ID работы: 11178717

разорви эту цепь (я не могу снова жить в замкнутом круге)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала:
-
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 18 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В жизни Тони было несколько моментов, когда он вдруг оглядывался назад и видел определённые события в другом свете. Некоторые из них были хорошими, например, когда он осознал, что влюблён в Пеппер Поттс, и все моменты их дружбы, казалось, сместились и изменили оттенок; или был один момент, когда Тони осознал, что Роуди плевать хотел на его деньги и по-настоящему хочет с ним дружить, и все разговоры за первые шесть месяцев их дружбы засияли новыми красками. Всего лишь один сдвиг в видении ситуации, и Тони осознавал, что неправильно понимал всё происходящее с самого начала. Некоторые подобные сдвиги в восприятии были… не такими уж хорошими. Например, когда он осознал, что человек, которого он воспринимал как отца, хотел убить его и был готов заплатить за это деньги. Но чем меньше об этом сказано, тем лучше. Поэтому когда Тони почувствовал не-такой-уж-отличный сдвиг в восприятии Стива, он поступил так разумно, насколько вообще был способен, чтобы не делать поспешных выводов. – ...вообще-то, я не могу в следующую среду. Как насчёт пятницы? – спросила какая-то блондинка с улыбкой, передавая Стиву обратно его телефон. Его телефон, в который явно только что был добавлен её номер. И Тони ожидал, что Стив неловко посмеётся, может, проведёт рукой по шее и объяснит, что она неправильно его поняла. Вместо этого Стив задумался и потом сказал: – Да, в пятницу я свободен. Какой-то определённый ресторан? – Ты выбирай, солдат, – настояла она, игриво пихнула его рукой и повернулась обратно к толпе с довольной улыбкой на лице. – Ладно, мне пора возвращаться на растерзание волкам. Напиши мне, хорошо? – Хорошо, – ответил Стив и махнул ей рукой, после чего она скрылась в толпе. Тони застыл на месте. Он не собирался подслушивать – он просто отходил за напитками себе и Стиву и допустил ошибку, когда решил подойти к нему со спины. Это не было предназначено для его ушей. На одну секунду мысли Тони сдвинулись, и он увидел то, чего не хотел видеть. Семь недель отношений начали превращаться в семь недель секса по дружбе. Да, конечно, кроме этого они смотрели фильмы и ходили в рестораны, но они ведь проводили время вместе и до того, как начали встречаться, ведь так? И Стив оставался с ним на ночь довольно часто, но Стив был джентльменом из грёбанного прошлого века – возможно, он не знал, что обниматься со своим другом для секса не есть норма. Но нет, это было совершенно не логично. Они со Стивом встречались. Вся команда знала, что они встречаются, а Стив явно не позволил бы всей команде узнать об их отношениях, если они бы просто спали друг с другом. Ведь так? Стив целовал его, когда они сталкивались на кухне. Стив спускался в его мастерскую, чтобы порисовать, чтобы просто провести с ним время. Стив рисовал в твоей мастерской до того, как вы начали трахаться, отметил предательский мозг Тони. – Эй, – сказал Тони, наконец вытащив себя из своих мыслей. Стив развернулся, и его лицо озарилось при виде Тони. – Я уже начал думать, куда ты запропастился, – тепло и ласково сказал он. Что бы Тони там себе ни придумал, это всё было ошибкой. Глаза Стива сияли теплом, когда он смотрел на Тони, и никто не смотрел так на своего друга для секса. – Держи, – сказал Тони и передал Стиву его бокал. – Я столкнулся с одним членом совета директоров по пути к бару. Стив сочувствующе на него посмотрел: – Надеюсь, у тебя не слишком много работы? – Не больше, чем обычно, – ответил Тони. Но затем он повернул голову и увидел на танцполе ту же самую блондинку, которая смеялась со своей подругой, и из-за этого в его груди что-то сжалось. Поэтому – потому что Тони старался перевернуть страницу и вести себя как настоящий взрослый человек и бла-бла-бла – он решил вырвать эти сомнения прямо с корнем вместо того, чтобы дать им разрастись. – Кто была эта “дама”? – спросил он, кивая головой в её сторону. Стив проследил за его взглядом, и затем его лицо сделало кое-что странное. Он улыбнулся, но его улыбка была виноватой. Не то чтобы гримаса “упс, меня поймали на измене”, но такая своего рода “упс, как неловко, ты наверняка не хочешь этого знать” улыбка. – Эм, Шэрон Картер, – ответил Стив, и его голос был пронизан той же самой виной “ты наверняка не хочешь этого знать”. У Тони участился пульс. – Мы собираемся поужинать с ней в следующую пятницу. Я не… ты же нормально к этому относишься, да? И после этого глаза Стива перестали сиять теплом, его взгляд стал осторожным, будто он не был уверен, как Тони отреагирует. Тогда сердце Тони на несколько секунд, казалось, застряло у него в глотке. И после этого всё сместилось. Они