Детектив Дин Винчестер

— Дарклинг, твои ребятишки сейчас были бы кстати. Как ты понимаешь, мое подкрепление от Пало-Альто далековато. А с новыми коллегами познакомиться не успел... — проорал Дин, азартно отстреливаясь из-за кактуса с какой-то чудовищной пальмой. Мясистые листья — каждый размером с небольшой зонт — подрагивали от попадающих пуль. Дина уже минут пять присыпало разномастными зелеными конфетти. Снаружи все еще бойко стреляли — наверное, неведомый Джаспер, к которому так рвался их официант с глазами перепуганного олененка. Но им еще хотя бы три человека... — Не дрейфь, детектив! Джаспер стоит пяти! Да и мы с тобой — не совсем слабаки. Давай покажем ублюдкам! Винчестер высунулся из своего угла как раз вовремя — к развороченному дверному проему, ведущему в кухню, пробирался один из боевиков. Шавки Аластара, ворвавшиеся в ресторан, могли увидеть уходящих Сэма с Алиной. Выстрел, и мужик молча рухнул вперед, на изрешеченный до этого лихими пулями столик. Дин перевел дух, меняя обойму. Прикинул запас — не то чтобы густо. Обороняться до утра от небольшой армии мафиози точно не хватит. — Нахрена ты притащил за собой хвост в ресторан? — выплюнул он, закидывая в рот подушечку ягодной жвачки. Обычно неплохо помогало от нервов. И дикого желания закурить — сжать горький фильтр губами, наполнить легкие терпким дымом, закрыть глаза, выпустить носом в небо колечко… Правда, потом без вариантов — слушать несколько дней едкое ворчание Сэма. Кстати, А Дарклинг же — заядлый курильщик, а с самого появления в ресторане не то что не достал сигареты, не обозначил желания даже. — Вышла осечка. Я был уверен, что два-три дня еще есть. Похоже, они слишком хорошо затаились. И подгадали все так, чтобы устроить одну облаву. Один капкан на двух волков. Понимаешь? Он делал паузы. В такт редким выстрелам — бандиты, кажется, отползли к барной стойке, где прямо сейчас совещались. Жаль, под рукой нет гранаты... Бару тогда, конечно же, точно пришла бы хана. Но он наверняка застрахован. Понимал ли Дин что-то во всем этом бедламе? Если честно, с трудом. — Я-то Аластару нахрена? Рядовой детектив из заштатного городка. На него Бюро в полном составе ничего не может нарыть, а тут... — А тут ты, вышедший на меня. Не понимаешь, что ли, что я засветился? Кто-то из ваших слил ему информацию про бандита, который слишком уж бережет детектива. Сам понимаешь, тут бы и дурак догадался, сложил два и два. А учитывая, что ты никогда не скрывал, что именно ищешь... Убийцу матери, погибшей больше двадцати лет назад… Кратковременная передышка на поболтать завершилась, когда нападавшие, свернув быстро совет, двинулись на них длинной цепью, прикрываясь кто стулом, кто обломком крышки стола. Морозов выругался — совершенно неаристократично — и ринулся в сторону, разрушая временную баррикаду из обломков мебели и прочих подручных материалов. — Винчестер, правее! — Сам вижу, — проскрежетал Дин, бросаясь под прикрытие камина. Жаль, не разожженного в такой жаркий день. Тлеющие головни тоже вполне бы пригодились в защите. Впрочем, кажется, камин был всего лишь электрической декорацией интерьера. Дин на ходу сменил магазин, перекатился, ловко уворачиваясь от каменной и мраморной крошки, летящей в лицо из-за пуль, выбивающих кусочки отделки из стен, колонн и камина. Один оставил глубокую кривую царапину на скуле. Дин выматерился, смахивая вязкую кровь. Враги наступали, они все ближе, и отходить куда-то еще — не вариант. Потому что это тупик. Вот же сука. Звук перестрелки давно должен бы собрать здесь всех копов, учитывая, что рядом — целый город студентов. Да и персонал наверняка жал тревожную кнопку сразу, как в ресторане стали стрелять. Вот только, как показывает практика, полиция обычно появляется под занавес — надевать наручники, считать трупы и собирать (половину при этом пропуская) улики. — Что твоя Нина? — проорал Дин, перекрикивая визг пуль и грохот рушащегося чего-то, хотя чему тут еще рушиться, Боже? И так уже основательно все разнесли. Морозов мешкал несколько долгих секунд, и эта пауза показалась Дину страшнее всего, что он когда-либо чувствовал, ощущал. Ну, может быть, только кроме того жуткого мига, когда — годы и годы назад, — несся по охваченному огнем коридору, бережно прижимая одеяльце с младенцем к груди. Сэмми кряхтел, лупал огромными круглыми глазищами и даже не собирался орать. Доверял. Или уже тогда понял — ничего, пока рядом Дин, с ним не случится. — Дарклинг, блять?! Ты там живой?! — Все нормально. Только что получил сообщение. Машина вырвалась из окружения, пара все же успела сесть им на хвост у ресторана. Уже уходит на полном ходу. В течение часа доберутся в убежище. Может, чуть дольше. — Где это? Если мы… выскользнем, я должен знать… — Серьезно думаешь, что для обсуждения тайного логова здесь самое место? — фыркнул граф. — Под носом у… этих? Терпение, Дин. Он был прав, конечно же. Вот только осознание этого не мешало винчестеру психовать. Потому что если что-то с этим пижоном… Где искать тогда Сэма? Куда податься вообще?.. Впрочем, он всегда сможет пробить его по GPS, если только его не вырубил этот умник. Сразу несколько человек, отделившись от надвигающейся на Александра и Дина стены, потрусили в сторону кухни. Все, как один, прижимая ладонью наушник, сосредоточенно вслушивались в указания с той стороны. Догнать, захватить, взять заложников, чтобы потом торговаться? Или просто убить, деморализуя волю врага? Как бы там ни было, они опоздали. Наверное. Впрочем, след был еще свеж, и при должной сноровке и скорости все пока можно переиграть. Дин, стиснув зубы и стреляя почти что вслепую, бросился следом. За спиной портовым грузчиком его крыл отборным русским матом Морозов. Не будь ситуация такой безнадежной, Винчестер бы впечатлился и, может быть, попросил повторить графа под запись пару особо изысканных пассажей. — Винчестер, сука! Куда?!! — Я их задержу. Не суйся, держи этих здесь. Где там твой Джаспер? — Дин перекатился через голову, отстреливаясь на ходу. Одна пуля пробила предплечье. Хотя нет, всего лишь скользнула по касательной, оставив дыру на одежде и глубокую борозду — в коже. Еще один шрам в его именную коллекцию. За спиной снова грохнуло. Клубы плотного едкого дыма быстро заполнили помещение бывшего ресторана. Дин прикрыл глаза рукавом, пробираясь на выход. Шипение сзади, грохот хлещущей воды — с потолка, из лопнувших труб и “проснувшейся” системы пожаротушения, свидетельствовали, — Морозов не терял времени даром. — Давай, чертов русский, не подкачай в этот раз, — бормотал Дин, целясь в спины. Жал на курок раз за разом, почти не целясь. Бандиты падали, что кегли в боулинге на дорожке. У него всегда неплохо выходило играть. Правда, Сэмми каждый раз бывал лучше. И нет, Дин не поддавался брату ни разу. Еще чего, и без того малой вечно нос задирал из-за своих успехов в рукопашной, в стрельбе… Бандиты падали, и как бы Дин ни хотел стрелять между глаз, у кого-то оказалась пробита лодыжка, у другого — колено, у третьего — бок. Не смертельно. Жить будут. Дин Винчестер идет по пути мести давно, но убивать направо и налево без разбора — не будет. Он — не бездумный убийца. Грохот усилился. К дыму добавились плотные серые клубы душащей пыли, смешивающейся тут же с водой. Наверное, Дарклинг обрушил стеллажи на дальней стене. Или Джаспер разнес-таки наружную стену со стороны парадного входа. — Винчестер, сваливай. Я слышу сирены, разберусь и с копами, и с ФБР, тебе лучше сейчас не светиться, — крикнул Морозов. — Прыгай в тачку Уайлена, она у задней двери. Бросишь потом… где-нибудь. Мальчики потом подберут. Свою Детку Дин, повинуясь инстинкту, припарковал за три квартала до ресторана. Забрать ее позже не составит труда. Вряд ли до раритетной Импалы будет дело полиции или бандитам. И у тех, и у других дел сейчас будет полно. — Как я найду Сэма?! — Инструкции скину письмом вместе с картой и кодом. Через полчаса проверь телефон. Не отсвечивай, давай, давай, убирайся. Там будет что-то еще. То, что тебе нужно. Не прозевай, Винчестер. Вали!!! Запрыгивая в машину с опущенным верхом — Дин ни на секунду не усомнился, что красная спортивная тачка принадлежит лохматому олененку, рванул резко ключи, торчащие в замке зажигания, вдавил в пол педаль. Машина дернулась с места, почти сразу же за спиной взметнулась в небо огненная стена. Раздались и (наконец-то!) звуки полицейской сирены. — Надеюсь, Черный еретик, ты выскользнул из ловушки. Не хотелось бы, чтобы твои кишки и ошметки соскребали лопаткой в баночку вперемешку с бетоном и грязью, — пробормотал Дин, на ощупь ища в багажнике сигареты. Выудил пачку “Данхилла”, разорвал упаковку зубами. — Ну Уайлен, сумел удивить, — хмыкнул он, прикуривая и щурясь. Развернулся, закладывая вираж и выводя машину на объездную дорогу. За Дарклинга не волновался ни на секунду. Этот хлыщ точно уйдет невредимым из любой западни. Скинет ему информацию, а там можно будет подумать. До этого времени стоило бы убраться из города и подыскать неприметный дорожный отель. Чем запущеннее, тем лучше. Сигареты с непривычки горчили. Дин морщился, но затягивался снова и снова. На самом деле курить он давно бросил — Сэм из-за табачной вони и опасности рака беспрестанно ворчал. Пришлось завязать. Все лучше, чем слушать брюзжание малого и терпеть его фирменный укоряющий взгляд. Ничего, с одного раза ничегошеньки с ним не случится. Да и запах через несколько дней мелкий на нем не обнаружит. * Юркий черный автомобиль, похожий больше на скоростную гигантскую пулю, чем на машину, за пару часов доставил их в убежище Александра. Нина — красотка-славянка с роскошной льняной гривой, небрежно заплетенной в косу, перекинутую через плечо, курила зажатую в уголке губ самокрутку и лихо объезжала колдобины, то и дело попадающиеся на дороге. Дорога эта, или лучше сказать, колея, была заброшена лет эдак десять как. Может быть, больше. — Потерпите, детишки. Еще немного, и уберемся из опасной зоны… Вот bl’at’, — ругнулась грозная Нина. Притихший рядом с ней на пассажирском сидении Уайлен нервно хихикнул. — Эй, мелочь. Цыц. Еще один звук, отправлю ночевать на конюшню! — Нормально, Нина, мы в норме. Ни о чем не волнуйся, следи за дорогой, — прокричала Алина. Кажется, сквозь завывания мотора и визг шин та поняла и даже кивнула. Сэм вцепился в ручку над дверью, чтобы не болтаться по машине бейсбольной битой, цепляясь длиннющими руками-ногами за все выступающие поверхности и калеча людей. — Ты так спокойна, как будто каждый день удираешь от банды головорезов. — У Александра… сложный бизнес. Да и до нашей с ним встречи… было много всего, — уклончиво отговорилась подруга и отвернулась в окно. За ним со страшной скоростью мелькали пейзажи. Коттеджную застройку сменила пустыня с колючими иглами кактусов вдоль пыльных обочин. Дальше, в выжженной рыжей степи, Сэм различил охапки перекатывающейся соломы, утыканной иглами в руку длинной. Потом — серпантин грунтовой узкой дороги стремительно пополз вверх, закручиваясь вокруг некого центрального стержня. Одним боком машина прижималась к отвесной скале, теряющейся в вышине. Как Сэм ни вытягивал шею, конец ее рассмотреть не получалось. Колеса с другой стороны все время норовили соскользнуть с края обрыва. В такие мгновения Уайлен забавно пищал, подскакивая на сиденье и хватаясь за