10
17 сентября 2021 г., 15:40
"Мальчишки, я вас умоляю, спасите мне жизнь", - в час дня бросила клич в чате Валентайн.
Как выяснилось, многострадальный мопед девушки в очередной раз решил пошалить и отказался заводиться, а ведь именно на сегодня коронерша запланировала долгожданный визит в торговый центр. Аванс жег карман, а желание потратить эти деньги на новые вещи усиливалось с каждой секундой.
"Я хочу раздеть парочку манекенов, я не могу уже терпеть, спасите!"
"Ну вообще, я был бы не против обзавестись новыми штанами, - сообщил Киркманн после недолгой пляски точек набора сообщения. - А что насчет тебя, мистер Тотал-Блэк?"
Зак не отвечал добрых двадцать минут, но каждый из друзей мог наблюдать, как он мучительно печатает сообщение. Когда Йан и Вэл уже морально подготовились к тому, что альбинос выкатит слезную простыню о том, как сильно он занят, Ксански просто выслал "ок" и вышел из сети.
"А. Понимаю. И тебе хорошего дня", - написал блондин.
"Получается, ты за мной заедешь?" - поинтересовалась Мендоза.
"Ну, видимо так".
***
На середине пути в "Блумингдейлс" альбинос, видимо, сообразил, что забыл самое главное, и позвонил спросить, куда ему ехать.
- Странно, я думал ты уже подключился к Церебро и все сам узнал, - съязвил Йан, включая поворотник.
- Не будь таким желчным. Тем более, я буду там раньше вас.
- Ты считаешь, это радостные новости для меня?
Ксански лишь фыркнул и дал отбой. Киркманн уставился на затихший телефон и буркнул.
- Вот же козел.
- Да ладно тебе, тем более и так почти приехали, - Вэл отжала клавишу в двери пальцем, и оконное стекло поползло вверх. Успех манипуляции значительно порадовал девушку. - Наконец-то научилась дергать так, чтобы ногти не мешались.
В холле огромного молла их уже ждал Закария. Мужчина как обычно не изменял себе и умудрился подобрать абсолютно элементарные базовые вещи так, чтобы они сочетались друг с другом самым выгодным образом. Ныне он возвышался у ювелирного островка в темно-серых джинсах, в которые была аккуратно заправлена водолазка глубокого горчичного цвета. Завершали образ подобранные друг к другу черные берцы и ремень с серебряной фурнитурой, гармонично посверкивающей в дуэте с белесой цепочкой на шее.
- Простите, а почем вот эта це́почка? - с ужасным деревенским акцентом спросил подошедший блондин у друга. - Я тута для моей дочуры подбираю.
- Кончай паясничать, - хлопнул его по плечу белый, но тут же ответил на рукопожатие. Девушку он бегло чмокнул в щечку, переключившись с руки Йана на ее объятия.
- Пойдем уже, я хочу успеть урвать топ в одном месте, - оторвалась коронерша от детектива и полетела вглубь магазина.
- Уже можно начинать делать ставки на то, сколько пакетов мы понесем? - проводил ее взглядом Зак.
- Явно больше шести, но такова наша участь, - поник Киркманн, и мужчины поплелись вслед подруге.
***
- Ну я даже не знаю... - задумчиво потерла предплечье Мендоза, рассматривая в зеркало свою фигуру в чрезмерно открытом голубом купальнике из непонятной голографической ткани. - Может быть, мне еще раз померить красный?
- Умоляю он точно такой же, только цвета другого, - попытался вразумить ее блондин. Зак воздержался от комментариев, уныло подпирая лицо ладонью.
Оба мужчины уже битый час сидели на пуфике в магазине женского белья, куда их затащили чуть ли не насильно. Докторша настояла на "мужском взгляде", так что после каждой примерки широким жестом раздвигала шторки, выставляя себя на всеобщее обозрение не только перед друзьями, но и перед всем магазином.
- ...una vez más rojo, - решительно пискнула Вэл и задернула занавеску в тот же момент, когда Йан всплеснул руками в отчаянии.
- Мы здесь умрем.
