Последствия

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
187 страниц, 59 803 слова, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Секретов Предостаточно

Настройки
Женщина в черном пальто резко остановилась, когда Рэйнбоу пронеслась мимо нее и остановилась, скрестив руки на груди, с уверенным видом. “Эй, - сказала она, - Ты попалась!” Женщина зарычала и метнула в атлетку еще одну розовую молнию. Рэйнбоу уклонилась влево, едва увернувшись от болта, который врезался в другой информационный знак, заставив его взорваться. Рэйнбоу бросилась в бой, пронеслась по коридору, хватая прохожих и уводя их в безопасное место, когда фрагменты вывески пролетели по воздуху. Она остановилась и выругалась, увидев, как женщина свернула за дальний угол в следующее крыло торгового центра. Она схватила телефон и позвонила Рарити. - Она направляется в восточный зал! Я займу ее чем-нибудь, а вы с Твайлайт постараетесь не отстать от нее!” Она повесила трубку, не дав Рарити возможности ответить. Она снова схватила жеоду и почувствовала покалывание в ушах и спине, когда она поднялась. Она взмыла в воздух и свернула за угол, пролетев над головами двух изумленных охранников. “Внимание, клиенты и арендаторы, - раздался голос из динамика. Говоривший явно пытался сохранять спокойствие, но в их голосе слышалась паника. “Из-за непредвиденных проблем мы должны эвакуировать торговый центр в это время. Пожалуйста, направляйтесь к ближайшему выходу спокойно и упорядоченно.” Рэйнбоу смотрела, как посетители внизу побежали к выходу. Она оглядела зал в поисках каких-либо признаков женщины в черном пальто. Она не могла так далеко опередить меня. Краем глаза она уловила вспышку розового света, а затем боль взорвалась в боку. Рэйнбоу вскрикнула и отскочила от стены. Ее зрение затуманилось, когда она рухнула на пол, прокатившись несколько футов, чтобы остановиться. “Ты просто не могла отпустить это, не так ли?” - раздался голос. Рэйнбоу подняла глаза и увидела женщину, медленно идущую к ней. - З-заткнись!” Рэйнбоу ахнула. Она схватилась за бок, поднимаясь на ноги. Не было ощущения, что у нее идет кровь или что-то сломано, но она была уверена, что позже у нее будет огромный синяк. Женщина проигнорировала ее. “Ты могла бы просто принять, что твоя так называемая подруга наконец заплатила за то, что она сделала, похоронила ее и ушла, но нет.” Она снова подняла руку и метнула еще несколько молний. Рэйнбоу снова поднялась в воздух и начала летать в случайном порядке, пытаясь избежать удара. “ТЕБЕ ... ПРИШЛОСЬ... ОСТАВИТЬ. ТОЛКАЮ! - закричала женщина. Она вытянула обе руки, высвобождая массивный луч энергии в летящую девушку. Рэйнбоу взвизгнула и сделала впечатляющее сальто в воздухе, луч прошел над ней и проделал огромную дыру в потолке. Рэйнбоу нахмурилась и стиснула зубы. Она взлетела так высоко, как только могла, и бросилась вниз, вытянув одну ногу. Женщина вскинула руки перед лицом, когда нога Рэйнбоу соединилась, и они оба рухнули на пол. Женщина первой вскочила на ноги и пнула Рэйнбоу в бок, заставив спортсменку вскрикнуть и рухнуть обратно на пол. Женщина ухмыльнулась и встала над упавшей лошадкой. Она протянула искрящуюся руку и приготовилась выстрелить прямо в голову Рэйнбоу. - По-моему, этого вполне достаточно!” Внезапно рука женщины окуталась фиолетовым сиянием. Она боролась, чтобы удержать его на месте, но силы покинули ее, и она была отброшена назад по коридору. Рэйнбоу подняла глаза и вздохнула с облегчением при виде Рарити и Твайлайт, обе пони, стоящие перед