as long as i'm here

Перевод
R
Завершён
165
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Размер:
176 страниц, 55 662 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 53 Отзывы 55 В сборник

Глава 12: открой глаза, тесей

Настройки
Примечания:
По телефону раздался знакомый голос. "Это профессор Ватсон?" "А… Да?" "Это Коннор. Я один из ваших студентов. Не уверен, помните ли вы меня..." Он помнил. Но он совершенно не хотел разговаривать. "Слушай, сейчас не-" "Мне жаль, это просто очень срочно. У моего друга- у моего друга есть брат- извините, он сейчас со мной. Могу я дать ему трубку?" Нет. "Я действительно не думаю-" Послышался звук шарканья, какое-то легкое бормотание. Техно не стал утруждать себя окончанием предложения. "Это Техноблейд Ватсон?" "Всё ещё да." “Хорошо. Меня зовут Панз. Моего брата зовут Дрим, и я почти уверен, что он усыновил вашего младшего брата?" "Я… Откуда у вас мой номер? Почему вы звоните мне?" "Ну, мой друг Коннор видел вашу фотографию с ним, когда вы были детьми, и здесь не так много парней по имени Техноблейд." "Какого чёрта вы хотите от меня?" "Я пытаюсь выяснить, почему мой брат попал в тюрьму. Я… Не уверен, знаете ли вы, но я не мог найти никого другого, чтобы спросить." "Вы совсем уже." "Прошу прощения?" "Я потерял своего брата и вы решили спросить о нём два дня спустя?" "Я не- Смотрите. Вашего брата зовут Томми, верно? Долговязый светловолосый парень, прихрамывающий?" "Дрим подговорил тебя на это, не так ли?" "Нет, нет, это не так. Прошу, Техноблейд, это очень срочно." "…Да, это мой брат." "Что, эм… Что сделал Дрим, что он попал в тюрьму?" "Что, хочешь полный список?" "Я… Что?" "Ты серьезно не знаешь? Он жестоко обращался с моим братом. Это из-за него Томми прихрамывал. Он причина того, что он- он..." Причина, по которой он мёртв. Хотя, Техно таил в себе собственную вину по этому поводу. Это была его собственная вина в той же степени, что и вина Дрима. Последовала долгая пауза, прежде чем Панз заговорил снова. "Мне так жаль, мне нужно идти." "Нет, стоп. Скажи мне зачем ты спросил это." "Потому что Дрим солгал мне." "Что?" "Дрим сказал мне, что он был в приёмной семье. Дрим- сказал мне... Он наговорил мне много лжи. И теперь… Я думаю, он может убить его." Убить его? Томми был уже мертв. "...Я не понимаю." "Я… Позвольте мне сначала позвонить в полицию, а потом я перезвоню и всё объясню." "Нет, объясните сейчас." "Он привел Томми ко мне. Сказал, что дома ему небезопасно, попросил меня никому не говорить. Поэтому я промолчал. Но, может быть, минут двадцать назад он вывел ребёнка и уехал… Я не могу с ними связаться. У меня плохое предчувствие.” "У тебя… Подожди, он что? Нет, Дрим в тюрьме, о чём ты говоришь?” “Он… Вышел. Две недели назад.” “Ты держал сбежавшего заключенного в своём доме?” "Нет! Он вышел на законных основаниях. Его адвокат, по-видимому, сократил срок рассмотрения его дела до шести месяцев.” У Техно снова закружилась голова. Ему нужно было сесть. Даже Фил, который не мог слышать Панза, выглядел обеспокоенным. “И… Он забрал Томми?” “Я не знаю. Он выглядел... Не похоже, что он был там против своей воли.” “Но Томми был там?” “Да. Он-” “Когда? Когда он пришёл туда?” “Около трех дней назад. Это было либо очень поздно ночью, либо рано утром, я не знаю...” “Он...“ Техно замолчал, чтобы сделать глубокий вдох. Потом ещё один. Томми был жив. Во всяком случае, по словам брата Дрима. Не то чтобы он был надежным источником, но Техно этого было достаточно. Томми был жив, с ним всё было в порядке, он был- Он был с Дримом. “Ты сказал, что он был в твоём доме?” “Да.” “Ты живёшь рядом со старым домом Дрима?” Оказалось, что нет, Панз жил совсем не рядом со старым домом Дрима. Он жил в городе Техно, всего в десяти минутах езды отсюда. Техно схватил ключи от машины, всё ещё разговаривая по телефону, прежде чем Фил схватил его за запястье. “Что ты делаешь? Ты не должен-” “Томми жив. Он с Дримом.” Лицо Фила исказилось от эмоций. Замешательство, беспокойство, недоверие, и многое другое. У Техно не было времени. "Ладно. И ты собираешься его найти?” “Конечно.” Он помолчал, потом вздохнул. “Дай мне адрес, я отвезу тебя.” Что ж, самое время, не так ли? “Я перезвоню тебе, Панз.” Они были там через пять минут. Томми пришёл бы в ярость, если бы узнал о превышении скорости, особенно учитывая дождь, но Техно это не волновало. Он колотил в дверь Панза, пока тот не открыл её. Техно был поражен его сходством с Дримом. Конечно, он был ниже ростом, и волосы у него были другого оттенка. Но он всё ещё был блондином, и у него всё ещё были зеленые глаза, и Техно пришлось напомнить себе, что он (вероятно) невиновен. Соучастник жестокого обращения, возможно, но… Были более важные вещи сейчас. “Где они?” “Мы не знаем." Сказал Коннор. Он стоял позади Панза, выглядя более нервным, чем когда провалил промежуточный экзамен в прошлом семестре (а тогда он очень нервничал). “Всё, что мы знаем, это то, что они ушли.” Панз покачал головой. “У ребёнка даже не было обуви." Пробормотал Панз. “Я должен был остановить их, я не- я не знал." Конечно у него не было обуви, обувь Томми была… Оу. Оу. Внезапно записка обрела смысл. Почему она было так официально написана. Почему он не упомянул Туббо или Ранбу. Потому что Дрим, должно быть, заставил его написать её. Это также объяснило бы трясущуюся надпись на обороте. Почему она было отдельно от остального. ‘Я буду скучать по тебе’ написал он. Если бы Томми покончил с собой, как бы он скучал по нему? Дрим заставил его написать предсмертную записку. Как будто всё остальное, что он сделал с ребёнком, не было достаточно разрушительным. Техно убьёт его, как только увидит. Панз прикусил губу, взглянул на остальных и внезапно нахмурился. “Я думаю… О, нет...” “Что?” Техно практически потребовал. “Я не- Я не смотрел внимательно, я просто увидел что-то в его руке. Я думал, это его телефон, но...” “Но?” “У нас не хватает ножа на кухне. Он был там до того, как они ушли.” “Куда они ушли?” “Я не знаю. Я не смотрел.” Забудьте, Техно собирался убить Панза. Идиотский младший брат Дрима, который не смотрел. Который… Который просто пытался помочь. “У тебя есть машина?” “Да?” “Ты поедешь в одну сторону, Коннор в другую, мы с Филом пойдем в третью. У нас будет больше шансов найти их, если мы рассредоточимся. Я полагаю, вы уже звонили ему?” “Телефон выключен. У меня на нем нет отслеживания.” “Тогда мы строим смутные догадки. Ты знаешь его лучше всех- куда бы он пошёл?” “Я… Без понятия.” Техно хотелось схватить его за плечи, встряхнуть и закричать о том, какой он бесполезный. Вместо этого он сделал глубокий вдох и направился к двери, прежде чем Фил успел сказать ему снова не водить. “Тогда мы придерживаемся плана поиска. Если кому-нибудь из вас покажется, что вы его видите, звоните в полицию. Поняли?” Когда все, включая Фила, кивнули ему, он повернулся и направился