ID работы: 11196020

Драко Малфой и письмо из будущего

Джен
Перевод
G
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник Скачать

Пролог. «Ostende mihi»

Настройки текста
Примечания:
      Драко стоял перед синим огнем, его пальцы вцепились в свернутый пергамент в руке так сильно, что их чуть не свело. Он дрожал с головы до ног, по шее струился холодный пот. Это было безумием. Самая безумная вещь, которую он когда-либо делал. Он должно быть сошел с ума. И все же он совершенно ясно осознавал, что все равно это сделает. Было ровно двадцать четыре минуты второго утра. Через шесть часов и тридцать шесть минут он и его родители предстанут перед Визенгамотом. Старинные часы, висящие над старым камином в этой старой, почти забытой части их западного крыла, казалось, насмехались над ним, отсчитывая секунды его свободы. Может быть, его жизни, если дела пойдут плохо. Потому что, кто сказал, что он выйдет из этого живым? Метка на руке доказывала его вину. Не говоря уже обо всем, что он сделал. На шестом курсе он чуть не убил Кэти Белл и Рона Уизли. Не намного позже он привел Пожирателей смерти в Хогвартс, и это привело к смерти Дамблдора. Он замучил и причинил боль большему количеству людей, чем он мог сосчитать. Его все еще тошнило каждый раз, когда он думал обо всем, что он сделал, и о крови на руках. Он знал, что те ненавистные слова, которые шептали ему авроры, когда задавали ему вопросы, были правильными. К концу дня он мог получить Поцелуй, и он это заслужил. Но он был напуган. Он не хотел умирать, не сейчас, после того, как он выжил из этой войне. Он и его родители, наконец, были в безопасности и только лишь для того, чтобы получить палочку, прижатую к горлу. И все, чего он хотел -это найти выход. Способ повторить все заново и исправить свои ошибки. Он так пристально смотрел на потрескивающее синее пламя, что оно отпечаталось в его глазах. Отец рассказывал ему об этом камине, когда он был еще очень мал. Задолго до того, как он даже поступил в Хогвартс. Он объяснил, что этот камин был намного большим, чем просто вход в каминную сеть. Что он был частью этого поместья с тех пор, как оно было построено, и что в этом камине была какая-то очень древняя магия. - Ты, конечно, знаешь о Маховиках времени, но эта магия была другой, более сильной разновидности. Предполагалось, что он действительно сможет повернуть время вспять. Чтобы отправить тебя обратно в прошлое, не просто как стороннего наблюдателя, а в твоё настоящее тело. Ты мог бы заново пережить те дни или изменить прошлое. - Итак, - спросил Драко, его глаза были невероятно большими от удивления и возбуждения, - Если я сделаю ошибку, я могу просто сесть и исправить ее, прожив этот момент заново? - Нет, - немедленно ответил отец, покачивая головой с внезапной торжественностью на лице. - Камин был сломан несколько веков назад и никому так и не удалось его починить. Даже пытаться было бы величайшей глупостью. Невозможно узнать, безопасно ли это использовать или нет, потому что, когда ты вернешься в прошлое, ты забудешь своё будущее. Даже если тебе это удастся, ты не вспомнишь, как и зачем пытался это исправить. - Но, - нахмурился Драко. - Что, если бы ты написал сообщение своему прошлому «Я» с объяснением? Что, если ты ... - Драко, - прервал его отец непререкаемым тоном. - Вмешательство во времени опасно. Если что-то пойдет не так, ты навсегда потеряешься в этом подвешенном состоянии. Рисковать не стоит. Понимаешь? Драко кивнул, как всегда в случаях, когда отец указывал ему, что делать. Всегда хороший мальчик. Никогда не идущий против его желания. И посмотрите, куда это его привело. Драко сглотнул, сжимая пальцами пергамент в руке. Однако теперь все было по-другому. Возможно, это последний шанс, который у него был, чтобы изменить ситуацию к лучшему для себя и для всей своей семьи. Если завтра к этому времени его, вероятно, уже поцелуют, разве это не стоит того, чтобы рискнуть застрять в вечной неопределенности времени? К тому же, подумал он, у него неплохие шансы. В конце концов, ему удалось починить Исчезательный шкаф, а на этот проект он потратил гораздо больше времени. Все эти часы, когда он пытался сбежать от безумия, происходящего в его собственном доме, когда ему нужно было чем-то заняться, иначе он бы сошел с ума, он проводил здесь, возясь с этим камином. Он прочитал о заклинаниях в давно забытых фолиантах из скрытых уголков их библиотеки, и все выглядело так, как должно было быть. Во-первых, пламя имело правильный оттенок синего. Глубокая лазурь, не совсем кобальтовый или королевский синий. На ощупь оно не было горячим, но все же источало тепло. Всё было точно так, как было описано, и отличалось от палящего бирюзового огня, с которого он начинал. - Это хорошо настолько, насколько это вообще возможно, - пробормотал он про себя, морщась от того, насколько дрожащим был его собственный голос. Это был его единственный шанс все исправить. Его единственный шанс быть хорошим парнем и выбрать сторону победителя вместо той, которую навязал ему отец. - Поехали, - сказал он. Он сделал глубокий, успокаивающий вдох, прежде чем ступить в огонь. Пламя щекотало его через одежду своим странным волшебным жаром, и это было странно. - 31 июля 1991 года, - воскликнул он четким, слегка дрожащим голосом. На первый взгляд ничего не произошло и Драко подумал, что потерпел неудачу. Затем вокруг него поднялось синее пламя, и, как и предполагалось, оно стало белым, ослепляя его и закрывая все остальное из его поля зрения.

