Первоклассный адвокат

Было уже 19:00, когда они закончили просматривать видеозаписи. Поскольку всё это время нотариус провёл с ними, Ян Суйчжи и Гу Ян без проблем изъяли все необходимые видеофайлы, сделали с них копии и внесли их в реестр в качестве новых доказательств. Обычно проделав такую огромную работу люди сближаются и, как минимум, ужинают вместе. Однако Жюльен Гойл был нотариусом, из-за чего он не мог отужинать вместе с адвокатами. И все присутствующие это прекрасно понимали. - Что же, тогда я откланяюсь, - попрощался с ними нотариус и ушёл. - Ты уже проголодался? - спросил Ян Суйчжи, взглянув на часы и переведя взгляд на улицу Двух Лун в поисках ресторанчика. - Я не голоден, - холодно ответил Гу Ян. - Да у тебя, наверное, в животе сосёт от голода, - отмахнулся профессор Ян. - Что же нам поесть? Гу Ян: ... В этот момент Ян Суйчжи заметил, что Рози Дэйл, вцепившаяся в его пальто мёртвой хваткой, напряжённо уставилась куда-то вдаль. - На что ты смотришь? - спросил её Ян Суйчжи. Девочка спряталась позади него. Слегка склонив голову, она неловко улыбнулась и указала пальчиком на мужчину, стоящего вдалеке: - Я его знаю. - Что она сказала? - спросил Гу Ян, не расслышавший шёпот девочки. Его низкий голос, раздавшийся прямо над ухом Ян Суйчжи, вызвал у того мурашки. Встряхнувшись, профессор Ян указал подбородком в направлении, куда смотрела Рози: - Ничего такого. Она сказала, что увидела знакомого. На повороте улицы Двух Лун, в направлении трущоб стояло такси, возле которого болтали двое мужчин. Один из них был немного полноватым мужчиной средних лет. Он стоял, прижавшись одной рукой к двери машины, как будто только что встал с водительского сиденья. Второй мужчина был знаком им всем. Это был Фикс - таксист, который отвозил Рози в больницу. Сцена выглядела очень знакомой. Ян Суйчжи вспомнил, как в первый день их прибытия в Винный Город он отправился за рубашками на улицу Двух Лун. Тогда таксист высадил его буквально на том же самом месте, где сейчас разговаривают мужчины, а сам принялся ждать сменщика. Вот только разве бывают такие совпадения? Кто бы мог подумать, что его сменщиком был Фикс? Ян Суйчжи взглянул на номер автомобиля: EM1033. Да, он оказался прав. Вот только... В прошлый раз, когда таксист звонил Фиксу, в его голосе не было злости. А вот сейчас... сейчас казалось, что оба мужчины поругались - уж очень недовольными они выглядели. Ни Гу Ян, ни Ян Суйчжи не были настолько дружелюбными людьми, чтоб ни с того ни с сего здороваться с малознакомым таксистом. Поэтому они просто ещё несколько минут понаблюдали за мужчинами, а затем развернулись в противоположном направлении. Согласно правилам юридической фирмы "Южный Крест", если адвокат брал с собой в командировку стажёра, фирма оплачивала питание интерна, его проживание и затраты, связанные с ведением дела. При этом, оплата медицинских услуг (в случае надобности) ложилась на плечи самого интерна. Стоит отметить, что точная формулировка правила звучала так: "оплата трёхразового питания". Если бы Ян Суйчжи попался более скупой и строгий наставник, ему бы пришлось очень туго с его потребностями в пятиразовом питании. К счастью, Гу Ян не был скуп. Не став спорить, он привёл Ян Суйчжи и Рози в очень, очень дорогой...вегетарианский ресторан. Ян Суйчжи: ... Он вдруг почувствовал нестерпимую боль в сердце. Гу Ян заказал полный стол вегетарианских блюд, а также порцию сладких креветок и желе из королевского краба. Ян Суйчжи не знал предпочтений студента Гу в еде, но, судя по всему, тот не очень любил сырую пищу. Сладких креветок принесли всего три штуки. Каждую из них красиво сервировали на отдельную тарелочку. Что ещё хуже, официант принёс всего два кусочка желе из королевского краба. Гу Ян поставил две тарелочки перед Рози, а поскольку Рози уселась рядом с Ян Суйчжи, эти две тарелочки так и маячили перед его носом. В общем, у профессора Яна были все основания подозревать, что этот ублюдок намеренно попросил поставить эти два блюда так, чтобы поиздеваться над ним! Сердце профессора Яна разболелось ещё сильнее. Убитый горем, он медленно пережёвывал свою травку. Когда он закончил, то скрестил руки и откинулся на сиденье, любуясь блестящей полупрозрачной глазурью на сладких креветках и чувствуя, как его начинает подташнивать от травяного привкуса во рту. В это время Рози искренне наслаждалась креветками. Съев две штучки, она подтолкнула последнюю тарелочку к Ян Суйчжи и с детской непосредственностью предложила: - Попробуй. Уважаемый профессор Ян изящно улыбнулся: - Спасибо, но я уже наелся. - Ох, - Рози подтолкнула тарелочку к Гу Яну, - Тогда ты попробуй. Ян Суйчжи: ... Эй, малышка, могла бы и понастаивать! - Спасибо, но я заказал это для тебя, - ответил Гу Ян. - Мы не хотим это блюдо. - Но я тоже наелась! - погладив животик, промямлила девочка. В итоге Рози просто разделила последнюю креветку на две части: одну часть она положила на тарелку Ян Суйчжи, а вторую - на тарелку Гу Яну. Сама же девочка сосредоточилась на пересчёте конфет в кармане. Как и любой нормальный ребёнок, наевшись, она больше не собиралась возвращаться к еде. Ян Суйчжи опустил голову и с жадностью уставился на кусочек глазированной креветки: - Будет очень невежливо отказать маленькой девочке. К тому же мне просто жизненно необходимо съесть эту сладкую креветку. - С чего это вдруг возникла эта жизненная необходимость? - спросил Гу Ян. - Видишь это? - показал на своё лицо профессор Ян, - Я уже позеленел от этой травы. Мне нужно съесть хоть что-то вкусненькое, чтобы вернуть лицу привычный цвет! - Вряд ли прозрачные сладкие креветки смогут убрать этот зеленоватый оттенок твоего лица. - Как я мог научить... Гу Ян резко вскинул на него взгляд. - ...называть тебя учителем! Гу Ян молча уставился на него. На один короткий момент на его лице появилось странное выражение, как будто в голове у него что-то щёлкнуло. - Ладно, ладно. Тогда я хочу варёную креветку, - ляпнул Ян Суйчжи, отводя взгляд от Гу Яна. Ему нужно было срочно сменить тему и сгладить глупую оговорку. Гу Ян ещё недолго смотрел на него, но так ничего и не сказал. Возможно, он от такой наглости проглотил язык. В конце концов учитель Гу отвернулся, провёл пальцем по умному кольцу и включил аудиозапись. Раздался ленивый голос Ян Суйчжи. Я снова буду послушным и буду есть одни овощи. Хорошо? Ян Суйчжи: ... Он сказал эту фразу в ресторане, когда заказал отбивные из баранины. Но он и подумать не мог, что Гу Ян запишет его слова! Насколько мстительным должен быть человек, чтобы так поступить? - Если я всё правильно помню, - нашёлся профессор Ян, - то я сказал "Завтра я снова буду послушным". А сейчас всё ещё сегодня. - Чем докажешь, что ты сказал именно "завтра..."? Ян Суйчжи: ... Ладно. Похоже, птичка оперилась. Ну мы ещё посмотрим! Во время ужина профессор Ян сожрал какое-то отвратительное вегетарианское блюдо, и чуть не взорвался от гнева. Что же, трапеза удалась на славу! В отель они вернулись около 9 часов вечера. Счастливая Рози ворвалась в номер с пакетом еды на вынос и кульком конфеток. - Не спеши наводить справки об уличном фонаре, - посоветовал Ян Суйчжи Гу Яну, - сначала внимательно просмотри все записи с камер наблюдения. Студент Гу лишь гмыкнул в ответ и ушёл к себе в номер. ______________________ Зайдя к себе в номер, Ян Суйчжи первым делом принял расслабляющий горячий душ. Ожог на ноге всё ещё был огромным и выглядел ужасающе, но боль практически ушла. Было несколько причин, почему Гу Ян не разрешал профессору Яну выходить из отеля. Во-первых, от постоянного соприкосновения с тканью брюк рана могла снова воспалиться, что значительно замедлило бы процесс выздоровления. А во-вторых, сезоны в Винном Городе совпадали с сезонами на Де Карме, а это значит, что сейчас здесь также была зима. Холодный воздух мог принести Ян Суйчжи болевые ощущения. К счастью, сегодня Ян Суйчжи большую часть времени провёл внутри