История болезни/Медкарта/病案本

На борту рейса IH8803. Цзян Липин смотрела в окно, наблюдая за облаками, в то время как самолет продолжал плавно двигаться вперед, пересекая реки и озера на пути в другую страну. Она чувствовала, что мужчина рядом с ней, наконец, расслабился. Он попросил у стюардессы чашку горячего кофе, затем уселся на свое место и медленно потягивал напиток, словно пытался поглотить и переварить весь пережитый ужас за последние несколько дней. Сейф все еще находился у него на коленях, но Хуан Чжилун больше не держал его так крепко, как до посадки. Цзян Липин незаметно протянула ему горячее полотенце: — Господин Хуан, протрите пот. Мужчина последовал ее словам и вздохнул: — Хорошо, что я взял с собой немного успокоительного… У нас получилось пройти паспортный контроль и сотрудники, проверяющие билеты, ничего не заподозрили, иначе бы с этими поддельным документами были настоящие проблемы… Это и в самом деле опасно. Однако вскоре на его лице отразилось чувство удовлетворения. — Черт возьми, я снова избежал смерти, не так ли? Кучка отбросов! Особенно Дуань Вэнь, он не ценит мою помощь, несмотря на то, что мне пришлось замараться. Он только и ждал этого момента, чтобы притвориться, будто совсем меня не знает. — Мы не смеем с ним часто контактировать. Если бы мы были слишком близки с Дуань Вэнем, все стало бы намного сложнее. Хуан Чжилун махнул рукой и уставился вдаль: — Ах… Все прошло. Он немного помедлил, потом снова забормотал: — Все прошло… У некоторых людей в крови заложена жадность. Когда на кону стоит жизнь, они думают только о том, как бы сбежать. А когда им это удается, они начинают сожалеть о том, что не могут забрать с собой свое богатство и собственность. Хуан Чжилун в этот момент как раз был в таком состоянии. Он распростер свое массивное тело на сиденье самолета, и как только расслабился, на его лице проступило выражение крайнего разочарования. — Меня больше всего беспокоит одно… Кто же решил меня покарать? — Хуан Чжилун прикусил губу, а затем прошептал: — если бы Ху И не умер, все было бы иначе… Но я до сих пор не знаю, какая сволочь убила его на съемочной площадке, утопив в резервуаре. Кому я успел насолить… — Мы всегда кого-то задеваем, — с легкостью отозвалась Цзян Липин. — Некоторые люди, кажется, сотрудничают с нами, но на самом деле они привязаны к нам только из-за личной выгоды и могут в любой момент перейти на противоположную сторону. Говоря это, она подняла подбородок и кивнула на сейф, который лежал на коленях Хуан Чжилуна. — Например, люди упомянутые документах этого сейфа, считаются нашими приятелями, но в некотором смысле они также могут быть нашими врагами, не так ли? Хуан Чжилун на мгновение ошарашенно застыл, а затем положил руку на колено Цзян Липин, похлопал и вздохнул: — Ох, ты действительно умна, Липин. Женщина едва заметно улыбнулась. Хуан Чжилун, несмотря на свой возраст, слишком долго изводил себя, у него иссякли все силы. Он немного передвинулся, не желая больше обсуждать темы, которые буквально заставляли его волосы покрываться сединой, и вместо этого промолвил: — Когда мы прибудем в Новую Зеландию, я обязательно найду массажиста, который хорошенько разомнет меня, чтобы я мог нормально отдохнуть и подготовиться к новому началу. Цзян Липин также прекрасно делала массаж. Хуан Чжилун расслабился под ее прикосновениями и слегка простонал. — Когда я был молод, постоянно сидел за учебниками и испортил себе осанку… Но давай забудем об этом, — сказал мужчина. — Я немного отдохну. Именно на это и надеялась Цзян Липин. — Поспи, а я позабочусь о сейфе… Хуан Чжилун: — Не стоит. Он перебил ее и, удивительным образом, обнял этот ящик, опустив подбородок на его поверхность, а затем заснул. Взгляд женщины лишь помрачнел. Сейф нельзя было просто забрать силой. Это устройство, изобретенное учеными организации, и, если Хуан Чжилун нажмет кнопку на боковой панели ящика, все внутри будет моментально уничтожено. Она перевела посмотрела на время. Самолету оставалось чуть больше часа до прибытия в Новую Зеландию. Как только