дверцу. Нина била его по рукам и выдавала замысловатую фразу на русском. Еще минут пятьдесят по быстро сгущающимся сумеркам — наверняка всему виной были низко нависшие свинцовые тучи, дышащие снегом, порыкивающие, вспыхивающие резкими бело-голубыми разрядами раз в две-три минуты. Пятьдесят минут. Пятьдесят пять. Без перехода машина нырнула в недра горы — успели только распахнуться ворота, как челюсти затаившегося великана. Секунда, и вот уж схлопнулись за ними с другой стороны. Скорее всего, Сэм ожидал увидеть земляную пещеру, заставленную полками с коробками-ящиками, железные стеллажи, уходящие под потолок, сталактиты, свисающие до земли, сочащиеся мутной жижей, слепых летучих мышей, висящих сонными черными гроздьями… Удивился, обнаружив за дверью обшитый металлической обшивкой сухой светлый бункер с рядами плоских экранов, мудреной панелью управления, гигантским интерактивным столом, на котором беспрестанно двигалось что-то, меняясь, мелькали цифры, всплывали квадратные окна… — Уай, детка, проводи ребят в комнату отдыха, найди какой-то еды, они же даже не поели нормально. Займи их чем-нибудь. Мне надо сделать доклад, — на ходу отдавала приказания Нина, уже несущаяся к мониторам, хватающая спутниковый телефон из гнезда на стене. — Мне надо тоже. Пожалуйста… — Сэм тыкал в экран своего телефона, но безуспешно, сигнал сюда не проходил. — Терпение. Всему свое время. Позволь Нине решить все вопросы, потом мы придумаем, как связаться с Дином. Понимаешь же, им сейчас не до нас, — попросила Алина, уводя друга подальше от аппаратуры. — Я не должен был его оставлять. Твой Морозов… Если с Дином что-то случится… Алина взяла друга за руку. Хотя, судя по хмурому выражению лица, больше всего ей сейчас хотелось бы как следует треснуть упрямца. — Сэм, послушай. Александр не тот, кем кажется. Я знаю. Но он никогда не лгал о своих чувствах ко мне, и он никогда не предаст. Он обещал, что все будет нормально, что они с Дином справятся, значит, все будет именно так. К тому же, Джаспер там, с ними. Он — не просто подручный, он — телохранитель, а еще — лучший стрелок по эту сторону океана. — Дин не просто так выслеживал твоего графа по всем штатам. У него руки в крови… — Не просто так они заключили перемирие и соглашение, как думаешь? — она отошла и схватила со стола первую попавшуюся бутылку, сдернула крышку, начала торопливо, жадно глотать. — Сэм, Александр — конечно, не ангел. Все это сложно. Его "бизнес" — это не просто деньги. Он пытается исправить что-то в своём прошлом. Сейчас у него появился шанс на искупление, на нормальную жизнь. Поэтому он столько раз спасал твоего брата, поэтому помогает ему с расследованием. Не с рядовой бытовухой и даже не с раскрытием “преступления века”. С делом всей жизни Дина Винчестера. С поисками убийцы их мамы. С отмщением. Сэм смотрел на нее несколько долгих молчаливых минут. Алина, пожав плечами, сбросила неудобные туфли. Поджав босые ноги, забралась на диван с початой бутылкой. Уайлен копался в ящиках и столах. Кажется, на полном серьезе собрался заморочиться с ужином. – Уай, да сядь ты. Все будет нормально. Джаспер выбирался без единой царапины и не из таких переделок, — тихо окликнула помощника жениха. Тот отстраненно кивнул и принялся разворачивать свертки из ресторана. Притащил их из машины сюда. Вот чудак. Сэм расстроенно пялился в потухший экран телефона, ссутулив широченные плечи и согнувшись чуть ли не вдвое. Но его брат — сильный, в конце концов, он — детектив, один из лучших в участке, в штате, в стране. Джим Бивер так его ценит не из-за каких-то сентиментальных и родственных чувств, пусть и почти заменил им отца. — Эй, детки. Включите экран, там кое-что для вас интересное, — проорала из соседнего помещения Нина. Алина только начала