помещений. До ресторанчика и обратно они доехали на такси, а остальное время они не так уж много ходили пешком. Так что к вечеру ожог лишь слегка покалывал - эту боль нельзя было назвать невыносимой. По крайней мере, профессор Ян практически не замечал этого маленького неудобства. Горячий душ расслабил его тело и разум. Выйдя из душа, Ян Суйчжи почувствовал, что ожог на ноге был всё ещё горячим, но списал это на психологический эффект. Он нанёс слой мази в соответствии с инструкциями врача и обернул рану медицинской марлей - не слишком туго и не слишком свободно. Во французских окнах отражался тусклый свет домов Винного Города. За окном раскинулся муравейник из домишек, и мерцавшие золотисто-белые огоньки навевали одиночество и какую-то теплоту. Ян Суйчжи сделал глоток тёплой воды, задумчиво уставившись в окно. Его длинные ресницы, намокшие после душа, казались исключительно тёмными в рассеянном свете домов. Его глаза были полуприкрыты, так что никто не смог бы понять, о чём же думает профессор Ян. Бззз... Завибрировало умное устройство, вырвав его из раздумий. Ян Суйчжи пришло новое уведомление. Отправитель - фирма "Южный Крест". Во время обработки заявления на предоставление копий материалов дела произошла ошибка... Запрос временно не может быть одобрен. Ответственной за обработку запроса оказалась мисс Фитц. Поразмыслив немного, Ян Суйчжи отправился в соседний номер. Когда Гу Ян открыл дверь, верхняя пуговица на его рубашке была расстёгнута, а изящные пальцы всё ещё сжимали воротник. Он как раз с кем-то разговаривал. Возможно, из-за хорошей звукоизоляции комнаты он не стал использовать наушник, и звук был установлен в режиме динамика. Как только Ян Суйчжи вошёл в номер, его тут же окутал голос мисс Фитц: - Там есть несколько дел уровня 1. Как ты можешь так свободно давать интерну доступ к этим делам? Гу, что это за шутки? Разве не ты был самым ярым противником того, чтобы делиться важными файлами? Так почему как только ты взял интерна, твоё мнение резко изменилось? Да, признаю, твой стажёр симпатяшка, и если бы я была его наставником, я бы тоже захотела создать ему наиболее оптимальные условия стажировки. Но правила есть правила, и ты не можешь их менять только потому, что он красавчик! Гу Ян: ... Ян Суйчжи: ... Любая из фраз, произнесённая женщиной только что, могла вызвать не очень приятное напряжение. Двое мужчин, стоявших в номере, пристально смотрели друг другу в глаза, причём, каждый из них чувствовал себя довольно неловко. А вот мисс Фитц, казалось, никакой неловкости не чувствовала. Правда, уже через секунду это изменилось. Ян Суйчжи несколько раз громко кашлянул, сигналя женщине о своём присутствии. - Упс, Жуан? - Да, это я, мисс Фитц. - Гу, ты... - Он только что вошёл, - ответил Гу Ян, опустив руки. Ян Суйчжи взглянул на него и увидел, что пуговица, которая ещё пару минут назад была расстёгнута, теперь была застёгнута наглухо. Профессор ещё давно заметил эту особенность студента Гу: когда рядом были другие люди, он всегда старался выглядеть идеально. - То есть ты всё слышал? - быстро спросила мисс Фитц. - Я слышал, как вы сказали, что я красавчик. Спасибо. К счастью, мисс Фитц была такой же толстокожей, как и сам профессор Ян. Она уже оправилась от неловкости и с улыбкой, которую было слышно даже через динамик, ответила: - И я не отказываюсь от своих слов, так что не нужно меня благодарить. Но правила есть правила, и есть черта, которую нельзя переходить. Я ничем не могу вам помочь. - То есть я даже не могу подать запрос от его имени? - удивлённо спросил Гу Ян. - Вот поэтому я и прошу вас - юристов - хоть иногда читать правила, - устало вздохнула мисс Фитц. - Даже если они не касаются тебя, это ещё не значит, что они написаны просто для галочки. Согласно правилам, заявление о предоставлении интерну доступа к делам до уровня 1 должно быть одобрено вышестоящим руководством. При этом, нужно соблюсти множество формальностей. Гу Ян