Последствия

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
187 страниц, 59 803 слова, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Игры разума II

Настройки
— Прекрати, — прошептала Сансет. Она была согнута настолько, насколько могла, удерживаемая ремнями безопасности в кресле. Волосы упали ей на лицо. — Пожалуйста, просто прекрати. Зеркало показывало ей бесконечный парад образов. Каждый мелкий, мстительный, эгоистичный поступок, который она совершила, начиная с того времени, когда была ученицей принцессы Селестии, и заканчивая её царством террора в средней школе Кантерлота. Каждое оскорбление, каждый план, каждая гнусная вещь, которую она сделала со студентами, были показаны ей. Она показала ей всё, что она когда-либо делала со своими друзьями. Уничтожала платье, сделанное Рарити. Разбивала и портила одну из вечеринок Пинки Пай, которая должна была попытаться собрать всех в школе вместе. Распространяла слухи о том, что продукция Sweet Apple Acres была испорчена незаконными пестицидами. Распускала слухи о том, что Рэйнбоу Дэш употребляет препараты, повышающие работоспособность. И что хуже всего, просто заставляла Флаттершай чувствовать себя несчастной при каждой их встрече. Это было похоже на то, как будто её снова поразила магия дружбы, но вместо того, чтобы пройти в течение нескольких секунд, — это никогда не заканчивалось. Её отражение наслаждалось каждой минутой. — Прекратить? Сейчас? — усмехнулось оно. — Но мы как раз подходим к хорошей части. Знаешь, где ты можешь заново пережить то, что сделала с девушкой, которая тебя сюда привела. Когда вы… — Я ЗНАЮ! — воскликнула Сансет, резко выпрямляясь в кресле. На её глазах выступили слезы. — Я ЗНАЮ, ЧТО Я С НЕЙ СДЕЛАЛА! Я ЗНАЮ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НЕЙ ПОТОМ! Я ХОТЕЛА БЫ ЗАБРАТЬ СВОИ ДЕЙСТВИЯ ОБРАТНО, НО НЕ МОГУ! ЧЕГО ТЫ ОТ МЕНЯ ХОЧЕШЬ?! Впервые отражение не улыбнулось. Она подошла и положила руку на спинку стула. — Я хочу, чтобы ты поняла, кто ты, — тихо сказала она. — Я хочу, чтобы ты знала, что независимо от того, что ты делаешь, независимо от того, сколько у тебя друзей, независимо от того, сколько раз ты спасала этот жалкий маленький мир от магии, которую ты на него наложила, нет никакого способа избежать твоей настоящей судьбы. Отражение схватило Сансет за волосы и дернуло её голову назад. Оно наклонило своё лицо ближе к Сансет, его голос был низким и опасным. — Ты всё испортишь, Сансет Шиммер, — сказало оно. — И когда для тебя абсолютно ничего не останется — ты вернешься ко мне и тогда, о, как же нам будет весело. Отражение указало на зеркало и повернуло голову Сансет так, чтобы она могла видеть. Сансет смотрела, как зеркало снова ожило. Она ахнула, представив себя, снова превратившуюся в свою демоническую сущность, смеющуюся, когда город горел. Все её друзья лежали мертвыми у её ног, разбросанные вокруг них осколки жеод. — Нет, — прошептала она. Она начала бороться со своими оковами; страх и гнев охватили ее. — Это НЕ моя судьба! Отражение зарычало и сильно дёрнуло Сансет за волосы, заставив её закричать. Оно зашипело ей в ухо, его голос теперь был темным и искаженным. — Да, это так. Ты хотела знать, чего я хочу, и вот что. Ты — могущественная, непобедимая, ужасная. И когда ты сожжешь этот мир дотла, следующей падет Эквестрия. И оттуда, мир за миром, мир за миром… — ДОВОЛЬНО! Голос отозвался эхом, как раскат грома. Золотой луч света выстрелил с неба и ударил в зеркало, заставив его разлететься на тысячи осколков. Отражение вскинуло руки, чтобы блокировать осколки, в то время как Сансет попыталась свернуться в такой маленький комочек, чтобы свести к минимуму любое столкновение. Отражение посмотрело вверх, чтобы увидеть, откуда пришла атака, и снова зарычало. — Ты, — прорычала она. Она снова схватила Сансет за волосы и потянула, заставляя девушку посмотреть ей в лицо. — Не думаю, что мы ещё закончили. Вспыхнуло пламя, и отражение исчезло. Сансет откинулась на спинку стула и облегчённо вздохнула, закрыв глаза. Она услышала и почувствовала, как большая фигура приземлилась рядом с ней и приблизилась. Сансет почувствовала тепло на запястьях и лодыжках, а затем услышала, как защелкнулись ремни. — Вот. Теперь ты в безопасности, Сансет, — раздался слишком знакомый голос. Глаза Сансет распахнулись и она уставилась на большую белую фигуру перед собой. — Принцесса Селестия? — прошептала она. Аликорн покачала головой, её грива величественно развивалась на голове. — Нет, я не принцесса, Сансет, — ответила она. — Но ты можешь обращаться ко мне как к ней, если это поможет. — Нет, конечно нет, — сказала Сансет, качая головой. — Это всё ещё мой разум. Ты просто какой-то аспект моей психики, как и та штука. — Да, — согласилась Селестия. Сансет встала. Это был первый раз, когда она была рядом с Принцессой как человек и она была удивлена, увидев, что принцесса всё ещё была почти на фут выше её. — И что теперь? — Это полностью зависит от тебя, Сансет, — ответила Селестия. Сансет застонала. — Прости, но мне кажется, что мой мозг воссоздал тебя слишком точно. Принцесса усмехнулась. — Ну, боюсь, тебе придется обсудить это с владельцем мозга. Сансет на мгновение уставилась на Селестию, а затем рассмеялась сама. — Ты меня поймала. Могу я уточнить? Я, очевидно, всё ещё в коме и я могу только предположить, что Вы здесь по какой-то причине. Итак, что нам сейчас делать? Селестия махнула рогом. Сансет посмотрела в указанном направлении. Рядом появился стол со стулом с одной стороны и большой подушкой с другой. Сверху была сервировка в виде элегантного фарфорового чайного сервиза с выбором пирожных и бутербродов. — Сейчас, — сказала Селестия, — мы поговорим.
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник