-то там он собирался закутать в теплые матрасы, закидать подушками и парусиной свое награбленное.       Он был не дурак, ему не выдержать схватку с Зоро сейчас. Но если у него будет время, если он отточит все приемы, что видел на Ковчеге у других Зоро. Ему нужно потренироваться, и тогда — пусть приходит и попытается забрать Надоеду. У Зоро не было шанса натренироваться и вернуться за Надоедой, чтобы отбить его. К этому времени Санджи будет мертв. — Погоди, я сейчас, — ПолЗоро аккуратно прислонил Надоеду к стенке, заботливо поправил волосы, которые тот не в силах был сейчас откинуть со лба.       Еще там, в своем мире, нужно было понять, насколько же Надоеда самоотверженный идиот. Раз бросился спасать Зоро, который совсем не просил о спасении. Кто-то должен запретить ему постоянно жертвовать собой.       Катанами рубить дверь Зоро не стал, хватило сильного удара сапога, чтобы дверь скрипнула и открылась. Он пошатнулся от удара, чувствуя, что и по его жилам скоро начнет гулять лихорадка. — Идем, я успею тебя спря…       Он успел заметить боковым зрением докторский шприц руках у Надоеды. Зоро инстинктивно хлопнул себя по харамаки — увел! Чертов проныра. — Не смей! — ПолЗоро бросился к больному. Успел схватить его за запястье, тот моментально выронил шприц и поймал его второй ловкой рукой. Зоро схватил его вторую руку — и история повторилась.       У ПолЗоро не хватало рук для этой схватки! Железная была не активна, а Надоеда был слаб, но яростен. Он шипел и лягался, полностью скатившись на пол. ПолЗоро сел на него сверху, придавливая юркое, как у угря тело, но никак не мог ухватить шприц.       Надоеда дрался отчаянно, как безумная кошка. Кусался и шипел, но всякий раз выхватывал шприц до того, как Зоро успеет отвести его руку за голову. И Зоро не успевал прижать свободную руку ногой, Надоеда тут же стремился воткнуть в себя иглу. — Не смей! Ты умрешь! — Зоро уничтожит Джерму, если я отрублюсь от их нападения! — Прекращай! Ты не должен гробить себя, потому что он психопат! — Это мне решать! — Это смерть! — Это свобода — самому ее выбирать! И ты не посадишь меня в трюм, чтобы я выжил! — орал ерунду Надоеда, и они дрались под холодными хлопьями внезапно пошедшего снега.       Как он шел и шел там, в Джерме из мира, где родился ПолЗоро. И где он никогда в жизни не должен был встретить Надоеду.       Но он — встретил, и все для ПолЗоро изменилось навсегда. Он скорее умрет сам, чем позволит погубить себя Надоеде. — Нет! — не успевал, в десятый раз шприц сменил руку, ловкий Надоеда замахнулся и обманным движением направил в этот раз иглу прямо себе в грудь, собираясь вколоть опасный стимулятор.       Не успевая ничего сделать, Зоро рывком положил свою руку на его голую грудь, всю в засосах от другого, жестокого Зоро. И скривился, когда игла с размаху глубоко вошла в ладонь и прыснула раствором внутрь.       Оба замерли в неверии от случившегося. С полсекунды пялились друг на друга, позабыв о смысле драки. У обоих глаза удивленно распахнуты — у ПолЗоро от неожиданного исхода, у Санджи от осознания, что шприц ушел вхолостую. — Нет… — прошептал он потрясенно. Как ему теперь сбежать от ПолЗоро, как вернуться до того, как Зоро обнаружит его пропажу.       ПолЗоро озадаченно сжал и разжал ладонь, поднял ее к лицу и зубами вытащил из себя шприц. Выклюнул его на палубу с каплей крови. Это стимулирующее лекарство, что даже не плохо, он как раз себя дурно чувствовал. — Вот и решено все, — хрипло проговорил он. — Пойдем.       Он глянул в приоткрытую дверь, оттуда виднелась темная лестница в трюмы. Сейчас схватит и поволочет туда, в темноту, прочь от Зоро. Спрячет укромно точно так же, как прятал Король Зоро Надоеду от любых чужих глаз на Ковчеге.       Санджи почти впал в панику. — ПолЗоро, не надо… — прошептал он.