поморщился, собираясь что-то сказать, но мисс Фитц его опередила: - Я знаю, как ты терпеть не можешь все эти процедуры, так что я пока не подавала твою заявку на рассмотрение. Гу Ян заметно расслабился: - Ладно, оставь всё как есть. У него может не быть много свободного времени, но я заставлю его упорядочить файлы, когда мы вернёмся в офис. Мисс Фитц никак не могла оставить эту тему. Ей казалось, что за запросом Гу Яна стоит какой-то скрытый мотив: - Не дави так сильно на стажёра! Список смертей от переутомления, составленный Ассоциацией юристов за последние годы, вырос до ужасающих размеров. Давай не будем добавлять в него ещё и стажёров. Хотя... ты прав, времени у вас и правда не так уж и много. Когда вы возвращаетесь? Я так понимаю, вам понадобится ещё дня два-три? Скоро будет проводиться предварительная оценка интернов. Ему будет слишком утомительно и упорядочивать файлы, и готовиться к оцениванию. Может он пока отложит упорядочиванием файлов? - Нет. - Я справлюсь. Гу Ян и Ян Суйчжи ответили в унисон. - Жуан, не поддавайся на его провокации. Позволь себе отдохнуть! Поверь моему опыту, если ты будешь делать и то, и другое, то умрёшь от переутомления! Если ты будешь занят упорядочиванием файлов, можешь не пройти оценивание! А что самое ужасное - посмотри на Гу, стоящего рядом с тобой. Смотришь? Так вот этот Гу - самый строгий и страшный наставник, который будет проводить предварительное оценивание. Другие наставники ещё могут защитить своих интернов, но этот - этот и пальцем не пошевелит. Очнись же! - Да я всё понимаю, - улыбаясь, ответил Ян Суйчжи. - Просто хочу в этом убедиться. Гу Ян: ... В этот момент он понял: ему ни за что нельзя позволять мисс Фитц и Ян Суйчжи находиться в одном пространстве. Да они же идеально спелись! У него скоро голова взорвётся от того, насколько идеально они сошлись. Ян Суйчжи прикоснулся к умному кольцу и повернулся к Гу Яну: - Учитель Гу, могу я поинтересоваться, защитите ли вы меня во время предварительного оценивания? - А ты как думаешь? Я поставлю тебе максимум 50 баллов, - холодно ответил Гу Ян. - Отлично, - улыбнулся профессор Ян. Произнеся эти слова, он включил аудиозапись на умном устройстве. Учитель Гу, могу я поинтересоваться, защитите ли вы меня во время предварительного оценивания? А ты как думаешь? Я поставлю тебе максимум 50 баллов. - Если у меня от вас будет меньше 50 баллов, я сочту это обманом и нечестной игрой. У меня есть доказательства! - довольно протянул Ян Суйчжи. - Отлично сыграно, Жуан! - мисс Фитц не могла сдержать весёлого смеха. Гу Ян: ... Закончив разговор с мисс Фитц, Гу Ян повесил трубку, и в номере воцарилась тишина. Контраст был настолько поразительным, что Ян Суйчжи почувствовал, что сейчас не выдержит этого молчания. Он открыл рот, чтоб сказать хоть что-нибудь, но его тут же перебил Гу Ян: - Зачем ты пришёл? И лишь сейчас Ян Суйчжи вспомнил, что он, вообще-то, и правда пришёл по делу. Помахав рукой, на которой было умное кольцо, он ответил: - Я получил уведомление, что твоя заявка не была одобрена, и хотел тебе сказать об этом. Но в этом уже нет необходимости. Ты собирался в душ и отдыхать? Не буду мешать, - он открыл двери и помахал на прощание, - До завтра. - Ты... - протянул Гу Ян. - Что-то ещё? - повернувшись, спросил Ян Суйчжи. - Нет, ничего, - низким голосом ответил Гу Ян. - Просто хотел напомнить, что ты должен заняться файлами сразу по возвращении в офис. Ты когда принимал душ, следил за тем, чтобы не намочить ожог? Ян Суйчжи: ... Он взглянул на ногу. Под подолом халата виднелась марля, а вокруг неё... кожа была красноватой. Блин, конечно же я не следил за тем, чтобы не намочить ожог! Неловко кашлянув, профессор Ян быстренько схватился за дверную ручку и с грохотом захлопнул за собой двери. __________________________________ Вернувшись в свой номер, он снова расположился в кресле у французских окон. Выпив воду, которая к этому моменту уже полностью остыла, Ян Суйчжи