к двери, чуть не поскользнувшись под дождем. Несмотря на то, что он немного успокоился, он всё равно нервничал. Томми, должно быть, был в ужасе. Если он был в машине с Уилбуром под дождем… Он не хотел думать об этом. Отказывался думать об этом. Его руки не переставали дрожать, когда они садились в машины и разъезжались в разные стороны. Казалось, что в его мозгу произошло короткое замыкание. Слава богу, у него не было полного припадка, но он продолжал отключаться, что не помогало им искать. Если Фил и заметил это, то ничего не сказал, сосредоточив взгляд на дороге перед ними. Техно вскинул голову, когда понял, где они находятся. “Поверни здесь!” Он практически прокричал, указывая направо. Фил вильнул, и на какое-то ужасное мгновение ему показалось, что машина вот-вот опрокинется на бок. Этого не произошло. Они были в порядке. “Почему здесь?” Спросил Фил, бросив на него быстрый взгляд. “Далеко вниз по дороге есть лес. Никто туда не спускается. Если... если Дрим знает об этом...” Он замолчал, не зная, что сказать. Он точно не знал мотивов Дрима. “Он может пойти туда.” Они ехали по лесу десять минут, не видя ничего, кроме деревьев и отражения их фар на мокром асфальте. “Мы должны повернуть назад." Сказал Техно со вздохом. “Их здесь нет.” “Немного дальше.” “Почему?” Фил долго молчал. “Отцовские инстинкты.” Прошла ещё минута. Два. Пять. Даже Фил выглядел сдавшимся, а потом… Автомобиль. Съехал на обочину, шины наполовину погрузились в грязь. В темноте было трудно определить цвет, но она выглядела серой. Это… Это было похоже на машину Дрима. Ему не нужно было просить Фила остановиться, и он едва дождался, когда Фил остановится, прежде чем, спотыкаясь, направился к деревьям. “Подожди, Техно.” Довольно настойчиво сказал Фил. “Мы не можем просто убежать в лес. Что, если-” “Он тут, пап. Мы не можем просто не искать его.” “Мы должны подумать об этом логически. Если мы все заблудимся, то это не принесет ему никакой пользы.” “У него нож, Фил.” “Я знаю. И если он ранит тебя?” “Папа, пожалуйста.” “Мы вызовем полицию. Люди, которые обучены справляться с подобными вещами.” “Тогда ты звони им. А я пойду искать.” “Ты не можешь-” Его прервал крик. Крик Томми. И о, нет, это звучало надрывно, испуганно и ужасающе. И он звучал полным боли. Техно и Фил переглянулись. “Найди его. Я вызову полицию. Прошу, будь осторожен.” Он не стал утруждать себя ответом, бросившись к деревьям с… На самом деле никаким планом. Он просто шёл на голос. Он нырнул мимо стволов и ветвей деревьев, изо всех сил стараясь запомнить свой маршрут, чтобы сориентироваться на обратном пути, и тут увидел его. Мужчину. Монстра. Дрима. Дрим шёл к нему навстречу. Он ухмылялся, и почему-то это было не самое страшное. Нет, самой ужасной частью была кровь, которая стекала по его рукам, капала на эту дурацкую зеленую куртку, капли на его лице, которые ещё не смыло дождем, пробившимся сквозь деревья. “Дрим.” “Техно? Что ты тут делаешь?” “Ты… Ты должен быть в тюрьме.” Он рассмеялся. “Вышел пораньше.” Ему хотелось закричать на него, но это было неважно. Ничто не было важным, кроме одной вещи. “Где Томми?” “Разве ты не должен знать? Ты тот, кто приютил его.” “Где он?” Это был не столько вопрос, сколько требование. И всё же, Дрим не прекратил свою игру. “Да ладно, Техноблейд. Ты тот, кто потерял-” Техно ударил его в челюсть, достаточно сильно, чтобы Дрим отшатнулся на несколько шагов. “Где. Он.” “Он