GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 51 Mute Partnership / Немое Партнерство Спустя, некоторое время, в Сан Фьерро, городу, в штате, Сан Андрэса... К ночной, автозаправке, подъехало, такси, из него, вышла, знакомая, фигура, - Я надеюсь, что, они, еще, там, не закрылись, поздно, очень! мне бы, машину! - воскликнул, сам, Томми, на нем, была, лишь, серая желетка, спертая, у Цезаря, замерзая, он отдал, свои, последние, деньги, таксисту, и быстро, пошел, к гаражу, - Есть, кто, не спящий? - прокричал, он, в темноту, одного, полу, открытого, гаража, но, в гараже, царила, тишина, уличный, холод, заставил, Тома, войти, внутрь, сделав, несколько, шагов, в немую, темноту, он разглядел, в ней, что то, большое... - ... Машина? - шепнул, он, приглушив, голос, и повернув, взор, на место, водителя, - Черт! - приглушенно, промолвил, Томми, почувствовав, под своей, ногой, железо, опустив, глаза, на темноту, под своими ногами, он, разглядел, отвертку, - Я могу, поклясться, что, я, кого то, там, видел... в машине... на месте, водителя! - проговорил, у себя, в уме, Том, подняв, взор, обратно, на машину, и подойдя, к ней.. - Я был, прав... тут, кто то, есть... внутри, машины! - подумал, про себя, Томми, он, осознал, это, благодаря, медленному, притомленному, храпу, в темноте, авто, неспешнно, и аккуратно, склонившись, к водительскому, стеклу, он, начал, глядеть, - Слишком, темно... не могу, увидеть, лицо! - проговорил, у себя, в уме, Томми, после, чего, его, взор, сошел, с темного, лица, на приоткрытую, дверь, пассажира, он, решил, медленно, перейти, к ней, подкрасться, и присесть... первое, что, он, увидел, переходя, мимо, переднего, стекла - кожанную куртку, а лицо, так, и оставалось, в тени, Томми, неостанавливался, шагать... наконец то, добравшись, до приоткрытой, двери, он, медленно, расспахнул, её, первым, делом, его, глаза, упали, на ноги, сидяшей, на месте, водителя, фигуры... - Эти, темно зеленые, штаны... на ком то, я их, уже видел! - подумал, про, себя, он, и решил, спустить, взор, на обувь, надеясь, что, она, напомнит, ему, что то, еще, но, длинные, уходящие, в педали, ноги, были спрятаны, в темноте.. мужские ноги... Томми, начал, поднимать, взор, обратно, верх, с ног, к торсу, и наконец, до головы.. - Лицо.. оно, все еще, в тени, лишь, половина, видна! - проговорил, он, у себя, в уме, вдруг, его, взор, был, отвлечен, правой, стороной, он, резко, переместил, его, в бок, там, он, увидел, мерцание, света, он, уже, подумал, что, его, кто то, разоблачил, - Фонарь? - воскликнул, чуть ли, не вслух, он, и пригнулся, прикрывшись, дверцей, он, слегка, посидел, за ней, и резко, решился, засунуть, голову, обратно, в авто, как, только, он, это сделал, его, взор, опять, пал, в то, место, где, было, мерцание, блик света, то, исчезал, то, появлялся, в зависимости, от, движений, Томми... - Ах, это, всего лишь, маленькое зеркало! - подумал, у себя, в уме, Томми, вздохнув, - Во мне, до сих пор, сидит та, травма, после, того, как, копы, так же, взяли, меня! - промолвил, он, шепотом, сквозь, губы, оглядываясь, на интерьер, гаража, он, остановил, свой, взор, на том же, зеркальце, внутри, машины... - Жаль, что, оно, слегка, повернуто, в мою, сторону, а не, в сторону, лица, парня! - вновь, подумал, про себя, Томми, вдруг, ему, пришла, идея, повернуть, его, он начал, аккуратно, тянуть, свою, руку, к зеркалу, не снимая, глаз, с лица, в тени, - Нужно, аккуратно, повернуть, его, к лицу, этого, типа... - подумал, он, про, себя, чем, ближе, его, рука, приближалась, к зеркалу, тем, больше, он, отводил, глаза... - ... и повернуть, его, так, чтобы, оно, не отбросило, блик, света, на, его, лицо! - проговорил, он, у себя, в уме, вновь, боясь, что, парень, проснеться, от блика, когда, его, рука, почти, что, дотянулась, до зеркальца, он, почувствовал, взгляд, - Он, проснулся! - воскликнул, у себя, в уме, Томми, повернув, свой, взор, на, него, он, увидел, перед собой, все, тоже, лицо, в тени, из которой, засветили, глаза, они, очень, долго, и тихо, смотрели, на Тома, тот, также, боялся, нарушить, тишину, - Я ищу, машину... в аренду! - громко, произнес, Томми, наконец то, вслух, парень, медленно, и молча, высунул, лицо, из тени... - Это, лицо... я, уже, где то, его, видел... - проговорил, у себя, в уме, Томми, разглядывая, его, белые, европеойдные черты, на фоне, черных, волос, - ... на яхте, Хуана! только, вот, кем, он, там, был... - задался, он, вопросом, - Морячок! - воскликнул, в своем, уме, Том, увидив, в ухе, парня, железный, якарек, - Я, тебя, узнал... ты, работал, на яхте, Хуана Кортеза! - проговорил, вслух, Томми, - На ворованной... постой, это, ведь, тебе, мы, поручили, пришвартовать, яхту? - резко, спросил, у него, Томми, вспомнив, день, сделки, но, парень, все, молчал, - Клод! да? скажи, мне, что, произошло, в тот, день? за кражей, стоит, Каталина? - задал, ему, второй, вопрос, Томми, так, как, на первый, он, промолчал, - Почему, ты, не пришвартовал, яхту? Каталина, тебе, помешала? я, ведь, прав? - переспросил, Томми, настойчиво, на, что, парень, отвел, глаза, в сторону, - А, может, это, был, ты! это, ты, украл, яхту, полковника, Хуана Гарции Кортеза? - вдруг, спросил, Томми, переведя, все, стрелки, на молчащего, морячка, - Если, это, так... то, почему? зачем, она, тебе? куда, ты, её, дел? Каталина, помогла? - начал, он, пытать, его, чередой, вопросов, пытаясь, заставить, говорить, - Ну, что, чего, молчишь.. она, что, отрезала, тебе, язык? Каталина.. - спросил, Томми, но, морячок, походу, даже, и не собирался, открывать, рот, - ГОВОРИ! - крикнул, Томми, хлопнув, рукой, по бордачку, заставив, его, открыться, - Вы, только, гляньте... - воскликнул, Томми, увидев, в бордачке, пистолет, - Мне, кажеться, я знаю, как, я, заставлю, тебя, говорить! - сказал, Томми, взяв, его, - Ты, что... ухмыляешься? думаешь, я, не выстрельну? - спросил, Томми, целясь, - Думаешь, что, он, не заряжен? проверить, можно, только, одним, способом... - промолвил, Томми, продолжая, прицеливаться, и снимать, предохранитель, прицеливаясь, на лицо, парня, Томми, заострил, свой, взгляд, на, его, глаза... - Куда, это, ты, так, смотришь? - спросил, у него, Томми, и посмотрел, туда же... - Ты, хочешь, написать? - спросил, у него, Томми, увидев, возле, руля, кусок, бумаги, - Напиши, мне, то, что, ты, не можешь, рассказать, вслух! - сказал, ему, Томми, и вытащил, из, своей, желетки, краденную, ручку, и, пихнул, её, в руки, парню, - Ну... чего, ждешь, пиши! - воскликнул, Томми, вновь, направив, на, него, пистолет, парень, наконец то, начал, писать... пока, он, писал, Томми, глядел, на него... - Я помню, как, я, застал, свою, жену, с каким то, морячком... надеюсь, это, не, ты? - проговорил, шепотом, Томми, еле, сдерживаясь, чтобы, не нажать, на, курок, - Хватит, писать!! покажи, что, ты, понаписал!!! - крикнул, Томми, выхватив, бумагу, то, что, было, написанно, на листке, бумаги... повергло, его, в неожиданный, шок... - "Я - немой!" - неторопясь, и по слогам, промолвил, он, и перевел, взгляд, на парня, - Ты, не врешь? серьезно... так, вот, в чем, дело... ты, скорее, всего, очень, хитрый! - спросил, и проговорил, Томми, вернув, взгляд, на бумагу, и сжав, её, в кулаке, - Это, просто, трюк, чтобы, я, не убил, тебя... и я, не убью.. но, я, сдам, тебя, полиции! - прошептал, Томми, спокойным, тоном, вспомнив, про украденную, яхту, и тут, вдруг, он, также, вспомнил, как, Детектив, Рубенгольд, схватил, его, - Может, быть, позже, я сдам, тебя.. напишешь, им, на бумаге, горела ли, яхта, Кортеза! а, пока, что... я возьму, тебя, с собой, поедем, веселиться, в Лас Вентурас! мне, нужен, кое кто, с кошельком... и с двумя, руками, я, тащу, одну, коробку! - сказал, ему, Томми, точнее, приказал, вновь, направив, на него, пистолет, Тем, временем, в Вайс сити... В Особняке, Версетти, продолжалось, празднование, дня рождения, Мэри Бэт... После, разговора, с Биджеем, медсестра, Стефани, отошла, в сторонку, от всех... - Стефания... я хотела, с вами, поговорить! - обратилась, к ней, сама, Мерседес, - Я слушаю, вас... о чем? - спросила, у неё, медсестра, чуть, не отскочив, от стены, - У меня, есть, для, тебя, поручение! знаешь, где, находиться, маленькое, Гаити? - резко, спросила, у неё, Мерседес, заставив, медсестру, вспоминать... - Думаю, да... а, что? - ответила, медсестра, задав, свой вопрос, - Мне, нужно, чтобы, ты, туда, съездила... там, живет, одна, торговщица, зельями! - начала, объяснять, Мерседес, - Зельями? - воскликнула, медсестра, решив, что, Мерседес, пошлет, её, на, сделку, - Да! но, тебе, пока, что, не надо, вступать, с