- Не драматизируй.
- Все это закончилось бы быстрее, если бы ты открыл, наконец, свой рот и сказал, что тебе нравится какой-то из них. - Гневно зашипел Киркманн, складывая руки на груди. - Ты прекрасно знаешь, что она и мешок из под картошки купила бы, если бы ты одобрил.
- Ну и? - повернул на него лицо Ксански. Получилось как-то вяло и неловко, поэтому челка закрыла ему глаза.
- Что "ну и"? - хмыкнул его друг и заправил белые волосы тому за ухо. - Умоляю, скажи, что красный лучше, прекрати нашу пытку.
- Неа.
- Если тебе нравится страдать, меня-то зачем топить?
- Открою тебе маленький секрет: оба купальника ужасные, поэтому я молчу.
- Seriamente? - донесся из примерочной недовольный женский голосок. - А раньше можно было сказать?!
Закария неопределенно вдохнул через зубы с каким-то присвистом-шипением и сожалеюще ответил высунувшейся из кабинки бритой голове.
- Я подумал, что тебе принципиально нравятся эти и не хотел расстраивать.
- Раз ты такой сострадающий, выбери, какой тебе нравится, - просто произнесла она.
Как только мужчина открыл рот, чтобы возразить, женщина безапелляционно протянула руку, указывая на вешалки в зале.
- Ходу, иначе вы останетесь тут до закрытия.
Зак смиренно поднялся и прогулочным шагом направился к стеллажам.
- Ты не спросил параметры, дятел, - сказал ему в спину Йан, на что Валентайн совсем уж неожиданно для него заметила.
- Да знает он мои размеры прекрасно.
Выяснить, что все это значит, следователь не успел: друг ушел слишком далеко, а Мендоза спряталась за ширму.
Естественно, вид статного красавчика в магазине белья произвел фурор, так что на Зака сразу же налетели все консультантши, наперебой предлагая помощь. Брошенные ими покупательницы, видно, были совсем не против такого поворота, с интересом рассматривая мужчину. Белый мужественно отказывался от настойчивых советчиц, только и слышно было "нет, спасибо", "благодарю, не стоит", "не утруждайтесь, я сам". В конце концов, он пробился через полк продавщиц и добрался до примерочных. Сунув за шторку что-то неопределенное и темное, он посмотрел на застывшие в поднятом положении брови блондина.
- Че уставился?
- Я...
- Но оно же черное! - недовольный голос из-за шторы не дал закончить.
- Во-первых, шоколадное, а, во-вторых, надень и увидишь, - закатил глаза Закария.
Возня в примерочной длилась недолго, а когда занавеска отдернулась, то перед мужчинами предстала Валентайн в весьма выгодном виде: вместо безвкусного бикини слитный купальник хорошо очерчивал силуэт, а длинный вырез практически до критической отметки не казался таким уж опасно вульгарным, вероятно, за счет почти прозрачной сияющей вставки из какой-то перламутрово-бронзовой органзы, украшенной кучей рядов золотых цепочек. Изучив в зеркало свою спину, докторша повернулась к нему лицом, а жюри оценщиков открылся минимум ткани везде, украшаемый пущеной по хребту золотой металлической нитью.
С крайне интересующимся выражением Йан обернулся на сидящего рядом, но на лице у Ксански профессионально не дернулся ни один мускул.
- Me llevaré esto... И как я его проглядела... - просипела покрасневшая судмедша.
- Действительно, и как это мы его проглядели, - наседал сбоку блондин, потыкивая друга в бок.
- Ты бы не обратила на него внимания, потому что он не орет с полки "я яркий", - ровным тоном ответил девушке альбинос и со всей дури хлестнул ладонью по назойливой руке соседа. Хлопок эхом отразился во всем бутике, но тыкать сразу же перестали. - Тем более, ты сказала выбрать то, что мне нравится, но это не имеет смысла, если тебе не понравится, ты носить не будешь тогда. Вот тебе среднее. Теперь можно уже на кассу? - он обернулся на Йана, рассматривающего свою красную кисть. - И в медпункт, наверно.
