Дополнительные истории
20 февраля 2022 г., 21:02
Примечания:
Примечания переводчика:
Я освободился и решил закончить перевод. Спасибо всем, кто читал этот фф!
Каруизава Кей SS — Что-то плохое
«…Ах, ничего… Нет. На самом деле у меня есть какие-то мысли.»
Сначала я пыталась это отрицать, но потом призналась.
«В последнее время у меня странное чувство, что должно произойти что-то плохое.»
«Что-то плохое?»
«Я не уверена, но почему-то мне кажется, что я буду много страдать в будущем.»
Я не знаю, когда именно это чувство посеяло семена в моем сердце, но с тех пор оно растет. Мое сердце сжимается. Как будто кто-то пытается выжать жизнь из моего сердца. Это тяжелое чувство. Я не знаю, что это такое.
Это… просто заставляет мое сердце чувствовать себя разбитым.
Пока я думала об этом, он внезапно притянул меня ближе и нежно обнял.
«Кей. Не о чем беспокоиться.»
«Да.»
«С тобой все будет хорошо, пока я здесь.»
«Да.»
Казалось, что каким-то образом он подразумевал другое значение под этими словами.
Что-то, что он хотел, чтобы я знала, и в то же время не хотел.
Внезапно он поднял мой подбородок и нежно поцеловал меня в губы.
В тот момент, когда его губы коснулись моих, мои дрожащие губы остановились и почувствовали облегчение. Его тепло начало просачиваться сквозь каждую пору моего тела, смывая ту тьму, которая охватила меня.
Оторвав свои губы от моих, он сказал: «Кей, тебе уже лучше?»
Несколько застенчиво, я сумела ответить: «Чуть-чуть».
«А теперь вернемся к учебе!»
Не желая смущаться еще больше, я обратила свое внимание на книги.
После этого я училась тому, чему он меня обучал.
Это мрачное чувство не исчезло, но этот поцелуй запечатал его.
Я наслаждалась его блаженным присутствием, которое, как я думала, всегда будет рядом со мной.
И из-за этой наивности я не заметила, на что намекал Киётака.
«С тобой все будет хорошо, пока я здесь.»
Пока я здесь?
Значит ли это, что он когда-нибудь бросит меня? Я буду в порядке только до тех пор, пока он здесь — значит ли это, что я сломаюсь после того, как он меня покинет?
Скоро я узнаю ответ на этот вопрос.
Нанасе Цубаса SS — Год без него
«Что случилось, Нанасе?»
«Хе? Ах, ничего.»
«Если речь идет о деле с Хосеном, то я…»
Я поспешно оборвала его: «А, нет. Дело не в этом, а в другом».
«Что-то другое?»
Торопясь перебить его, я проговорилась, и Аянокоджи-семпай быстро это понял.
Поскольку я уже проговорилась, я продолжила то, что было у меня на уме.
«Речь идет о следующем году.»
«Следующем году?»
Он не сразу смог понять. «Да. Я беспокоюсь о том, что мне делать в следующем году.»
«Что ты должна делать? Думаю то же самое, что ты и делала.»
«Но семпая уже не будет в следующем году.»
Поняв, что я пытаюсь донести, он на мгновение замолчал.
После поражения от его рук в тесте на острове я была более чем готова бросить школу. Однако Аянокоджи-семпай хотел, чтобы я осталась в школе. С того дня я оставалась в этой школе, чтобы помогать семпаю.
Хотя я начала с мысли, что должна раскаяться в своих действиях, где-то по ходу дела я тоже начала получать удовольствие.
Было весело работать с ним. Настолько, что я забыла свою первоначальную цель.
Но в следующем году его не будет. Как и моей причины остаться здесь. Если у меня нет цели, то какой вообще смысл оставаться здесь. Тогда лучше бросить школу.
Пока я думала об этом, Аянокоджи-семпай сказал: «Нанасе, я хочу, чтобы ты осталась в этой школе до конца.»
Я знала, что он так скажет. Ведь семпай очень добрый человек.
Возможно, он почувствовал, что я не передумала, поэтому снова заговорил: «Если ты уйдешь, это меня обеспокоит. Я не хочу, чтобы твои действия причиняли мне неприятности.»
Моя нога остановилась, и мои губы изогнулись, я даже не заметила этого. Меня одолела смесь эмоций. Мне стало жарко. Хотя я изо всех сил старалась не показывать это на лице, я знала, что мое лицо немного покраснело. Я перевела влажные глаза на него.
Я, несколько застенчиво, ответила ему: «Когда ты так говоришь, ты же знаешь, что я не смогу спорить. В конце концов, я не хочу доставлять семпаю больше проблем, чем уже есть.»