искать пульт управления глазами. Уайлен заметил небольшую фиговину раньше, схватил, почти сбив ее с ног. Монитор в этой комнате занимал половину стены, он вспыхнул сразу. Помещение наполнили звуки и мерцанье сирен, выкрики, зычная ругань полицейских, военных (эти-то там каким боком оказались вообще?) — … таким образом, мы видим, что тихий семейный ресторанчик недалеко от главного кампуса университета был уничтожен чудовищным взрывом. По предварительным данным, орудовала банда головорезов, за которыми полиция охотится уже не один год… О, посмотрите, а вот и ФБР подъезжает. Значит ли это, что дело в юрисдикции Вашингтона?.. — тараторила в микрофон белокурая бойкая журналистка, сверкая голубыми глазищами. Храбро ринулась к вышедшим из авто офицерам — двум молодым людям с суровыми лицами, облаченными в строгие деловые костюмы. — Офицеры, связан ли взрыв с делом банды, главарь которой проходит в документах под кодовым именем “Аластар”? Мои источники решительно настаивают на этой версии происшествия, — наступала она. Офицеры синхронно развернулись. Журналистка отпрянула, разглядев на почти одинаковых лицах синхронные усмешки, не сулящие ничего хорошего лично ей. — Джо, снова ты? Кажется, тебе уже выписывали предупреждение?.. — ласково начал один. — … и предписание, — подхватил с улыбкой второй. Картинка тут же сменилась, канал ушел на рекламу. — Они там справятся, — уверенно шепнула Алина, приканчивая остатки вина. — Думаю, да, — пока все смотрели на отвязную журналистку и реакцию офицеров, на краю кадра, на дальнем размытом плане Сэм разглядел Александра Морозова в порванном пиджаке, сосредоточенно разговаривающего с кем-то по телефону. Рядом суетливо крутился, постоянно размахивая руками, смуглый парень в дурацкой кепке, развернутой козырьком назад. Дина не было. Но, зная брата, Сэм даже не удивился. К тому моменту тот точно был уже далеко. Объяснение с федералами и неизбежно возникшие бы за этим проверки могли поставить крест как на его личном расследовании, так и на планах перевестись в Пало-Альто. Иррационально он успокоился и, отыскав вторую бутылку, устроился на диване возле Алины. Делать же нечего все равно…. * Телефон зазвонил только через несколько дней. Алина исчезла еще с сутки назад. Ночью, пока Сэм спал и видел сны. С ней вместе пропал и Уайлен. Не то чтобы Сэм удивился. Нина, сворачивая новую самокрутку, на все вопросы сурово отрезала: — Мальчик, так надо. Спорить он не пытался. Голос Дина в трубке звучал хоть и устало, но как-то иначе. Из него исчезла та тяжесть, что лежала на плечах старшего брата долгие годы. Сэм сразу понял — все позади. — Сэмми. Дело закрыто. Морозов сдержал слово. Он... предоставил Бюро все, что нужно, чтобы убрать Аластара навсегда. И показания, и доказательства. Он получил иммунитет. На Всякий случай отправил мне копии документов. Если бы крот, работавший в конторе на этого ублюдка, подсуетился… Но не понадобилось, его взяли раньше. Теперь… Все теперь позади, представляешь? И Бобби сказал, что решил вопрос с переводом. Вот заберу тебя, закончится отпуск, и пойду оформляться. Поверить до сих пор не могу… — А меня ты здесь запер, чтобы не путался под ногами? — нахмурился Сэм. Все эти дни он психовал, что брат предпочел запереть его под землей, но не позволить помочь. — Сэмми, — Дин как-то странно выдохнул, и Сэм нахмурился… — Эй, ты там куришь? — Не то чтобы очень, — старший брат так растерялся, что тут же сдал себя с потрохами. — Дин… Я что говорил? Нет, я, конечно, не запрещаю… Ты взрослый и старше. Но ты же знаешь, к чему это ведет… — Перестань гундеть, мелкий. Я не то чтобы сильно или очень уж много…. Нервы мне в эти дни потрепали. Прости… — И долго мне еще сидеть в этих яслях? — Сэм… — Дин замялся. Как быть в такой ситуации? Говорить