не встречались. Они просто спали друг с другом и проводили время вместе как друзья. Их команда не знала, что они “встречаются”, ребята знали, что они трахаются, и никто не имел ничего против, если это не мешало командной работе. Что ж. Это было немного унизительно. Тони отрезал все свои эмоции, спрятал чувства где-то глубоко внутри и улыбнулся Стиву: – С чего бы мне как-то по-другому к этому относиться? – спросил он. – Надеюсь, ты хорошо проведёшь время. Улыбка Стива стала чуть более расслабленной: – Спасибо, Тони. Я тоже на это надеюсь. И после этого Тони было просто необходимо убраться оттуда, прежде чем он скажет что-нибудь глупое, например, признается во всём или возьмёт себе что-то покрепче своего тоника с лаймом. Наверное, он придумал какое-то оправдание перед Стивом, потому что тот просто кивнул и отпустил его, но Тони не мог вспомнить свои слова после того, как они сорвались с его губ. Боже, насколько глупым он мог быть? Знал ли Стив, что Тони всё неправильно понял? Это из-за этого он настолько открыто общался с этой девушкой, Шэрон? Неужели все знали, что Тони всё неправильно понял? Тони оказался на улице до того, как его мозг принял решение уйти. Ночной воздух был прохладным, и было ещё слишком рано уходить домой с этого приёма, но он не мог остаться. Не сейчас. Ему необходимо было убраться оттуда и собраться с мыслями, зализать раны, прежде чем он сможет снова кого-то увидеть. Он даже не мог смотреть сейчас на Хэппи, так что просто вызвал костюм и улетел обратно в башню. Никто ничего не заподозрит, если он запрётся в мастерской на некоторое время. – Ладно, Джей, – сказал Тони, как только вышел из костюма и встал в своём смокинге посреди мастерской. – Всё очень непросто. – Что непросто, сэр? – спросил Джарвис. Оставшись в одиночестве и увидев свою жизнь в новом свете, который на неё пролил сегодняшний вечер, Тони начал переписывать прошлые семь (замечательных, восхитительных, судьбоносных) недель в своей голове. Они впервые поцеловались посреди ссоры, причиной которой было пренебрежительное отношение Тони к приказам во время битвы. Они стояли близко друг к другу, огрызались из-за чего-то, и вдруг Стив разбил напряжение, сместив его в другую степь. Вообще-то, это должно было подсказать ему, что их ситуация не из тех, когда вы рисуете сердечки вокруг имён друг друга. После этого они поужинали вместе. Стив, должно быть, планировал это как дружеский ужин, чтобы загладить вину за всю эту странную наорал-затем-поцеловал-затем-сбежал ситуацию, а Тони всё неправильно понял и набросился на Стива в конце вечера. Они начали проводить больше времени вместе после того, как начали спать друг с другом, но это произошло не из-за того, что они встречались, а просто потому что они нашли способ справляться с этим бешеным напряжением между ними. Стив целовал его в лоб по ночам. Это не было проявлением чувств к партнёру – Стив просто был довольно тактильным человеком, и они спали друг с другом, так что чем мог помешать поцелуй в лоб? Стив хватал ртом воздух под ним, одной рукой притягивая Тони ближе, пока другой хватался за подушку под головой и смотрел на него большими доверчивыми глазами, пока… – Блять, – сказал Тони и бросил гаечный ключ на стол. Он даже не знал, что сейчас создаёт. Скорее всего, что-то революционное – обычно так и бывало, когда Тони витал в облаках. – Я идиот. Стив говорил ему такие вещи, как “ты потрясающий”, и “ты красивый”, и “я не могу поверить, что ты хочешь быть со мной”, но были ли они всегда сказаны до, во время или после секса? Господи. Он не говорил, что это Тони потрясающий, он просто говорил, что ему нравится трахать его. Боже. И сколько ещё вещей он неправильно понял? – Джарвис, – позвал Тони под влиянием момента, продолжая создавать что-то революционное в своих руках, – заведи список. Спрячь его где-нибудь, плевать где, просто ограничь к нему доступ и похорони его где-нибудь. – Что вы желаете внести в этот список, сэр? – спросил Джарвис. Тони постучал гаечным ключом о край стола. Это будет список, к которому Тони будет возвращаться, когда начнёт забываться снова. Когда он начнёт думать, что Стив может полю… что он может понравиться Стиву в романтическом смысле, или что Тони может убедить Стива по-другому на него посмотреть. Это было для рекалибровки, сказал себе Тони. – №1: ты слишком старый для него, – начал Тони. – №2: он хороший человек, а ты нет. №3: да брось, ты же торговец смерти. №4: он захочет семью, а ты совершенно неподходящий для этого человек. №5: ты ебанутый на голову и придумываешь желаемую реальность вокруг себя, не принимая во внимание никаких внешних факторов. В итоге список завершился на пятидесяти семи пунктах к тому времени, когда Тони решил отправиться спать. И к этому времени стало невероятно, до глупого ясно, что а) они никогда не были “вместе”, и