ней. Твайлайт протянула руки, манипулируя своим телекинетическим полем. Ее зубы были стиснуты, а на лбу выступили капельки пота. Женщина закричала и начала подниматься на ноги, борясь с фиолетовой аурой, которая теперь окружала ее. Три девушки вытаращили глаза, когда женщине удалось заставить себя встать на колени. - Не позволяйте ей двигаться!” - воскликнула Рэйнбоу, с трудом поднимаясь на ноги. - Я пытаюсь!” - крикнула в ответ Твайлайт. “Но она борется со мной! Я не знаю, как долго смогу это выдержать.” - Тогда позволь мне разобраться с ней!” Рарити вскинула руки и послала полдюжины кристаллов. Они быстро окружили женщину и посадили ее в клетку. Рарити усмехнулась, когда Твайлайт опустила телекинез, вздохнув с облегчением. - Вот и все, - улыбаясь, сказал Рарити. “Теперь все, что нам нужно сделать, это заставить ее отменить – “ Рэйнбоу сделала отчаянный жест “нет, нет” руками. Рарити и Твайлайт странно посмотрели на нее, но Рэйнбоу одними губами произнесла “Доверься мне” и шагнула вперед. Женщина, которая колотила кулаками по кристаллам, подняла голову и зарычала на нее. - Нет, - сказала она, - мы этого не оставим. Ты убила нашего друга и думаешь, что мы просто позволим этому соскользнуть? Ни единого шанса.” - Хм?!” и Твайлайт, и Рарити издали удивленные возгласы позади нее. Рэйнбоу заложила руку за спину и хлопнула ею, показывая, что им нужно вести себя тихо. - Как только мы выясним, как отнять у тебя магию, ты отправишься в тюрьму, - продолжила она. “И есть только одна вещь, которую мы хотим знать: почему?” - Ты должна знать. Кроме нее, - женщина быстро кивнула головой в сторону Твайлайт, - вы все были там. Ты знаешь, что она сделала.” Женщина ухмыльнулась, розовое свечение у ее горла начало светиться ярче. Три девушки нахмурились. Рарити сосредоточилась сильнее, пытаясь укрепить щит. Свечение стало еще ярче, преломляясь хрустальными панелями. Рейнбоу и Твайлайт подняли руки, чтобы заслониться от слепящего света, в то время как Рарити начала щуриться. - Что-то не так! - воскликнула она. Она начала ощущать то же сопротивление, что и Твайлайт. Напротив начали трескаться кристаллы. Очертания женщины почти терялись в розовом сиянии. “Что касается того, чтобы забрать мою магию”, - эхом отозвался женский голос в хрустальной тюрьме. - Я так не думаю.” Розовый свет взорвался, разрушив щит Рарити, и прилив энергии отправил трех девушек в коридор. Они тяжело приземлились и проскользила двадцать футов по полу. Они подняли глаза и увидели, что женщина снова встала на ноги, прежде чем раздался еще один взрыв розового света. Женщина превратилась в гигантскую молнию и исчезла в светильнике на потолке, в результате чего он закоротился, а другие лампы замерцали. - Ух ты, - сказала Рэйнбоу, с трудом поднимаясь на ноги. - Это нехорошо.” “Нет,” сказала Твайлайт, вытаскивая свой магический детектор. Она смотрела на него, нажимая кнопки и возясь с сенсорным экраном. “Эти показания выше, чем все, что я видела раньше. Честно говоря, я не знаю, сможем ли мы ее победить.” - Об этом мы поговорим позже, дорогая, - сказала Рарити. - А пока, я думаю, нам лучше проверить Бичберри.” В этот момент они услышали слабый звук сирены. Что привлекло их внимание к разрушениям, окружавшим их. “Если подумать,” начал Рарити. - Давай поговорим с Бичберри завтра, после того , как ее осмотрят.” - Наверное, нам лучше уйти сейчас, пока не появилась полиция, - сказала Твайлайт. Ее дыхание стало быстрым и прерывистым. “Потому что тогда нам придется объяснять насчет магии и того, что мы делали, а