- Я должен остаться. Зоро не сможет без меня. — Он сам виноват, что тебя приходится спасать, — оборвал его ПолЗоро, неумолимый в своем решении. Он приподнялся над Санджи, но тут его качнуло. — Что со мной…       Язык заплетался, а самого ПолЗоро начало мотать из стороны в сторону. С трудом сфокусировав взгляд на Санджи, он попытался что-то сказать… Коснулся пальцами здоровой руки его щеки.       И упал обратно прямо ему на грудь, тут же придавливая намертво своим немалым весом. — ПолЗоро? Эй, эй?! — захрипел Санджи, задыхаясь. На ощупь тот был горячим, неужели это мир уже убивает его? А что сейчас с Зоро? У него тоже лихорадка… — Пхр-р-рр, — хрюкнул неожиданно ПолЗоро ему в шею, и Санджи замер, прислушиваясь. Тот тепло и влажно дышал ему в ложбинку около шеи и крепко-крепко спал.       Санджи распластался под весом ПолЗоро, глядя на падающие на его лицо из серых туч снежинки. — Вот ведь Тонцо, хитрый ублюдок, — прошептал он.       Доктор Тонцо не смог перестать быть врачом и на пять секунд взгромоздить на свои плечи вес всего королевства. Он не согласился рисковать здоровьем Тридцать Второго ради спасения всего города — и наполнил шприц успокоительным, а не стимулятором. И вручил шприц ПолЗоро, сбежав, как трус, от Санджи.       Потому что больному нужен покой, а не остановка сердца. Врач спасает жизни, а не встревает в политические интриги. Хотя, он, конечно, все равно пошел на интригу, подменив лекарство на нужное ему. Что же, этим своим обманом он все равно сыграл на руку Санджи.       Тот глубоко вздохнул и попытался столкнуть с себя спящего ПолЗоро. Ноль эффекта, тот накрыл его теплым тяжелым одеялом, дышать удавалось с трудом. Новая неподвижная рука только добавляла весу. — ПолЗоро… черт… — Санджи бессильно хлопал его по спине, чувствуя, как последние крохи сил покидают его. Но он не может потерять сознание здесь, под спящим ПолЗоро. Если Зоро найдет его тело вот так, он… он убьет придурка с комплексом спасателя.       Дверь скрипнула и из камбуза донеслись шаги. Это был цокот железных набоек каблучков по дереву. Санджи скосил взгляд на красивые сиреневые туфли другой Робин.       Эта была моложе и с любопытством склонилась над пойманным, как жук, непрошенным гостем. — Ро… бин? — выдохнул он. — Прошу простить, что не вмешалась ранее. Пришельцам из других миров не рекомендуется менять судьбы местных жителей, — ласково улыбнулась она. — Вы просто хотели посмотреть, как я выкручусь? — скептично покосился Санджи. — Вы так проницательны и остры, все, как Робин описывала мне. — Польщен, что занимаю столько места в разговорах между вами… двумя? — как бы невзначай уточнил он. — Да, нас двое, — Робин сложила руки на груди и аккуратно перекатила тяжелое тело ПолЗоро на палубу, а оттуда уже транспортировала в тепло камбуза. — Во всяком случае, мы всем так говорим.       Санджи дернул бровью, и Робин улыбнулась — спокойно и неспешно. Она с любопытством осмотрела одежду Санджи, засосы и укусы на его шее. — Мне нужно вернуться в замок, пока Зоро не испугался, что я пропал! — быстро сказал Санджи, чувствуя, как пылает от холода его грудная клетка. Эта новенькая Робин его спасение, но и ей может придти на ум спасать его из этого мира. — О, и об этом я осведомлена. Более того, я бы не позволила вам покинуть остров, — серьезно сказала та, и Санджи даже ощутил легкую угрозу в голосе. Даже если Санджи сбегает сам, он все равно грабит ее драгоценного накама, которого Робин так любит. Никто не смеет ограбить Зоро, вот оно что.       Потому она приволочет его обратно, хоть при смерти за волосы. Отлично, Санджи устраивала такая темная нотка в их общении. Он закашлялся. И почему именно сейчас перед глазами так сильно темнеет? — Если я не дотяну до возвращения Зоро, выбросьте меня в море. Записка, что я утопился, в правом столбике кровати у изголовья, — прошептал он. — Она… она все правдоподобно объяснит… Обещайте мне…       Когда он терял сознание, то чувствовал, как теплая рука Робин нежно стряхивает с его уставшего лба снежинки. — Как увлекательно. Но это, я думаю, нам не понадобится.