Буррито с лососем в пшеничной лепешке

R
Завершён
2
Фэндом:
Размер:
215 страниц, 65 416 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

27

Настройки
Визит босса в кабинет любого из следователей всегда нес в себе шанс какой-то скрытой угрозы: Кастенда либо могла заставить что-то делать, либо приносила неприятное известие о необходимости куда-то ехать. Каждый раз, когда ее сухая высокая фигура шла в сторону детективов, практически не раскачиваясь, как неумолимо приближающийся монолит, у мужчин как-то сами собой замолкали все разговоры и подгибались колени, уже предвкушая горы работы. Поэтому ожидаемо, что визит женщины в кабинет Ксански во время обеденного перерыва испортил аппетит и Заку, и Йану, забежавшему на перекур. - Вы даже не представляете как удачно, что вы оба здесь. - Улыбнулась Кэролайн и перестукнула острыми шоколадными ногтями по стеклу двери. - Дело есть, управитесь за пять минут. Копы натянуто улыбнулись: пять минут Кастенды в переводе на время обычных людей нужно было умножать на десять. - А что там такое? - как бы случайно поинтересовался Киркманн, поводя плечом и с остервенением тыкая палочками лапшу в коробке. - Привезли новую бутыль для кулера, надо ее поставить. Я бы попросила это сделать у нашего техника, но у Сержа сегодня какие-то семейные проблемы, так что его нет. Так что, мальчики, воду привезли, бутыль у лифта. Вперед. Начальница скрылась за матовым стеклом и ушла, громко цокая каблуками. Детективы переглянулись, практически одновременно вздохнули и поднялись с места. По дороге к лифту, Йан спросил: - Ты когда-нибудь менял эту банку? - Бутылку. - Да не важно. - Нет. Чем ближе они подходили, тем больше синяя бутыль с водой показывалась из-за угла офиса Салазара. Прищурившись и чуть наклонив голову, блондин оценивающе сказал: - Как думаешь, сколько она весит? Килограмм десять? - Да ну, больше, - цыкнул Ксански, тоже неосознанно наклоняя голову вбок. - Пятнадцать может. - Поднимешь? - А, ты то есть самоустраняешься? - Как ты мог такое подумать? - высокий выразительно приложил руку к груди, но под выжидательным взглядом мерзко улыбнулся. - Да. Через пару секунд бутыль предстала перед мужчинами во всей красе. Киркманн сразу же наклонился и отогнул уголок этикетки, где был коротко и ясно прописан литраж: "20 литров". - Ставка повысилась, - съехидничал он снизу, за что получил подзатыльник от стоящего рядом. - Отойди, - бросил Зак, но тут же сам остановился, нахмурившись. - Тяжело голове, когда надо думать, да? - тыкнул его в бок Киркманн. - Рукояти нет. Это весьма прискорбно. - А чего прискорбного-то? - Если тебе ничего, то желаю удачи поднять двадцать килограмм без ухвата для рук. - Но парень из доставки же каким-то образом ее привез? - Да. На тележке. Йан раздраженно сдул челку. - Мог бы и нам оставить. - Конечно, так бы и написал потом в объяснительной: "Я оставил имущество курьерской службы в департаменте, потому что там два кретина не могут договориться, как поднять бутылку". - С сарказмом выпалил альбинос и закончил. - Берись за горлышко и приподними. Потом сам донесу. Детектив кивнул и со знанием дела взялся с верхушку банки. Закария присел рядом и сказал. - На три приподнимай, я руки подсуну. Раз... Два... - Вы чего делаете? - обернувшись на голос, детективы увидели заведующего архивом, попивающего коктейль из фаст-фуда за углом. Довольно низкий таец с бритой под ноль головой не торопился уходить, а, наоборот, со смешанным видом сомнения и любопытства наблюдал за махинациями следователей. - Ну как что, бутылку поднимаем. Иди куда шел, Чан. Тут же не на что смотреть. - Киркманн попытался отмахнуться, но отпустил горлышко и поставил дно Заку на пальцы, отчего тот сразу шумно вдохнул. - Да нет, тут, похоже, как раз есть, на что посмотреть, - весело отметил азиат и сюрпнул трубочкой. Видимо, решив пожалеть мужчин, он спросил. - Вы вообще в курсе, что ее надо катить? Видел бы вас Сергей, он бы умер со смеху. - Спасибо за ценный комментарий, а теперь иди, - съязвил блондин и требовательно уставился на коллегу по отделу. Чан с таинственной улыбкой развернулся и удалился к архиву. - Потом мне все расскажешь, - шепнул он канцеляристке, которая уже во все глаза смотрела на представление из первых рядов. Блондинистая Рихтер только кивнула. Как только в холле остались только сами следователи и секретарь, Киркманн завалил тару на бок и пошел к кулеру. - Вот молодец, - бросил ему в след Зак и медленно покатил бутылку в сторону друга. Он немного увлекся, так что не заметил, как идущий впереди Йан остановился. - Что опять? - А чего делать-то? - Загугли, Йан. Просто загугли. - Обычно мне не нужен гугл, потому что у меня есть ты. - Просто какой-то ужас, - выругался белый и поставил банку на дно. Следователь достал телефон и пару минут рылся в сети, пока, наконец, победно не сунул мобильник Йану. - А... оу, - бегая глазами по дисплею, потянул тот. - Ладно, теперь надо снять все пленки и пломбы... Вроде бы. - В смысле "вроде бы"? - ледяным голосом спросил уже отковырявший упаковку Зак. - Ой, ну... Они ведь не были порваны до тебя, да? Судя по твоему взгляду, нет. Окей, тогда... Вот черт, ты же был без перчаток... - Я протер руки влажными салфетками. - ...когда это ты успел? - сощурился высокий. Закария молча вытащил из заднего кармана брюк несколько маленьких конвертиков с одноразовыми салфеточками. - Ты воруешь их из кафе, серьезно? - Они идут с заказами, балбес. Я за них заплатил, - Ксански взмахнул веером конвертиков перед другом и убрал их на место, оставив лишь один. Он порвал упаковку и протер гнездо кулера и горло бутылки. - Все, теперь только перекинуть. Мужчина наклонился к пластиковой таре, когда Йан встревоженно воскликнул: - Здесь написано о ситуациях, когда кулер начинает течь! Подняв на него лицо, Зак взглянул по сторонам и вкрадчиво спросил: - А меня эта информация каким образом сейчас касается? - Ну как, - блондин нервно пожал плечами. - А вдруг что-нибудь случится и он сломается. - Ты... - старший следователь потер переносицу и рубанул в воздухе ребром ладонью, будто бы ставя вопрос на рассмотрение. - У тебя сейчас что-то течет? - Нет, но... - У тебя до этого что-то текло? - Ну а вдруг... - Тогда каким, сука, образом меня должно волновать, что будет здесь после того, как я просто установлю банку? - Ну потоп-то будет в нашем отделе! - У нас для таких ситуаций есть специальные службы, к тому же, нужно быть абсолютным идиотом, то есть тобой, чтобы сломать кулер простой сменой бутыли. Так что нам очень повезло, что этой охуенно сложной операцией занимаешься не ты. Хватит паниковать. С этими словами Зак рывком поднял бутылку и перекинул ее в гнездо аппарата. Машина весело забулькала и затихла. - Ты его сломал, - с уверенной обречённостью констатировал Киркманн. - Я еще не закончил. - Белый снял с подставки рядом пластиковый стаканчик и поочередно нажал на оба рычажка. Вода послушно полилась из обоих. Чашечку он вручил другу. - Сходи вылей и захвати из уборной маленькое ведёрко. Блондин недовольно насупился: - А, теперь ты у нас значит эксперт по смене воды? Ну-ну. - Нет, я видел финальную часть в исполнении техника. Шуруй. Как только Йан скрылся в туалете, Зак оперся о стену и взглянул на стойку канцелярии. Хайке хлопнула оттуда пышными ресницами и махнула пальчиками с изящным маникюром. - Смешно? - поинтересовался он. - Безмерно. Чану понравится. Сергей бы действительно умер от смеха, - улыбнулась девушка и взглянула влево, откуда уже шел блондин, размахивая голубеньким ведром. - Дай сюда, Красная шапочка, - вздохнул Закария и начал сливать воду. Стоя рядом с ним и наблюдая за этим, Йан чуть улыбнулся и истерично хохотнул: - То есть мы только что с ним корячились, чтобы ты его слил? Ксански не обратил никакого внимания на эти слова и продолжал держать рычаги. Вода плевалась прямо в ведерко, стремительно уходя из бутыли. - Алло, Зак, - уже совсем ничего не понимая, коп тронул коллегу за плечо, но тут аппарат угрожающе булькнул и совсем замолк. А Закария перестал давить и поднялся, вновь вручая ведро другу. - Неси выливай. - Он гудел. - Он в порядке. Вот если бы не гудел - это была бы проблема. Он бы даже потек, как ты и мечтал. - Ответил Ксански и с удовлетворением ухмыльнулся на возмущение блондина. Рядом звякнул лифт и в холл очень вовремя вышла Кастенда. Начальница взглянула на машину и кивнула. - Ну вот, я же говорила, что приключение на пять минут. - Да, мэм, - в один голос поддакнули следователи. - Ладно, идите заниматься своими делами, - индианка проследила за удаляющимися фигурами и подошла к стойке канцелярии. Оперевшись на нее локтями и не отрывая взгляда от мужских спин, она спросила сквозь стиснутые зубы. - И долго они корячились? Хайке подкатила к женщине телефон, где на таймере мигали цифры 25:30:01. Присвистнув, Кастенда протянула Рихтер сложенную двадцатку. - Вы переоценили их силы, фрау, - смешливо сказала девушка, принимая купюру. Кэролайн снисходительно улыбнулась: - Я же начальник, я должна надеяться на лучшее, мои же работники, в конце концов. Детей не выбирают. - Этих вы выбирали. Причем обоих. - Мало того, что кинжал воткнула мне в сердце, так еще и провернула. Правду говорят, что у секретарей нет сердца, - отшутилась женщина и отстранилась от стола. - Буду у себя. - Хорошо. Хотите, занесу кофе? - Да. Только не из этого фильтра, я тебя умоляю, - босс умоляюще сложила ладони и, улыбаясь, отправилась в свой офис.
2 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник