Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2990
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2990 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник

Глава 121. По следу (часть 4)

Настройки
А тем временем полиция усиленно продолжала расследование гибели сотрудника охраны - Барри Джонсона - и таинственного проникновения в номер 406. Каждый гость в этом отеле был значимым человеком, а потому полиция не могла работать спустя рукава, однако все детали дела держались в секрете. Под воротами отеля всё также продолжали дежурить журналисты, но офицеры полиции держали рот на замке. В послеобеденное время отель "Сад Ханджин" был как никогда многолюден, но в то же время тих. Странно, но несмотря на большое количество людей, тишина в отеле стояла оглушающей. Лишь к обеду обстановка потихоньку начала налаживаться. Полиция сузила круг подозреваемых, и большинству гостей вернули свободу передвижения. Многие из них не желали ни секунды оставаться в отеле, в котором произошло убийство, а потому они тут же собрались покинуть это злополучное место. К сожалению для них, на их пути стал шеф полиции Сяо. - Дамы и господа, мы ни в коем случае не собираемся вас здесь удерживать, - отметил он, - однако не всё так просто в этом деле. Исключительно в целях вашей безопасности я прошу вас остаться на ночь в отеле. Будет лучше, если вы уедете завтра утром. Однако гости не желали оставаться здесь на ночь. Шеф Сяо же стоял на своём: - Спасибо, что вспомнили всех моих родственников до седьмого колена, однако я всё равно настаиваю на том, чтобы вы провели ночь в отеле. Сейчас все мы находимся в стрессовой ситуации, однако именно на нас - полицию - возложена обязанность заботиться о вашей безопасности. Я действую в ваших интересах. Пожалуйста, прислушайтесь к моим словам. В итоге большинство гостей всё же решили последовать его совету - лишь трое всё-таки уехали. Пока большая часть гостей спорила и решала, как же им поступить, остальные спокойно себе обедали, выпивали и веселились. Перевесившись через перила, Джо некоторое время молча смотрел на веселившихся гостей, после чего фыркнул: - Ну вы полюбуйтесь на них! По их виду и не скажешь, что в отеле кто-то умер. - Это нормально, - окинув безразличным взглядом гостей, отметил Гу Ян. - Это тупо, - проворчал Джо, который хоть и знал всю подноготную этих людей, всё равно никак не мог привыкнуть к их поведению, - если кто-то так легко относится к человеческой жизни, значит, и его жизнь не имеет значения. Шеф Сяо глуп, как пробка. Зачем он уговорил их остаться? Ещё один день, и это место превратится в волчье логово. Лучше бы он всех их отправил по домам. Гу Ян бросил на друга беглый взгляд. Сам далеко не гений, а смеет судить других. - Некоторые из них всё ещё под подозрением, - отметил он. Учитывая статус гостей, полиция не могла вслух признаться в этом, поэтому шефу Сяо пришлось прикрываться соображениями безопасности, чтобы не упускать их из виду. - Серьёзно? - спросил Джо, попутно переписываясь с кем-то. - Поверь моему опыту. Позади них сидящий за кофейным столиком Ян Суйчжи наслаждался обедом. Рядом с ним на софе сидел Ке Джин, который, казалось, сегодня пребывал в хорошем настроении. - Сказать по правде, - тихонько начал Джо, украдкой взглянув на мужчин, - некоторое время я даже завидовал ему. Я всё думал, как простому интерну удаётся быть таким милым и вызывать всеобщее восхищение? Даже Ке Джин и тот проявил к нему интерес. Теперь всё стало на свои места. Я даже счастлив... Похоже, Ке Джин раньше меня раскусил личину интерна. Это даёт мне надежду, что однажды он всё-таки поправится. Его устройство снова завибрировало, и Джо в изнеможении ответил на сообщение. - Кстати, - обратился он к Гу Яну, - мне безумно интересно, когда именно ты понял, что он - декан? Не мог же ты с первого взгляда его раскусить? Ты же не поэтому взял его к себе интерном? - Нет. Хоть Гу Ян и был влюблён в Ян Суйчжи, однако всё же он не был ослеплён этой любовью. Да, поведение "мальчишки" было похоже на поведение декана, но не это послужило причиной тому, что Гу Ян взял его своим интерном. - На самом деле, когда я впервые увидел его на фирме, он мне сразу же не понравился, - ответил Гу Ян, вспомнив их "первую" встречу. Ему не нравились все, кто хоть как-то напоминал декана Яна. Просто как бы они не были похожи на него, они не были им. Никто не мог заменить Ян Суйчжи. - Серьёзно? - спросил Джо. - Да, - Гу Ян опёрся о перила и посмотрел на Ян Суйчжи, - Когда Фитц предложила мне взять этого интерна, я был категорически против. Я был готов найти любую причину, чтобы избавиться от него. Схожесть поведения интерна с поведением Ян Суйчжи всколыхнула в Гу Яне массу эмоций, а потому в тот день он вёл себя не так, как всегда. Его холодность и отчуждённость куда-то скрылись, уступив место раздражению. - Тогда почему ты всё-таки оставил его при себе? - Из-за его жалкого баланса на банковской карте. - Ах, - протянул Джо, - я должен был догадаться. В конце концов, ты всегда был добродушным и мягкосердечным человеком. Гу Ян промолчал. Мягкосердечный? Возможно, так и есть. Просто когда он увидел баланс "интерна" он вдруг подумал: "А что если бы Ян Суйчжи оказался в похожей ситуации?" Практически без денег, отверженный всеми... Эта мысль была невыносимой. - То есть у тебя ушло время на то, чтобы узнать его? - довольно спросил Джо, - Фух, мне стало лучше. Всё-таки мои навыки наблюдения не так уж и плохи. - Не совсем. Первые сомнения у меня возникли в тот же день. Схожесть поведения - да, это могло быть совпадением. Но он иногда оговаривался. Да к тому же, у меня вызвали подозрения схожая манера речи и жестикуляции. Такие совпадения уже что-то из разряда сверхъестественного. Джо: ... - Ладно. Признаю очевидное - я дурак. Гу Ян бросил на него взгляд, и Джо смущённо уставился на своё умное устройство. Они поболтали ещё немного, после чего Гу Ян неожиданно выпалил: - О чём ты хотел его спросить? Я же вижу как ты сдерживаешься. - Что? - Джо чуть ли не подскочил на месте, но быстро взял себя в руки. - Ладно. Ты прав. Но как ты понял, что я хочу его о чём-то спросить? - Все пять минут, что мы здесь стоим, ты посмотрел в его сторону не менее десяти раз. И каждый раз, когда ты на него смотришь, ты как будто отключаешься. Даже один раз начал грызть ногти. А ещё ты всё время не отлипаешь от умного устройства. Короче, у меня есть глаза, - не выдержал Гу Ян. - Боже... Да это всё моя сестра - Юнис! Наверное, её взбодрил утренний звонок, потому что она теперь забрасывает меня сообщениями о прошлых делах, в которые мог быть вовлечён Старый лис. А что касается декана... есть у меня к нему вопросик. В этот момент Джо снова посмотрел на Ян Суйчжи и случайно встретился с ним взглядом. Ян Суйчжи: ??? Джо тут же отвёл взгляд. Отвернувшись от диванчика, он придвинулся к Гу Яну поближе: - Хотя... Я с таким же успехом могу спросить и тебя. Ты слышал что-нибудь о медицинских делах, которыми занимался декан? Много лет назад. - Насколько я знаю, у него было только одно такое дело, - ответил Гу Ян. - Это то самое дело, по которому ты писал анализ? - разочарованно пролепетал Джо. - Как ты думаешь, если я сейчас спрошу у него некоторые детали того дела, он сильно расстроится? В конце концов, то дело вызвало волну ненависти к Ян Суйчжи. Вряд ли он обрадуется, если сейчас ему напомнить об этом.
2990 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник
Отзывы (4)