они пересекут границу этой страны, у нее больше не будет возможности сделать то, что было задумано… На самом деле, перед посадкой, Цзян Липин хотела отправить сообщение Хэ Юю и остальным, чтобы сообщить об изменении рейса, но из-за того, что Хуан Чжилун внимательно следил за ней, запретив даже сходить в туалет, ей так и не удалось предупредить их. Чтобы не упустить шанс и заставить Хуан Чжилуна быть менее бдительным, ей пришлось отказаться от лишних контактов. Сейчас они уже находились на борту самолета, и мужчина казался даже более расслабленным, чем раньше. Она чувствовала, что теперь у нее должна появиться возможность ускользнуть от его пристального взгляда и обратиться к воздушной полиции. Цзян Липин поразмыслила об этом и решила подняться с места. Но Хуан Чжилун вдруг открыл глаза: — Куда идешь? — В туалет. — Мы прибудем через час, сядь. — … Заметив, что застиг ее врасплох, Хуан Чжилун медленно прищурил глаза, и его тон изменился и стал более настойчивым. — Липин, садись. Сейф в его руках, у женщины не было другого выбора, кроме как вернуться на свое место. Похоже, что до прибытия самолета в Новую Зеландию он не собирается отпускать все на самотек. Ей придется действовать по обстоятельствам — в любом случае, самое важное — безопасно достать этот ящик. В то же время. Кабина пилота. После общения с капитаном по радиосвязи, бортпроводник, открыв дверь кабины, вошел внутрь и тихо сообщил капитану полученную информацию. — Что?!.. Хорошо. Понял. Капитан не поддался панике, и вновь принял серьезный вид после шокирующей новости. — Самолет возвращается на базу. Хуан Чжилун, разбуженный шумом, больше не мог заснуть. Он ждал посадки. Время шло, и по динамику раздались слова: — Уважаемые пассажиры, через полчаса самолет приземлится в аэропорту Окленда. Туалеты будут закрыты заранее. Просим всех пассажиров пристегнуть ремни безопасности и не покидать места. Если вам нужна помощь, обратитесь к членам экипажа. Спасибо за сотрудничество. Хуан Чжилун тяжело вздохнул. Он почти на месте… Справедливость? Справедливость применима только к обычным людям. Пока у него есть деньги и влияние, он может уйти от ответственности за жизни других людей, а закон — это всего лишь пустой звук! Когда он думал об этом, сотрудники Шанхайского международного аэропорта и полицейские, ответственные за задержание, уже приготовились к этой «встрече». Чтобы не вызвать подозрений у Хуан Чжилуна и позволить пассажирам своевременно покинуть самолет, они организовали возвращение на самом отдаленном от терминала месте и окружили его самолетами зарубежных авиакомпаний. Сотрудники полиции тщательно проверяли обстановку, скрывая китайскую рекламу и вывески, чтобы Хуан Чжилун не мог сразу узнать, что это не аэропорт Окленда, а аэропорт Шанхая. Добиться этого было несложно, поскольку все места для парковки самолетов в разных странах примерно одинаковы, и, к тому же, им уже было известно, где в салоне находится Хуан Чжилун. Он сидел в хвосте, это означало, что, когда мужчина выйдет из самолета, большинство пассажиров уже уйдут через тамбур. Им просто нужно было дождаться, когда Хуан Чжилун пройдет немного пути, и только тогда полиция сможет сделать решающий шаг. — Добавьте несколько англоязычных газет. И быстро уберите шанхайскую прессу! — Включите все блокировщики сигнала в аэропорту! Не дайте подозреваемому получить какие-либо сообщения от китайских операторов связи! Поторопитесь! Сотрудники делали последние приготовления. Капитан получил уведомление: — Рейс IH8803 начал посадку, приземление через пятнадцать минут. Командир отряда полиции взял рацию, нажал на зеленую кнопку передачи. — Подозреваемый ожидается на посадке. Всем приготовиться. Военная и спецполиция быстро и бесшумно засела в свои места, аварийная служба была готова к действию, операция по задержанию началась! — Спасибо за выбор авиакомпании IH. Ждем вас в следующий раз. У выхода из самолета взволнованные до предела стюардессы продолжали улыбаться, прощаясь с пассажирами и направляя их дальше. Пассажиры выглядели недовольно, но