Заметка 1. О законах искусства и трясинах литературоведения
19 сентября 2021 г., 14:53
Мы вязнем в беззаконии и безнадежных болотах терминов. Это и есть искусство.
© Выдруо Басё
Ваша работа — это ваш личный остров, на котором вы сами себе губернатор. Никто не смеет схватить вас за шкирку и ткнуть носом в свод Великих Законов Литературы, не существует такого свода. Все работы разные и хороши своими изюминками. В отсутствии жестких правил распахиваются необъятные просторы для творчества, но поначалу в этой свободе неясно, за что хвататься и от чего оттолкнуться. Чтобы не сбиться с курса, важно четко осознавать, куда и зачем мы идем. Так куда и зачем? Глобальная цель у авторов одна: перекачать видение истории из своего воображения в воображение читателя. С наименьшими потерями информативности и атмосферы. Текст — не картина, которой можно любоваться в одной только плоскости. Скорее, это нечто вроде гипноза: программа, воздействующая на восприятие читателя. И как бы текст красиво и гармонично ни выглядел — грош ему цена, если он не оживает в момент чтения. С помощью слов автор создает портал, который ведет прямиком в историю. В качественный портал читатель проваливается и с головой тонет в событиях. Если портал вышел с огрехами, читатель споткнется, его будет вышвыривать обратно в реальность и снова и снова он будет вспоминать о том, что всего лишь читает текст. И, может быть, захлопнет книжку. В построении портала важно все: ✓ затягивающий движок (сюжет, интрига) ✓ живой мир по ту сторону (атмосферность, живые персонажи) ✓ структура портального коридора (гладкость текста, ясность картины действия) В этой статье мы сфокусируемся на последнем пункте: прольем немного света на то, как облегчить читателю восприятие своей вымышленной действительности. О строгих терминах Фокалы и фокальности, перспективы и точки зрения, фокальные персонажи… Как часто мелькают эти термины в литературных дискуссиях. За оперирование «неправильной» терминологией более опытные товарищи могут сожрать вас без хлеба и заклеймить псевдолитературным экспертом, вводящим в заблуждение честных граждан. Чтобы раз и навсегда разобраться в пресловутых фокальных тайнах, мы решили залезть в нарратологию. Нарратология — это наука о повествовании, вся соль которой состоит в том, чтобы придирчиво посраться за самые простые вещи. Какие знания мы вытащили из болот литературных дискуссий: 1) филологическое образование может привести к психическим травмам; 2) фокала не существует; 3) ну и еще, конечно, кое-какие знания, выраженные в терминах, которые никто не может согласовать и сделать наконец общими… …за термины в этом болоте ругаться нет смысла. Мы предложим термины нам удобные, а вы можете звать повествование с точки зрения персонажа фокалом, бокалом, алкалом, лимоном. Называть можно по-всякому, главное — не перепутать лимоны с бокалами. Собственно, вся эта масса дискуссий как раз и намекает: нет в писательском искусстве нормальных правил, есть только зыбкие направления. Зыбкие направления и, разумеется, логика.