Улыбчивая кассирша с радостью начала снимать магниты с товара, и вскоре троица уже вышла на этаж. Несмотря на полученное за надоедливость увечье, Йан снова наклонился к другу.
- Ты специально подобрал ей "танго" вместо обычных купальных плавок или это случайный холодный расчет?
- Ты меня заколебал. Нарываешься на "слепого шопоголика"? - с ухмылкой спросил Зак, а идущая впереди и, как выяснилось, все слышавшая девушка издала протяжное "о-о-о-о". Поняв, что от казни не уклониться, Киркманн взбледнул.
- Если за "слепым", то только в сток, да? - уточнила Вэл.
- Конечно.
Стоковый магазин "Балрум" занимал добрую четверть первого этажа. Такой размер был обусловлен огромным количеством одежды, которая была разделена лишь по размерам. Войдя через рамку, Йан спросил:
- А, может, обойдемся без этого?
На него посмотрели две пары внимательных глаз, но сочувствия в них не было. Так что Киркманн смиренно направился к своему размеру L. Вообще, он носил М, но "слепой шопоголик" предполагал, что покупатель без зрения всегда забредает не в ту половину магазина. А женские вещи жмут.
Встав у длинного ряда топов и маек, блондин ждал отмашки. Как только Зак поравнялся с ним, они двинулись вперед. Йан вел рукой по вешалкам и смотрел, как стремительно остаются позади под его рукой приличные вещи, уступая поле ярким тряпкам.
- Стоп, - коротко отрезал Зак, и блондин вытянул кроп-топ с принтом под крокодилью чешую, похожий на половинку бадлона. Зак улыбнулся. - Надо же, почти твой стиль. Вэл, твоя очередь.
Они сменились еще несколько раз, так что в примерочной Йана ждал ужасный комплект из пяти вещей. К топу добавилась кожаная желтая мини-юбка с вырезом и ремешком на ноге, меховой жакет синего цвета в леопардовых пятнах, классические белые лодочки на шпильке и маленький розовый клатч.
Едва он отдернул занавеску кабинки, на него уставились две камеры смартфонов.
- Вот вы черти полосатые! - злобно топнул он ногой. Правда, из-за шпилек грозности не вышло, только изящный каприз. - Чего ты радуешься, Зак? У тебя никогда не получаются нормальные фотки вообще!
Хихикая с Вэл над кадрами, мужчина грустно улыбнулся.
- У меня никогда не получаются твои хорошие фотографии, дорогой. А такие - сколько угодно. Тебе так идут эти туфли, может, возьмешь?
Вдоволь понасмехавшись над следователем, Вэл вспомнила про майку, за которой и приехала. В следующие полчаса количество сумок чуть выросло: Вэл успела купить последний экземпляр оказавшегося ужасным топа, о котором мечтала, и желтый комбинезон с уточкой-панком на груди, а Йан обзавелся парой светлых джинс и несколькими длинными футболками "для домашней носки". Единственный человек, до сих пор свободно державший руки в карманах, внезапно встал как вкопанный.
- Ты чего завис там? - обернулся высокий, заметив потерю в строю.
- ...да вы можете меня подождать на фуд-корте, я догоню, - бросил Ксански и зашел в магазин.
Просто из интереса Йан поднял голову на вывеску и присвистнул, поскольку бутик "Prada" был явно за пределами его собственных финансовых возможностей. Мендоза рядом, видимо, придерживалась похожего мнения. С вытянутыми от удивленного одобрения лицами, они заглянули в обитель роскоши.
Теплые карамельные тона деревянной отделки магазина сразу как бы говорили "за люкс стоит заплатить". Традиционно для подобных мест, в помещении не было никакого ажиотажа, а среди черных манекенов в идеальных костюмах лениво прохаживались двое консультантов, будто сошедшие со страниц глянца. Правда, один из них быстро приметил Зака и практически в два поворота вокруг полки с ремнями оказался рядом. Мужчины о чем-то заговорили и продавец услужливо кивнул, указывая рукой вглубь магазина.