все же приняли ситуацию. — Эй, что с сигналом мобильного телефона? Однако в этот момент Хуан Чжилун вдруг услышал, как беременная женщина разговаривает с сотрудником аэропорта. Та с удивлением сказала по-английски: — Что происходит? Мой муж не пришел встретить меня? Сотрудник аэропорта совершенно не ожидал такого поворота событий и начал запинаться на каждом слове: — Госпожа, ваш… ваш муж… Женщина обхватила живот. — Он — капитан полиции, Марко Эвенс. Я говорила с ним до посадки, и он сказал, что будет ждать меня у выхода. Мне скоро рожать, и мне страшно оставаться одной. Я хочу, чтобы мой муж провел меня по зеленому коридору, поэтому поторопитесь и найдите его. Я очень зла, что у вас сегодня происходит в Окленде? Почему до сих пор нет сигнала на моем телефоне? Она продолжала выражать свое недовольство, ее голос был очень громким, и некоторые оставшиеся пассажиры, идущие позади, обратили на нее внимание. — Скорее свяжитесь с ним! Это неприемлемо! Хуан Чжилун был озадачен, слушая ее требования, и не мог не бросить на нее яростный взгляд. Однако женщина не обращала внимания на окружающих, ей действительно было очень тяжело. — У меня уже начались схватки, я чувствую, как ребенок начал двигаться. Я хочу увидеть мужа… Что происходит? Где все? Где все?! Хуан Чжилун торопливо прошел мимо с нее, но после нескольких секунд он вдруг осознал — понимание вспыхнуло, словно яркий огонь! Что-то не так! Это странно! Блокировка сигнала… Муж, который должен был ее встретить у выхода, но так и не появился… Сотрудник аэропорта, который запинался, не в силах дать ответ… Женщина продолжала кричать: — Почему нельзя дозвониться? Я сказала, что мой муж — Марко Эвенс! Вы новенький здесь? Он каждый день обходит эти выходы, он работает здесь восемь лет! Как это вы не знаете его?! На лбу Хуан Чжилуна выступили капли пота, он пытался зацепиться за что-то взглядом, и ему все стало ясно. Несмотря на новые рекламные щиты и наличие газет из Новой Зеландии, Хуан Чжилун узнал это место. Это не аэропорт Окленда. Это… Изначально муж, который должен был встретить свою жену у выхода, не появился… Смущенный и запинающийся сотрудник аэропорта… «Я говорила, что мой муж — Марко Эвенс! Вы только что пришли сюда? Он каждый день обходит эти выходы, он работает здесь восемь лет! Как это вы не знаете его?!» Лицо Хуан Чжилуна покрылось потом, но его инстинктивная физиологическая реакция сработала быстрее мыслей. Он чувствовал, как ужасный холод поднимается по ногам, заставляя застыть на месте. Хуан Чжилун издал ужасный крик, его голос был одновременно наполнен страхом и безумием! Он понял… Он понял! Мужчина уже не обращал внимания на то, узнают его или нет, поэтому резко оттолкнул Цзян Липин и выхватил пистолет, который всегда носил при себе. Его лицо исказилось, а глаза широко раскрылись, он, словно зверь, напал на беременную женщину, которая продолжала кричать! — Ааа!.. Она побледнела, поскольку не ожидала, что Хуан Чжилун схватит ее. Заложница закрыла глаза и закричала: — Боже! Помогите! Но Хуан Чжилун действовал слишком быстро, сотрудники аэропорта, как и Цзян Липин, даже не успели понять, что происходит, когда мужчина напал на женщину. — Не приближайтесь! — со сбившимся дыханием выкрикнул он, в то время как пот стекал по его жирному носу. Его глаза пылали, дуло пистолета было тесно прижато к виску беременной женщины. Он взял ее в заложники и тотчас же отступил в угол помещения, а затем, пробежавшись взглядом по людям вокруг, рявкнул: — Черт возьми, не приближайтесь! Он знал, что дело вышло из-под контроля. Такую засаду могли подготовить только полицейские, в надежде избежать жертв при его аресте. — Не двигайтесь, — Хуан Чжилун скривился и прошипел низким голосом: — Иначе я убью ее! Все были шокированы, оставшиеся пассажиры, которые еще не успели покинуть выходной зал, внезапно закричали, прижимая руки к голове, чтобы укрыться, в то время как те, кто застыл на месте, явно являлись переодетыми в гражданское полицейскими. Хуан Чжилун стиснул зубы, широко раскрыв глаза, он осмотрелся вокруг, приложив к этому еще больше усилий, и крепко схватил беременную женщину. Слишком много полицейских, не говоря уже о скрытых снайперах и спецназовцах… Эта заложница стала его единственной защитой. Беременная женщина кричала в отчаянии: — Отпустите меня! Отпустите! — Заткнись! Если еще раз закричишь, я прострелю тебе голову! — … Ее бросило в пот, глаза наполнились слезами, но она действительно была так напугана, что не осмеливалась произнести ни слова. — Не подходите ко мне. Сложите оружие и подготовьте мне частный рейс, чтобы я мог уйти! Иначе судьба этой женщины будет предрешена! С заложницей в его руках, никто даже не осмелился пошевелиться. Хуан Чжилун — опытный человек, он прижался к стене, в то время как Цзян Липин еще больше побледнела. Она была информатором, это дело уже было передано полиции, а также Хэ Юю и его друзьям. Цзян Липин знала, что останется вне подозрений. Даже в этот критический момент, один из мужчин под прикрытием пытался потянуть ее за собой в безопасное место. Но женщина, моргнув, сразу же подала знак! Не двигаться. Ни в коем случае не двигаться… Сейчас она — единственный возможный вариант приблизиться к Хуан Чжилуну. Все зависит от нее… Цзян Липин попадала в разные безвыходные ситуации, у нее уже был подобный многолетний опыт, она сделала все, чтобы оставаться беспристрастной и продолжить размышлять о различных способах решения проблемы. Спустя мгновение женщина также достала пистолет… За несколько секунд Цзян Липин уже все продумала. У нее не получится выстрелить в Хуан Чжилуна с такой позиции, поэтому она направила ствол на ближайшего к ней полицейского. Женщина решила продолжать играть роль любовницы Хуан Чжилуна, и осталась верной своему решению. — Не двигаться. Она, взглянув на того полицейского, который находился к ней ближе всего, медленно отступила назад, ее тело было напряжено, мышцы на лице дрожали. Она казалась действительно напуганной, пока приближалась к Хуан Чжилуну. Никто не осмеливался рискнуть и разрушить ее план. — Ни с места… — приказала Цзян Липин низким голосом, одарив полицейского холодным взглядом и почувствовала, как все, включая Хуан Чжилуна, сосредоточили на ней свое внимание. — Слышите? Немедленно готовьте самолет, иначе мы убьем ее! Она продолжала приближаться к Хуан Чжилуну. Двадцать метров… Десять… Пять… Однако в этот момент Цзян Липин внезапно услышала за собой его предостерегающий голос: — Стоять. — … — Цзян Липин, — напряженно произнес Хуан Чжилун, когда расстояние в пять метров уже почти было преодолено, — ты тоже не двигайся. Она резко повернулась, чтобы посмотреть на него! Хуан Чжилун спрятался за спину беременной женщины, на его лице возник крайне звериный и искаженный оскалом вид — мужчина уже начал больше походить на чудовище, чем на человека. — Стой, не подходи ко мне. Не приближайся. — Прости… — Он нервно улыбнулся, его голос звучал торжественно, а лицо выражало нечто дикое. — Я не могу быть уверен, что ты не предашь меня. Кто слил информацию? Кто сообщил этим ублюдкам? Почему они так быстро нас нашли? Ты единственная, кто остался со мной! Именно тебе все известно! Она вполне ожидала, что Хуан Чжилун будет вести себя подобным образом. Однако ее реакция была быстрой, она сделала вид, что его слова поразили ее, а затем, когда Цзян Липин, кажется, что-то осознала, она некоторое время сохраняла молчание, после чего внезапно, словно надумав что-то, посмотрела на мужчина потрясенным и разочарованным взглядом. — Ты… Что ты говоришь? Я же с тобой заодно! Хуан Чжилун никак не отреагировал. — …Ты… Хочешь, чтобы я стояла здесь, хочешь, чтобы я умерла? Она вновь попыталась приблизиться. Мужчина поднял пистолет и закричал: — Сука, блять, я в тебя выстрелю! Цзян Липин была шокирована. — Ты меня подозреваешь?.. Сомневаешься во мне? Я стою здесь с тобой сейчас! Ты все еще сомневаешься во мне? Хочешь убить меня? Женщина в красных туфлях сделала к нему еще один шаг. Хуан Чжилун схватил заложницу за волосы и гневно выкрикнул: — Еще один шаг… И, блядь, и я пристрелю тебя первой! — … …и я пристрелю тебя