ID работы: 11196232

Любимый Типаж

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
317 Нравится 125 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 3: Сокорахен

Настройки текста
Примечания:
Хината ждала. И ждала. Но Наруто молчал. Она оглянулась на палатку, раздумывая, не лечь ли ей в постель, как вдруг, Наруто заговорил. - ...Она хотела стать женой Хокаге, - прямо сказал он, - Это... было основной причиной, по которой она хотела выйти за меня замуж. Хината моргнула. - Она была моделью, понимаешь? И она уже была довольно известной... но она хотела дополнительного преимущества... она хотела большей известности... и уверенности. Уверенности в том, что она всегда сможет вернуться в модельный или актерский бизнес, даже когда станет старше. Она была... параноиком по поводу старения и невостребованности. Я тоже так считал, когда был моложе, я думал, что это то, что нас связывает... но она перешла на совершенно другой уровень... Наруто покачал головой, грустно вздохнув. Он вспомнил, какой... потрясающей была Аяка. Для него. Для всех. Она была из тех красавиц, которые лишь одним своим присутствием, могли заставить всех вокруг ошеломлённо замолчать. Она была из тех девушек, которые могли заставить улыбнуться даже старого, ворчливого старика. Она была из тех девушек... которые просто насквозь казались... такими хорошими и искренними. Пока она вдруг... не стала такой. - Я, честно говоря, думал, что она шутит, когда продолжала строить планы, будто я уже Хокаге, поэтому, я даже как-то спросил... что если по какой-то БЕЗУМНОЙ причине я не стану Хокаге? И она, даже не задумываясь, ответила: «развод», а затем засмеялась... и я подумал... что... это на самом деле очень... - он покачал головой, - Я тогда попытался всё переиграть. Думал, что она просто шутит. Понимаешь? Или просто... это был такой странный способ вселить в меня уверенность, что... я обязательно стану следующим Хокаге. То есть, я думал, что она меня любит, верно? Значит... она не оставит меня только из-за моего титула... Но я быстро начал понимать, что она не шутит. Лес вокруг них, казалось, тоже уловил суть печальной истории. Он затих. Стало темнее. Стало даже холоднее. - Она призналась мне, что хотела бы, чтобы я надавил на Какаши-сенсея, чтобы он назвал меня своим приемником на нашей свадьбе. Ну, знаешь... чтобы придать всему этому событию дополнительный блеск... Хината тут же покачала головой, - Но... как ты мог? - заговорила она, не желая перебивать. Наруто вскочил на ноги, их взгляды встретились над пламенем костра. - ...Это... именно то, что я сказал ей, - Наруто удивлённо покачал головой, - Как... как я мог? - Это как... просить кого-то просто вручить тебе титул, который ты хочешь по-настоящему заслужить. Титул, о котором ты мечтал всю свою жизнь... - Хината не стала упоминать, что Аяка была гражданским лицом... очевидно, она не понимала престижа статуса Хокаге... она, вероятно, обидела Наруто ещё и в этом вопросе... Наруто провел рукой по своим растрепанным светлым волосам, - Ты поняла, - это всё, что он смог выдавить из себя. Очевидно, в его голове прокручивались какие-то неприятные воспоминания. Потому что снова стало тихо. - Хорошо, - начала говорить Хината, - Я... понимаю, почему тебе пришлось всё отменить. Это... правда ужасно. Мне жаль, Наруто-кун. Тебе больше не нужно мне ничего рассказывать… Наруто опустил голову, устремив взгляд в землю, его плечи поникли. Хината замерла, заметив, что он слегка дрожит. Неужели он... О нет. Она обошла костёр и села рядом с