Словарный запас Клайда Донована: I. «грубо» II. «один раз живём», и III. «ништяк».
Клайд встаёт со своего места на скамейке для пикника и перемахивает через верх стола. Крэйг не двигается, даже когда Клайд, ища утешения, усаживается уж слишком близко к нему. Такер отодвигается немного, упираясь пятками в скамейку, на которой должен сидеть. Он ненавидит сидеть на скамейках, поэтому бунтует, восседая на столе. Клайд нависает позади Крэйга, сидя на коленках. Затем он наклоняется, упираясь подбородком ему в левое плечо. Клайд пахнет жареной картошкой и кондиционером с запахом тумана над океаном, что раздражает нос Крэйга. Он чувствует, как аромат врывается в его голову. Глаза Крэйга невольно сужаются. Это одна из физиологических реакций, над которыми он ещё целиком не властен. — Отвали, — попросту просит Крэйг. Он слышит бормотание Клайда. Тот звучит практически оскорблённым, когда говорит: — Бро, ты вообще-то сам к нам пришёл. — Это так, — подтверждает Крэйг. — Но знаешь, чего я не делал? Не просил тебя совать своё костлявое лицо в моё плечо. Отвали. — Клайд, просто отцепись от него, — закатывает глаза Токен. Он сидит задом наперёд на скамейке, которую раньше занимал Клайд, держа в левой руке какой-то энергетик. Подросток всё время жалуется на то, какое же это дерьмо, но всё равно продолжает пить. Крэйгу не потребовалось много времени, чтобы раскусить Токена. В основном потому, что того было не сложно понять.Ценности Токена это: I. доставлять людям радость II. быть всезнающим, и III. вписываться.
Во многих отношениях Токен более заинтересован в том, чтобы понимать, а не в том, чтобы быть понятым. Иногда Крэйг задаётся вопросом, не потому ли они так отлично ладят. — Нет, я не отцеплюсь от него, пока он не извинится. Крэйг чувствует все без исключения мельчайшие движения челюсти Клайда, когда тот разговаривает. Ощущения не из приятных. Поправка: ощущения болезненные. — Отвали, — повторяет Крэйг. Клайд, упрямый в своём невежественном роде, только сильнее упирается подбородком в его плечо. В какой-то момент он, однако, соскальзывает, и подбородок задевает чувствительное место рядом с ключицей Крэйга. Тот вздрагивает, быстро отталкивает Клайда и спрыгивает со стола. Клайд, конечно, решает, что эта реакция самая забавная вещь из всех, что он только видел. Он смеётся. — Ух! Вы это видели? — восклицает Донован, стоя на четвереньках на столе. Он пятится назад, медленно опускаясь на свое место. — Крэйг вздрогнул! Знаешь, что это значит, Токен? Токен раздражённо вздыхает. — Нет, Клайд. Что это значит? Клайд поднимает кулаки в воздух и кричит: — Крэйг не робот! Сам Крэйг с тоской наблюдает за парковкой, где на данный момент припаркована его машина. Больше всего ему хочется слинять. И он вполне мог бы, в самом деле; единственное, что его останавливает — надвигающаяся угроза отчисления. Токен и Клайд возвращаются к болтовне. Они говорят что-то о роботах и искусственном интеллекте, и тема кажется Крэйгу весьма интересной. Ему хочется поучаствовать как-нибудь в разговоре, но внезапное движение на горизонте перехватывает его внимание. Он не удивляется, когда видит Кайла, сердито рванувшего внутрь школы. Он также не удивляется, когда Стэн тащится к дереву, задыхающийся и пыхтящий. Крэйга вообще мало что удивляет. Эта сцена интригует его и усиливает подозрения. Крэйг замечает три вещи.Стэн: I. сбрасывает свой рюкзак с плеча II. приседает, чтобы расстегнуть молнию, и III. вытаскивает ингалятор.
Крэйг ничего не говорит, покидая друзей, и он благодарен тому, что те не обращают на него внимания. Он идёт, пока не останавливается прямо у Стэна за спиной. Когда тот не замечает, Крэйг решительно бьёт его в плечо. Уж это привлекает внимание Марша. Он смотрит вверх, а через несколько секунд запихивает ингалятор обратно в сумку и встает лицом к Крэйгу. Есть что-то в выражении его лица. Крэйг изучает это. Он сомневается, что видел такое прежде, потому что не может сопоставить это ни с чем в своей памяти. Стэн продолжает смотреть на чужую сумку. Просто. Спокойно. Любопытно. Выражение лица у Стэна меняется. — Привет… — но его голос срывается. Мальчик начинает кашлять. Крэйг бы попятился, если бы предполагал, что Стэн может быть заразен, но он точно знает, что Марш не болеет.Забавный факт: Стэн астматик.
