Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2993
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2993 Нравится 1115 Отзывы 1219 В сборник

Глава 85. Жар (часть 1)

Настройки
В кабинете №2 было не так уж и много людей, но у всех у них была либо простуда, либо жар. Космический шаттл был закрытым пространством. Пассажиры хоть и надели маски, но всё равно то чихали, то кашляли, из-за чего те, у кого был слабый иммунитет, тут же "схватывали" болезнь. В таких условиях командир шаттла принял решение отправить на дополнительную проверку не только тех, кто сдал положительный тест, но и тех, кто сдал неявный тест. Поскольку вирус отличался повышенной заразностью и на Хелане, и на Де Карме ему уделяли пристальное внимание. В связи с этим большинство врачей и медсестёр в порту дежурили именно в карантинной зоне. А вот в кабинете №2 была лишь одна медсестра. Здесь уже было двое больных с высокой температурой. Вдобавок к лихорадке у них ещё началась тошнота и диарея, а потому оба пациента лежали на кушетках с зелёными лицами, в то время как медсестра ставила им капельницы. Когда Гу Ян зашёл в кабинет, медсестра тут же набросилась на него с вопросом: - Вас тошнит? - Нет, всё нормально. - Отлично! В ящичке лежат лекарства от лихорадки, простуды, кашля, а также обезболивающие. Вон там графин с тёплой водой. Если вам сильно плохо, можете пока прилечь на кушетку, я чуть позже к вам подойду. - Я сам справлюсь, - ответил Гу Ян, присаживаясь на свободную кушетку. У него был сильный жар, который просто невозможно было вынести. Чудо, что он вообще смог отправить те два сообщения. Он откинулся головой на стену и прикрыл глаза. Спустя пару минут, почувствовав себя немного лучше, он принялся рыться в ящичке, стоящем рядом с кушеткой. В ящичке лежала целая куча лекарственных препаратов. На каждом из них Гу Ян читал побочные эффекты, выбирая наиболее безопасный вариант. У него не было сил подняться за водой, а потому он взял шприц для инъекций и тут же вколол себе лекарство. - У лекарства, что вы вкололи, очень сильные побочные эффекты, - позади него раздался чей-то голос. Повернувшись, Гу Ян увидел того краснощёкого мужчину, который ранее делал тест на наличие вируса. - Надо было взять таблетки, - добавил мужчина, - Я связан с фармакологией, поэтому немного разбираюсь в этом вопросе. После укола люди чувствуют прилив сил...эм, точнее не прилив сил, а ясность ума. А вот усталость никуда не уходит. А затем, через два часа, на них нападает ужасная сонливость - даже круче, чем после снотворного. - Всё нормально, - ответил Гу Ян. - Ну да, вы всё равно уже сделали укол. Кстати, больше не принимайте никаких других лекарств, а то вам может стать плохо. Посмотрите на меня - двадцать минут назад я выпил таблеточку, и мне уже гораздо лучше. Он и правда выглядел гораздо лучше: его щёки перестали гореть, да и губы были не такими потрескавшимися. - Да, - холодно ответил Гу Ян, - В комнате для теста вы выглядели так, будто потеряете сознание. - Вообще-то, я чувствовал себя не так уж и плохо, - пожал плечами краснощёкий, - На самом деле я просто не хотел говорить с тем брюнетом. Вы этого не знаете, но на шаттле он сидел рядом со мной. Он один из тех людей, кто в разговоре тянет слова и постоянно смотрит вам в глаза. Это так нервирует. У меня возникло чувство, что он слишком напористый. В общем, не очень приятный тип. У Гу Яна не было сил поддерживать этот разговор, да и на брюнета ему было наплевать, так что он просто кивнул в ответ. Однако краснощёкий, похоже, не заметил его нежелания разговаривать, потому что тут же принялся жаловаться на брюнета. Он целых десять минут выплёскивал всё свое недовольство: - ...