***
Тяжёлый смрад от пота и алкоголя стоял в зале, не давая нормальным людям не то что повеселиться, но даже спокойно вдохнуть. Однако пиратов с трудом можно назвать таковыми, поэтому сейчас таверна буквально ломилась от этих сорок, клюющих на каждую золотую монету. Шум стучащих о стол бокалов и бутылок, втыкающихся в жаренное мясо вилок, хохота и никому не нужной мелодии, которую исполнял незадачливый музыкант, сидевший в углу с плохо настроенной скрипкой. Всё это заставляло и так негромких посетителей в разы повышать голос. Жак не смог сдержать улыбки, когда увидел нескрываемое раздражение Герберта, готового оторвать руки помощнику капитана. Боцман взял пару карт, ненадолго задумавшись, и сделал ход. Золотые зубы свернули в насмешке. — Что скажешь? Улыбка Чимина на секунду померкла, но одно ловкое движение, и старик со злостью шваркнул кулаком по столу. — Не парься, отыграешься ещё, — юноша с удовольствием пересчитывал выигранные монеты. — Может быть. Герберт фыркнул, вновь закурив. — Не выпендривайся, чëрт поганый. Закажи лучше старику рома. Я ещё возьму реванш. — Обязательно. Эй там! Принесите ещё! — квартирмейстер не мог перестать улыбаться. Всегда приятно не только наполнить карман, но и утереть кому-то нос. Держа в руках несколько внушительных подносов, шатаясь, подошли две миловидные официантки. Двусмысленно улыбаясь пиратам, они расставляли тарелки на стол, выпячивая на обозрение заднюю часть своего тела. Чимин, не удержавшись, окинул их взглядом, делая глубокую затяжку. Стол снова стал ломиться от множества закусок и алкоголя. Час назад пираты непринуждённо и тихо в последний раз прощались с умершим другом, со слезами на глазах вспоминая моменты, проведённые вместе с ним. Сейчас же все решили, что дух ни в кем случае нельзя терять, и, схватив в руки бутылки с ромом, переключили разговор в другое русло. — Вы помните, как Ханс вообще появился с нами? Я тогда ещё совсем девчонкой была, училась вязать канаты. — Помню конечно, он тебя в первый же день к мачте этими канатами и привязал, слишком уж неугомонной ты была, — послышался смех со стороны Жака. Эбигейл хотела наигранно надуться, однако не смогла скрыть улыбку за бокалом. — Где Тэхён пропадает? Уж не убежал ли к своему ненаглядному? — К этому лорду что-ли? Шутишь? — девушка в удивлении подняла аккуратные брови. — А что? Видела, как тот на капитана смотрит то? Глаз оторвать не может, — ответил Герберт. — Да ну тебя. Ещё говоришь, что я сплетни распускаю, а сам то, старый хрен. Рот беззубый прикрыл бы, — она отмахнулась, нанизывая на вилку жирный кусок рыбы. Боцман с усмешкой погладил бороду, перекладывая во рту трубку. — У меня глаз наметан, в отличии от вас, неопытных. Сами скоро всё увидите. И ничего я не беззубый. Во, видала? — он сверкнул почти полностью золотой челюстью. — Как у тебя такого беззубым язык поднялся назвать? Девушка хотела ответить, но пришлось умолкнуть, когда к столу подошёл Тэхён. — Угомонитесь, ваш ор с улицы слышен. —Ты где шлялся? Или нашёл пару новых дырок? — засмеялся Чимин. — Твой крольчонок не расстроится? Капитан не остался в долгу, влепив ему неслабый подзатыльник, однако не смог сдержать секундной усмешки. — Прекратите уже о нём говорить. И шутить перестаньте, — он сел за стол, присоединившись к остальным. квартирмейстер, сидевший слева и поглаживающий ударенную макушку, пододвинул к нему полную рома бутылку. — Да ладно вам, капитан. Мы же просто смеёмся, — Эбигейл достала из портсигара папиросу, сжав её в зубах. — Чего это вы так реагируете? — Ничего личного, просто не хочу, чтобы вы отвлекались. И так дел полно, сейчас ещё этим лордом голову забивать. — Не хотите поговорить об этом? — Жак мило улыбнулся. Тэхён обречённо вздохнул. — Да было бы о чём говорить. У него деньги есть, заплатить сможет. Если что, оставим его ни с чем, чтобы он даже добраться до своего мэнора был не в состоянии. Правда вот, что меня волнует… — сделал глоток, даже не