Принцесса/Princess (Worm/RWBY)

Перевод
PG-13
Завершён
1042
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
262 страницы, 99 176 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1042 Нравится 928 Отзывы 332 В сборник

Эпилог

Настройки
Лиза Лавендер, самый лучший репортер в Вейле — по крайней мере, согласно уличным опросам — устроилась в кресле, поправила лацканы пиджака и взглянула на один из экранов, установленных по бокам, чтобы убедиться, что ее внешний вид не слишком плох. Ее макияж был едва заметен, что было хорошим знаком, а щеки оставались такими же пухлыми, как всегда. Некоторые говорили, что это делает ее привлекательной, но она всегда считала это недостатком времени, проведенного в тренажерном зале. — Кофе? — спросил Сирил. Он поставил перед ней на стеклянный стол бумажный стаканчик, от которого шел пар. Без подставки или чего-либо еще. Она бы обругала его за это (меньше всего им нужно было оплошать в этот день), но запаха от стаканчика было достаточно, чтобы унять ее раздражение. — Спасибо Сирил, — сказала она, осторожно делая глоток, затем покатала губами, чтобы помада легла ровно. — Вот это то, что нужно. — Я подумал, что тебе это понадобится, — сказал он. — Большой день! — Да, — согласилась она. Бросив взгляд в сторону, она увидела экраны прямой трансляции. Они уже были установлены, и с них открывался великолепный вид на красочный лес и три массивных дирижабля, которые висели в воздухе, словно левиафаны из воды. Это было весьма уместно, поскольку рядом с кораблями плавало сравнимое с дирижаблями существо — черно-белое чудовище с щупальцами, похожее на нечто среднее между кальмаром, удавом и детским ночным ужастиком. — Большой день, — согласилась она. И так оно и было. Акеларра, Принцесса Гримм, собиралась представить… что-то. Это было настолько важно, что они назначили своего рода пресс-конференцию, чтобы объявить об этом. Лиза была наполовину уверена, что все это — брачное объявление. Не было секретом, что у принцессы было несколько… супругов. Предполагалось, что некоторые из них были просто близкими друзьями… очень близкими друзьями, но Лиза написала достаточно историй о самом популярном в мире социально неуклюжем лидере, чтобы у нее сложилось впечатление, что в этой истории было гораздо больше, чем просто приятное времяпрепровождение Принцессы Гримм с парой девушек. Объявление о групповой свадьбе? Это могло бы объяснить корабли. Они бы стали хорошими свадебными подарками. Все, что ей досталось от последнего развода, — это старая побитая машина, но ее выбор компаньонов никогда не был настолько интригующим, чтобы стать буквально королевским. — Боже, они до сих пор меня пугают, — признался Сирил, сделав глоток из своей кружки. Его глаза были прикованы к прямой трансляции, где стаи Гримм проносились по небу в плотных формациях. Некоторые из них несли… что-то между собой. Все они было накрыто большими брезентами, из-за которых ничего нельзя было разобрать. — Думаешь, поэтому они не хотели пускать репортеров на место съёмок? — спросила Лиза. Их съемочные группы установили все в то же утро, вместе со съемочными группами нескольких других каналов, которые добровольно предоставили дополнительное оборудование в обмен на право транслировать все в одно и то же время. Насколько Лиза знала, единственными людьми на месте событий были те, кто управлял этими дирижаблями, и множество Гримм. И она все еще сомневалась, стоит ли называть Гримм людьми. Конечно, за последние несколько лет произошло несколько… интересных событий, касающихся Гримм, но это не заменило буквально поколения пестуемого страха и ужаса. — Лиза! — позвал один из техников. — Через две минуты ты в эфире! Сирил отсалютовал своей кружкой. — Удачи, — сказал он. — Спасибо, — рассеянно ответила она, допивая последний глоток кофе и выбрасывая чашку в урну