***

Драко, спотыкаясь, выскочил из дымохода, и закашлявшись, когда приземлился на пол явно не самым мягким образом. Он моргнул, в замешательстве оглядываясь по сторонам. Что он делает в западном крыле? Разве всего минуту назад он не лежал в постели и не мог заснуть, думая о грядущем дне? Драко оцепенело смотрел, как голубое пламя в дымоходе гаснет, покидая комнату в мягком свете факелов на стене. Старинные часы над камином пробили один раз, сообщая ему, что сейчас половина второго ночи. - Что за, во имя Салазара… - пробормотал Драко, прежде чем обратить внимание на пергамент в руке. Он смотрел вниз, на то, что было у него в руке, свернутое и скрепленное эмблемой Малфоев. Он еще раз подозрительно огляделся, чтобы убедиться, что он один, прежде чем сесть и еще раз взглянуть на пергамент. Осторожно сломав печать, он развернул его и обнаружил письмо, написанное зелеными чернилами, и аккуратным почерком, который показался странно знакомым. Драко, В это трудно поверить, но я пишу тебе из будущего. Я починил камин (или надеюсь на это здесь, через семь лет) и, если мне это удалось, это сообщение достигнет тебя в 1991 году, в возрасте одиннадцати лет, незадолго до того, как ты начнешь учиться в Хогвартсе. Я вернул нас к этому моменту, чтобы попросить тебя изменить наше будущее и спасти и наших родителей, и нас. В последние годы эта семья сделала много неправильных выборов, и я хочу, чтобы ты отверг их за нас. Подружись с Гарри Поттером. Вы встретитесь с ним сегодня у мадам Малкин, и я хочу, чтобы ты убедился, что в конечном итоге окажешься на его стороне. Не оскорбляй его друзей, даже если почувствуешь в этом необходимость. Будь вежливым и ни в коем случае не снисходительным. Он мало что знает о нашем мире, и, если ты правильно разыграешь наши карты, ты сможешь показать ему дорогу. Если ты взбесишь его, как я, он возненавидит тебя и последствия этого пойдут гораздо дальше, чем ты можешь понять сейчас. Будь его другом. Когда-нибудь он тебе понадобится. Более того, а это так же важно, как стать другом Гарри Поттера - не верь всему, что говорит отец, и не принимай никаких решений просто потому, что ты хочешь доставить ему удовольствие. Идеалы, которые он преследует, приведут к краху этой семьи не только потому, что они ошибочны и фанатичны, но и потому, что они поставят тебя на неверную сторону в решающем конфликте. Чистокровные ничем не лучше полукровок или даже маглорожденных. Такого понятия, как «предатели крови» не существует. Не придерживайся этих ложных предрассудков. Темная сторона не победит. Стремись к свету. Отправляясь в Хогвартс, заведи хороших друзей и придерживайся их. Я знаю, ты не захочешь поверить этому письму. Как бы ты поступил, если бы это поставило под вопрос то, чему тебя учил Отец? Но я могу показать тебе, как будет выглядеть будущее, если ты меня не послушаешь. Возьми это письмо