сморщившись, — брать его, похоже, с собой придётся. Плыть неблизко. Мы не успеем, если попытаемся закончить сначала с ним. Все с неприкрытым удивлением смотрели на Тэхёна. — Вы что! Мы даже не знаем, выживем ли сами! Как мы можем подвергать его жизнь такой опасности? — выдвинула претензии Эбигейл. Жак согласно закивал: — Это правда очень опасно, капитан. Давайте оставим его где-нибудь. Да хоть здесь! Всяко безопасней будет. Герберт в молчании продолжал курить трубку. Чимин спокойно смотрел на друга, ожидая объяснений. — Закончили? — Тэхён нахмурился. — Устроили балаган. Я тоже не горю желанием брать его с собой, но вы думаете, оставить его тут будет лучше? И куда мы его пристроим? — пираты смолкли. Ким встал из-за стола, направляясь к выходу. — Пусть сам решает. Веселитесь, но не увлекайтесь больно. Команда в недоумении смотрела ему вслед.***
— Так, где мы вообще? На город опустилась ночь, но он не засыпал, а будто наоборот просыпался. Чонгук в каком-то возбуждении бегал из стороны в сторону по палубе, рассматривая порт. Гуляло множество пьяных пиратов, шумных девушек и орущих музыкантов, мучивших инструменты. Дженнифер хихикала, удивляясь поведению лорда. — Это Тортуга — столица пиратов. Мы здесь, потому что наш старый друг… окончательно покинул команду, — в голосе послышались нотки грусти. Чонгук обернулся к ней. Всё веселье испарилось. — Не знал… Мне жаль. Из-за меня ты не смогла пойти со всеми. Она улыбнулась, но улыбка эта была совсем не радостная. — Что вы, Милорд, я бы и без вас здесь осталась. Нужно же кому-то присматривать за кораблем. Парень снова повернулся к городу, облокотившись о борт. Сердце ноет. Почему? Не хочется видеть Тэхёна унылым и мрачным. Не хочется кидать на него украдкой взгляды, натыкаясь на прикрытые от усталости глаза. Нет, хочется. Хочется положить его голову себе на плечо, делая жалкие попытки утешить. Хочется погладить его на удивление гладкую, словно солнцем целованную кожу лица, мягкими прикосновениями губ убирая солёные капельки слез. Он не смог сдержать протяжный вой, выгнувшись в спине. Как же так? Они ведь и не разговаривали толком! Как такие вещи вообще могут прийти в голову?! — Дженнифер, я могу немного прогуляться в порту? Обещаю, не буду далеко отходить. — Извините, но капитан мне голову снесёт, если с вами что-то случится. Может, лучше поужинаем, и вы ляжете спать? — Да ладно! Я впервые в самой столице пиратов! Я правда не принесу тебе неприятностей. Если так боишься, давай пойдём вместе? Девушка хотела уже снова ответить отказом, но вдруг задумалась. Всё таки, на Чёрного Ворона никто никогда не нападал. Все пираты знали имя корабля и того кто им владеет… — Нет, извини, Чон Чонгук, я слишком дорожу доверием команды. Но так уж и быть, если ты сильно хочешь, можешь пройтись в порту. Но не отходи далеко, хорошо? У лорда загорелись глаза. Когда ещё ему удастся здесь побывать? Всё таки любопытством он никогда не был обделён.***
Чонгук ступал по выложенному в дорожку камню, рассматривая город. К сожалению, было слишком темно, чтобы увидеть в ночи спокойное море, но свет из окон и многочисленные лампы позволяли насладиться колоритом здешних людей. Большинство сидело в тавернах, но и на улице, прислонившись к стене, сидели музыканты и картёжники, проститутки и проституты, бездельники и простые алкаши, не отпускающие последнюю бутылку. Чонгук сморщился. — Нечего на чужой земле от чужих порядков нос воротить, — лорд обернулся. Тэхён стоял у входа одной из таверн, крутя в зубах трубку. Спадавшие тёмные локоны не давали полностью рассмотреть лицо, но сверкнувший в полутьме один глаз юноша заметил. Капитан не ухмылялся как обычно, со слабой улыбкой разглядывая Чонгука. — Вас разве устраивает такое? — парень хотел подойти ближе, но неожиданно выскочивший с заведения клиент оттолкнул его, заставив усесться на грязный камень. — Последние глаз пропил? — рыкнул Тэхён, схватив его за воротник кафтана. — Сейчас же извинись. Пират хотел уже было оттолкнуть не понятно откуда взявшегося надоедливого собеседника, но, подняв голову, сконфуженно поник. — Т-Тэхен, прошу прощения, случайно получилось, не знал, что натолкнусь на вас. — Да не передо мной, — он грубо развернул его лицом у Чонгуку, который уже поднялся, отряхивая себя и ворча. Тот промямлил извинения, и лорд, смерив его взглядом, послал подальше. Пьяница не нуждался в повторном слове и, сталкиваясь с прохожими, помчался дальше. — Тебя узнают… — А как же, — капитан усмехнулся. — Странно, что ты не знал, кто мы. И, наверное, до сих пор не знаешь. Он направился вперед по порту. Поравнявшись с ним, Чонгук не скрывал любопытства, кидая многозначительные взгляды на Тэхëна. Тот рассмеялся. Лорд почувствовал, как краснеют щеки. — Ладно, я расскажу. Легенду о двух мальчишках, волшебным образом завладевших пиратским кораблём, знаешь? Чонгук кивнул, вопросительно подняв брови. Да ладно? — Верно мыслишь, — Тэхён выдохнул струю дыма. — Никакая это не легенда, а реальная история. Это были мы с Чимином. У простого народа славу пришлось зарабатывать кровью, но опытные моряки знают, как много в этом правды, потому и лебезят. — Они верят в это только потому, что вы такие молодые? — лорд в сомнении скривился. — В том числе. Как кораблём завладели, не спрашивай. Большего не скажу. Капитан замедлил шаг, вперившись глазами в море. Тёмные волны стучали о деревянные бруски, подпиравшие поверхность порта. Бледная кожа Чонгука покрылась мурашками от прохладного ветра. Всё таки, тонкая рубашка не слишком хорошо грела, а собственный дорогой кафтан остался на корабле в общем сундуке, на удивление до сих пор не украденный. Тэхён краем глаза заметил лёгкое дрожание лорда и, сняв с плеч пиджак, протянул его юноше. Тот, не показывая волнения и из краёв льющегося восторга, резво накинул его, пока капитан не передумал. В нос ударил запах табака и рома. Чонгук сделал шаг ближе. — Не расслабляйся. У меня плохие новости, — новая струйка дыма. — В твой мэнор тебя отвезти не получится. По крайней мере пока что. Он проигнорировал шокированный взгляд парня, продолжив: — Дела наши отлагательств не требуют. Кое-что серьёзное имеется. Так что пока мы не закончим, придётся тебе пол моря с нами пройти. Защитить себя можешь — это хорошо, а большего от тебя и не ждут. Работать будешь как раньше, глядишь — живым останешься. Лорд всерьёз задумался. Остаться здесь? Но все деньги уйдут пиратам, и Чону будет не на что жить. Представив себя моющим грязную посуду в какой-нибудь забегаловке, парень от отвращения вздрогнул. Отправиться с командой? Ох, да он уже такой путь проделал, что, ещё чуть больше не сможет? Да и тем более, разве не за этим он так рвался на волю, не за настоящим приключением? И Тэхёна отпускать не хотелось. Почему то юноша был уверен, что опасность с легкостью их минует. Никакого плохого предчувствия не было и в помине, было только нетерпение поскорее отправиться в путь. Капитан косо рассматривал лорда. Длинные бледные пальцы, густые темные волосы, аккуратные черты лица, большие карие глаза. Эталон красоты в высшем обществе, не иначе. Тэхён уже давно с лёгкостью признался себе, что выбери крольчонок остаться в Тортуге, первый не сразу бы принял это. Да и вся команда за месяцы плавания уже давно привыкла к юноше, относясь к нему, как к члену корабля. Однако, взяв его с собой, капитан подвергает всех большому риску. Ладно остальные, они люди опытные, а вот что делать с этим? Постоянно приглядывать? Придётся приставить Чимина, и самому единственный глаз не спускать. Как-никак, сейчас есть дела гораздо важнее. — Ну так что? — Я буду с вами. Капитан то ли облегченно, то ли разочарованно выдохнул. — Хорошо… Не хочешь вернуться? Лорд помотал головой. — Жак уже рассказал, почему ты сбежал, но неужели это было страшнее, чем оказаться на корабле с пиратами? Тэхёну нравилось происходящее. Нравился шум и запах моря, нравилось непроглядное небо над головой, нравился мелодичный голос человека, стоящего рядом. Чонгук смутился. — Я уверен, что то, что я здесь, мне приглянулось бы гораздо больше чем то, если бы я был там. — Запутано. — А большего не скажу. Пират хрипло засмеялся. — Неплохо. Очень неплохо. Даже укрытый тёплым кафтаном, Чон почувствовал новую волну мурашек. — Ким Тэхён! Собственной персоной! Названный обернулся. В свете, льющимся из окна ближайшего здания, лорд разглядел выходящую из-за угла девушку. И её яростная походка не предвещала ничего хорошего. — Мередит... Девушка быстро оказалась рядом, и капитан успел только выдохнуть имя, как чужая ладонь со всей силы огрела его щеку так, что трубка вылетела из-за рта, столкнувшись с твердой землёй. Мужчина на секунду замялся, но тут же вспыхнул и схватил молодую особу за запястье, крепко сжав. — Что ты себе позволяешь!? — А ты чем лучше!? Это меньшее, чем я могу отплатить тебе за все твои сюрпризы! Только сейчас стало заметно, что Мередит пьяна. Её движения были порывистыми, речь — громкой и несобранной, к подбородку текли тонкие ручейки слёз. Миловидное лицо раскраснелось, волосы спутались, на белом фартуке виднелись пятна от выпивки. Чонгук сомневался, что она выглядела так всегда. Тэхён ощутимо растерялся, когда девушка начала валиться с ног, и придержал её за локоть. — Успокойся. Я здесь не для того, чтобы с тобой отношения выяснять. Шла бы ты назад, к тётушке Джолин. Уверен, она уже давно тебя ищет. Он старался не стоять близко к барышне, отворачиваясь всякий раз, когда она дышала ему в лицо. Лорду невольно приходилось наблюдать за этой неловкой картиной. Благо, Мередит его до сих пор не заметила. — Ищет она меня, как же. Этой дуре только и нужно, чтоб мужики рядом крутились. А мне только ты был нужен! Чонгук смутился. Ким стал закипать. — Мы же уже сто раз это обговаривали. Если хочешь и дальше на мозги капать, то лучше проваливай сама, пока я тебя за шиворот не оттащил. Девушка перестала плакать и, шатаясь, отошла на пару шагов. — Ты ни капли не изменился, Ким Тэхён. Всё такой же эгоист, — и снова перешла на высокие ноты. — Ну и долби тогда дальше своего дружка! А если вдруг по женской ласке соскучишься, меня можешь не искать! Капитан неожиданно громко захохотал. — Черта с два я когда-нибудь хоть заговорю с тобой! Куда уж лучше твоя тетушка. Мередит покраснела ещё сильнее, затряслась и внезапно резко сорвалась с места, убегая назад, вглубь города. Чон не знал куда себя деть, но мужчина, подняв с земли трубку, сам начал разговор. — Тебе же Эбигейл уже всё разболтала, да? Что ты такой растерянный то? — Она только факт существования невесты озвучила, не больше. — Во-первых, бывшей невесты, во-вторых, поражен её умению держать язык за зубами. Они с Гербертом и Чимином радуют меня всё больше, — он вдруг подмигнул лорду, вновь заставив того трепетать. Кажется, неожиданное появление молодой особы ни капли не подпортило настроение капитана, но это не единственное, чем он удивил. — Чонгук, я... не хочу, чтобы эта встреча подпортила твоё отношение ко мне, поэтому объяснюсь: в нашем расставании я не был виноват. Когда мы вместе были, всё шло неплохо, даже к свадьбе двигалось. Я тогда ещё об утехах с квартирмейстером и не думал. Что потом изменилось, без понятия. Просто однажды застал её пьяной с каким-то мужчиной. В общем хочешь верь, хочешь нет, но я бы не стал этого говорить, если бы мне было неважно твоё мнение обо мне. Лорд застыл. Мало того, что Тэхён решил с ним объясниться, так ещё и честно признался, как значимо для него его, Чонгуково, отношение. — Э-э, я верю, конечно, верю. Но это странно. — Что именно? — Что вы захотели объясниться. — Я же сказал, почему... Юноша перебил его: — Почему ваше отношение ко мне так резко изменилось? Капитан покрутил в зубах трубку. — Возможно, я считаю, что ты заслуживаешь чуть большего уважения, чем мы предоставили тебе в начале. Хотя, по своей сути, никто тебя не унижал и плетью не лупил. — Я работал до изнеможения! — Будешь работать ещё больше, если продолжишь ныть. Чонгук надулся. Мужчина глянул в сторону таверны. — Приглашать тебя туда не стану, рановато ещё, поэтому давай-ка обратно на корабль. Я с тобой пойду.***
Поднявшись на борт, Тэхён первым делом отпустил Дженнифер к остальным, заверив, что с судном всё будет в полном порядке. Кажется, девушка волновалась о его судьбе куда больше капитана. — Давай пройдём ко мне в каюту. Подозреваю, что, не ровен час, окоченеешь от легкого ветерка, — он улыбнулся, открывая дверь внутрь, откуда веяло теплом. Так сильно лорд ещё не нервничал. Сердце не сидело на месте, силясь вырваться из груди. Ощущение чего-то волнительного не отпускало юношу, раззадоривая воображение. Полутьма в каюте разбавлялась яркими пятнами от свечей. При виде гостей Вальтер только стрельнул тёмным глазом, убеждаясь, что на корабль не проникли незнакомцы, и снова спрятал маленькую головку под чёрные крылья. Чонгук присел на мягкую поверхность дорогого и довольно большого кресла, больше напоминающего софу, и немигающими глазами наблюдал за хозяином каюты. Тот, подойдя к одному из резных шкафов, выудил оттуда стеклянную бутылку, равнодушно рассматривая написанный на приклеенной бумаге текст. — Я боюсь, для вашей персоны вряд ли найдется что-нибудь стоящее, однако, надеюсь, что этот напиток вас всё таки не сильно разочарует, — он одарил парня обворожительной улыбкой. Лорд невольно сглотнул. — Ну что вы, я не так уж и привередлив к алкоголю, — он растерянно отмахнулся, не сумев сдержать глуповатой улыбки. — Тогда, думаю, вечер пройдет недурно. Капитан поставил на массивный стол пару хрустальных бокалов. Красное вино, обдав сладким ароматом, устремилось водопадом вниз. Тэхен не стал садиться на своё место, вместо этого составив компанию Чонгуку в кресле. Мужчина откинулся на спинку мебели, протянув лорду второй бокал. Их бедра находились друг от друга всего в нескольких сантиметрах. Юноша чувствовал, как бешено колотится сердце. — Вам не жарко? — с усмешкой спросил капитан, взглядом пройдясь по Чону с головы до ног. Тот весь сжался, так и не сняв капитанский кафтан. — Да нет, совсем нет, — а сам уже весь раскраснелся, стирая скользящие по шее капли пота. Тэхён проводил их глазами до самого воротника рубашки. — Но если он вам нужен, я могу снять. — Здесь он мне не к чему, однако, вам всё же, кажется, довольно жарко. Снимите кафтан, — он поднялся и обошёл кресло с другой стороны, стягивая с лорда верхнюю одежду за плечи. Бросив её на стол, он примостился на прежнее место и протянул застывшему парню свой бокал. — Я хочу выпить за хорошую сделку. Пусть ничего не помешает ни одной и сторон выполнить её условия, — он выделял слова, заставляя парня вдумываться в них, хотя юношу уже вело от тела, сидящего совсем близко. Звякнуло стукнувшееся стекло. Чонгук чувствовал, как терпкая сладость обжигает горло, обостряя ощущения. Капитан сегодня явно был не в себе. Иначе как можно было объяснить такое хорошее настроение? Юноша видел эти озорные блики в глазах, яркую квадратную улыбку, не сползавшую с красивого лица, освещаемого огнём свечей. Тэхён расспрашивал его о прошлой жизни, искренне смеясь с неловких шуток. — И что же, вы сбежали просто потому, что вам не понравилась ваша будущая невеста? Бросили хорошую жизнь, о которой даже не мечтают простые люди, лишь бы не браться за нудную бумажную работу? — Это не так!.. Хорошо, доля правды в этом есть, но не вам судить меня! У меня жизнь тоже не сказкой была, как вам кажется, — Чонгук яростно жестикулировал, проливая вино из третьего по счету бокала. — Хорошо-хорошо, — Ким всё также весело улыбался. — Так вы убежали, потому что жизнь там была каторгой? Настоящей тюрьмой? Выгребной ямой? Тогда понятно, почему богатеи так часто устраивают светские вечера: хотят наконец отдохнуть от этой бесконечной рутины, — он театрально прикрыл лоб тыльной стороной ладони. — Ты не понимаешь, эти нескончаемые балы до невозможности утомляют! Куда лучше каждый день видеть бескрайнее море, знакомиться с интересными людьми, путешествовать! Капитан вдруг стёр с лица улыбку. — Это ты не понимаешь, Чонгук. То что ты видишь сейчас на этом корабле — всё это заработано большим трудом и кровью. На нас не нападают только потому, что мы уже показали себя во всей красе. Ты не знаешь, как дерутся за последние крошки золота пираты, обычные люди, те, кого ты видел из окна своего огромного поместья. Наша жизнь — это не дешёвый книжный роман из твоей двухэтажной библиотеки, — он замолчал, делая новый глоток. — Хотя... у тебя ещё будет шанс показать себя. В конце концов, может твоей силы духа хватит, чтобы справиться с предстоящими трудностями. И тогда я возьму свои слова назад. Лорд вздохнул. — Тебе, наверняка, лучше об этом знать. И даже если я окажусь не прав, я сделаю всё, чтобы доказать вам, что такая жизнь меня устроит гораздо больше прежней. Тэхён несколько секунд молча разглядывал юношу. — Что ты будешь делать, когда доберешься до своего мэнора? То есть, если доберешься. Чон нахмурился. — Не знаю... Но может, если мне всё таки удастся тебе доказать... — Да. — Что? — Если тебе удастся мне доказать, что способен справиться с обычной пиратской жизнью, я позволю тебе остаться на корабле. У Чонгука перехватило дыхание. Ему это не снится? — Но от прежнего соглашения мы всё равно не отказываемся. Ты заплатишь нам полную цену. От бушевавшего внутри волнения он даже не понял смысл сказанных слов. Капитан уже подливал ему в бокал вино из второй бутылки. — Давай, за новую сделку! — и выпил свою порцию до дна. У лорда на лицо лезла широченная улыбка. Словно мечта сбылась, и все проблемы разом испарились. Он ощущал такую лёгкость, будто сами облака сейчас держали его, не давая разбиться об твёрдую землю. Кажется, он готов взлететь. — Эй, крольчонок! — названный вздрогнул. Только сейчас он заметил, как близко сидит пират. Сантиметры, разделявшие их, исчезли. В нос ударил запах разгоряченной кожи, табака и красного вина. В глазах Тэхёна вдруг блеснул томный огонёк. — Да? — Ты хоть понимаешь, как ты красив? Чонгук зарделся от неожиданного комплимента, хотя казалось, что краснеть больше некуда. — Я видел много девушек, много мужчин. Красивых, — он понизил голос, отчего у лорда по спине невольно пробежали мурашки. — Но твоя красота отличается. Тебе не нужен яркий приметный макияж или красивая одежда. Любой, проходя мимо, оглянётся тебе вслед просто потому, что... ты сам по себе такой красивый. До пьяного сознания начало доходить, что слова, произнесённые капитаном, почти не имеют никакого смысла, но юноша всё равно проглатывал каждое, запоминая. Он невольно начал прижиматься ближе, с жадностью вдыхая аромат пирата. Тэхён заметил это и не отодвинулся, поддавшись вперёд. И тут, словно что-то тяжёлое ударило по лицу. Это была не оплеуха пьяной Мередит, а настоящий целенаправленный кулак куда-то в челюсть. Ким замер, когда лорд, прикрыв глаза, уже почти дотянулся до его губ. Это неправильно. Он не должен так поступать. Разум мутнел всё сильнее, покрасневшая алая кожа безумно манила, но он обязан вовремя остановиться. — Чонгук, я... Юноша в недоумении посмотрел на него, не понимая, почему капитан медлил. — Тебе пора ложиться. Завтра на заре мы отходим. Он поднялся с кресла, поставив бокал на стол. Лорд так и остался сидеть, не отрывая от Тэхена шокированного взгляда. Что произошло? Мужчина с нажимом произнес: — Тебе пора, Чонгук. Наберись сил перед тяжелой работой. Парню ничего не оставалось, кроме как, шатаясь, покинуть капитанскую каюту. Как только дверь за ним закрылась, Ким устало согнулся над столом, стараясь отдышаться. Он только что чуть не совершил огромную ошибку, которую бы вряд ли когда-то смог исправить. Возможно, крольчонок простит его, если попытаться объясниться. Но только завтра, на трезвую голову, пока он ещё чего-нибудь не натворил.