вдруг почувствовал смешанные эмоции: ему было и смешно, и досадно одновременно. А ещё на ноге зиял ожог, вызывая в нём чувство вины. Профессор Ян много лет провёл в одиночестве. Из-за его высокого положения в обществе, а также огромных достижений, никто не решался проявить о нём заботу или внимание. Поэтому сейчас ему было довольно непривычно, что кто-то вдруг начал о нём переживать. Допив воду, он достал копии видеозаписей, которые они сегодня получили в ресторанах. Затем он достал наушник и электронную ручку, создал несколько пустых страниц и внимательно просмотрел все видеозаписи от начала и до конца. Поскольку время, проведённое в ресторанах, было ограничено, им удалось увидеть только несколько ключевых моментов. Но теперь у него было достаточно времени, чтобы внимательно просмотреть все записи за несколько дней до ограбления и после него. Большую часть записей он просмотрел на перемотке, замедляя ход только в определённые моменты времени, или же когда появлялись определённые люди. В такие моменты он делал заметки. При этом, он не записывал каждое слово, а лишь указывал время и сокращал свою мысль до двух-трёх иероглифов. Иногда он даже связывал длинным штрихом две разные отметки времени. Когда он закончил просматривать большую часть записей, в его заметках было написано не так уж много слов; каждая точка времени была распределена по разным позициям на странице, и все они соединялись длинными или короткими линиями. Удивительно, но на первый взгляд такие хаотичные записи таковыми не выглядели, наоборот, они даже отличались некоей художественной элегантностью. И всё же... если присмотреться, то никто кроме него не смог бы понять эти заметки. Увиденная на видео жизнь в трущобах значительно отличалась от атмосферы на улице Двух Лун. Даже в дневное время эта территория всегда была тускло освещена, потому что переулки были узкими, а дома теснились друг к другу. Мрачные тени отбрасывались во все уголки и закоулки, заглушая свет. При просмотре записей создавалось ощущение хаоса, но в то же время, и упорядоченности жизни. Просмотрев большую часть записей, Ян Суйчжи сделал такие заметки: Например, каждый день в девять утра и около семи вечера женщина, которая жила по диагонали напротив дома Джошуа, выносила мусор. Из ямы рядом с мусорным баком, по-видимому, исходило некое тепло, и пьяница часто полагался на это тепло, чтобы пережить ночь. Итак, эта женщина часто ссорилась с этим пьяницей по десять минут в день, семь дней в неделю, после того как выбрасывала свой мусор. После этих ссор пьяница медленно приходил в себя, расхаживал по окрестностям и потирал голову, направляясь домой. Он жил в маленькой хижине за домом Китти Белл. Или вот например, во время обеда и ужина каждый день невысокий и толстый водитель такси останавливался на перекрёстке за переулком и менялся с Фиксом. Фикс всегда загонял машину в переулок, ел или выкуривал сигарету, отдыхал полчаса, а затем уезжал на другой конец переулка. Его смена обычно длилась не более полутора часов, и он всегда возвращался один. Иногда он долгое время сидел в доме, а иногда выходил покурить. Когда Ян Суйчжи увидел это, у него возникло желание встать и обсудить детали с Гу Яном. Но как только он встал, то почувствовал пульсирующую боль в ноге. Передумав двигаться, профессор Ян решил написать сообщение: - Давай завтра поговорим с таксистом Фиксом. Ответ Гу Яна не заставил себя ждать: - Ты просматриваешь записи? - Угу. Такси припарковано под хорошим углом. Спросим его, установлена ли в его машине камера видеонаблюдения, и если да, то какой модели, и может ли она снимать то, что происходит за автомобилем. - Не слишком на это надейся. - Кто знает, а вдруг нам повезёт! Подумав, Ян Суйчжи быстро добавил: - Хотя меня не назовёшь везунчиком. Будем рассчитывать на твою удачу. На этот раз Гу Ян долгое время не отвечал. Наконец он прислал в ответ всего одно слово: - Угу. Угу, твою мать? А где же твоя галантность? Ян