ним, неуверенно положив тёплую руку ему на спину. - Спасибо, - выдавил он, - Это... случилось примерно в это же время в прошлом году. Вот почему Какаши-сенсей, вероятно, отправил меня из деревни. В последнее время, он часто нагружает меня работой. - Ох, - прошептала Хината, честно говоря, немного испугавшись, когда увидела, как на его глазах выступили слёзы. Она не видела его плачущим... со времён войны, - Ох... Наруто-кун... - Это было так неловко, - прошипел Наруто, закрывая лицо, - Отмена свадьбы. Мы слишком раздули её... она была в свадебных журналах, и мы пригласили... так много людей по всей стране стихий... когда я путешествую, все спрашивают меня, как поживает моя жена. Так что... я бы правда хотел, чтобы Какаши-сенсей оставил меня в Конохе на некоторое время. Думаю, это будет менее болезненно. Даже если... её лицо там всё ещё повсюду. - Наруто-кун. Это... ужасно. Мне жаль, что тебе пришлось снова пережить эти воспоминания, - она неловко похлопала его по спине. Наруто усмехнулся, - Я постоянно переживаю эти воспоминания. А как иначе? Мне охренеть как не везёт с такими вещами, - покачал он головой, - Это безумие... Я помню, что был так счастлив, когда мы начали встречаться. А потом... - ...Я знаю, - тихо сказала Хината. Её собственная депрессия началась, когда она услышала новость о том, что Наруто, наконец-то, ответил взаимностью нахальной модели, которая уже некоторое время называла себя его фанаткой. Ей удалось проникнуть в его сердце, и как только Наруто понял, что такое романтика, он сразу же влюбился и потерял голову. Все её жалели. Все бросали на неё понимающие взгляды, когда они вместе собирались на вечеринках. Она была так очевидно влюблена в Наруто в течение многих лет. Она не должна была так удивляться, что все вдруг захотели её с кем-нибудь познакомить. Хотели, чтобы она... отвлеклась. Она закрыла глаза, чувствуя себя немного виноватой, так как начала думать о себе, в то время, как было бы правильнее, посочувствовать Наруто. Хината наблюдала, как Наруто шмыгает носом, беспорядочно вытирая слёзы на лице, как это сделал бы ребенок, и невольно умилилась его виду. - Она где-то там. Та, что станет для тебя настоящей женой… Ты ведь это знаешь, верно? Потрясенные, полные слёз глаза смотрели на неё. Хината прикусила губу от его полного надежды взгляда, - Она где-то там. Не сдавайся. Пожалуйста, - настаивала она. Даже если от этих слов у неё разрывалось сердце. - Я... - Наруто покачал головой, - Я... не буду, - сказал он, оглядывая её лицо, - Не буду. Я имею в виду... я тоже не... тороплюсь, - он усмехнулся, вспомнив свой лёгкий и невинный комментарий о браке, который он бросил Хинате ранее. Он был таким лицемером, делая замечания о женах, когда сам всё ещё обижался, что не является чьим-то мужем... - Это случится. В следующий раз, всё будет по-настоящему, - заверила его Хината, - Ты вырос из этого... опыта. Наруто кивнул. Он слышал то же самое от Шикамару. Правда, он давал свои советы в более грубой форме. И он заставил Наруто пойти выпить, что в эти дни никогда не заканчивалось для него хорошо. Но голос Хинаты был таким успокаивающим. И когда она говорила с ним о его следующей любви... он мог сказать, что она действительно верила в это. Верила, что он скоро найдёт девушку своей мечты. - Всё в порядке, - Наруто покачал головой, - Я... вроде как хочу немного поработать Джонином. Может даже, потренировать команду Генинов. Вся эта история с Аякой... отбила у меня желание стать Хокаге. Это событие... стало словно сумасшедшим сигналом к пробуждению. А вот это, для Хинаты, стало настоящим сюрпризом. - Ты... больше не хочешь быть Хокаге? - Я имею в виду, не сразу, - усмехнулся Наруто, - Нет. Я...