первой. …пристрелю тебя. Этот ужасный крик прозвучал в полупустом помещении, отдаваясь эхом в груди Цзян Липин. Некоторое время она молчала, затем ее лицо задрожало, и вскоре она злобно посмотрела на Хуан Чжилуна — ее мастерство перевоплощения действительно было на высоте. — Хорошо-хорошо… Хуан Чжилун, раз ты так со мной обращаешься… Она шла молча, приближаясь к мужчине. — Хорошо! Я сдаюсь! Горько плача, Цзян Липин полностью сыграла роль обеспокоенной и уязвимой женщины, потом кинула пистолет в сторону, подняла руки и быстро направилась к полицейским. — Я сдаюсь! Полиция! Я все расскажу о нем! Я буду свидетелем! Вы не можете отпустить Хуан Чжилуна! Его преступления гораздо серьезнее, чем просто убийство! Он разглашал государственные тайны! Выдавал государственных агентов под прикрытием! Если вы упустите его, последствия будут катастрофическими! Хуан Чжилун изменился в лице! Какого черта он сделал, что его теперь так обвиняют?! Однако мужчина знал, что эти слова даже ужаснее того, что он взял в заложники беременную женщину. Даже если бы это был внук Ван Чжэнвэя или сам Ван Чжэнвэй, его бы все равно задержали. Ошеломленный Хуан Чжилун разгневанно выкрикнул: — Цзян Липин! Гадюка*! Зачем ты, блядь, врешь! *毒妇 dúfù — зловредная и эгоистичная женщина, «гадюка». Цзян Липин взглянула на него с горящими глазами, наполненными гневом. Ее взгляд казался острым, как игла, готовым пронзить сердце этого человека. Хуан Чжилун внезапно ощутил дежавю, словно уже когда-то видел перед собой какую-то женщину в красном, которая смотрела на него с подобным отчаянием… Однако у него не было времени на размышления. Цзян Липин уже повернулась и направилась в сторону переодетых в гражданскую одежду полицейских. Мужчина внезапно обезумел. Что она собирается делать? Что она хочет им сказать? Ей нельзя позволить подойти к ним! Она не должна раскрыть еще больше секретов! Потому что то, что он сделал, затронуло не только Китай, но и Новую Зеландию. Если правда будет раскрыта, он не сможет избежать наказания! На грани принятия решения, Хуан Чжилун, наконец, сделал свой выбор. Он отпустил беременную женщину и прицелился в спину Цзян Липин, после чего нажал на спусковой крючок! — Осторожно! — Ложитесь! Всем на пол! Голоса полицейских звучали отовсюду. Бах! Бах-бах! Выстрелы раздавались хаотично, практически одновременно… Беременная женщина опустилась на колени, а затем поползла вперед. Из пистолета Хуан Чжилуна выплыли клубы дыма, пуля пронзила его напарницу в спину! Снайпер на крыше вышел из тени, ему было приказано уничтожить чрезвычайно опасного человека, поэтому он прицелился ему в голову! — Ааааааа! Беременная женщина была потрясена внезапными выстрелами, у нее не было сил, чтобы продолжить двигаться, она испуганно закричала и упала на пол, плача от страха. — Ааааааа! Кровь, горячая кровь покрывала все сверху донизу! Хуан Чжилуна застрелили, попав в голову! Он все еще крепко сжимал загадочный сейф в руках, а через несколько секунд… Бах! Президент компании развлечений, весьма успешный в прошлом мужчина, общественный деятель, прикрывающийся идеалами морали и справедливости, бизнесмен, скрывающийся под ярким обликом предпринимателя, превратился в преступника, замаравшего руки в крови. Он уставился вперед, в глазах его было нечто мрачное, и, наконец, его тело с грохотом упало в лужу крови. Президент компании Чжилун, Хуан Чжилун был ликвидирован вооруженными спецназовцами в международном аэропорту Шанхая. Автору есть, что сказать: Всех с Новым годом! Надеюсь, вы счастливо и удачно проведете это время! Давайте почитаем новогоднюю сценку! «С Новым годом» Хэ Юй. Bonne année! Се Цинчэн. Что это значит? Хэ Юй. С Новым годом на французском! Гэ, повтори! Се Цинчэн. Bonne année. Хэ Юй. あけましておめでとう！ Се Цинчэн. Что это значит? Хэ Юй. С Новым годом на японском! Гэ, повтори! Се Цинчэн. あけましておめでとう. Хэ Юй. te amo. Се Цинчэн. Это какой язык? Хэ Юй. Испанский, гэ, повтори! Се Цинчэн. te amo Хэ Юй (улыбается). Гэ, я тебя тоже. Се Сюэ. te amo означает «я тебя люблю»! Гэ! Этот маленький лжец обманул тебя!