или нет? Но разве могут быть тайны между людьми, настолько близкими друг для друга? Которые суть — две половинки одного. — Аластар… Мы не все знали. Это была… личная месть… Я все нашел в документах. Он был уверен, что ты — его сын и хотел вынудить маму… Ублюдок был не в себе… Я не мог допустить, чтобы ты попался ему. Я был должен дождаться, пока его закуют в кандалы и увезут. На свободу он точно больше не выйдет. Даже если не вынесут смертный приговор, пять-шесть пожизненных за все преступления ему обеспечены… Эй, малой? Ты еще здесь?.. Сэм хватал ртом воздух, что рыба, задыхающаяся на суше. Осел тяжело мимо дивана, приземлившись тощей задницей на пол. Поморщился. От боли — ушибся неслабо, в голове чуть-чуть прояснилось. — Я не хотел ставить тебя под удар и не мог рассказать. Все это всплыло совершенно случайно. Морозов… Его документы. Мы все обсудим, когда я тебя заберу, хорошо? Сэм молча кивнул, забывая, что брат сейчас его даже не видит. Но Дин снова понял. Дин всегда понимал. — Я уже подъезжаю. Собирай вещи, если в этой берлоге есть, что собирать. Кстати, Алина передавала привет. — Ты ее видел? — Лишь мельком. Морозов передал зашифрованный файл. Гарантии… на всякий случай. Они улетели в Европу. Твоя подружка оформила “академ”. Большинство подельников Аластара арестованы, но остались и те, кто умудрился не засветиться. Они недовольны таким поворотом событий. Морозовым придется залечь на дно. — Хорошо… Вот и… Хотя нет… ничего. — Договаривай, Сэмми. — Я просто подумал, хорошо бы и ты… Завязал с погонями, драками, перестрелками. Дин замялся и, кажется, опять затянулся. Сколько можно курить? — На самом деле, есть один вариант. Бобби и моя возможная будущая начальница Джоди попросили подумать… Возможно, я все-таки перейду на преподавательскую работу в академии. Я устал от погонь. К тому же, дело сделано… Сэм молчал подозрительно долго. До Дина донесся лишь шумный выдох. — Малой? — Я… не надеялся, что когда-то это услышу. Я… ты… Ты просто скорей подъезжай… — Уже здесь… — Эй, принцесса? — зычно хмыкнула Нина, кажется, уже поселившаяся за этим пультом-столом. — Там, кажется, за тобой. Давай-ка с вещами на выход. Как же надоел детский сад, — проворчала, наблюдая с улыбкой, как мальчишка кинулся к бронебойным дверям. * Через неделю Винчестеры стояли в большой, светлой квартире в Пало-Альто. Найти ее братьям помогла та самая знакомая Бобби, которая не стала для Дина новым начальством. Коробки с вещами загромождали гостиную, кухню и весь коридор, большую часть просторной спальни и даже ванную. В воздухе витал аромат свежего кофе — Сэм его сразу сварил, как переступил порог и принялся греметь ящиками-шкафами в их кухне, проверяя, что там уже есть и составляя список первостепенных покупок. Дин взял большую кружку с горячим напитком, блаженно зажмурился, вдыхая потрясающий аромат. Сэм чмокнул брата в краешек рта и уселся за стол перед раскрытым учебником по праву — экзамен стремительно приближался. Может, приготовить малому белковый омлет со шпинатом? Он же так любит эту кроличью еду. Дин нахмурился и полез в холодильник за молоком. Сэм поднял голову от однообразных строчек, уже прыгающих перед глазами. Залюбовался подтянутой фигурой своего идеального брата. — Дин... — Что, Сэмми? — Я рад, что ты здесь. Дин улыбнулся. Сэм заметил, что эти глаза — прежде тусклые и будто подернутые пленкой или призрачной дымкой, стали ярче, светлее. Светились мягким, спокойным светом. А еще почти разгладилась вечная складка между бровей. Сэм встал и притянул брата за руку, обнял за пояс. Нашел губы губами. Дин охнул, подаваясь к нему. Амулет на шее, спрятанный под домашней футболкой, впился в кожу, оставляя на груди одного и второго одинаковый след. — Я тоже, Сэмми. Я тоже…   Конец