Да, он действительно добрый.
После этого я не смогла заставить себя что-то сказать.
Я не знала, что сказать.
Итак, мы вдвоем просто продолжали идти, наслаждаясь молчаливой компанией друг друга, пока не разошлись.
Я наблюдала за его спиной, пока он направлялся к общежитию.
Теперь я останусь в этой школе.
Я не могу отступить после того, как он сказал что-то подобное.
«Я останусь в этой школе до конца, семпай. Но…» Ночной бриз заглушил мои следующие слова, «…уже будет не так весело, как когда ты был рядом».
Хорикита Сузуне SS — Я рада, что встретила тебя здесь
«Что бы значило получить признание от меня? Или ты мог бы так сказать. Но для меня это было всем. Это была единственная причина, которая толкала меня вперед, и каждый раз, когда я думала, что собираюсь сдаться, это была единственная причина, по которой я смогла двигаться вперед! Так что не смей так говорить!»
Слезы, которые я пыталась сдержать, наконец вырвались наружу.
Это был первый раз, когда я сказала вслух о своих чувствах, которые я скрывала. У меня больше не было сил держать их внутри. Мне не удалось. Это единственное, что постоянно крутилось у меня в голове.
«Хорикита, если твоей целью было достичь класса А, то ты потерпела неудачу. Вот и все. Однако, если я должен был признать тебя, ты уже давно этого достигла.»
«Хм?»
Я пыталась понять смысл его слов.
«Хорикита, ты помнишь, какой ты была в начале?»
«Да.»
Хотя прошло всего три года, казалось, что это было так давно.
«Ты всегда была одна и не разговаривала с другими. Ты смотрела на других свысока, и это тебя удерживало.»
«Однако посмотри на себя сейчас. Ты изменилась. Ты превратилась в лидера. Блестящего и очень способного лидера, которая помогает своим одноклассникам. Ты наконец вырвалась из этой скорлупы и доказала свою ценность как человека.»
Что он только что сказал?
Он сказал… что признает меня?
Я все еще сидела в кресле лицом в другую сторону, когда услышала, как он встает.
Он сказал: «Вот почему, Хорикита, я давно признал тебя.»
Ах, что мне делать?
Эти слезы не остановятся.
Прямо сейчас… Я счастлива. Так счастлива, что слезы не останавливаются.
То, что я хотела больше всего, мне было даровано. Он сказал, что признал меня.
Какое-то время мне было все равно, что он смотрит, как я плачу. Я просто позволяла слезам течь.
Успокоившись, я вытерла слезы и встала рядом с ним.
Я протянул руку, и он пожал ее в ответ.
Причина, по которой я изменилась, причина, по которой я стала той, кем являюсь сейчас, это все из-за тебя.
Если бы не ты, я бы никогда не подумала о том, чтобы изменить свою точку зрения. Если бы не ты, мне бы никогда не удалось помириться с братом.
Ты дал мне так много, что я не могу перечислить всего.
«Спасибо» — тихо сказал я.
Спасибо, что пришел в мою жизнь.
Я рада, что встретила тебя здесь.
Камуро Масуми — Внутреннее чувство
Я увидела, как они вдвоем направляются к крыше, и последовала за ними.
Когда я открыла дверь, они разговаривали.
Сцена в которой они просто разговаривали выглядела настолько живописно, что я на мгновение опешила.
Они сразу заметили меня и повернулись ко мне.
«Масуми-сан, что случилось?»
«Появилась срочная работа.»
«Это что-то важное?»
«Да. Это так. Тебе нужно прийти немедленно.»
«Хорошо, поняла.»
Она подошла ко мне, и пока ее руки были на дверной ручке, она дала мне знак идти вперед.
Мне кажется, я слышала, как она сказала что-то с судьбой, но не могла понять всего.
Я вспомнила то, что видела совсем недавно.
Вместе они выглядели идеально. Они как будто были созданы друг для друга.
Они были словно связаны судьбой.
У меня были подозрения с самого начала, но они действительно знали друг друга с самого раннего возраста.
Возможно, встреча здесь снова была неизбежна.
Особенно для Сакаянаги. Уровень привязанности, которую она испытывала к Аянокоджи Киётаке, был ненормальным. Она может не признавать, но я знаю это.
И, как я уже сказала, кажется, что они связаны судьбой.
Я верю, что даже после выпуска они будут вместе. Они будут вместе навсегда.
Судьба хочет, чтобы они были вместе.
Я не знаю, что на самом деле произойдет в будущем, но я нутром чувствую, что они будут вместе.