Суйчжи зло закрыл окошко сообщений и вернулся к просмотру видеозаписей. На этот раз большая часть его заметок касалась Джошуа Дэйла. Так, Джошуа выходил из дома чуть позже шести утра. По меньшей мере, восемь раз из десяти он сталкивался с Честером - племянником Китти Белл. Как говорится, враги всегда встречаются на узкой дороге. Они шли по разным сторонам переулка, не говоря друг другу ни слова на протяжении всего пути. Если бы они заговорили друг с другом, то неизбежно перешли бы к оскорблениям, а там и до драки недалеко. Каждый день малышка Рози пододвигала массивный стул к двери и садилась на него, застывая, как каменное изваяние. Около 11:30 Честер возвращался домой. Как ни странно, но несмотря на вражду с Джошуа, парнишка, похоже, хорошо относился к Рози. Два раза он даже сделал Рози маленький подарок. Также была ситуация, когда пьяница бродил вокруг Рози, а Честер продолжал стоять у стены в качестве охранника, пока пьяница не ушёл. Только тогда подросток вернулся домой. А Джошуа Дэйл обычно не возвращался до полудня. Сразу после его возвращения Рози послушно следовала за ним в дом, волоча за собой квадратный стул. После обеда Честер всегда куда-то уходил. А вот передвижения Джошуа в это время носили хаотичный характер. Иногда он уходил только в два или три часа, а иногда уходил рано, возвращаясь в 18:00 или 19:00. Честер всегда возвращался домой около 20:00. После ограбления - когда Джошуа и Рози были вынуждены оставаться не дома - в переулке стало гораздо спокойнее. Честер часто засиживался в больнице допоздна, возвращаясь домой лишь поздней ночью. Даже пьяница и тот на несколько дней перестал бродить по помойке. Наоборот, на протяжении двух дней он носился по переулку, то и дело втягивая в разговор то женщину, выносящую мусор, то ещё кого-нибудь. Единственный, кто не изменял своему расписанию, был Фикс. Просмотрев видео с отмеченными временными точками ещё несколько раз, Ян Суйчжи откинулся на спинку стула, чтобы изучить страницы заметок, которые он сделал. Затем он обвёл парочку имён, достал материалы дела, которые он ранее читал, и начал тщательно сравнивать информацию. В прошлом для него было вполне нормально провести за работой всю ночь. Иногда он позволял себе поспать пару часиков, затем выпивал чашечку кофе и благодаря этому заряжался энергией. Профессор Ян каждый день выделял не менее 30 минут на занятия спортом, так что бессонные ночи не слишком отражались на его лице и теле. Он никогда не засыпал, просматривая материалы дела. Но сегодняшний вечер стал исключением. Он и сам не мог вспомнить, в какой момент начал чувствовать усталость. Короче говоря, к тому времени, когда он прищурился и наполовину пришёл в сознание, он обнаружил себя лежащим в постели, накрывшись лишь уголком одеяла. Прежде чем он смог понять, что происходит, ему стало очень жарко, а затем началась лихорадка. Некоторое время спустя он снова пришёл в себя, но уже от того, что ему стало очень холодно. Голова сильно кружилась и болела. Когда Гу Ян заставил персонал отеля силой открыть его дверь, Ян Суйчжи был закутан в белое одеяло и беспокойно спал. Его брови были плотно сдвинуты. Услышав голоса людей, входящих в его комнату, он бессознательно зарылся лицом в подушку и застыл в таком положении. Ему потребовалось несколько минут, чтобы открыть глаза и оценить обстановку. Цепляясь за остатки сознания, он мрачно спросил: - Кто это? Убирайтесь... В его голосе звучало нетерпение, разительно отличавшееся от привычной улыбки. Кроме того, его голос был низким и хриплым, как в лихорадочном бреду. Нахмурившись, Гу Ян подошёл к постели и прижал руку ко лбу Ян Суйчжи. Вероятно, из-за того, что его рука была холодной, Ян Суйчжи нахмурился ещё сильнее, но зато в его голове немного прояснилось. - Зачем ты пришёл? - пробормотал профессор Ян. Даже будучи в лихорадке, у него ещё оставалось немного сил, чтобы дерзко взглянуть на пришедшего. Правда, продержался профессор Ян