и скажи «Ostende mihi» . Если ты не хочешь, чтобы произошло то, что ты увидишь, будь добр к Гарри Поттеру, когда встретишься с ним сегодня. Твой, Драко Малфой, 15 августа 1998 г. Драко недоверчиво уставился на подпись и дату рядом с ней. - Мерлиновы подштаники, - прошептал он. Это же был трюк, правда? Где-то в коридоре Теодор Нотт подслушивал его и смеялся, он был в этом уверен. Но в то же время он был заинтригован, и его взгляд вернулся к латыни всего несколькими абзацами выше. « Ostende mihi», - сказал он и ахнул, когда буквы письма растворились от его слов. Все закружилось и тут он оказался внутри купе поезда. Края вокруг его реальности были расплывчатыми и размытыми, но у него не было времени сосредоточиться на своем окружении, потому что в этот момент он услышал свой голос и обернулся, чтобы посмотреть. -Ты скоро обнаружишь, что одни волшебные семьи намного лучше других, Поттер, - слышал он себя, обращаясь к мальчику в очках с растрепанными черными волосами. - Ты же не хочешь заводить дружбу с неправильными людьми. Я могу тебе помочь. Он протянул руку мальчику для рукопожатия, но тот не принял ее. Вместо этого он выглядел слегка рассерженным. - Думаю, я могу сам разобраться в том, что для меня лучше, спасибо, - вот и все, что он получил, и Драко увидел, как покраснел от шока и от ярости. Затем обстановка изменилась. Все снова закрутилось, и он обнаружил, что стоит в большой ванной. У раковины на пол упал мальчик, рыдая. У мальчика были такие же светлые волосы, как и у него, но он был намного старше и был одет в слизеринскую мантию. Над ним парило и ворковало привидение девушки. - Я не могу этого сделать, - рыдал мальчик. - Я проиграю, и тогда он убьет моих родителей. Убей меня. Призрак что-то говорил, но Драко не мог этого разобрать. Комната снова закружилась, и затем он оказался в комнате настолько просторной, что, казалось, в ней не было стен и которая была забита странными вещами, насколько хватало взгляда. Он снова нашел того же мальчика, который кричал и убегал от пламени, которое быстро распространялось по комнате. Драко успел как раз узнать мальчика. Это был он, Драко, спустя много лет в будущем. Тот самый Драко, который написал ему письмо. Его собственные крики все еще звучали в его ушах, когда обстановка снова изменилась, и он оказался на свежем воздухе, глядя вверх на горящий замок. Он сразу понял, что это Хогвартс. Когда он снова оказался в западном крыле поместья, его трясло, как лист. Он уронил письмо и пополз от него, пока спиной не ударился о дверь. - Нет, - прошептал Драко, не зная, кричать он ему или плакать. - Нет. Слова совета, написанные в письме, продолжали звучать в его голове, теперь уже голосом старшего Драко. Если ты не хочешь, чтобы это произошло, будь добр к Гарри Поттеру, когда встретишься с ним сегодня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.