б) что они никогда не должны быть “вместе”. Стив явно слишком чертовски хорош для него. К тому времени, как Тони снова был готов взаимодействовать с внешним миром, остальные мстители уже возвращались с приёма. Стив поймал его взгляд, и его лицо осветилось, как и всегда. Просто то, что ты ему нравишься, не значит, что ты ему нравишься, напомнил себе Тони и заставил себя улыбнуться в ответ. – Привет, – сказал Стив и обнял его рукой за плечо. – Записал свою идею? А. Значит, Тони сказал, что его внезапно осенило, и ему нужно уйти, чтобы переместить это у себя из головы куда-то ещё. Это было настолько близко к правде, что едва ли даже было ложью. – Абсолютно, – ответил Тони. Клинт нахмурился: – А почему мне нельзя сказать “я эксцентричный гений”, чтобы отмазаться от вечеринки? – пожаловался он. Когда все начали расходиться по комнатам и прощаться друг с другом, Наташа бросила на Тони быстрый оценивающий взгляд: – Ты в порядке? – так тихо спросила она, что никто больше этого не услышал. Наташа была слишком внимательной, чтобы тебе могло сойти что-то с рук перед ней. Тони задумался, знала ли она о том, что он по-идиотски и по уши влюбился в Стива. Он задумался, знала ли она о том, что Тони неправильно воспринимал их секс по дружбе всё это время. Он задумался, почему она ему не сказала. – Превосходно, – ответил Тони, и хоть Наташа и глянула на него с подозрением, она не стала давить на него дальше. Стив улыбнулся ему, как всегда ослепительно: – В кровать? – спросил он. – Или ты до сих пор работаешь? Ну. Может, Стив и не был с Тони, но он был с Тони в этом смысле. А если Тони хоть что-то и делал хорошо, так это кувыркался в постели. Если Стив оставался с ним только из-за секса, то Тони должен убедиться, что он просто потрясающе хорош в постели. Чем лучше секс, тем дольше это всё может продлиться. Стив собирался на свидание с красивой блондинкой по имени Шэрон вечером пятницы. Но прямо сейчас он был с Тони, вырисовывал узоры своими пальцами на его запястье и улыбался ему открытой честной улыбкой. Прямо сейчас он был с Тони, и это время должно быть достаточно хорошим. – Отведи меня в кровать, – предложил Тони и приблизился, чтобы прижаться губами к Стиву. *** Если секс чем-то и отличался этой ночью, то Стив, казалось, ничего не заметил. Но Тони знал. Тони сделал всё, чтобы сделать его крайне, мать его, хорошим, и грязным, и раскованным. И Тони сделал всё, чтобы не слишком часто встречаться со Стивом взглядом и не прижиматься к нему, пока тот трахал его снова, и снова, и снова, не дать ничему проскользнуть, из-за чего Стив бы понял, что Тони вообще когда-то думал, что между ними может быть что-то большее, чем просто секс. И гораздо позже, когда они были довольными и потными, он встал и ушёл из постели. В конце концов, Стив не хотел, чтобы он оставался с ним, не на самом деле. Он был вежлив – боже, Стив всегда был до невозможности вежлив в подобных вещах – но он не хотел по-настоящему, чтобы Тони всё ещё оставался в кровати с утра. Стив уже уснул, когда Тони натянул обратно одежду. Он не позволил себе остановиться в дверях и оглянуться. *** В каком-то странном смысле это его даже освобождало. Понимаете, дело было в том, что Тони никогда до конца не понимал, почему это произошло между ними со Стивом. Он никогда не понимал, что Стив в нём увидел. И теперь он знал, что это недоразумение произошло только из-за того, что его мозгу было некомфортно со всей той информацией, что не подходила общей концепции. Это был лишь когнитивный диссонанс. А теперь у него появилась новая концепция, и вся информация стояла на своих местах, красиво и организованно. И Тони больше не нужно было гадать, что Стив увидел в нём, потому что он знал ответ. И, вообще-то, секс был довольно хорошей причиной – по крайней мере, это не были его деньги или его компания на этот раз. Теперь Тони больше не нужно было гадать, больше не нужно было беспокоиться, уйдёт Стив или нет. И да, ладно, хорошо, возможно, “да, определённо уйдёт” было не тем ответом, на который он надеялся в глубине своего сердца, но по крайней мере этот ответ был уверенным. Это его освобождало. Не было смысла тонуть в тревогах, останется с ним Стив или нет, потому что он знал правила этой игры. Они продолжат спать друг с другом, пока Стиву это не наскучит, и затем Стив продолжит жить дальше, а Тони будет лечить своё разбитое сердце (желательно не посредством алкоголя), и всё будет нормально. В конце концов. Они всё ещё дружили, так что если Тони не напортачит с их дружбой, то они просто вернутся к тем отношениям, которые у них были до того, как случился секс. Поэтому Тони взял себя в руки, принял утренний поцелуй Стива на кухне в истинном свете и не позволил себе надеяться на что-то невозможное. Всё будет нормально.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.