за пределами съемочной площадки. Она вытерла ладонью кофейное кольцо на столе, села на свое место, поправила перед собой стопку страниц с напечатанной на них чепухой, а затем уставилась в камеру в ожидании. На экране, за которым виднелись корабли и Гримм, тоже что-то двигалось. На временную сцену вышла группа молодых женщин, одна из которых, симпатичная женщина в красной накидке, регулировала беспроводной микрофон, прикрепленный к лацкану Принцессы Гримм. Они провели несколько звуковых проверок, и Лиза увидела, как режиссер кивает головой в сторону. Лиза наблюдала, как Принцесса быстро обняла девушку в плаще, затем обняла столь же знакомого кролика-фавна, и, наконец, ей пришлось с уговорами обнять женщину такого маленького роста, что она могла бы сойти за ребенка. — Лиза, ты в эфире через три..... Два… — рука режиссера опустилась, давая сигнал к началу трансляции. Она повернулась к камере и улыбнулась в нее со знанием своего дела. — Добрый вечер, Вейл, и весь Ремнант. Сегодня у нас специальный репортаж и интервью с Акеларрай, наследной Принцессой Земель Тьмы и одной из правительниц Гримм. Это было мило и нейтрально. Те, кто ненавидел Гримм, все равно не могли злиться на нее за все это, да и преданные поклонники Акеларры тоже не были бы возмущены. Всегда было интересно сохранять журналистскую честность, имея дело с акционерами и людьми, которые могли стереть человечество с лица Ремнанта. — Мы сейчас ведем репортаж с места событий. Принцесса Акеларра, вы меня слышите? Принцесса на экране улыбнулась, выглядя на все сто процентов как обычная женщина, если, конечно, мир мог принять черные вены и красные глаза. — Здравствуй, Лиза, — сказала она. — Пожалуйста, можешь называть меня просто Акеларра. Я не слишком сильна в формальностях. — Спасибо, Акеларра, — поблагодарила Лиза, стараясь сохранить притворную неформальность. — Я уверена, что весь мир заинтересован в том, что вы приготовили для нас сегодня. Не могли бы вы просветить нас относительно вашего проекта? Улыбка Принцессы превратилась в оскал. — Конечно. Как вы, вероятно, видите позади меня, сегодня мы собрали здесь небольшую, но мощную силу. Боюсь, местоположение конфиденциально, но оно находится довольно далеко от любого по-настоящему цивилизованного места. — Интересно, — сказала Лиза. — А для чего были собраны эти силы? — Сейчас узнаете, — сказала Принцесса. — Но прежде я хотела бы поблагодарить всех моих… друзей. Особенно Руби, Вельвет и Нео. Девушки за ее спиной отреагировали по-своему. Рубиновая девушка помахала камере рукой, двигаясь так быстро, что та расплылась. Нео ухмыльнулась им, но в то время как ее зубы сверкали, ее глаза предупреждали о безумии и опасности. А Вельвет покраснела, наклонив голову вперед так, что ее уши закрыли часть лица, а руки встретились на животе. Довольно раздутом животе. Лиза с нетерпением ждала, как далеко зайдет это событие в колонках сплетен. — Мы обязательно обратим внимание на их достижения, — сказала Лиза. — Что вы можете сказать нам о силе, которую вы собрали? Похоже, это смесь Гримм и более традиционных механических сил. Принцесса кивнула, радостно улыбаясь, словно вопрос был ожидаем. — Действительно. Это немного смешанные силы, большее количество мелких подразделений состоит из Гриммсектов под моим контролем, а несколько крупных, более специализированных Гримм сделала моя мама. Лиза кивнула. Она не стала комментировать отсутствие формальности в том, что Принцесса назвала так называемую Королеву Гримм «мамой» в публичном эфире. — Долгое время Ремнант был разделен и раздроблен, без стабильной опоры и… и с постоянными стычками между Фавнами, Гримм и Людьми. Мы надеемся, что теперь, когда всё успокоилось, мы сможем начать создавать этот мир как бастион мира и процветания. Конечно, на это потребуется время. Даже поколения. — Это похвальная цель, — подметила Лиза. — Я тоже так думаю, — кивнула Акеларра. Принцесса оглянулась через плечо, затем улыбнулась шире, когда что-то произошло позади нее. Большие крытые предметы, которые двигали некоторые из Гримм, собирались вместе, и брезенты снимались, открывая большой каменный круг, покрытый сложными и арканными рунами. Некоторые части плавали в воздухе удерживаясь тросами или парили, другие были связаны с механическими и технологическими компонентами. Это было… нечто, должна была признать Лиза. Оно выглядело как произведение искусства, которое можно было бы найти в холле штаб-квартиры корпорации Шни, а не как какое-либо оружие. Да и чем это было? Большим памятным произведение искусства? — Этот мир не единственный, который прошел через множество трудностей, — продолжила Принцесса. — Единственный мир? — спросила Лиза. Акеларра моргнула, затем ее улыбка стала немного овечьей. — Полагаю, у Ремнанта никогда не было такого соседа, как Земля Алеф, с которым можно было бы встретиться. Я имею в виду, что есть и другие миры и некоторые из них отчаянно нуждаются в помощи. Помощь, которую мы можем оказать. Произведение искусства начало немного смещаться, затем остановилось с тупым стуком, от которого деревья и трава вокруг него зашевелились. — И мы собираемся предоставить эту помощь, — сказала Акеларра. — Ремнант станет бастионом. Колыбелью возможностей для тех, кому нужна любая помощь, которую они могут получить. Камни образовали круг, достаточно большой, чтобы один из дирижаблей мог легко пролететь через него, и Лиза решила, что именно это они и собирались сделать. — Что вы имеете в виду? — спросила она. — А, я думаю, это немного не очевидно. На самом деле, то, что мы здесь делаем, сводится к посещению наших соседей по измерениям и оказанию им помощи. Вот и все, собственно. Лиза разобрала это так быстро, как только могла, не сбрасывая своей репортерской улыбки. — Не могли бы вы уточнить, что значит «соседи по измерениям»? — Это звучало как что-то из научно-фантастического мультфильма, из тех, которые она никогда не могла открыто признаться, что читала. — Другая Земля или другой Ремнант. Места с людьми, такими же, как и здесь, которым может понадобиться наша помощь, а может и нет. Если мы найдем мирный мир, то сделаем все возможное, чтобы вмешиваться как можно меньше, но после убийства Сына, я думаю, можно с уверенностью сказать, что нет недостатка в мирах, которые нуждаются в любой помощи, которую они могут получить, — Принцесса теперь стояла выше, ее речь становилась все более бесстрастной. — Мы станем той помощью, в которой они так отчаянно нуждаются. И тем самым мы окажем помощь, в которой они нуждаются. Большое каменное устройство позади принцессы и ее свиты защелкнулось, словно магниты, подошедшие слишком близко друг к другу. Пространство внутри круга искривилось, воздух в нем подернулся искажениями, словно он был слишком горячим, а резьба на камнях начала светиться ярким цветом, которому Лиза не могла дать названия. Из портала вырвался сильный порыв ветра. Она видела, как он вырывается из устройства и раскачивает дирижабли, висящие в воздухе. Волна ударила принцессу и ее друзей сзади, отчего развевались плащи, куртки и волосы. — Это знаменательный день, Лиза, — объявила Акеларра. — Сегодня день, когда Ремнант станет меж пространственной силой, выступающей за мир и процветание. Мы станем героями! Гримм, миллионы насекомообразных мрачных существ, от размеров саранчи до гигантских монстров, соперничающих с буллхедами, поднялись в воздух с лесной подстилки. Их крылья гремели и жужжали, когда они влетели в дыру реальности подобно зловещему черному смогу. — Мы принесем мир и процветание целым мирам! — объявила во всеуслышание Принцесса Гримм. — Ведь именно так поступают герои.
1042 Нравится 928 Отзывы 332 В сборник
Отзывы (45)