- Могу я помочь вам, мистер? - раздалось рядом с Йаном. Киркманн вздрогнул, развернувшись к невесть откуда вылезшему консультанту. Он как-то упустил этого товарища из виду.
- Нет-нет. Мы с вон тем мужчиной, - отмахнулся блондин. Работник сразу же потерял интерес к посетителям. На Валентайн он даже не взглянул.
Его узкая спина удалилась, а Мендоза нахмурилась.
- Вообще-то обидно, - шепнула она другу.
- Это мужской магазин.
- И что? А вдруг я хочу выбрать что-то другу или мужу? - хмыкнула девушка. - Напыщенные индюки, вечно судят по одежке.
- Работа у них такая.
- Вот поэтому и не люблю такие дорогие места.
- Кстати о дорогих, - Йан прошел дальше и потянул подругу за собой. Недолгое блуждание среди слишком высоких цен и такого же качества привели их в обувной, где Зак довольно стоял у зеркала в отличных деловых ботинках. Киркманн со знанием дела присел на пуфик и сложил ручки на коленках, строя самое карикатурно-чопорное лицо из возможных. Вэл идентично присоседилась рядом.
- Как вы и просили, мы заказали девятый с половиной с итальянского склада. К нам редко привозят европейский седьмой, так что это заняло время, простите за задержку, - сердечно извинялся консультант.
- Я вижу, здесь другая отстрочка.
- Да, мистер, к сожалению, с черной возникли проблемы, но, помня о том, что вы подбирали туфли под наш трюфельный костюм-тройку из осенней коллекции, я взял на себя смелость сыграть с контрастами.
- О нет, не та отстрочка, Зак, как же так. Ну все, придется отказаться от них, бутик "Хьюго Босс" за углом, - продолжал паясничать блондин.
- Заткнись. Не волнуйтесь, эта смотрится даже лучше. Естественно, я заберу их, - одобрительно кивнул белый.
- Да, они действительно очень подходят к костюму-тройке, который я, кстати, не видел ни разу, - кивнул блондин. - Нужно подобрать в комплект еще и носки. Я как раз видел их там на полке, по триста долларов за пару, Зак.
- Я отнесу туфли на кассу, - продавец дождался, пока ботинки окажутся в коробке и удалился к пункту оплаты, метнув раздраженный взгляд на парочку клоунов на скамеечке.
Дорогую обувь белого сменили берцы, и Йан спросил в спину воюющему со шнурками.
- И давно ты заделался в миллионеры?
- Я всегда ходил в бутики при необходимости и возможности, это не секрет для тебя, - пробухтели снизу.
- Можно я буду называть тебя Сэр Трюфель теперь?
- Нет.
- Какая досада.
Идеальный кукольный консультант долго и качественно упаковывал покупку, пока наконец не удостоверился, что коробка не открывается сама по себе, а крафтовая бумага не торчит ниоткуда. Уложив короб в белый пакет, он разравнял складки и уголки на бумаге, так что результат его трудов можно было снимать для журнала хоть сейчас.
- Благодарим за покупку, ждем вас снова, - чуть ли не пропел он, передавая конструкцию Ксански.
Возле выхода Йан шепнул:
- Да-а-а, а мне, помнится, в "Оджи" турок на кассе просто комом запихал штаны в пакет, бывает же такое. Нам, пролетариям, не понять.
Коронерша же вновь метнула взгляд в логово Прада и дернулась.
- Ты чего? - просто поинтересовался Закария.
- Ничего, пойдем-ка лучше туда, где на меня не будут смотреть так свысока. - Сначала это прозвучало как-то рассеянно, но ее губы вдруг изогнулись в улыбке. - А знаете что?
- М?
Ответом она их не удостоила, лишь махнула рукой, зазывая с собой.
Подруга привела мужчин в привычное для нее самой заведение - урбанистический молодежный стиль, граффити на стенах и много неоновых указателей, как вывески в баре, манили покупателей. Детективы приготовились было к очередному сидению на пуфиках, но случилось непредвиденное.
Валентайн уперлась в спину альбиноса и целенаправленно затолкала его к примерочным.