недолго. Задав вопрос, он медленно закрыл глаза и снова провалился в беспамятство. Гу Ян собрался было убрать руку, но Ян Суйчжи вдруг упрямо прижался лбом к его ладони, так и не открыв глаза. Это движение по всей видимости было непроизвольным - холодная ладонь отлично охлаждала мучающий его жар - но казалось, что он сознательно ткнулся носом в ладонь Гу Яна. Студент Гу на мгновение замер, но всё-таки убрал руку от его лба. - Как он? - спросил мальчишка-администратор отеля. Именно он открыл двери в номер Ян Суйчжи. Две минуты назад, когда Гу Ян подошёл к нему и попросил запасной ключ от номера, его сердце заколотилось от страха, и он почти проглотил жевательную резинку. Он торопливо искал ключ, а сердце трепыхалось так, что казалось ещё минута, и оно выпрыгнет из груди. Ничего страшного, если бы случился какой-нибудь небольшой инцидент или лёгкое недомогание. Но в случае любого неожиданного несчастья парнишка мог попрощаться с карьерой в гостиничном бизнесе. - У него лихорадка, - поколебавшись немного, Гу Ян накрыл Ян Суйчжи одеялом. - У вас есть противовоспалительные средства? Кто знал, какие ужасные мысли проносились в этот момент в голове парнишки, но цвет его лица стал неописуемым. Наконец он устало потёр шею и ответил: - Ага. У нас есть все виды противовоспалительных препаратов. Подождите немного. И он пулей вылетел из номера. Гу Ян: ... У парня, видимо, не всё в порядке с головой. В этот момент Ян Суйчжи снова нахмурился. По-видимому, его разбудили голоса мужчин, потому что он прищурился, слегка приподнял голову и долго смотрел на Гу Яна, прежде чем снова устало откинуться на подушку. - Гу Ян, незаконное проникновение - это уголовное преступление. Если ты отказываешься уйти, тебя накажут тюремным заключением на срок до трёх лет... - пробормотал Ян Суйчжи. Гу Ян: ... Всё ещё узнаёт людей, всё ещё помнит законы. Всё не так уж и плохо. Он позволил профессору Яну заснуть, и, стараясь не шуметь, налил воды. К тому моменту в номер уже вернулся парнишка-администратор. В аптечке, которую он принёс, было семь или восемь видов противовоспалительных лекарств, дюжина различных лекарств от лихорадки, а также две противовоспалительные инъекции для использования в домашних условиях. - Вообще-то, лекарственные средства, используемые в Винном Городе, действуют так же, как и те, к которым вы привыкли. Но производители могут быть разными, так что я не знаю, есть ли у вас противопоказания к их применению или нет. - Спасибо, - ответил Гу Ян, выбрав лекарство с меньшими побочными эффектами. Затем он достал шприц. - Я могу ещё чем-то помочь? - спросил парнишка. - Я два года учился на медбрата. Думаю, я смогу сделать ему укол. На самом деле даже человек без специальных знаний в области медицины мог бы сделать укол инъекцией для использования в домашних условиях. Однако Гу Ян всё же позволил администратору протянуть руку помощи. Приподняв одеяло, парень увидел огромный воспалённый ожог на голени и лодыжке Ян Суйчжи. В этот момент он понял, что слишком поторопился, предлагая свою помощь. Мальчишка закашлявшись отвернулся, но затем всё-таки взял себя в руки. - Должно быть, ему очень больно, - прошептал он, снова взглянув на рану. Затем он раскрыл шприц и легонько ударил по ноге: - А этот парень не бережёт свою ногу. Прижмите его колено, а то вдруг он дёрнется, и тогда в ноге останется игла. Именно в этот момент Ян Суйчжи окончательно пришёл в себя. В конце концов, трудно оставаться в беспамятстве, когда кто-то прижимает твоё колено к кровати, и выкручивает ногу в разные стороны. - Пришёл в себя? - администратор помахал перед его носом шприцем. - У тебя воспалилась рана. Я сделаю пару инъекций вокруг твоего ожога, так что это может быть больновато. Эмм... честно говоря, это будет очень больно. В общем, смирись и потерпи. Ян Суйчжи лишь что-то пробурчал в ответ. Парнишка однажды делал себе такой укол. В тот момент, как игла вошла в руку, он буквально завыл от боли. К тому моменту, как он закончил манипуляции, вокруг его дверей собралась толпа зевак. Однако этот гость даже не дёрнулся. Когда он делал ему уколы, у того лишь напряглись мышцы, но больше никакой реакции не последовало. - Тебе не больно? - не выдержал парнишка. - Терпимо, - ответил Ян Суйчжи. Гу Ян расслабил хватку на его колене, и Ян Суйчжи облегчённо выдохнул. Только сейчас он осознал, что его спина и шея разболелись от напряжения. Парнишка тем временем нанёс на бинт лечебную мазь и передал его Гу Яну. Профессор Ян аккуратно пошевелил ногой: - Если бы я спал, я бы позволил вам наложить мне повязку. Но теперь я проснулся, так что сам в состоянии это сделать. Гу Ян не стал с ним спорить и передал ему бинт. Ян Суйчжи наконец полностью расслабился. Нахмурившись, он обмотал ожог марлей, рассматривая припухлость и покраснение, а затем не выдержал и рассмеялся: - Засыпал, всё было нормально, а проснулся с совершенно новой ногой. - Можешь сказать за это спасибо вчерашним отбивным из баранины, - холодно ответил Гу Ян. - Последствия проявились так быстро. - Может хочешь и сегодня скушать парочку отбивных? Ян Суйчжи: ... Понимая, что он сам в этом виноват, профессор Ян решил заткнуться. Он закончил обматывать ногу, а затем прикрыл её одеялом. Как там говорят: "С глаз долой, из сердца вон". Администратор сложил аптечку и приготовился уйти: - Ну, тогда я пошёл. И больше не мочи свою ногу! Нравится она тебе или нет, но это твоя нога - она часть твоего тела. Поухаживай за ней хоть немного! Ян Суйчжи: ... После ухода парнишки они с Гу Яном остались в комнате одни. Профессор Ян уже приготовился к длительной лекции, пропитанной ядом и сарказмом, но Гу Ян лишь молча присел на краешек кровати и протянул ему противовоспалительное и жаропонижающее лекарства. - Руку. Ян Суйчжи: ... Голова ещё немного кружилась, но в глубине души профессор Ян находил всю эту ситуацию забавной. Он молча последовал приказу Гу Яна и протянул руку. Тот положил ему на ладонь две капсулы, а затем протянул стакан тёплой воды: - Сначала проглоти лекарства, а затем запей их водой. Горло болело нещадно, так что каждый глоток давался ему с трудом. После пары глотков Ян Суйчжи не выдержал: - Достаточно. Я что-нибудь говорил, пока был в бреду? Ничего не помню. Я сказал какую-то глупость? - А бывают моменты, когда ты не говоришь глупости? - Нет, - улыбнулся Ян Суйчжи. - Я надеюсь, я не обидел тебя. Я не сказал никаких грубостей, пока был в отключке? - Нет. Ты всего лишь угрожал посадить меня в тюрьму за проникновение на частную собственность. Ян Суйчжи: ... А это смешно. - А почему ты вообще ворвался в мой номер? - спросил он. - Посмотри на своё умное устройство. Ничего не понимая, Ян Суйчжи перевёл взгляд на кольцо. 38 пропущенных звонков... Гу Ян поднялся и вылил уже остывшую воду в раковину, затем налил тёплой воды. Звук его голоса был слегка приглушён. - Я стучал, но ты не открывал двери. Я звонил, но ты не отвечал. Целое утро от тебя не было слышно ни слова. И надо же такому случиться, что это снова произошло в отеле, - еле слышно добавил он. Гу Ян взглянул на себя в зеркало и придал лицу спокойное выражение. К тому моменту, как он подошёл к постели Ян Суйчжи, на его лице воцарилась привычная холодная маска. - Что ты там пробурчал? Надо же такому случиться... а дальше я не услышал, - Ян Суйчжи взял протянутый стакан воды и принялся пить маленькими глоточками. - Шум воды заглушил твои слова. - Нет, ничего, - ответил Гу Ян. - Я получил уведомление этим утром. Слушание по делу Джошуа состоится послезавтра. - Во сколько? - Ян Суйчжи протянул Гу Яну свои заметки. - Я вчера набросал кое-какие заметки. Вот, передаю их тебе. Кто на этот раз будет защитником? Конечно же он задал этот вопрос в шутку. Он даже принялся хихикать в конце. Однако у Гу Яна всё равно на мгновение пропал дар речи от такой наглости. - А ты помнишь, что ты всё ещё интерн? Или может ты собрался прыгать перед судьёй на одной ножке?