Стэн поднимает воротник рубашки и натягивает его на нос.Другой забавный факт: астму Стэна провоцирует холодный — и, логично предположить, сухой — воздух.
—… тебе что-то нужно? — наконец заканчивает Стэн. Его голос слегка приглушён тканью. Крэйг слышит его громко и чётко. — Мне ничего не нужно, но вот тебе может быть нужно, — отвечает Такер. Стэн поднимает одну бровь. — Прошу прощения? Крэйг суёт руку в сумку и извлекает из неё телефон. Он закрывает приложение с тетрисом — что, как оказалось, он ранее забыл сделать — и пролистывает галерею с фотографиями. Крэйг нажимает на нужное фото, бросает взгляд на настороженное лицо Стэна, а затем передаёт ему телефон. Стэн не двигается. — Давай, — подсказывает Крэйг. — Взгляни. Стэн уступает. Взяв мобильник в руку, он говорит: — В твоих же интересах, чтобы это не оставило мне душевную травму на всю оставшуюся жизнь. Сначала Стэн только щурится. Крэйг знает, что виной всему солнце. Однако спустя считанные секунды всё меняется. Выражение лица Стэна, когда тот видит фотографию, бесценно. — Ублюдок, — рычит он на Крэйга. Тот видит, как Стэн сильнее сжимает в руке телефон. Не желая разбираться потом со сломанным экраном, Крэйг спешит изъять свою собственность. Он блокирует мобильник и пихает его в карман. — Эта не единственная, есть ещё, — произносит Крэйг. Он блефует, но Стэн слишком огорчён, чтобы заметить. Пока что всё идёт гладко по плану. Именно такая реакция и нужна была Крэйгу. Он гордится этим. — Между вами двоими столько сексуального напряжения, это что-то с чем-то. — Какого хрена? — шипит Стэн. — Это же пиздец. Ты ебанутый на голову. Ты что, грёбаный сталкер? Крэйг не сталкер, хотя идея всё же любопытная. — Нет, просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время — или в неподходящем месте в неподходящее время, если взглянуть с твоей стороны, — а теперь ему нужно лишь… — Разве ты ещё не встречаешься с Вэнди? Стэн хватает ртом воздух, словно рыба. Воротник всё ещё прикрывает его рот, но Крэйг видит напряжение в открытой части его лица. Несомненно, он шокирован. — Я зачту это за «да», — Крэйг заводит плечи назад, пытаясь отогнать фантомное ощущение подбородка Клайда на трапециевидной мышце. — Интересно. Слушай, я тут не чтобы уличить тебя в чём-то. Честно говоря, я тут, чтобы предложить тебе кое-что, что помогло бы тебе почувствовать себя лучше. — Почувствовать себя лучше? — выплёвывает Стэн. Он опускает рубашку. Теперь Крэйгу виден его рот. — Почувствовать себя лучше? — А то. Проблемы в отношениях могут заставить людей чувствовать себя дерьмово. Поверь мне, я знаю. Я тоже проходил через это, — но Крэйг не хочет на этом заострять внимание. Он мотает головой, освобождая её от собственных головоломок. — Но у меня есть кое-что, что поможет снять напряжение от этих несчастливых отношений. Итак, хочешь чего-нибудь, чтобы расслабиться? Стэн открывает рот. Стэн закрывает рот. Затем Стэн снова открывает его и спрашивает: — Ты предлагаешь мне наркотики? Крэйг подавляет желание поморщиться. — Ну, я был бы очень признателен, если бы ты не кричал об этом так громко, но. Ага. Так что. По рукам? — Нет, — рявкает Стэн. — Отвали. Чего-то такого Крэйг и ожидал. Он продумал каждый возможный исход, и конкретно этот относился к наиболее вероятным. Кто в здравом уме просто ответит «да» с первого же раза? Никто. Чтобы связаться с наркотиками, требуется определённый тип мышления. Крэйг это знает. Так что Крэйгу необходимо реализовать такое мышление. Ему нужно создать условия. Крэйгу не особо есть дело до Стэна. Он просто хочет заработать деньги. Крэйг собирается с силами и ради своих целей делает непроницаемое лицо. — Хах, — Крэйг притворяется, будто не ожидал, что всё так выйдет. Ради убедительности он даже наклоняет голову в бок. — Не ожидал такого. Но, опять же, я не ожидал, что ты окажешься геем. Хотя Вэнди довольно мужественная. Она была бы реально горяча, будь парнем, как думаешь? Может быть, она бы привлекала тебя больше, будь у неё… Это случается в считанные секунды, но Крэйгу остаётся только наблюдать.Наблюдения Крэйга: I. глаза Стэна загораются II. Крэйг неправильно понял ситуацию, и III. бьёт Стэн совсем как девчонка.
КОНЕЦ ВТОРОГО АКТА «Перерождение»