Я ещё не встречал таких показушников. Он то и делал, что хвастался какой он потрясающий, какая у него отличная жизнь, как он любит путешествовать и пересёк чуть ли не половину галактики. Как он ел, пил и веселился на крупных и малых планетах. Господи, я сидел рядом с ним всего два часа, но мне показалось, что я узнал всё о его жизни. Заткнувшись, он наконец решил взглянуть на Гу Яна и обнаружил, что тот выглядит не очень хорошо. - Что, лекарство начало действовать? Тяжело переносить сонливость вперемешку с приливом сил, да? Блин, если бы вы не были таким шустрым, я бы предупредил вас, чтобы вы не делали укол. Хоть краснощёкий и был болтуном, но у него было доброе сердце. Он встал, налил стакан тёплой воды и подал его Гу Яну: - Выпейте. Вам станет немного лучше. - Спасибо. Краснощёкий ещё немного продолжал разглагольствовать о побочных эффектах лекарства, но, к счастью, Гу Яну стало немного лучше. Точнее, он чувствовал сумасшедшую усталость, но в то же время сна не было ни в одном глазу, что безумно раздражало. В общем, когда он вышел из отсека, было 16:00 по местному времени. На выходе из порта он вынужден был пройти ещё одно тестирование, что задержало его минут на десять, но затем он наконец уселся в свой автомобиль. В его нынешнем состоянии он никак не мог заявиться на фирму - от него бы не отстали ни Фитц, ни менеджеры, которые то и дело бы спрашивали о его здоровье. Поэтому Гу Ян вбил в пункт назначения адрес дома, и автомобиль двинулся в путь. Он прибыл домой гораздо раньше того времени, о котором написал Ян Суйчжи. Рабочий день ещё не закончился, поэтому в доме не было ни души. И всё же дом ещё хранил следы утреннего присутствия Ян Суйчжи - его шарф висел на вешалке в прихожей. Гу Ян прошёл на кухню, налил себе тёплой воды, после чего поставил чашку в отсек для дезинфекций. Затем он надел тапочки и начал подниматься по лестнице. Вообще-то, он собирался сразу же уйти к себе в спальню - побочный эффект наконец начал давать о себе знать, и он почувствовал сонливость - однако резко затормозил. В углу гостиной он увидел чемодан. Это был чемодан Ян Суйчжи. Гу Ян лично заплатил за этот чемодан, когда декан Ян ещё притворялся интерном. Обычно, если им не нужно было ехать в командировку, чемодан стоял в шкафу. Если сейчас он стоял в гостиной, это означало только одно... Ян Суйчжи уже собрал вещи и был готов в любой момент уехать отсюда. Возможно, он уедет сегодня вечером, а может завтра утром. Может он решил дождаться Гу Яна, попрощаться с ним и уйти? Гу Ян несколько минут молча смотрел на чемодан. Возможно, всё дело в сильном жаре, но он на мгновение позволил себе проявить искренние эмоции. Ему вдруг захотелось подбежать и...распаковать этот чёртов чемодан, вернуть вещи на место, а сам чемодан спрятать так далеко, чтобы его никто не нашёл. Но в итоге он этого не сделал. Он не первый год знал Ян Суйчжи. Тот терпеть не мог, когда кто-то лез в его дела или пытался как-то повлиять на его решения. Не то чтобы в мире были настолько отчаянные люди, чтобы пытаться повлиять на его решения. Отвернувшись от чемодана, Гу Ян медленно поднялся в спальню. На мгновение его взгляд метнулся к лофту, но он тут же отвёл глаза. __________________ Этим вечером Ян Суйчжи снова ехал домой вместе с мисс Фитц. После вчерашней неудачной встречи с Хоббсом мисс Фитц вела машину как шпион, останавливаясь на каждом километре и внимательно разглядывая сад, виллы и окружающую обстановку. Убедившись, что старого хрыча нигде не видно, она наконец остановила авто у дома Гу Яна. - Во сколько ты сказал прилетает Гу Ян? - неожиданно спросила она у Ян Суйчжи. - Он написал мне в час дня - сразу же, как закончился второй раунд переговоров, - открыв умное устройство, ответил профессор Ян, - У него ушло около трёх часов, чтобы добраться до порта, так что, наверное, он вылетел после 16:00. Он так и не ответил на моё сообщение, которое я отправил в 16:30. Может он заснул и не увидел его. Так что дома он должен быть где-то около 10 вечера. - Эм... - выражение лица мисс Фитц стало каким-то странным. Ян Суйчжи закрыл голограмму и наткнулся на её удивлённое лицо. - Что с лицом? - Да так, ничего. Просто ты так подробно ответил. Вообще-то я всего лишь спросила, во сколько он прилетает. - Ну, я спас вас от