ней, в контакт! - добавила, Мерседес, - Не понимаю... зачем, тогда, мне, вообще, туда, надо, ехать? - спросила, Стефания, - Я, хочу, чтобы, ты, просто, убедилась, живет ли, она, там, еще, вообще, или нет! - опять, объяснила, ей, Мерседес, - То, есть, поспрашивать, у соседей? а, если, я, увижу, саму, её? как, она, выглядит? - начала, подробней, расспрашивать, медсестра, - Да, поспрашивай, у соседей, если, увидишь, её, то, все, равно, не беспокой, её! - все, продолжала, давать, указания, Мерседес, - Хмм... но, почему, вы, поручаете, это, именно, мне? - поинтересовалась, Стефания, - Зелья, которые, мы, скоро, купим, ты, будешь, ими, лечить, самого, Маноло! - вновь, объяснила, ей, Мерседес, - Ах.. теперь, поняла... только, не поняла, почему, нельзя, их, купить, прямо, сразу? - опять, вставила, свой, вопрос, медсестра, Стефания, - Лучше, не задавай, столько, много, вопросов, я разжевала, тебе, самое, основное! - ответила, ей, Мерседес, и резко, развернулась, уйдя, из холла, - Странно, это все.. вот бы, ей, самой, разжевать, своим, большим, ртом, все те, зелья! - промолвила, шепотом, медсестра, Стефания, она же, Мэри Джо... На, следующий, рассвет... в очень, ярком, городе, под названием, Лас Вентурас... Туда, приехал, никто иной, как, Томми, вместе, со своим, новым, компаньеном... - Клод! глянь, сюда.. как, думаешь, можно ли, здесь, найти, казино "Кэррингтон" ? - спросил, он, у него, только, сойдя, с автобуса, и расскрыв, карту, в ответ, Клод, пихнул, в карту, свою, холодную, немую, физиономию... Тем же, утром, в Вайс Сити... Медсестра, Стефания, также, пыталась, сориентироваться, в маленьком Гаити... - И какая, изба, из всех, этих, должна, быть, избой, той, самой, зельной, торгашки... - задавалась, она, вопросом, только, сойдя, с автобуса, как и Томми, в Вентурасе, - ..Скорее, всего, ... самая, большая! - промолвила, вслух, Стефания, начав, следить, она, довольно таки, долго, простояла, недалеко, от избы, но вдруг... ей надоело... - Тут, так, призрачно... никакими, соседями, и не пахнет... так, и хочеться, войти! - подумала, у себя, в уме, медсестра, оглядываясь, вокруг... - Но, вдруг, это, какая то, ловушка.. от самой, Мерседес... не ясно, что, там, внутри.. - пустила, она, мысль, по своей, голове, думая, что, от неё, хотят, избавиться, - А, хотя... она же, говорила, мне, не приближаться... значит, внутри, нет, ловушки! но, вдруг, она, специально, сказала, не приближаться, чтобы, я заинтересовалась.. - продолжила, крутить, Стефания, у себя, в голове, предположения, - Даже, если, там, нет, ловушки, от Мерси, то, там, может, быть, другая, опасность! - напоследок, сказала, вслух, она, и все таки, потопала, прямо, к избе... приблизившись, к ней, она, наткнулась, на входную, дверь, забитую, досками.. - Хмм... живет ли, здесь, вообще, кто нибудь? - воскликнула, она, и пошла, за избу, сзади... она, все таки, нашла, другой, вход... вход, в заросшую, вонючую, мглу... - ..Есть, кто, живой..? - несмело, прошептала, вслух, медсестра, сделав, пару, шагов, неуспела, она, на что ни будь, наткнуться, как, вдруг, её, резко, кто то, схватил... - Господи! кто здесь? - прокричала, она, на всю, вроде бы, заброшенную, избу, она, начала, пытаться, разглядеть, в темной, мгле, кого то, куда, свет, не проникал, повертев, головой, в право, и в лево, она, решила, опустить, взор, слегка, вниз... первое, что, она, увидила... это, бананы... целая, их стопка... и, они, шевелились! медсестра, уже, хотела, испугаться, не поверив, своим, глазам, она, увидела, глаза! бешенные, святящиися, бешенной, скоростью, шевелящиися, на черном, фоне, - Меня, сюда, прислала, Версетти, Сеньера, Версетти... Мерседес Версетти! - кое как, выговорила, от страху, медсестра, Стефания, имя, своей, хозяйки, после, чего, на черном, фоне, образовался, пышно губый, рот, он, начал, говорить, и пока, он, что то, говорил, бешенные, глаза, словно, молили, о помощи... А Сеньер, Версетти, к тому моменту, уже, находился, не на улице, Лас Вентураса, а в каком то, помещении... окруженный, зеркалами, и черным, занавесом... - Ну, как, тебе... Клод? - задал, во весь, слух, вопрос, сам, Томми, раздвинув, занавес, он вышел, из, какой то, кабинки, в роскошном, белом, костюмчике, они, находились, в модном, бутике, увидя, новый, костюм, Тома, Клод, промолчал.