потом они позвонят нашим родителям, и мы будем нести ответственность за ущерб, а потом на нас подадут в суд, посадят под домашний арест и ... – “ “Твайлайт!” - закричали Рарити и Рэйнбоу. Твайлайт заткнулась и с трудом сглотнула. Последовала вспышка света, и все трое вернулись в нормальное состояние. - Верно, - сказал Рарити. - Я думаю, пора идти.” Все трое быстро направились к ближайшему выходу. Твайлайт продолжала возиться с детектором магии, пока они шли. - По крайней мере, теперь мы знаем, с чем имеем дело, - сказал Рарити. - Ее будет нелегко победить. Она, кажется, настроена на магию гораздо больше, чем кто-либо другой, с кем мы сталкивались.” - Мы знаем и кое-что еще, - ответила Рэйнбоу. - Она думает, что убила Сансет. Она сказала, что мы должны были просто похоронить ее и жить своей жизнью.” - Ах! - воскликнула Рарити. - Это все объясняет.” “Не совсем, - пропищала Твайлайт. - Меня что-то беспокоит. Она думает, что убила Сансет, но она также сказала, что вы все были там, когда случилось то, что сделала с ней Сансет. Все дети в школе, похоже, знают, что Сансет в больнице, а не мертва. Мало того, если ее целью была Сансет, и она думает, что Сансет мертва, зачем нападать на Бичберри?” - Мы выясним это завтра, - сказала Рэйнбоу. - И на этот раз мы обязательно выясним, почему она с самого начала имела зуб на Сансет.” - Но на нее только что напали, - настаивала Твайлайт. - Это доказывает, что она не та, кем была та женщина. Она не могла напасть на Сансет.” - Нет, но, как всегда говорит Шедоу Спейд, “никогда не знаешь, что станет ключом к разгадке, если не получишь как можно больше информации”, - сказала Рарити, цитируя строчку из своей любимой серии детективных романов. “Что касается ее мысли, что она убила Сансет, вполне возможно, что, хотя она посещала ЧС, она больше этого не делает.” “Что очищает Взрыв Фейерверка и Мундэнсер, не так ли?” - спросила Твайлайт. Рарити нахмурилась, понимая, что это значит. Наконец группа добралась до машины Рарити, села в нее и умудрилась уехать, не будучи замеченной прибывшей на место происшествия полицией. После того, как торговый центр исчез из зеркала заднего вида, Рарити заговорила. - Ты абсолютно права, Твайлайт. Если она думает, что Сансет мертва, тогда она не может пойти в ЧС. И если она не пойдет в ЧС, то она не может быть ни одной из трех девушек, с которыми разговаривала Пинки.” - Если только она не лжет, - тихо сказала Рэйнбоу. Рарити и Твайлайт посмотрели на нее в зеркало заднего вида. На лице Рэйнбоу было выражение удивления, как будто что-то щелкнуло у нее в голове. - Что ты имеешь в виду?” - спросила Твайлайт. - Возможно, она пыталась обмануть нас, - объяснила Рэйнбоу. - Точно так же, как я пытался заставить ее проболтаться, она, возможно, притворялась, что думает, что Сансет мертва, чтобы заставить нас бегать по кругу.” - Возможно, - согласился Рарити. - Но, согласись, рискованно так делать.” “Я знаю,” сказала Рэйнбоу. - Это единственное, что не имеет смысла. Зачем использовать этот трюк сейчас? Есть только две причины, которые я могу придумать. Либо она действительно ходит в ЧС и знает, что мы расследуем то, что она сделала с Сансет, и она хочет сбить нас с толку. Или ... ” Рейнбоу замолчала, и ее глаза расширились от шока. - Позовите мисс Букбиндер! Сейчас же!” “Зачем?” - сказал Рарити. - Это угроза!” - воскликнула Рэйнбоу. - Надеюсь, я ошибаюсь, но если нет, то она может отправиться после Сансет, чтобы закончить работу прямо сейчас!”
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник