Часть 2
20 февраля 2022 г., 17:07
«Здесь очень приятный воздух, не так ли?»
«Да это так.»
Закончив тот матч с ней, она повела меня на крышу.
Я сел на небольшую скамейку, а Сакаянаги стояла, поддерживая свое тело тростью и держась рукой за перила.
Я ни разу не приходил сюда, так что вид выглядел красиво. Ветер, касающийся моих щек, тоже был приятным.
«Этот напиток довольно хорош» — сказал я, потягивая холодный напиток из банки, которую Сакаянаги купила для нас двоих.
«Спасибо.»
Она уже допила свой напиток и собиралась выбросить банку в мусорное ведро, когда я остановил ее.
«Подожди. Не бросай это. Дай мне.»
Она протянула мне эту банку и спросила: «Почему?»
Я поставил стакан рядом с собой и прицелился в мусорное ведро, как баскетболист.
Я бросил его в воздух.
Банка красиво выгнулась, прежде чем упала в мусорное ведро.
«Удивительно.»
Почему-то она нашла это достойным похвалы. Я принял это, сделав глоток своего напитка.
«Аянокоджи-кун, что ты будешь делать после выпуска?»
«Как я уже говорил, моя судьба высечена в камне.»
«Понятно.»
От этого человека не было спасения. Мне повезло, что мне удалось так долго продержаться в этой школе. В тот момент, когда я выйду за пределы этой школы, стена, защищающая меня, рухнет и исчезнет. Мне теперь некуда бежать. Я вернусь в Белую комнату и буду делать то, что говорит «тот человек».
«А что, если я скажу тебе, что могу изменить твою судьбу?»
Моя рука, подносившая банку ко рту, остановилась в воздухе: «Что ты имеешь в виду?»
Мы встретились взглядами друг с другом. Что-то было в ее фиолетовых глазах, что заставило меня заинтересоваться ее более ранним заявлением.
Она уже собиралась заговорить, когда дверь на крышу внезапно открылась.
Мы оба повернулись, чтобы посмотреть на этого человека.
«Масуми-сан? Что случилось?»
Арт: https://img.wattpad.com/92a63291f373a9dadf27f5c8dfdb5228a23451c9/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f2d535668333856524865337078673d3d2d313131373630343733392e313639633932653963303332653535383230313534333437363032382e6a7067?s=fit&w=400&h=400
«Появилась срочная работа.»
«Это что-то важное?»
«Да. Это так. Тебе нужно прийти немедленно.»
«Хорошо, поняла.»
Одной рукой она придержала юбку, развевавшуюся на ветру, но было слишком поздно. Я увидел весь ее белый пояс с подвязками.
«Это довольно неловко. Я думаю, что Аянокоджи-кун должен взять на себя ответственность» — сказала она с раскрасневшимся лицом.
Думаю, что она все-таки тоже девушка.
«То, что большинство людей называет судьбой, — это их собственная глупость. Помни об этом, Аянокоджи-кун». С этими словами она направилась к двери.
«Разве ты не пойдешь с нами?» — спросила она, держась за дверную ручку.
«Я хочу остаться здесь на некоторое время. Место довольно удобное.»
«Очень жаль. Если бы я знала, что тебе оно понравится, возможно, я бы привела тебя сюда раньше. Это, безусловно, хорошо звучит — место только для нас двоих.»
Она некоторое время хихикала, как ребенок, прежде чем согласиться с Камуро.
Я вспомнил, что недавно сказала Сакаянаги.
Есть много людей, которые отказываются от вещей, говоря, что это судьба. Мы ничего не можем сделать. Другими словами, они попадают в ловушку фатализма.
Но я не глуп. По крайней мере, я так не думаю.
Я знаю, насколько я силен. И поэтому я также знаю, как невозможно убежать от этого человека.
После выпуска мне некуда бежать. Куда бы я ни пошел, этот человек не давал бы мне покоя.
То, что мне удалось сбежать и остаться в этой школе на три года, было чудом.
А чудес не бывает дважды. Если бы это было так, то слово «чудо» не имело бы такого веса.
Я допил свой напиток и снова прицелился в мусорное ведро.
На этот раз банка не попала в цель.
Она отскочила от обода и некоторое время вращалась, прежде чем упасть вниз через щели в перилах.
Понятно.
Точно так же, как первая банка попала, а вторая нет.
Не было никакой разницы в угле и силе, которую я использовал, бросая две банки. Это было чудо, что первый раз был удачным. И да, чудес не бывает дважды. Таким образом, второго раза не случилось.
Я подошел к двери, закрыл ее за собой и неторопливо пошел к лестнице.
Я оглядел школу, которую я скоро покину, и попытался запечатлеть ее в своей памяти, пока шел.
Я не понял, что банка, упавшая с крыши, была раздавлена чьей-то ногой.
Примечания:
Примечания автора:
Ну наконец то!!!!!!
Наконец, мы подошли к концу фф.
Теперь все, что осталось, это побочные истории и мой бред в послесловии.
Примечания переводчика:
Так как мне нужно уходить, скорее всего, последние 2 главы выйдут завтра. И прошу прощение за, местами, кривой перевод, я спешу, поэтому бегло проверяю построение предложений и ошибки, так что думаю, много где накосячил. До завтра.