ID работы: 11182364

Ночная Фурия: Жажда Скорости

Джен
R
В процессе
32
автор
Размер:
планируется Макси, написано 203 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 30 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 5: Город на семи холмах.

Настройки текста
Примечания:
      Два года спустя…       — … *телефонный звонок* … Алло, да.       — "Привет, Астрид. Как оно?"       — Слегка на взводе, поэтому давай сразу к делу.       — "Окей, ладно. Мне удалось кое-что разузнать."       — Ну так не томи, выкладывай!       — "На Западном побережье намечается что-то очень крупное. Стритрейсеры там вовсю переполошились."       — Это я и так знаю!       — "Гонщики из разных городов понемногу начинают стекаться в Калифорнию. Ты понимаешь, что это значит?"       — Да, это значит, что перед «Де Леон» будет ещё одна гонка. Большая гонка.       — "Погоди-ка, ты про что сейчас?"       — 250 участников, 5000 километров, и миллионы долларов на кону. Улавливаешь?       — "The Run?"       — Именно.       — "В последний раз «The Run» проходил в 2015-м. Тогда на ушах была полиция более чем половины штатов."       — Скорее всего в этот раз будет ещё хуже. Сейчас ставки повысились.       — "Да уж, «The Run» и «Де Леон» разом. Чёрт! Пожалуй, мне стоит запастись попкорном!"       — А мне нужно подготовится.       — "Ты хочешь участвовать?"       — Да.       — "Ты понимаешь, что одна не справишься?"       — Спасибо за напоминание!       — "Тебе нужна команда… Или хотя бы ещё один толковый водила."       — Я знаю, где такого найти.       — "Знаешь? Ты вообще где сейчас?"       — Направляюсь прямо к нему. — говорила в трубку голубоглазая блондинка за рулём синего Ниссана 370Z, несущегося по одной из многочисленных федеральных трасс США на пути в Калифорнию.       На солидной скорости в 120 миль в час (193 км/ч) японский спорткар пересекал транспортный поток в направлении заходящего огненно-рыжего солнца, стремясь добраться до пункта назначения. Миновав придорожный знак, Астрид краем глаза успела зацепиться за надпись на нём: «До Сан-Франциско 95 миль».       — "Может вскоре Ночная Фурия вернётся в гонку…" — промелькнуло в мыслях девушки. — "А может и нет…"

***

      19 Мая, 2018 года, Калифорния, Сан-Франциско, 9:36 по местному времени…       — Даггер Винс! Я откручу тебе башку, если ты сейчас же не вылезешь оттуда! — звонко голосила миниатюрная брюнетка с большими зелёными глазами, неистово барабаня кулачком по тонкой деревянной двери.       — Эй, да остынь ты, систер! — донёсся с той стороны приглушённый мужской голос с хрипотцой и с работающим душем на фоне. — Подумаешь, наведёшь марафет на пару минут позже, а у меня тут, между прочим, важное дело!       — Да, да, знаю я твои дела! У тебя этих «дел» по новой каждое утро из постели вылезает!       — А вот и неправда!       — Да неужели? — усмехнулась Хезер. — Ты хоть имя её знаешь?       — Эээ… — на этом моменте её старший брат понял, что попал впросак. — Дэйзи… или Дизи… или Рейчел… — самоуверенности, как и громкости в его голосе становилось всё меньше, а затем и вовсе послышался шёпот, который девушка всё равно услышала. — Ну же, помоги мне… Тебя как зовут то?       Теперь из-за двери донёсся совсем другой решительно возмущённый возглас, за которым последовал звонкий шлепок и возня. В следующую секунду дверь отворилась и оттуда вместе с паром выскочила высокая девица с ногами, что называется, от ушей и, нисколько не стесняясь своей наготы, продефилировала мимо Хезер в сторону незастеленной двуспальной кровати, вокруг которой на полу валялась смятая одежда.       Следом из ванной показался здоровый татуированный бугай с рыжим ёжиком на голове и в одном только полотенце, повязанном на бёдрах.       — Эх, что ж ты за человек такой, а?! — негодующе обратился он к сестре, поглаживая красную щеку. — Такой момент испортила!       — Вы мне и так полночи спать не давали, а теперь ещё и ванну внаглую заняли! — возмущённо ответила девушка. — Нет уж! Перебьёшься!       — У меня там, вообще-то, всё как раз было на мази, пока ты не встряла!       — На мази? — Хезер обернулась к спешно одевающейся гостье, оценивающим взглядом пройдясь по её достаточно худой фигуре. — Я смотрю, дела у тебя совсем плохи. Нормальные девчонки на подкаты больше не ведутся, остались одни плоскодонки, да?       — Эй, не издевайся! — Даггер облокотился о дверной косяк, сцепив руки на мускулистой груди. — Я в дамах весьма разборчив, чтоб ты знала!       — О да, это я вижу!       Обсуждаемая персона тем временем закончила одеваться, застегнув молнию на неприлично короткой юбочке и поправив розовый топик. Затем она что-то презрительно фыркнула в сторону брата с сестрой, на прощание махнув влажной копной пшеничных волос, а уже через секунду её шаги отдавались задорным цоканьем высоченных каблуков по железной лестнице, ведущей на первый этаж, откуда вовсю раздавались звуки бурной работы.       — Ох, не на то ты свою жизнь тратишь, Даг. — заключила Хезер.       — Вот только опять не начинай! — закатил глаза здоровяк, неспешно пересекая комнату в направлении окна, через которое всё вокруг заливал тёплый золотистый свет утреннего солнца. — Давай уже, делай всё что хотела и проваливай!       — Да мне, собственно, уже пора бежать. — Хезер на секунду заглянула в ванную, подхватив маленький флакончик с полки под зеркалом. — Нужно было только взять духи.       Только сейчас Даггер обратил внимание на то, что его сестра уже была одета в лёгкий светлый сарафанчик и бежевые босоножки, а её волосы струились по плечам роскошными тёмными волнами.       — Да ты издеваешься! — страдальчески воскликнул он. — Испортила мне утро из-за каких-то духов?!       — Конечно! Издеваться над тобой всегда так весело!       — Ах ты ж мелкая…       — И я тебя люблю, братишка! — со смехом перебила его девушка, в этот момент уже спускавшаяся по лестнице.       На первом этаже, бывшем просторным гаражом, кипела жизнь. Звенели инструменты, вовсю трещал гайковёрт, в углу фыркал пузатый баллон сжатого воздуха, а посередине на подъёмнике стоял массивный внедорожник без колёс, из-под днища которого торчали лишь чьи-то ноги.       Туда и направлялась сейчас Хезер, однако на пол пути её перехватил коренастый черноволосый парень в рабочем комбинезоне, внимательно стрельнув по её одеянию тёмными глазами.       — Эй, куда собралась такая красивая? Неужто решила брать пример с Дагги и, наконец, найти себе вторую половинку? — особенной интонацией он выделил последние слова.       — Для этого мне бы пришлось подсесть на стероиды и пропасть в качалке на ближайшую пару лет, так что не угадал. — Хезер внезапно потупила взгляд и со вздохом пояснила. — Иду я опять на ту же самую площадку, чтобы вновь услышать это уже ненавистное: «Не сдано»!       — А, опять будешь пытаться сдать на права. Это уже который раз будет? Пятый?       — Вообще-то шестой.       — Да… понимаю… — брюнет задумчиво почесал затылок вымазанными в машинном масле пальцами. — А разоделась так, чтобы хоть как-то обольстить копа. Как-то это не в твоём стиле!       — Суровые времена — суровые меры, Сэм! — подмигнула ему девушка, отходя к внедорожнику. — Пожелай мне удачи.       — Зачем? Она тебе никогда и не требовалась. — Сэм Йоргенсон ответил ей слащавой улыбкой. — Покажи им там!       — Непременно.       Подойдя к машине на подъёмнике, девушка тыкнула каблучком босоножки по ноге, торчавшей из-под днища.       — Эй, ты же обещал меня отвезти, забыл?       В ту же секунду оттуда выкатился подкатный лежак, на котором разместился молодой человек с гаечным ключом в руке, до этого усердно трудившийся над задней подвеской авто.       — Извини, а который час? — вкрадчиво поинтересовался он, окинув Хезер взглядов таких же как у неё самой ярко-зелёных глаз.       — Вообще-то, уже почти десять. — девушка пару секунд прищурено рассматривала собеседника, а затем произнесла утвердительно. — Ты опять всю ночь в гараже провозился, ещё даже на боковую не уходил, так?!       — Эм… а какой ответ позволит мне избежать мучительной смерти?       — Ох, Итан… не бережёшь ты себя совсем. — Хезер покачала головой, с изрядно долей озабоченности глядя на двоюродного брата. — Иди-ка ты лучше отдохни. Я уж сама доберусь как-нибудь.       — Нет, не пойдёт. — Итан быстро встал и отряхнулся, взлохматив волосы. — Я же обещал тебя отвезти, значит так и сделаю.       — Уверен? Ты всю ночь не спал. Сможешь сидеть за рулём?       — Конечно! — оглядев свою грязную футболку и не менее грязные рабочие штаны парень направился на второй этаж, бросив через плечо. — Только переоденусь в чистое. Подожди пару минут.       — Ладно.       Выйдя на улицу, Хезер не без удовольствия вдохнула утренний воздух, немного щурясь от яркого солнца.       — "Всё же есть свои плюсы в том, что живёшь близко к воде." — отметила про себя девушка, окидывая взглядом окрестности.       Просторная парковка, небольшой сквер рядом, а на другой стороне улицы уже начиналась набережная с прекрасным видом на залив Сан-Франциско, со стороны которого лёгкий бриз нёс толику морской свежести.       Портили весь вид только двое мужчин в представительных костюмах неподалёку от ворот мастерской.       — Мистер Гроббер, мы понимаем, что ситуация вышла, скажем так, неоднозначной… — говорил один из них чересчур официальным тоном, будто бы это была заранее заученная речь. — Однако, мы вынуждены напомнить, что банк выполнил все обязательства со своей стороны. Теперь по закону требуется возвратить положенные ему денежные средства.       — А я надеюсь, вы понимаете, что пока полиция не найдёт человека, укравшего эти деньги, вернуть их я вам не смогу! — дребезжащим от сдерживаемого гнева голосом отвечал пухловатого вида мужчина лет пятидесяти на вид, нервозно почёсывая свою густую светлую бороду.       — Мистер Гроббер. — слово взял второй «пиджак». — Кредитный договор, заключённый вами с банком, не включает в себя пункт досрочного расторжения ввиду потери вами денежных средств.       — Я их не терял! Их у меня украли!       — Тем не менее, договор ещё не утратил силу, а значит за каждый день просрочки платежа к сумме долга будет начисляться дополнительный процент.       — Да вы что, издеваетесь?! — едва ли не взревел Питер Гроббер, уже почти готовый пустить в ход кулаки в качестве последнего довода.       — Договор есть договор. — «пиджак» в ответ и бровью не повёл, сохраняя беспристрастное и равнодушное выражение лица. — В ваших интересах как можно быстрее разобраться в этой ситуации и возвратить требуемую сумму. В противном случае, вам известно, каковы будут последствия. Всего хорошего.       Не оборачиваясь представители банка отошли к припаркованному неподалёку серому седану. Причём даже шли они одной и той же походкой и точно нога в ногу, словно какие-то роботы. Питер глядел им вслед, весь багровея от злости, однако с каждой секундой гнев в его взгляде всё больше сменялся отчаянием. Сокрушённо покачав головой, он что-то пробурчал в бороду и, вовсю хромая на правую ногу, поковылял обратно в гараж.       Хезер, наблюдавшая за этим, с грустью отметила, что никогда не видела его таким. Для неё Питер всегда был весёлым, добродушный, неунывающим толстячком, готовым поддержать в трудный момент, рассказав какую-нибудь забавную или поучительную историю, коих в его жизни накопилось не мало, особенно за время службы в армии. Сейчас же он выглядел таким потерянным, что девушке было попросту тяжело на это смотреть.       Ситуация, в которой они оказались и правда была патовой. Питер взял кредит для расширения гаража и закупки нового оборудования, но эти деньги украли. Одна небольшая частная компания предложила свои услуги по сниженным ценам, обещав завершить все работы в течении полугода. Они предоставили отзывы, якобы, своих бывших клиентов, а также обширную базу, как доказательство, что являются полностью легальной организацией.       Лишь в самый последний момент, когда договор был подписан, а деньги переведены на счёт, выяснилось, что на самом деле их не существует. Спустя сутки их офис уже был пуст, а нагрянувшая полиция нашла лишь разбросанную бумагу, да голые стены со столами без стульев. Мошенники сбежали, прихватив с собой почти миллион долларов, который Питер и хотел вложить в гараж. Теперь ему нужно вернуть этот миллион банку, так как уже подходит срок, но удалось наскрести лишь половину. Как быть дальше, он не знал, да и никто из них.       Даггер и Сэм, будучи хорошими водителями, по ночам участвовали в нелегальных гонки, дабы и там что-нибудь подзаработать. В этом им помогали близнецы Торстон, которые были просто помешаны на машинах и обожали Питера. Они часто зависали в гараже и помогали с ремонтом, позволяя экономить на рабочем персонале.       — "Надеюсь, мы найдём выход." — подумала Хезер, всеми силами стараясь убедить себя в этом. — "Если не получиться… Питер, наверное, этого не переживёт."       В этот момент к ней подошёл Итан, уже переодевшийся в чистое и немного освежившийся под ледяной водой.       — Ну что, поехали? — он покрутил на пальце ключи. — Даг разрешил взять его машину.       — Разрешил? — Хезер удивлённо приподняла брови. — Как это «разрешил»? Задаром?       — Конечно нет. Попросил обкатать новую резину. — Хэддок пожал плечами. — Для сегодняшнего заезда.       — Ясно, тогда поехали.

***

      Сан-Франциско стоит на холмах. На семи холмах, хотя это не совсем верно. На самом деле их больше сорока, но наиболее известны именно семь основных: Телеграф-Хилл, Ноб-Хилл, Ринкон-Хилл, Твин-Пикс, Русский холм, Маунт-Дэвидсон и Одинокая гора, она же Маунт-Сутро. Каждый из холмов уникален и интересен по-своему. И у каждого из них, безусловно, имеются свои секреты.       Хотя бы одно это делает Фриско не похожим на типичный американский город. Для этого он слишком спокойный, расслабленный, слишком артистичный. Стройные ряды небоскрёбов, зеркал и чётких, выверенных линий, здесь сменяются раскиданными, будто вразнобой, парками, скверами, роскошными виллами в стиле арт-деко, а некоторые здания будто бы выдернули прямиком из викторианской эпохи. Современные автобусы и такси легко соседствуют с небольшими и невероятно уютными канатными трамвайчиками, оставшимися ещё с девятнадцатого века, и исправно служащими жителям до сих пор. А рядом с элитными высотками близко к центру можно легко заметить плохо одетых людей, спящих на старых картонках или вовсе на голом асфальте. Бездомных здесь больше, чем в любом другом городе США. Наравне с Золотыми Воротами они являются чуть ли не визитной карточкой города.       — "Холмы, трамваи, бесконечное количество бездомных и витающий прямо в воздухе дух хиппи. В какое же любопытное местечко я попал." — думал про себя Итан.       Далеко не сразу ему удалось понять и принять то, что вот в этих самых холмах, изгибах, перепадах, словно балансируя меж двух противоположных полюсов, и есть весь Сан-Франциско. Он прекрасен и ужасен одновременно. Город контрастов, являющий собой такие разные, порой притягательные, или же наоборот отталкивающие грани жизни. Одни его искренне и беззаветно любят, а другие люто ненавидят, причём иногда за одно и то же.       Здесь бок о бок живут хиппи и студенты, работают технические гиганты и независимые художники, есть обширные анклавы эмигрантов и сбившиеся в кучу общины. Всем своим видом этот город будто сам показывает сколь всё может быть переменчиво и непостоянно.       Даже погода здесь далеко не всегда солнечная и тёплая, несмотря на то, что находится город в Калифорнии. Не зря сам Марк Твен однажды сказал, что самой холодной зимой в его жизни было лето, проведённое в Сан-Франциско.       И вот сюда, в этот «Город тысячи огней», Итан приехал два года назад, оставив душный, гудящий словно муравейник, никогда не умолкающий Нью-Йорк, который по сравнению с Фриско казался таким монументальным и незыблемым, как огромная гора рядом с маленьким холмиком.       — Сегодня на удивление хорошая погода… — Хезер задумчиво наблюдала за ровными ступеньками крыш домов, что выстроились вдоль дороги, что шла в гору. — Даже как-то странно.       — Ну, в конце концов, лето на носу… — отозвался Хэддок, смотря перед собой. — Не вижу ничего странного.       — Для Сан-Франциско это странно. За два года ты так и не понял этого?       Вопрос остался без ответа, так как мимо них на огромной скорости пронеслась другая машина и гнавшийся за ней полицейский экипаж. Водитель преследуемого авто действовал откровенно авантюрно, прыгая из одной полосы в другую, хотя было видно, что опыта для этого у него вполне достаточно. Итан подметил это, наблюдая, как он петлял между машин, порой сокращая дистанцию до считанных сантиметров.       — О чём задумался? — окликнула парня Хезер, когда они остановились на перекрёстке.       — Да так, о всяком… — Итан неопределённо пожал плечами, концентрируя внимание на дороге.       — Сегодня состоится очередной заезд, не забудь…       — Ну конечно, с вами забудешь. — парень плавно тронулся на зелёный сигнал, сворачивая на соседнюю улицу.       Они ехали в горку, так что Хэддоку пришлось поддать газу. Двигатель ответил задорным порыкиванием, а стрелка на тахометре стремительно взлетела.       — Эй, полегче! — отдёрнула немного увлёкшегося парня Хезер. — Я ещё хочу явиться на экзамен в целости!       — Извини… — Итан немного смутился. — Просто… ну, знаешь…       — Я понимаю, машинка у Дага классная. Так и подбивает выжать сотню-другую, да? — девушка с ухмылкой глядела на двоюродного брата       — Да, это точно…       Тачка у Даггера действительно была хороша, что немудрено, ведь Итан с Сэмом помогали её собирать. NISSAN Fairlady Z 75-го года выпуска. Настоящая классика, ещё способная дать жару. Особенно, если учитывать, как долго ребята провозились с двигателем и подвеской. Нарастили мощность до 380 лошадок, заменили многие детали на более лёгкие, и перекрасили в чёрный металлик с оранжевыми дисками, чтобы смотрелось эффектнее.       — Кстати, уже решил, на какую машину будешь менять свой минивэн?       — Менять?       — Ну да. — Хезер с некоторой нерешительностью посмотрела на парня. — Даг с Сэмом хотят, чтобы ты был с ними на заездах не только как механик.       — Моих услуг в качестве механика вполне достаточно! — пожалуй, Итан произнёс эти слова несколько резковато, потому смягчил тон. — Просто, мы уже это обсуждали. Я не хочу гоняться, и ты это знаешь.       — Пойми, сейчас у нас всех непростой период. Даг и Сэм с близнецами зарабатывают на заездах из необходимости, чтобы помочь Питеру покрыть долги. И ты можешь подсобить им в этом. У тебя хорошие навыки, многие это отмечали. С тобой у ребят будет больше шансов, а значит больше побед.       Весомые аргументы, вот только у парня в ответ найдётся свой.       — Я понимаю… просто… Дэйв погиб как раз на одной из таких гонок. — говоря это, Итан чувствовал отвращение к самому себе.       — "Он погиб из-за тебя!" — твердил внутренний голос, раз за разом вырывая из глубин памяти картины того момента: искорёженную Хонду, Дейва, зажатого под ней, Тоби, пытающегося сдвинуть смятый корпус хоть немного… и Астрид, спешащую к ним с огнетушителем в руках. Итан никогда не забудет тот взгляд, который брат послал ему за секунду до взрыва. В нём было всё: боль, страх, смирение, принятие неизбежного, и что-то ещё, что-то более светлое. Вера. Дэйв будто бы пытался сказать: "Я верю в тебя, верю, что ты сможешь это пережить."       И Итан жил. По крайней мере он пытался жить с этим, со своей виной. Пытался ради брата. Всё же решение перебраться в Сан-Франциско в какой-то мере оказалось правильным. Даг, Сэм, Хезер, Питер и Рон с Бэккой поддерживали его, встретили с распростёртыми объятиями, помогли быстрее адаптироваться к климату, к городу, к людям, но, что самое главное, не позволили просто сидеть без дела, изводя себя, а быстро нашли занятие по плечу, чтобы было чем забивать голову помимо морального самобичевания. За это Итан был очень им благодарен.       Но на гонку он больше не выйдет. Хватит с него этого. Лучше он присмотрит за тем, чтобы машины родных и друзей были в идеальном состоянии и в нужный момент не подвели, как его Хонда два года назад.       За этими мыслями парень заметил, что они с Хезер уже подъезжали к небольшой размеченной площадке, на которой стоял один единственный автомобиль, в салоне которого сидел человек в полицейской форме.       — Хм, похоже, тебя уже ждут… — Итан мягко затормозил рядом со въездом на площадку. — Лучше поторопись.       — Да. — девушка отстегнула ремень безопасности и постаралась улыбнуться. — Надеюсь, сегодня тот самый день, когда у меня получиться.       — У тебя получиться. — Хэдок ободряюще улыбнулся ей в ответ. — Желать удачи не буду, ведь…       — Она мне всё равно не нужна, да, да. — закончила за него сестра, открывая дверцу, но, перед тем, как выйти, внимательно посмотрела парню в глаза. — Пообещай, что сейчас же поедешь обратно домой и хоть немного поспишь!       — Хорошо. — со вздохом кивнул он, предпочтя не спорить. — Выделю несколько часов на сон.       — Вот и славно! — девушка быстро чмокнула его в щеку и выпорхнула из машины со словами. — Спасибо, что подкинул, братишка.       Итан ещё некоторое время смотрел ей вслед, а затем завёл двигатель и быстро влился в поток машин, что не прекращался ни на секунду.

***

      В тот же день, рядом с Сан-Франциско, 22:58 по местному времени…       Вечер подкрался стремительно. За сном и работой в гараже Итан даже не заметил, как солнце уже скрылось за ровной гладью океана, уступив место тяжёлым серым тучам, занявшим собой половину небосклона. Со стороны воды дул холодный ветер, разгоняя волны, что одна за другой бились о набережную. Погода испортилась достаточно быстро, что не было неожиданностью, учитывая капризный климат Сан-Франциско.       Местные к этому привыкли и не обращали особого внимания. Сейчас их мысли занимали совсем другие вещи. По крайней мере это касалось той толпы народа, что собралась на одной из самых крупных обзорных площадок заповедника Марин Хедлендс, откуда открывался великолепный вид на мост Золотые Ворота, одноимённый пролив и сам Сан-Франциско, находившийся на другой стороне.       Играла музыка, рычали моторы, в сторонке весело дымил гриль-барбекю. Дивный запах поджаренных на углях сосисок разносился вокруг, вовсю раздражая обонятельные рецепторы. Особенно это касалось Итана.       — Вот зараза! Как назло, ничего толком не поел! — сердито ворчал он, остервенело работая ключом-трещёткой, затягивая потуже все гайки с болтами под капотом машины, которая принадлежала Сэму. Живот настойчиво урчал, требуя немедленно заполнить его хоть чем-то, что можно будет разложить на питательные вещества, однако, сейчас парню было не до этого. Через десять минут у Сэма заезд, так что машина, по его собственным словам, должна быть полностью готова надирать задницы.       — Задницы надирать, да? — Итан усмехнулся. — С твоими навыками, Сэм, я боюсь, что задницу будут надирать тебе.       На самом деле сейчас парень утрировал. Он прекрасно знал, что водит его двоюродный брат вполне прилично. Но, всё же имел он право хоть немного мысленно позлорадствовать? Особенно, если учитывать, что Сэм в этот самый момент был занят кое-чем другим, а именно красовался перед девочками, толкая пафосную речь о том, как однажды ушёл от полиции, ведя за собой на хвосте не менее дюжины экипажей.       — Он там, значит, хвост распушил и перед дамами красуется, а я копошусь под капотом голодный и не выспавшийся, да? — полным негодования голосом продолжал ворчать Итан.       В этот момент на одной из дорог, что вели к площадке, показались две стремительно приближающиеся машины. Одна из них, а именно Ниссан Дага, обошла соперника в дрифте. Дорога была весьма узкой, две машины могли бы на ней разъехаться с трудом, так что подобный трюк выглядел очень рискованно. На то это и были уличные гонки. Так или иначе в них приходилось рисковать, дабы вырвать победу, что Даггер и сделал, пересекая финишную черту в скольжении боком.       Увидевшие это зрители зашлись одобрительными криками.       — Ох, ну даёт! Видал? — в восторге воскликнул какой-то паренёк рядом с Итаном, обращаясь к приятелю.       — Я и покруче видел. — с пренебрежением в голосе фыркнул тот.       — Ха! Интересно, где это?       — В Нью-Йорке, когда там ещё гонял Ночной.       — Ночной? Ты про Ночную Фурию?       — Ну да.       — И что с ним стало в итоге? Этот показушник не сдюжил с Рэнфилдом и слился.       — Он обошёл Рэнфилда, но потом у него сломалось антикрыло!       — Я же и говорю: он слился, не подготовился как надо, вот и вылетел!       Судя по всему, там уже грозила разразиться цела дискуссия, вот только Итану до этого не было никакого дела.       — "Дурни… Ничего они не знают." — думал он, закрывая капот машины Сэма, которой оказалась Шеви Шевель 70-го, причём разукрашенная довольно безвкусно. Кузов был чёрным, за исключением морды, которую всё покрывали языки пламени, включая часть капота и передних крыльев.       Тем временем подъехал Даггер, и тут же подтянулся Сэм.       — Вот это шоу ты устроил! — присвистнул Йоргенссон, когда Даг затормозил рядом с ними и вышел из машины. — Поймал кураж, а, Дагги?       — Назовёшь меня так ещё раз, вырву кадык. — ровным голосом отозвался рыжий здоровяк, внимательно оглядываясь вокруг, словно ища кого-то взглядом.       Вскоре объект его поисков обнаружился сам. Это была Хезер, а вместе с ней ещё двое. Парень и девушка. Примерно одного роста, худощавые, с длинными светлыми волосами и похожими чертами лица.       Рональд и Ребекка Торстоны. Близнецы. На сколько Итан знал, старшей из них всё же была Бекка, поскольку родилась на десять секунд раньше. Хотя чёрт разберёт. Частенько оба вели себя прямо как дети малые. Например, прямо сейчас они о чём-то оживлённо спорили, ни на кого не обращая внимания, а Хезер смотрела на них с выражением лица: «Кто-нибудь, пристрелите меня!»       — Что эти двое учудили на этот раз? — спросил Хэддок, прищурено их разглядывая.       — Да так, по мелочи. — пожал плечами Даг. — Пытались одному простофиле залить в бак вместо бензина смесь ацетона, метанола и виски.       — И что же? — с усмешкой произнёс Сэм.       — Взорвали движок. Повезло ещё, что хозяина не было поблизости.       — И ведь у обоих высшее образование. — покачал головой Итан. — Оба закончили Стэнфорд! Чего же им неймётся?       — Просто отказываются взрослеть, вот и всё.       Заметив на себе взгляды парней, близнецы вместе Хезер направились к ним. Меж тем на площадку въехало ещё несколько машин, намечался ещё один заезд. Среди них был синий Ниссан 370Z, на который мало кто обратил внимания. А вот Итану он был знаком. Ещё как. Он во все глаза уставился на машину, гадая, не показалось ли ему.       — Ну, что расскажете интересного? — тем временем начал разговор Даггер, когда близнецы вместе с его сестрой присоединились к ним.       — Эта дубина неправильно смешала компоненты! — вскричал Рон, указывая на Бекку. — Если бы я мешал смесь, а она стояла на стрёме, всё могло бы получиться!       — Я неправильно смешала? — та всплеснула руками от негодования. — Я всё делала по инструкции, которую ты составил, идиот!       — И они с самого начала спорят об этом? — спросил Даг уже у Хезер.       — Поверь, я уже не хочу разбираться. — устало вздохнула девушка. — Сейчас я мечтаю, чтобы они наконец заткнулись!       — Да ты вообще сам смотрел, что там накарякал?! — продолжала наезжать на брата Бекка. — Ни хрена ж не понятно!       — Ну конечно, всё сваливай на меня! Не я виноват, что ты такая тупая!       — Я тупая?! Мы с тобой оба такие, придурок! Мы же близнецы!       Вся компания дружно заржала, особенно Даггер. Не смеялся только Итан, пропустивший большую часть диалога мимо ушей. Всё внимание парня было приковано к тому синему с жёлтыми полосками Ниссану, что только встал на стартовую линию. Водитель должен был показаться из машины, чтобы внести свои деньги в общую сумму, которую получит победитель.       — Неужели это… — Итан напряжённо всматривался в стёкла авто. — Неужели это она?       — Кто «она»? — спросила Хезер, услышав его бормотание.       Ответить парень не успел. Внезапно по толпе прокатился тревожный возглас, на смену которому через секунду пришёл нарастающий вой полицейских сирен. Смятение, охватившее гонщиков-нелегалов, прошло уже через пару секунд. Далеко не впервой им было слышать этот звук.       Первым спохватился Даггер. Быстро подхватив Хезер в охапку, он закинул её в свою машину и, бросив короткий взгляд в сторону Сэма и остальных, запрыгнул за руль. Коротко взрыкнув, его Ниссан рванулся прочь. Остальные тоже сориентировались довольно быстро. Близнецы, не сговариваясь, бросились в разные стороны. Бэкка запрыгнула в Шевроле Сэма, а Рон просто исчез в толпе. Беспокоиться о нём не стоило, он точно не пропадёт. Последовал его примеру и Итан.       Откуда ни возьмись понаехали полицейские машины, загородив часть дорог. Похоже, это была очередная облава на стритрейсеров.       В такой ситуации Хэддок мог бы быть спокоен. В конце концов он за рулём не сидел, а уходил на своих двоих, так что на него обратят внимание в самую последнюю очередь. Максимум, что с ним могут сделать — это остановить, дабы проверить документы, не более.       Так парень думал. А на деле всё вышло несколько иначе. Прямо перед ним вдруг снова появился тот синий Ниссан, преградив дорогу. Итан остановился как вкопанный и пару секунд с непониманием глядел в стёкла машины. Белокурую девушку, сидящую за рулём, он узнал сразу же.       — Не может быть… — едва слышно выдохнул он, встретившись со взглядом больших голубых глаз.       И в ту же секунду несколько полицейских экипажей окружили его.       — Встать на колени, руки за голову! — вовсю заорал громкоговоритель, но в этот момент парень вовсе не обращал на это внимания. Казалось, даже если рядом прогремит ядерный взрыв, он всё равно не сдвинется с места.       Лишь когда несколько офицеров с пистолетами наготове обступили Итана, а один из них, больше смахивающий на гориллу, грубо заломил руки за спину и защёлкнул на запястьях наручники, парень наконец вынырнул из этого оцепенения.       Перед тем, как его грубо запихнули на заднее сиденье одной из машин и захлопнули дверь прямо перед носом, в голове Хэддока билась только одна мысль.       — "Неужели она с ними? Неужели она рассказала им, кем я был?"
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.