- Погоди, погоди! - Закария неопределенно махнул рукой, будто указывая на что-то, но перед ним сомкнулась тяжелая черная штора.
- Снимай все, мы с Йаном тебя сейчас оденем. Киркманн! Пошел по рядам живо, и без сбалансированного летнего лука не смей возвращаться.
- Так точно, сэр! - откозырял коп и метнулся в сторону полок.
- Дай я...
- Никаких "но", все вопросы после примерки, - твердо отказала девушка и повелительно спросила. - Espero que ya hayas empezado a quitarte los pantalones?
Шорох одежды за занавеской ее удовлетворил, так что судмедша прислонилась спиной к кромке кабинки, как заправский секьюрити.
Йан управился со сборкой наряда за рекордные десять минут. Засовывая кучу тряпок в примерочную, он был абсолютно серьезен, и тем не менее оттуда почти сразу же донеслось:
- Ты меня решил в цирк отправить?
- Да что ты понимаешь в кэжуале, старпер, надевай давай, спасибо скажешь.
Пошуршав вещами еще немного, Зак сказал.
- Ты одел меня как китайского бандита.
- Я одел тебя роскошно.
- Йан, я выгляжу так, как будто героин продаю в Шанхае, за что ты так со мной?
- Мы не говорим о работе в выходные, показывай давай.
- Нет.
- Слышь, хватит уже коб.., - раздраженно съязвил блондин, но получил ответ раньше.
- Рубашка маломерка, побольше принеси. Сам что ли не видел, что не мой размер?
Валентайн улыбнулась, а детектив смылся, чтобы исправить досадную оплошность.
Наконец, занавеска, скрипя колечками, отъехала, и в темный коридорчик под сиреневатый свет неоновых трубок вышел Зак.
Красная оверсайз рубашка с китайским драконом была заправлена в черные шелковистые брюки, туго обхватывающие талию, но свободно расширяющиеся вниз. Черные остроносые полуботинки посверкивали обитыми темно-серым железом носами. На ремне болталась такого же цвета цепочка, а на шее таковых было целых три разной толщины, проглядывая сквозь расстегнутый до середины груди воротник.
Ксански потеребил просторный рукав до локтя и хмыкнул.
- Я бы застегнул ее побольше, но тут вот же какая закавычка - пуговицы закончились.
- А потому что так и должно быть, - удовлетворенно кивнул Йан, гордясь своими трудами.
- Tenemos que comprarlo por ti, no, se lo debemos, - в восхищении вспыхнула Валентайн. - Ты просто бог, красота какая. Йан, доставай кошелек.
- Уже.
- Чудесно. Слышал, Зак? Мы без вот этого всего отсюда не уйдем.
Белый же смотрел куда-то в сторону, на пролет зала. Йан это заметил, на секунду ему даже показалось, что детектив глядел в том направлении еще пока докторша толкала его в примерочные. Проследив за этим сложным взглядом, Киркманн ничего не увидел - сидячее положение на скамеечке лишило его обзора.
- Да, мы без этого не уйдем... - неожиданно загадочно протянул Ксански и двинулся по залу.
Вот это уже было интересно. Поднимаясь за другом, блондин прикидывал, какая скучная вещь тут могла приковать внимание Мистера Строгость, но все предположения посыпались прахом, едва он увидел объект желания Закарии.
На витрине, сразу же встречающей покупателей, стандартно стояло несколько манекенов. Все они были одеты подстать магазину - экстравагантные наряды, которые без повода не наденешь. И среди этого великолепия самый серьезный работник департамента, не-ясно-скольки-кратный полицейский месяца, смотрел на глянцевый алый плащ.
Дурацкая красная шмотка, ближе в бордовый, даже не была дождевиком. Создатель просто по какой-то причине решил, что хочет сваять длинный, почти в пол, тренч из клеенки. Это была, возможно, самая бесполезная и безвкусная вещь на свете, но Зак развернулся к кассе и махнул рукой стоящим там консультантам.
- Ты же не...
- Заткнись, - одернул белый друга.
К ним лениво подполз паренёк, у которого пирсинга было больше, чем свободного места на лице, и гнусаво осведомился из под закрывающей глаза черно-розовой челки:
- Могу помочь?
- Я не вижу это в зале, не поможете?
Юноша пожал плечами.
- В зале и нет. Это выставочный образец, только на витрине.
- Отлично. Снимете?
- Мистер, это витрина, - загудел продавец. - Оно не продается.
Отогнув ярлычок, Зак втянул воздух носом: чертов плащ был подходящего размера. Мужчина посмотрел на консультанта и тихо сказал:
- Заплачу двойную цену, если продадите.
- Это так не работает, мистер. Манекен будет голый стоять.
- Куплю с манекеном.
- Мистер, сэр...
- Если не решим этот вопрос, меня вот столько, - белый показал почти замкнутый жест "ок", где пространство между двумя пальцами светилось тонюсенькой ленточкой света, - отделяет от того, чтобы высадить стекло и уйти прямо с ним.
Ища поддержки против безумца, парень взглянул на Киркманна, но тот только сочувственно покачал головой, поджимая губы.
- Извини, брат, если ему присралось...
- Я позвоню управляющему, погодите, - прогундосил работник и отошёл к кассе.
Оставшись наедине с плащеносцем, Йан не упустил возможности подколоть.
- Значит, одеваться как шанхайский мафиози - это фу, а как дешевый стриптизер - очень даже.
- Отвали. Я хочу это.
- Так же, как трюфельную тройку от модного дома с многолетней историей?
- Абсолютно.
- Ты такой тупой, почему я до сих пор с тобой общаюсь?
- Потому что ты такой же.
- Ага, - кивнул блондин и хлопнул Зака по бедру. - Да отпусти ты рукав этот, что ты его за руку держишь как кретин какой-то?
- Чтоб не убежал.
Малец с челкой скоро оказался рядом с безмерно хорошими новостями.
***
- Боже, посмотри на него. Глянь, какой довольный, обоссаться можно. Что ты лыбишься, ты похож на мужа на час, придурок! - со смехом махнул рукой Киркманн на друга, когда они шли обратно по подземному паркингу.
- Да брось, наконец-то ему нравится хоть что-то кроме скучного шмотья, у него целый шкаф такого, - оправдывала друга Вэл, но тоже не могла удержаться от хохота.
С безмерно горделивым выражением лица, Ксански шел по пустой парковке с пакетом из бутика и пакетищем из молодежного магазина, но небрежно расстегнутый красный плащ развевался от потоков ветра, явно принося владельцу несказанное удовольствие.
- Умоляю, не говори, что ты будешь носить его как обычный тренч, то бишь всегда, - в отчаянии бросил Йан.
- О-о-о-о, буду. И еще как. Весь департамент узнает, как же я хорош в этом плаще, как же мощны мои лапищи, - гоготал Ксански на все пространство вокруг, где его голос эхом отражался от стен, многократно усиливаясь.
Дойдя до машины, дружная болтовня прекратилась.
- Итак, господа, вопрос. Каким образом? - озадаченно спросил у друзей блондин, рассматривая десяток пакетов и унылый шевроле. - Откроем багажник?
- Неа, не выйдет, ключ сломался, - беззаботно пожал плечами Зак, отчего глянец скрипнул, и белый улыбнулся.
- Тогда...
- А мне пофиг, я такой охуенный и я за рулем, сами разбирайтесь, - бросил альбинос и запрыгнул на водительское место.
- Ты его туда привела, - укоризненно ткнул Киркманн Мендозу пальцем в лоб. - С покупкой этого плаща привычный ход твоей жизни обрывается, теперь живи в проклятом мире, который сама же и создала.
Девушка захихикала, принимая сумки, и ответила:
- Зато ему нравится, а это дорогого стоит.
Примечания:
una vez más rojo - еще раз красный
Seriamente? - Серьезно?
Me llevaré esto - А я возьму этот
Espero que ya hayas empezado a quitarte los pantalones? - Я надеюсь, ты уже начал снимать штаны?
Tenemos que comprarlo por ti, no, se lo debemos - Мы должны это тебе купить, нет, мы обязаны