не готов... Не думаю, что я достаточно точно подчеркнул, насколько плохой была моя письменная часть экзамена на Джонина... Хината даже не улыбнулась его шутке. - Я... я хочу... когда-нибудь жениться. До того, как я стану Хокаге, понимаешь? Я... я был так близок к тому, чтобы завести семью... - он чувствовал себя неловко, признаваясь в этом. Он никогда не заходил, в своих объяснениях, настолько далеко, - Когда ты так близок к тому, о чём мечтал всю жизнь. Твои приоритеты... как бы меняются. Но с Хинатой, которая была тихой, мягкой и удивительно лёгкой в общении... он чувствовал, что начинает расслабляться. - Я... не хочу торопиться. Я хочу насладиться следующими несколькими годами, прежде чем я действительно заработаю свой титул Хокаге... если я вообще смогу это сделать. Я всё ещё могу встретить кого-то, верно? На этот раз, я хочу сделать всё правильно. Влюбиться снова... на этот раз в хорошую девушку. Девушку, которая была бы рядом лишь ради него. У него действительно была надежда. И тогда, Хината заметила блеск в его тусклых голубых глазах. Он посмотрел на неё. Их глаза встретились. Хината затаила дыхание и потянулась вперёд, чтобы по-дружески обнять Наруто. Она знала, что чувствовала желание сделать это, как его друг. Она надеялась, что сердце не предаст её. Наруто крепко сжал её в ответ. Хината запаниковала, когда почти сразу же поняла, что это было слишком тёплое объятие. На самом деле, она хотела лишь слегка похлопать его по плечам, но Наруто перешёл границы... как всегда. Но она не смогла найти в себе силы оттолкнуть его. - Настоящая будущая Первая Леди... захочет выйти за меня замуж только ради меня... - сказал Наруто, наконец, его голос вновь обрёл ту силу, которая навевала такую ностальгию... которая была такой... Наруто. Он отстранился от объятий и улыбнулся ей - той самой лисьей ухмылкой, которая раньше заставляла её вздыхать. - Однажды… я найду её. Хината поджала губы и отвела взгляд, прежде чем почувствовала, как её тело отреагировало на эту уверенную нотку в его голосе. - Я знаю, что найдешь, - Хината почувствовала, что голос потихоньку предает её, - Наруто-кун, тебе суждено жить долго и счастливо, - нежно прошептала она, ненавидя себя за эти слова. Совершенно случайно они снова встретились взглядом. На этот раз, никаких сомнений не было. Хината почувствовала, как у неё ёкнуло сердце. Эти глаза. К ним вернулось то... знакомое тепло. Они были похожи на утреннее небо. Хината грустно вздохнула, отворачиваясь и ругаясь про себя. Под запретом. Запрещено. Стоп. Наруто не обратил внимания на то, как изменилось выражение лица Хинаты, под гнётом её внутренних переживаний. Он был тронут тем, что она так глубоко заботится о нём. Хината всегда знала, что нужно сказать. Он наклонился вперёд, чтобы снова попытаться обнять её, но она быстро поднялась на ноги. - Я собираюсь лечь в постель. Тебе тоже пора, - мягко сказала она, положив руку ему на плечо. - В-верно, - Он кивнул и посмотрел на неё, на его лице появилась благодарная улыбка, - Спасибо, Хината... что просто... не знаю, было не так уж плохо вновь пережить эту историю с тобой, - вздохнул он, - Ты всегда знаешь, что сказать, чтобы кому-то стало легче, да? Хината бросила на него полный боли взгляд, - Не всегда. Наруто уже собирался спросить её, что она имеет в виду, когда она быстро развернулась и направилась в сторону своей палатки.