мёртв, Техноблейд. Ушёл." У Дрима хватило наглости рассмеяться. Техно покончил с играми. Он схватил Дрима за воротник его куртки (окровавленной куртки. Была… Это была кровь Томми?) и дернул его вперёд, так, что они оказались лицом к лицу. “Что ты сделал." Прорычал он. “Я? Я ничего не делал. Я слышал, что он убил се-” Он снова ударил его. Дрим даже не сопротивлялся, всё ещё ухмыляясь, как сумасшедший. “Ты опоздал. Он мёртв.” В этот момент Техно толкнул его на землю, прижав его ногами по обе стороны. Он прижал руку к горлу мужчины и наклонился так, что их лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. “Не смотри так грустно, Техно. Я оказал тебе услугу.” Дрим протянул (окровавленную) руку, чтобы откинуть волосы Техно назад. Если бы в этот момент он не использовал обе руки, то отшвырнул бы её. “Что ты наделал?” “Ничего такого, о чем бы ты сам не подумал.” “Я не… Я не понимаю.” “Томми сам мне сказал. Ты говорил о том, чтобы избавиться от него. Опять же, я оказал тебе услугу, теперь ты у меня в долгу.” “Я убью тебя.” “Ты этого не сделаешь." Дрим ухмыльнулся. “Потому что, если ты это сделаешь, они подумают, что ты убил Томми.” “Где он?” Он попробовал ещё раз. Дрим расхохотался. “Я даже вижу заголовки газет. Сумасшедший убивает своего младшего брата. Нападает на бывшего опекуна. Ты бы сел в тюрьму на долгие годы. Если не этот приговор, то, знаешь ли, ты получил бы смертную казнь." “Что с тобой не так? Ты не был таким сумасшедшим в прошлый раз.” “Ты знаешь, Техноблейд, я потратил годы на его обучение. Конечно, он ещё далеко не закончил. Если бы Уилбур умер раньше, я думаю, мы могли бы закончить, но я думаю, что добился с ним хорошего прогресса. А потом тебе надо было прийти и всё испортить.” “Все, чему ты ‘научил’ его - это бояться всего. Я научил его, что он в безопасности.” “И к чему это всё привело? Твой маленький Томми в ‘безопасности’ сейчас?” Он прижал руку к шее Дрима. “Скажи мне, где он.” “О это не важно.” “Ты… Ты…” “Убил его.” "Ты...” Больной. Маньяк. Чудовище. Жестокий злодей, которого Техно имел неудовольствие знать. “Зачем ты мне это рассказываешь?” “Потому что я не могу быть осужден. Они уже думают, что он покончил с собой. Я просто скажу им, что на этот раз ты действительно сорвался, и из-за твоей истории они поверят м-” Техно отпустил его шею только для того, чтобы ударить его в нос, прямо в то же самое место, где он ударил все эти месяцы назад. Только на этот раз его некому было оттащить. Не было никого, кто мог бы сказать ему остановиться. Затем они снова подрались, Дрим наносил удар то здесь, то там, но он, казалось, был немного измотан (Техно отказывался думать о том, от чего это могло быть). Техно абсолютно одержал верх. Он столько раз подумывал о том, чтобы убить его. Очевидно, он этого не сделал. Знал, что это плохая идея, но теперь? Теперь лицо Дрима было залито его собственной кровью, глаз заплыл, и у него было несколько сломанных ребер. Он бил, пинал, царапался. Это был нечестный бой. Это привело бы к тому, что его навсегда исключили бы из любой боевой группы, но даже тогда Техно не мог не радоваться, потому что- Кто-то схватил его за руку, пытаясь оттащить назад. Он едва не заехал им локтем в лицо. “Техно.” Голос Фила. Спокойный, но за ним скрывался ужасающий гнев. “Найди своего брата. Я разберусь с ним.” Он медленно встал, вытирая кровь с рук, прежде чем снова броситься в том направлении, откуда пришел Дрим. Его руки всё ещё дрожали, и он молился, чтобы это было от волнения, а не от начала припадка. Он не мог справиться с этим прямо сейчас. Он бы не справился с этим прямо сейчас. Он бы проигнорировал припадок, несмотря на то, что это невозможно. Он наткнулся на Томми. В буквальном смысле, когда его нога зацепилась за то, что он принял за корень дерева, и он рухнул вперед, едва удержавшись от того, чтобы не упасть лицом в грязь и мокрые листья. Он приподнялся на руках и оглянулся на то, обо что споткнулся. Нога. Забрызганная грязью и… Более темной грязью. Не грязью. Кровью. Его глаза скользнули вверх, чтобы осмотреть остальную часть Томми. Сначала он подумал, что Томми одет в красную футболку, но через мгновение понял, что это была красно-белая бейсбольная футболка. Акцент на ‘была’, потому что белого практически не было, брызги темно-красного пропитали всё. Техно не знал степени этих травм, да и не думал, что хочет знать. В нескольких футах от него лежал окровавленный нож, и при виде этого ему пришлось сдержать тошноту. Вместо этого он посмотрел на лицо Томми. Он был бледен. Синяк у него под глазом больше походил на темный мешок под глазом от недостатка сна, и он почти поверил бы, что тот просто спит, если бы не тонкая струйка крови, вытекающая изо рта. Грудь Томми не поднималась и не опускалась. Он лежал мертвенно неподвижно. В больнице, когда Уилбур умер, Томми вырвался из хватки Техноблейда. Его короткие ноги невероятно быстро понесли его в палату Уилбура, и он проскользнул мимо всех врачей и медсестер, которые пытались его остановить. Кроссовки Техно громко скрипели по полу, когда он гнался за ребёнком, но Томми был слишком быстр, и он оказался в комнате Уилбура, прежде чем кто-либо смог его схватить. Он остановился у края кровати. К тому времени, когда они добрались туда, Уилбур был почти полностью отключен от аппаратов, которые так старались сохранить ему жизнь. Уилбур тогда выглядел таким маленьким. Бледный, как полотно, и неподвижный. Его рот был слегка приоткрыт. Томми замер при виде этого зрелища, маленькие ручки скользнули по перилам сбоку кровати, как будто он не знал, стоит ли ему прикасаться к ним. Он выглядел ужасно юным, чтобы видеть что-то настолько ужасное. И, конечно же, так оно и было- ему тогда было всего десять. Техно не помнил, что Томми сделал дальше. Слишком сосредоточен на своем близнеце- своей второй половинке, которая лежала мертвая перед ним. Грудь бездвижна. Несмотря на то, что Техно был идентичным близнецом, Томми был очень похож на Уилбура. Бледная кожа туго обтягивала кости. Рот слегка приоткрыт (хотя у Уилбура из него не текла кровь). Грудь остается слишком неподвижной. Даже его светлые волосы были так перепачканы кровью и грязью, что Техно мог бы принять их за каштановые волосы Уилбура. Техно опустился на колени и, шаркая, подошёл к Томми. Медленно, осторожно он приложил два пальца к шее мальчика сбоку. Ему не нужно было ждать пульса, потому что, как только его пальцы прикоснулись, Томми сделал короткий, прерывистый вдох и просто слегка отодвинул голову. “Томми- а- мне нужно- хорошо, ладно, всё хорошо- ты в порядке- Я не- я не могу-” Он заикался, не зная, что делать, когда посмотрел на грудь своего брата, которая всё ещё была покрыта кровью. Казалось, становилось всё хуже. Должно быть, это была колотая рана. Может быть, несколько, судя по тому, как при ближайшем рассмотрении это выглядело как две лужи крови, которые медленно двигались