необходимости задавать вопрос за вопросом и рассказал всё подробно, - рассмеялся Ян Суйчжи, - В чём проблема? - Ты прямо всё так чётко подсчитал. - Ну это же Учитель Гу. От него зависит моё будущее. Я всё чётко подсчитал, чтобы немного подмазаться - хочу оставить включённым свет в прихожей. Проявлю заботу. - Хватит чушь городить. Почему-то вчера, столкнувшись с Хоббсом, ты о своём будущем вообще не думал. - Мисс Фитц, что вы пытаетесь сказать? - Да ничего. Я просто подумала, что это как-то странно: я и представить не могла, что Гу возьмёт интерна. В крайнем случае этот интерн от одного его вида трясся бы от страха. Кто бы мог подумать, что ему достанешься ты? Я никак не могу избавиться от чувства, что ваше общение... оно дружественное какое-то. В любом случае, это так интригующе и волнительно, и мило. Мы столько лет вместе работаем в "Южном Кресте", так что я считаю Гу другом. Я рада за него... рада, что в его жизни появился такой интерн, как ты. - Не нужно радоваться. Не думаю, что он рад моему появлению. - Ну ладно, я поеду домой. На самом деле мне хотелось поболтать с тобой перед твоим отъездом. Кто его знает, когда у нас выдастся свободная минутка, чтобы пообщаться. В конце концов, я же больше не буду тебя подвозить. Ян Суйчжи вышел из машины и проводил её взглядом, после чего зашёл в дом. Он открыл голограмму и снова перечитал сообщение, на которое он так и не получил ответа. Затем он принялся читать новости. Закрыв за собой дверь, он на автомате переобулся в тапочки и, сделав пару шагов, застыл на месте, прочитав одну новостную строчку. Он быстренько открыл новость. В статье, опубликованной в обед, говорилось о том, что на шаттле из Хелана на Де Карму было выявлено 11 инфицированных. Из-за проверки пассажиров рейс задержался на час. В настоящее время все инфицированные уже находятся в больнице "Спринг Айви", где им оказывают всю необходимую помощь. Шаттл из Хелана на Де Карму? Ранний рейс? А ещё и этот затянувшийся второй раунд переговоров... Что-то здесь не так! Ян Суйчжи впервые в жизни испытал учащённое сердцебиение. К тому моменту, как он пришёл в себя, он уже каким-то чудом стоял у входной двери и переобувался. Он быстро нашёл контакт Гу Яна и нажал кнопку "Позвонить". Он нервно дёргал ногой, хотя раздалось всего лишь два гудка. У профессора Яна не осталось терпения. Он уже было шагнул за дверь, как его нога обо что-то зацепилась. Опустив взгляд, Ян Суйчжи обнаружил, что это были туфли Гу Яна. Ян Суйчжи всегда хвастался отличной памятью. Благодаря роду деятельности он не только запоминал всё необходимое, но и был внимателен к деталям. При необходимости он мог отмотать воспоминания, как плёнку, выделяя нужные моменты. Но сейчас он никак не мог вспомнить, в этих ли туфлях Гу Ян улетел в командировку. А может они тут стоят уже неделю? Постояв у двери, Ян Суйчжи второй раз за последние пять минут переобулся и направился прямиком на второй этаж. Остановившись у двери в спальню Гу Яна, он немного поколебался, но затем всё же зашёл внутрь. Комната освещалась слабым светом уличных фонариков. В этой полутьме на кровати виднелся силуэт мужчины, до пояса накрытый одеялом. Он даже не переоделся, и теперь его рубашка была слегка помята. Всё это так не совпадало с образом элегантного мужчины, что лишь сильнее подчёркивало его усталость. Его длинные пальцы слегка сжимали простынь, в то время как на пальце жужжало кольцо. Постояв немного в дверях, Ян Суйчжи тихонько рассмеялся. Он сбросил звонок, и кольцо перестало вибрировать. - Серьёзно, ты... Ян Суйчжи так и не закончил фразу. Он подошёл к кровати и, взявшись за одеяло, накрыл им Гу Яна, попутно пряча его руки. Но как только он прикоснулся к его пальцам, тут же поморщился - они были обжигающими. Ян Суйчжи быстренько дотронулся до его лба. Возможно, на контрасте с горячей кожей его пальцы оказались слишком холодны. Гу Ян, до этого спавший крепким сном, резко дёрнулся.
2993 Нравится 1115 Отзывы 1219 В сборник
Отзывы (2)