***

На следующее утро, покинув свои палатки, они заметили, как с неба начал падать мелкий снег, и принялись быстро собираться. Нет ничего хуже, чем собирать покрытую снегом палатку, и в итоге, намочить весь свой багаж. Они не стали готовить полноценный завтрак, ограничившись лишь чаем на скорую руку, взвалили на плечи свои вещи и отправились в путь, через леса Страны Огня. Из-за выпавшего снега, им пришлось сделать ещё несколько остановок вдоль тропы. Первой был маленький магазинчик "Данго". Согревшись кружкой горячего чая и заказав немного сладостей, они залюбовались прекрасным видом на горы, открывающимся из окна магазина. - Как же здесь красиво, - тихо сказала Хината. Наруто посмотрел на неё и кивнул, - Ага. Здесь намного приятнее, чем в Кири. Она бросила на него странный взгляд, - Хм. Ты просто посетил город в неудачное время. Киригакуре тоже прекрасен. - Эххх, - Наруто пожал плечами, - Каждый раз, когда я туда приезжаю, там либо очень туманно, либо идет дождь, либо ледяной дождь. Хината рассмеялась, - Ну, летом? Пляжи там... волшебные. Особенно на маленьких островах. Жаль, что ты не смог приехать в более приятное время. - Итак... ты планируешь вернуться туда? После того, как сдашь экзамены на Джонина в Конохе? Серьезно? Хината бросила на него удивленный взгляд, - У тебя какие-то проблемы с Киригакуре? - Н-нет! - Наруто засмеялся, махнув рукой, - Просто... никогда не думал, что именно ты покинешь деревню... - С приходом Неджи-нии-сана на пост главы клана всё меняется, - Хината спокойно улыбнулась, снова рассматривая пейзаж, - Если я захочу продолжить обучение в Киригакуре, думаю, так и сделаю... но если я получу команду Генинов в Конохе... это может изменить мои планы. Наруто засиял, - Ты тоже хочешь стать инструктором Джонином? - Хочу! - она бросила на него крайне взволнованный взгляд, и это заставило его рассмеяться. Это было восхитительно. - Невероятно! Мы можем тренировать наши команды вместе! - О! - Она выглядела взволнованной некоторое время, прежде чем внезапно сдулась, - ...Ох, но... ты, вероятно, получишь команду раньше меня... Я ещё даже не Джонин... - Эй! Это случится, ты должна верить в это. - П-правильно! - Хината вскинула кулак в воздух. Ей всё ещё было немного неловко пытаться сохранить уверенность в себе. Наруто рассмеялся над тем, как она застыла в этой позе. - Тебе лучше начать учиться сейчас, - предупредил её Наруто, - Экзамен на Джонина - это не шутка. Тренируйся усердно. Хината рассмеялась, - Я уже заставила Неджи-нии-сана пообещать, что он проведёт со мной несколько тренировок, - как оказалось, Хината поддерживала связь с гораздо большим количеством людей в деревне, чем он думал. Почему они не разговаривали раньше? Она явно поддерживала связь с Кибой, Шино, и с Неджи тоже! - Я могу помочь тебе с тренировками, - предложил он. Хината застыла, улыбка быстро сползла с её лица, - Хммм... - ...Что? - Наруто всем телом развернулся в её сторону «что это был за взгляд?» - Моё тайдзюцу на высоте, ты это знаешь. Я бы даже сказал, что я лучший в деревне - даже лучше, чем Ли. И уж ТОЧНО лучше, чем Саске, - закончил он, гордо выпятив грудь. - Наруто-кун, ты один из сильнейших шиноби в деревне, я знаю, что тренировки с тобой будут очень полезны... Я просто... Я не знаю... - неловко сказала Хината, - А ещё, ты не умеешь достойно проигрывать... Наруто сам удивился тому, как громко он рассмеялся. Это было похоже на то, как если бы его заставляли смеяться. Хината присоединилась к нему, мило хихикая и продолжая потягивать свой чай. - Ты стала слишком дерзкой, Хината! - Я шучу. Я бы с удовольствием потренировалась. Но я знаю, что ты очень занят, - быстро сказала Хината. Наруто не мог не заметить, что её ответ характеризует его как человека, который никогда не стремился проводить с ней время. Но разве не она сама, по непонятным причинам, отдалилась от него? - Я найду для тебя время, - ответил он, серьёзно глядя на неё. Он заметил, как Хината, порой, избегала его прямого взгляда. - Конечно, хорошо, - отмахнулась она от него. Наруто не удержался и слегка прищурился. Хината заметила, что он изучает её лицо, - Что-то не так? - Ты снова собираешься бросить меня, как после войны? - усмехнулся Наруто. - Бросить...? - Хината улыбнулась, - Мы все тогда были так заняты. Ты собирался... - Думал, что мы стали ближе, вот и всё, - пожал плечами Наруто, - Мы не разговаривали так уже... сто лет. - Я была в другой стране. - Но ты общалась с Неджи. И Кибой, - Наруто обиженно надул губы, - И очевидно, что довольно часто. - С чего бы тебе хотеть общаться со мной? - рассмеялась Хината, - Я угрюмая чудачка, помнишь? Знакомая фраза заставила Наруто замереть. Ох. Точно. Он постоянно бросал ей эту фразу перед тем, как она ушла из деревни. Смеялся над тем, что она вновь вернулась к своим старым привычкам. Однажды, он нагло спросил у неё, почему она никогда не смотрит ему в глаза, и даже назвал грубой. Он помнил, как заставил её плакать тогда... Она... вероятно, переживала какие-то свои личные проблемы, а он был наглым и невнимательным к ней. Внезапно, стало намного понятнее, почему Киба и Шино стали вести себя холодно по отношению к нему. - ...Дерьмо, - прошипел Наруто, - Прости...я ... я был идиотом тогда. - Нет, - Хината похлопала его по плечу, - Прости... я не должна была говорить об этом. - Нет! - нахмурился Наруто, - Я...Я не знал, что ты... Они посмотрели друг на друга. Наруто выглядел довольно опустошенным. Хината всё ещё мягко улыбалась. - Теперь я в порядке. И слава богу. Я думаю... после того, как ты сказал мне, что я сама на себя не похожа, я поняла, что мне нужно уйти. - Нет, - прошипел Наруто, ненавидя себя ещё больше, - Отлично! Это я заставил тебя уйти? Неудивительно, что Киба и Шино ненавидят меня! - Они не ненавидят тебя! Конечно... - Почему ты не сказала мне? - Наруто почувствовал, как его голос повысился, - Почему ты не сказала мне, что ты... влюблена в кого-то? И всё такое прочее? Мы же друзья! Ты могла бы сказать мне, чтобы я завязывал с этим... Я просто... я вёл себя глупо! Ты знаешь, что я вёл себя глупо. Я бы никогда не причинил тебе боль намеренно. Хината терпеливо посмотрела на него, её мягкая улыбка всё ещё была на лице. Вежливая улыбка. - Что бы ты сказал мне, если бы я тебе рассказала? - спросила она. Она поставила чашку с чаем и скрестила руки на груди, заинтригованная. - ... - Наруто погладил подбородок, - Хм… Просто подожди, я должен отправиться в прошлое... - Не заходи слишком далеко, - Хината приподняла бровь. Наруто легонько толкнул её. - Я бы сказал ... Хината... не унывай...! - Если бы ты только сказал мне это тогда, - ответила Хината монотонным, сухим голосом. - Не унывай, потому что... ты найдёшь кого-то, кто будет намнооого лучше того идиота, в которого ты сейчас влюблена. Ты станешь суперсильным Джонином... и вообще, в жизни есть вещи поважнее, чем любовь, - неубедительно закончил Наруто, - Да, думаю, это не заставило бы тебя остаться. - Нет, - Хината покачала головой, - Но если тебе станет от этого легче, никто не смог бы удержать меня в Конохе. Даже влюбись я в кого-то другого. - Ты встретила кого-нибудь симпатичного в Киригакуре? Как минимум? - Наруто чувствовал, что должен спросить. Но в то же время, ему было немного неловко спрашивать. Хината была одной из тех подруг, которым он не хотел задавать подобные вопросы. Он хотел, чтобы она оставалась... ну, просто другом. Ничего не усложняя. Мысли о её личной жизни... всё это было странно. Это заставляло его смотреть на неё по-другому, а он не хотел этого. Особенно, когда она явно нуждалась в заботливом друге... Особенно, когда он был довольно дерьмовым другом до сих пор. Ему нужно было это исправить. Хината покраснела и опустила глаза, - Нет. Это прозвучало как ложь. Наруто усмехнулся, - Да ладно, ведь встретила? Хината взглянула на него, и этот взгляд заставил его вздрогнуть. Она вдруг за секунду стала такой взрослой. Женщиной. Её черты лица были подчеркнуты. Даже стрижка, которая напоминала ему об их юности, вдруг стала выглядеть зрелой и соблазнительной. - Нет, - снова солгала она.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.