Under The Dim Lights

Перевод
R
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 11 856 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник

Добро пожаловать домой

Настройки
Примечания:
Томми вспомнил слабый запах мороженого в комнате. Он сидел на стойке, раскачивая ноги, и чаша стояла на его бедрах. Мороженое в основном растворилось в жидкости, остались лишь небольшие островки мороженого. Он поднес ложку к губам, смеясь над чем-то сказанным. Затем миска упала на землю, с грохотом разбрызгивая мороженое по земле. Томми брыкался и кричал. Его ногти впиваются в любую кожу, к которой он мог прикоснуться, отбиваясь от схватившего его монстра. Ему нужно было выбраться; ему нужно было быть в безопасности, ему нужен Сэм. Где он был? Почему он не спас его? Томми плакал, когда руки дëргали его за рубашку, прежде чем он наконец вонзился ногтями в лицо монстра. Его ногти царапали лицо, оставляя кровь под ногтями, а затем он побежал. Он рухнул на землю после того, как подвернул лодыжку. Он попытался отползти, но руки схватили его за ноги, и он закричал. Томми проснулся, его тело тряслось. Ему нужно было уйти, ему нужен был кто-то. Томми бросился к дому Ранбу через мгновение, бросив в сумку одежду и другие вещи, необходимые для ночёвки. На следующий день он отправится прямо в школу с Ранбу и Таббо, когда они проснутся. Он делал это не часто из-за работы по воскресеньям, но ему нравилось просыпаться и ходить в школу со своими лучшими друзьями. Его утро обычно было одиноким, поэтому смена темпа помогала Томми и нервозности, которые он все ещё чувствовал, думая о приезде своих братьев на следующий день. Он покачал головой, теперь ему не нужно было об этом думать. Он позвонил Ранбу, убедившись, что мальчик не спит, прежде чем уйти. Было девять утра, на час или два раньше, чем он обычно приходил, но кошмар заставил его отчаянно нуждаться в утешении. На Томми был школьный рюкзак и старая изношенная спортивная сумка, наполненная его одеждой. На ней был выбит особый узор. Через минуту дверь открыл Ранбу в толстовке с капюшоном и пижамных штанах. Он жестом пригласил Томми следовать за ним, и он сделал это, закрыв за собой дверь. Томми бросил свои сумки на землю у двери и скинул кроссовки. Ранбу снова занял свое место в постели, Таббо придет чуть позже. Родители Таббо и Ранбу знали об их платонических отношениях. Им приходилось много объяснять и отвечать на множество вопросов. Платонические отношения, подобные их, в конце концов, не были обычным явлением, но в конце концов их родители все поняли. Блондин обрадовался, что они могут вести себя нормально, не приподнимая бровей, но в то же время ему было горько, что он не может откровенничать со своим собственным «родителем». Томми не удосужился сказать Филу, когда впервые было установлено платоническое партнерство; он сомневался, что его отец позаботится или потрудится понять. Но он сказал Сэму. В каком-то смысле ему удалось рассказать кому-то, кто похож на отца. Томми скользнул в кровать рядом с Ранбу. Более высокий подтянул Томми за подбородок, обняв блондина за туловище. Томми закрыл глаза и наслаждался любовью, наслаждаясь контактом. Блондин закрыл глаза и позволил своему разуму успокоиться. — Почему ты пришел так рано? — пробормотал Ранбу. — Кошмар ... о том, что случилось. Хватка Ранбу крепче сжалась. Томми прижался к нему ближе. — Ты хочешь поговорить об этом? — Нет, я в порядке, здоровяк. — Хорошо, если ты уверен ... давай снова поспим. Томми закрыл глаза, отдыхая в тепле своего друга. Они лежали вместе, просто обнимая друг друга. Безопасность, тепло погрузило Томми в пространство, где до него не могли дотронуться кошмары. Томми проснулся от движения на кровати несколько часов спустя, тело прижалось к нему сзади. — Ты обнимался без меня? —Сказал Таббо: — Электрический стул. — Мне приснился кошмар, навязчивая сука. — пробормотал Томми, крепче прижимаясь к Ранбу. Таббо вздохнул, обнимая Томми сзади. Трое мальчиков лежали так ещё несколько мгновений, но они знали, что им нужно встать. Томми потребовалось некоторое убеждение, чтобы отпустить Ранбу, блондин убедился, что он сообщил своим партнерам, что они более цепкие, чем он, прежде чем отпустить. Остаток дня прошел незаметно, мальчики проводили время вместе. Они смотрели фильмы и играли в видеоигры, что привело к тому, что Таббо схватил Ранбу после того, как победил его в Smash Bros. Томми хихикнул, наблюдая за своими партнерами. Что бы он делал без них? — Фу, — подумал Томми, — Когда я стал таким чертовски мягким? Однако он забыл об этой мысли после того, как вскоре был схвачен Таббо. Вскоре приближалась ночь, и беспокойство Томми росло. Казалось, будто часы пролетели за минуты. Томми знал, что время ни для кого не останавливается, но было жестоко, что не могло идти медленнее. Он сидел с мальчиками на кровати Ранбу, вместе смотрел несколько видео на YouTube, чтобы закончить ночь. Томми знал, что его веки отяжелели, но он отказывался от сна. Если бы только сон был необязательным, возможно, он не был бы на грани панической атаки. — Томми? — Ранбу заговорил, немного помогая Томми выбраться из тумана: — Лютик? — Хм? — Томми посмотрел на Ранбу. — Что случилось? Томми промолчал. — Это из-за завтрашнего дня? — спросил Таббо, Томми кивнул. Томми мог видеть, как изменились выражения лиц его партнеров, глядя на него с беспокойством. Если бы это было в прошлом, Томми было бы жалко, но он знал, что они не жалели его. Они были искренне обеспокоены. — Просто нервничаю, черт возьми, я не знаю. — сказал Томми. Последовало несколько минут тишины. — Я просто боюсь спать, — сказал Томми, — Я не хочу видеть ещё один кошмар, я так же не хочу видеть своих братьев. Томми не вздрогнул, когда руки обвились вокруг него. Он наслаждался теплом объятий, закрыв глаза. — Мы всегда будем защищать тебя, Томми.— Томми чувствовал, как пальцы Ранбу скользят по его волосам: — Можно спать. Глаза Томми не открывались, когда усталость захлестнула его. — Спокойной ночи, лютик. — Спокойной ночи. — пробормотал Томми. Ощущение тепла и пальцев в волосах было последним, что он чувствовал перед сном. Через несколько часов он проснулся от будильника, он попытался пошевелиться, но не смог. Он застонал и открыл глаза, чтобы увидеть потолок, заметив, что он все ещё находится между Ранбу и Таббо. Томми вздохнул и знал, что ему потребуется некоторое время, прежде чем он сможет вырваться из их рук. — Прилипчивые суки, будильник сработал, нам нужно вставать, — сказал Томми, — Я знаю, что ты проснулся, Таббо». Брюнет открыл глаза с игривой ухмылкой на губах. — Нет, — Я буквально вижу, что твои глаза открыты, хер. — Хм… не уверен. — сказал Таббо. Томми напал бы на него, если бы руки Ранбу не обвились вокруг его талии. — Тебе так повезло, что меня сдерживают. — выплюнул Томми, а Таббо засмеялся. — Да, это именно то, что тебе мешает. — Заткнись, пчелиный мальчик. — Томми повернул голову и посмотрел на Ранбу: — Отпусти меня, Ранбуб. — Нет, спасибо. — сказал Ранбу. — Я буду драться с вами обоими! —закричал Томми, испытывая искушение закричать, когда Ранбу и Таббо заткнули его. Мальчикам потребовалось еще десять минут и снова и снова надоедливый звонок, чтобы встать с постели. Томми первым вошел в ванную, взяв с собой спортивную сумку. Он переоделся в красно-белую бейсболку с длинными рукавами и джинсы. Он натянул кроссовки, почистил зубы и поправил волосы, прежде чем выйти. Ранбу вошел вслед за ним, оставив на кровати все еще сонного Таббо. Прошло еще тридцать минут, прежде чем все были наконец готовы. Когда они шли в школу, Томми утешали его руки. Он позволил своим нервам успокоиться, позволил мыслям отвлечься от забот и сосредоточиться на этом моменте. По крайней мере, у него это было, и никто не стал бы отнимать это у него. Ветер успокаивающе гладил его щеки, шелестя волосами. Он был в безопасности. Он был в безопасности, рука об руку с неравнодушными людьми. Он был не один, как он мог быть, когда Таббо и Ранбу смеялись над его глупой шуткой. Он был в порядке. Это все, что имело значение. Спустя мгновение они вошли в здание школы, между ними обменялись легкими прощаниями, прежде чем они разошлись. Томми почувствовал намеки на беспокойство, но он выдвинул их, сосредоточившись на своем пути в класс. Остаток дня он провел в блаженном неведении, работая и гуляя со своими партнерами. Он пока игнорировал неизбежное, потому что это происходило независимо от того, как он себя чувствовал. Вскоре прозвенел последний звонок. Томми встал на ноги, вздох вылетел из его рта. Он шел домой один, отгоняя своих партнеров, когда они приближались. — Тебе не обязательно идти домой одному, — сказал Ранбу, — Мы можем с тобой. Томми покачал головой: — Нет, все в порядке. У Таббо было нечитаемое выражение лица, в то время как взгляд Ранбу говорил достаточно. Томми пожал плечами и обнял их перед уходом. Честно говоря, Томми сожалел, что не принял предложение, но было уже слишком поздно. Он поплелся домой, не зная, были ли его братья уже там или придут позже. Вопросы загорелись в его голове. Будут ли они выглядеть по-другому? Будут ли они действовать по-другому? Было бы хорошо, если бы они были другими? — Бля. — было единственное связное слово в суматохе в голове Томми. Блондин подошëл к входной двери и рано заметил на подъездной дорожке машину своего отца. Значит ли это, что они там? Томми сглотнул, поднес трясущуюся руку к дверной ручке и повернул ее, отпирая дверь своим ключом. Он открыл дверь. Он услышал три набора знакомых голосов, и его сердце упало. Они здесь... Томми не знал, почему его дыхание участилось, или почему началась паника. Почему он был таким? Чего он боялся? Думаю, завтра он оставит эти вопросы Паффи... — Я могу это сделать. — подумал Томми, пытаясь убедить себя. Он использовал технику дыхания, которой научил его Паффи, когда закрыл за собой дверь, морщась от звука, который она издавала, когда она закрывалась. Он нерешительно шагнул вперед. — Томми? — Он услышал зов Фила. — Ага? — Он ответил, игнорируя треск своего голоса. — Уилбур и Техно здесь, поздоровайся! Томми недоверчиво моргнул, услышав голос Фила. Когда в последний раз он слышал такое волнение Фила? Когда в последний раз он казался счастливым? Томми все это время считал, что его мысли были правильными. Он был наименее любимым, он не делал Фила счастливым. Он не обращал внимания на вихрь мыслей в своей голове, приближаясь к гостиной. Он напрягся, когда его взгляд остановился на братьях. У Уилбура была зрелая атмосфера, но все та же, его волосы по-прежнему каштановые, что всегда казались ему подходящими. Удивительно, но Техно изменился больше, чем Уилбур. Его волосы были длиннее и покрашены в розовый цвет, что как-то подошло его брату. Было странно, насколько они были семьей, но он не чувствовал ни капли волнения. Были только тревога и горькое негодование, смешанные вместе. Глядя на них, он вспомнил ту ночь, когда они уехали. Как они ушли без слов, что они даже не могли притвориться, что им не все равно. Все, что он мог видеть, глядя на лицо Уилбура, - это жалостная улыбка, которую он одарил перед тем, как закрыть дверь. Он мог только вспомнить, как ушёл Техно, даже без намека на выражение лица, как будто он этого не сделал. Это все, о чем он мог думать, когда стоял у входа в гостиную и смотрел на них. Просто. —Привет, Томми. — Вот всё, что он получил от Техно. Приветствие заставило Уилбура отвернуться от отца и повернуться к Томми. — Томс! — воскликнул Уилбур, когда его взгляд упал на Томми. Блондин просто помахал рукой, улыбка Уилбура стала неловкой. — Гм .. рад тебя видеть, — сказал Уилбур. — Да, приятно видеть тебя, здоровяк. —сказал Томми, пытаясь сдержать выражение лица. — Ну, у меня есть домашнее задание ... так что я просто сделаю его. Томми отвернулся и бросился в свою комнату. Он запер за собой дверь и швырнул школьный рюкзак на землю. Томми вскочил на свою кровать и уставился в потолок. Какая-то его часть хотела бросить всё об стены. Другая его часть просто хотела плакать. — Я буду по тебе скучать, Эти пять слов запечатлелись в его голове. — Я буду по тебе скучать, То, как они ушли потом, никогда не покидало его мысли. — Я буду по тебе скучать, Тем не менее, они никогда не скучали по нему, это было ясно. Томми проигнорировал свой телефон, случайное жужжание в кармане отвлекало его от мыслей. Он знал, что его друзья беспокоятся, он знал, что его партнеры беспокоятся, но он не мог заставить себя проверить сообщения. Вместо этого он лежал там, пока в его дверь не постучали. — Ужин готов, спускайся, — заговорил Фил за дверью, — Иди посмотри на своих братьев, они скучали по тебе. Какая ложь... Томми нехотя выскользнул из своей кровати, колеблясь, прежде чем покинуть безопасную комнату и пойти на кухню. Его братья уже сели на свои места рядом друг с другом, Томми занял свободное место напротив них. Еда выглядела неплохо, но Томми был не в том состоянии, чтобы есть. Он уставился на тарелку. Хотя он был не в настроении есть, это было лучше, чем смотреть через стол. Если бы он это сделал, ему бы пришлось взглянуть на своих братьев. — Итак, Томми... — сказал Уилбур, — Как дела? — Хорошо, — ответил Томми, все ещё глядя на свою тарелку, как будто это было самое интересное, что он когда-либо видел. — Просто хорошо? — На вопрос Техно Томми кивнул. Фил сел за стол с улыбкой на губах, глядя на Техно и Уилбура. — Это так здорово, что мы снова собрались вместе. — сказал он. Томми мог бы закатить глаза, но он сдержал порыв. Это было здорово только потому, что здесь были Техно и Уилбур. Два года, проведенные Томми наедине со своим отцом, доказали этот факт. Ему было все равно, был ли Томми здесь, но улыбка Фила далась так легко, когда его братья приехали сюда впервые за много лет. Томми схватил вилку и ткнул в еду, толкая и вытаскивая картошку. — Томми? Блондин фыркнул, отрывая взгляд от тарелки, чтобы взглянуть на своих братьев. — Что-нибудь новенькое? Я знаю, что мы еще не разговаривали… — Мы вообще не разговаривали, Уилбур, — прервал его Томми, — Но и говорить не о чем. — Ничего? Нет новых друзей? Просто ... — Нет ничего нового, Уилбур, — повторил Томми резким тоном. — Почему ты вообще здесь? — Томми, — предупредил Фил. — Все в порядке, папа. В колледже дела идут не очень хорошо, поэтому я решил сделать перерыв и, может быть, создать группу? — Уилбур объяснил. — Я пришёл, только потому, что.— сказал Техно, — Мне тоже нужен был перерыв. Томми хотел усмехнуться. Разве это не хорошо? Они могли без колебаний уйти и вернуться, когда захотят. Томми пожалел, что он не достаточно взрослый, чтобы сбежать из этой адской дыры, уйти со своими партнерами и сосредоточиться на всех в баре. Он хотел уйти, как и они. Он хотел вернуться или проигнорировать бесконечные послания от семьи, умоляющие его навестить хотя бы один раз. Им повезло, но теперь они вернулись и пытаются вести себя так, как будто все в порядке. Они сбежали из ада, но затем вернулись, как будто не сбегали с самого начала. Томми мог признать, что был злобным, полным гнева. Телефон Томми зазвонил в его кармане, заставив его подпрыгнуть. Он достал телефон и заметил, что звонит Сэм. Он почувствовал, что на него смотрят, и отклонил звонок, пожал плечами и положил телефон обратно в карман. — Спам номер, — соврал Томми, возвращаясь к игре с едой. После нескольких минут молчания его отец и братья разговаривали без него. Это вернуло его в те годы назад, где он был не чем иным, как присутствием. Он был там, но в тоже время его там не было. Он ненавидел это. Телефон Томми зазвонил снова, и блондин вздохнул, прежде чем вытащить телефон. Он отклонил звонок и отправил быстрое текстовое сообщение. — Знаешь, ты мог бы просто выключить его? — Сказал Техно, Томми закатил глаза. — Это действительно не твое дело, Техно. Уилбур вздохнул: — Я не понимаю, почему ты так себя ведёшь. Мы скучали по тебе- Томми рявкнул: — Перестаньте врать! Ты не скучал по мне! — Томми крикнул: — Ты даже не сказал, что будешь скучать по мне, когда уходил. Ты думал, я забыл о том, как ты ушел той ночью? — Конечно, мы скучали по тебе, даже если не сказали это, ты наш брат. — Ну а ты мне не брат! — Томми сплюнул, не обращая внимания на то, как Уилбур вздрогнул: — Ты не звонил мне два года, ты не навещал меня два года, в этот момент ты просто чертов незнакомец! Томми хотел поднять ад ещё больше, когда Техно снисходительно закатил глаза. Техно всегда был таким, пренебрежительным и игнорировавшим его существование. — Томми! Ты обязан был это испортить? — Фил отругал его: — Они только что вернулись! Томми сжал кулаки, собираясь открыть рот, когда Уилбур заговорил. — Знаешь что, я рад, что не позвонил, я забыл, как ты раздражаешь. — выплюнул Уилбур. — Ты делаешь из мухи - слона! Ой… Хорошо, тогда пошли нахуй. Томми закусил губу, и встал со своего места. Он бросил свою семью и бросился наверх. Он запер дверь в свою комнату и запрыгнул на кровать. Он выключил свой телефон. Может, он не был самым милым, но это его разозлило. Как они могли вести себя так, будто все в порядке? "Мы скучали по тебе," Томми сухо засмеялся. Да правильно. Какая гребаная ложь.
Примечания:
52 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (3)