вместе. Техно не был брезгливым. У него не было проблем с кровью или мясом, но это было трудно переварить. Медленно, осторожно он положил руки на грудь Томми, откуда, казалось, текло больше всего крови, и крепко прижал к ней, чтобы остановить (или, по крайней мере, замедлить) кровоток. От этого давления голова Томми снова слегка дернулась, и он сделал хриплый вдох. “Томми? Ты в сознании? Ты меня слышишь?” Казалось, это заняло несколько часов, но в конце концов глаза Томми открылись, и он слегка повернулся, чтобы посмотреть брату прямо в глаза. Его глаза были затуманены, но он всё равно улыбнулся, глядя на Техноблейда. "У- Уилбур...?” Прохрипел он. Его голос был таким хриплым, будто говорить было пыткой. Нет… Прошу, нет. “Нет, Томми, это Техно. Мне нужно-” “Привет, Уилби…” “...Я не Уилбур, Тесей, я Техно. Ты можешь понять, что я говорю?” “Я скучал по тебе.” Техно пришлось сдерживать слёзы. “Я знаю. Я знаю, я тоже скучаю по нему. Мне нужно, чтобы ты оставался в сознание.” “Я устал.” “Ты скоро сможешь поспать. Но не сейчас. Оставайся в сознание. Как насчёт… Расскажи мне о нём.” “О ком?” “Расскажи мне о Уилбуре. Что ты помнишь?” На секунду Техно подумал, что глаза Томми закатились к затылку, но нет, он просто закатил глаза. “Ты должен знать, Уилби, ты был там.” Это было больно. Ему было так больно видеть своего брата таким. Но он должен был быть сильным. Скоро приедет скорая помощь. “Напомни мне.” “Т’ помнишь, когда я… Когда ты… Отвёз меня на ярмарку.” Очевидно, он этого не помнил. Его там не было. Но он видел фотографию своих братьев оттуда, разорванную надвое, когда Дрим порвал её. Это была поэтическая ирония. Сначала он разрывает фотографию на части, затем разрывает семью на части. “Расскажи мне об этом.” “Мы катались на… На, эм… Большой крутящейся штуке.” "Карусель?" Он слегка помотал головой. “Колесо обозрения?” "Да. И… А ты- ты-“ Он оборвал себя в приступе кашля. Техноблейд съежился от капель крови, которые брызнули у него изо рта. “Ты сказал мне, что думал, что оно-” Ещё один кашель. Ещё больше крови. “Вот-вот развалится на части. Думал, мы упадем и умрём.” Он издал звук, который, вероятно, был смехом, но звучал он скорее как скрежет гвоздей по классной доске. “Но этого не случилось, правда? И ты не умрёшь сейчас. Открой глаза, Тесей.” Глаза Томми были полуприкрыты. Он никак не показывал, что слышал слова Техно. “Это случилось. Два месяца спустя. В… Машине.” Выражение его лица ещё больше поникло. Нет, нет, нет, этого не могло произойти. Техно переместил руку с груди Томми на его плечо. Томми резко вздохнул (неужели там он тоже был ранен?). “Тесей, не засыпай, ещё недолго, ладно?” “Устал... “ “Я знаю. Тебе надо оставаться в сознание. Расскажи мне о… Эм… Пчеле. Помнишь кошку Туббо?” “Ммм, пчела… У пчел пять глаз, ты знал?” Его голос упал опасно близко к шепоту. Было всё труднее понимать слова, когда они начали сливаться всё больше. “Я этого не знал, нет.” “ ’то правда, Туббо сказал мне. Они… У них есть два больших и… Три крошечных… Но они не могут… Они не...” Его глаза снова закрывались. Техно переместил руку ещё выше к щеке Томми, пытаясь успокоить его. “Не могут видеть ‘ми.” “Туббо тебе всё это рассказал?” Томми издал ‘мгм’ в ответ. “Тесей, открой свои глаза. Что ещё Туббо рассказал тебе?” Он не открыл их. “Я так устал, Уилбур…” “Да, но тебе нельзя засыпать. Уилбур бы хотел этого. Я хочу этого.” “Мне жаль…” “За что?” “За маму… И… И тебя.” У Техно не было времени ответить, прежде чем он добавил, “И Техно.” “О чём ты говоришь?” “Это… Моя вина… Я… Я убил их… Мне так жаль…” “Ты никого не убивал.” Твердо сказал он, прежде чем добавить, “И- и Техно в порядке. Я прямо здесь, Тесей.” “Нет… Техно умирает… Дрим так сказал… Сказал, что это моя… Моя вина…” “Это не твоя вина. Я абсолютно в порядке. И ты тоже будешь в порядке.” “Я скучаю по Уилбуру…” “Тесей-” “Я… Я передам привет от тебя… Когда увижу их…” “Тесей.” Удар. Без ответа. “Тесей.” Попытался он снова. Без ответа. “Тесей, я собираюсь наказать тебя на всю жизнь, если- если ты не ответишь мне прямо сейчас.” Ничего. “Томас- Томас Тесей Ватсон, я клянусь я- я…” Техноблейд плакал. Неужели он плакал всё это время? Может быть. Теплые слёзы смешивались с ледяным дождем, и это было ужасно, но ничто не могло сравниться с ощущением, когда он стоял на коленях над своим младшим братом. Он не хотел проверять пульс. Потому что, если бы он не смог найти его, он не знал, что бы он сделал. Он был уверен, что не найдет его. Вдалеке завыли сирены. Слишком поздно, подумал он. Он старался. Он так сильно старался. Фил был неправ ранее. Когда он сказал, что Уилбур гордился бы им. Потому что Уилбур был бы так разочарован. Было ли это от горя или потому, что он хотел, чтобы кто-нибудь его услышал, он не был уверен. Но Техно закричал. Он понятия не имел, сколько времени прошло, прежде чем люди (врачи скорой помощи, как он смутно понял) бросились к нему. Проверяя пульс Томми, пытаясь остановить кровотечение. Техно снова закричал, когда они попытались оттащить его от брата. Двум людям пришлось удерживать его, когда они укладывали Томми на носилки. Кто-то прижимал что-то к его груди и животу, чтобы замедлить кровоток. Он хотел сказать им, что уже слишком поздно. Неужели так же чувствовал себя Томми много лет назад, в больнице? Когда им сказали, что Уилбур ушёл. Когда Техно удерживал десятилетнего ребёнка. Когда упомянутый десятилетний ребенок кричал и дрался. Когда он добрался до больничной палаты и было уже слишком поздно. Он перестал сопротивляться. Он позволил медикам проводить его до машины скорой помощи. Позволил им обернуть одеяло вокруг его промокших плеч. Он беспомощно наблюдал, как они разрезают футболку Томми. Он был весь в красном месиве; что-то яркое, как раньше была его футболка, что-то практически цвета красного дерева. Они начали вытирать кровь, делая все возможное, чтобы убрать беспорядок, хотя Техно показалось, что на его месте просто появилось ещё больше крови. Он отказался смотреть, когда они вытаскивали дефибрилляторы. Потому что это означало, что сердце Томми действительно остановилось. Это означало, что его младший брат покинул их. Это несправедливо, думал он под проливным дождем, вот так потерять их всех. Мама - осложнения. Уилбур - несчастный случай. Томми - убит. Он хотел, чтобы Фил был с ним. Не то чтобы Фил чувствовал себя менее потерянным, чем Техно, но, по крайней мере, у него был бы кто-то. Но теперь он был одинок. Так ужасно, ужасно одинок. Сидел на заднем сиденье машины скорой помощи, заполненной незнакомыми людьми и его ныне мертвым братом. Страх, который он испытывал, действительно помог ему отключиться от всего. Звуки снующих людей, громкие разговоры, гудки и другие звуки, о которых он не хотел думать. Пока кто-то не закричал. “Появился пульс!”
Примечания:
165 Нравится 53 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (8)