GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 60 Silence for a Silence \ Молчание за молчание Лас Вентурас, Казино... Эйвери, продолжал бороться, с незнакомцем, но, тут, его взгляд, пал на Кенди, - Это, что... Кенди... с кем, это, она, там, фотографируеться... неужели, с Томми? - пробурчал, сам себе под нос, Эйвери, проглядывая, через лысину незнакомца, как Томми, отдаляеться от Кенди, в толпу... Эйвери, уже хотел, двинуться к ним, - Стоять, не с места.. вы, никуда, не пойдете... вы, напрасно, подняли, на меня руку! - прокричал, в лицо, Эйвери, тот самый, незнакомец, встав, перед ним, скалой, - Ну, и что, что, я, поднял, на вас, руку... кто, вы, такой, чтобы, останавливать меня? - воскликнул, с высокомерием, Эйвери, - Ну, вообще то, я... я, из полиции... - неторопливо, проговорил, этот незнакомец, - Лейтенант, Рей Мачовски! - хрипло, воскликнул, он, начав доставать свой значек, и тут, Эйвери, понял, что, теперь, он, так легко, никуда не двиниться... А вот, Мария, к тому моменту, двигалась, на полную скорость, подальше, от всех... ее ноги, привели ее, к телефону, который был, приделан, к стене, в углу зала, только, для того, чтобы, она, ушла, в какие то, свои, переживания, стоя, у телефона, но, она, не спешила, трогать его... она, всего лишь, уткнулась в него, носом, из ее глаз, полились слезы, и она, продолжила, уходить, в себя, замыкаться... но, ее быстро, вернул на землю... ЗВОН... звон, того, самого телефона! - Телефон, звонит, сам по себе... странно! - подумала, сама про себя, Мария, - Может, кто то, должен, подойти... - тихо, промолвила, она, себе под нос, она, долго, ждала, пока, кто нибудь, подойдет, долго оглядываясь по сторонам, но, так как, никто, не подходил, она, решила, взять трубку, лишь бы, звон, заглох... - Казино Кэррингтон, слушает.. алло! слушаю! - резко, проговорила, она, в телефон, но, по ту сторону, трубки, слышалось лишь... молчание... - Слушаю, вас... чем, я, могу, помочь вам? - задала, она, вопрос, в трубку, телефона, - С кем, вы, хотите поговорить? - задала, она, дополнительный вопрос, в трубку, - Вы, слышите меня? вы, туда, попали? это, Казино... почему, вы, молчите? - продолжала, она, задавать, вопросы, в трубку, слышав, в ней, лишь молчание, - Слушайте... я, слышу, ваше дыхание... я, слышу, что, по ту сторону, кто то есть! - проговорила, она, в трубку, серьезным тоном, - Мое терпение, скоро закончиться... вы, так, и будете, продолжать молчать? - спросила, она, серьзным, и строгим тоном, уже собравшись положить трубку, - Азино Эритон! - наконец то, прозвучали, слова в трубке, - Простите... извините... что, вы, сказали? - переспросила, Мария, расстерявшись, - Азино Эритон дэс! - вновь, прозвучал, голос, в трубке, добавив, странное слово, - Я, не понимаю вас... скорее всего, вы, попали не туда... здесь, таких нету... - ответила, Мария, также, расстеряно, - Эритон Азино! - очереднной раз, прозвучал, таинственный и тонкий голос, - Вы, попали, не туда, это Казино Кэррингтон! - ответила, этому голосу, Мария, - Эритон Азино дэс... - вновь, в очереднной раз, прозвучал, надоедливый голосок, - Азино, может быть, вы, имеете ввиду, казино! нужно, правильно говорить... - начала исправлять, этот голос, Мария, - Да, я знаю, что, такое, казино! у нас, у самих, строиться казино! у моего брата! - пропищал, голосок, и по телу, Марии, прошлось чувство дежавю, - Если, она, имела ввиду, не казино, тогда, что, она, имела ввиду... Эритон... Эйвери! - подумала Мария, наконец то, разобрав, эти непонятные слова, - Эйвери... вам, нужен, мистер Эйвери Кэррингтон? я, могу, вас, связать с ним! - спросила, Мария, решившись, пойти на встречу, обладателю, этого голоса, - Нет, спасибо... мы, уже тут, связанны, с одним... - дал, голосок, странный ответ, от которого, Марии стало реально, не по себе... - Мари Чан... давно, не слышала, твоего латинского тона... - раздался, по ту сторону, трубки, натянутый, и знакомый, звонкий голосок, - Давайте, я, свяжу вас, с Мистером Эйвери? сейчас, я, позову его, к трубке... - быстро проговорила, Мария, словно в нервной спешке, проигнорировав голос, - Давай, мы, свяжем тебя, Мари Чан... давно, ты, не была связанна... - предложил ей, голос в трубке, надсмехнувшись, - Вам, нужно поговорить, с мистером Эйвери... мне, позвонить ему? - спросила, Мария, надеясь, что, обладатель голоса, испугаеться, и бросит трубку, - Нет, мне нужно, поговорить, с тобой, Мари Чан! - смело ответил, в ответ, голос, - Здесь нет, никакой, Мари Чан... вы, ошиблись... я, положу трубку... положить? - воскликнула, Мария, четко поставленным голосом, - Если, Мари Чан нету... то, на кого, тогда, сейчас смотрит, один из моих людей? - спросил, тоже, поставленный голос, подозрительным тоном, Мария, оглянулась, долго, оглядываясь, по сторонам, ее взгляд, пал, на неподалеку стоявшего парня, - Может быть, он, все таки, смотрит, не на тебя, Мари Чан... он, смотрит на Марию! - добавил, голосок, в том же, подозрительном и насмешливом тоне, - Это, какая то шутка.. мне, положить трубку? - вновь, проговорила Мария, в трубку, - Я, не думаю, что, ты, посмеешь, положить ее.. Мария.. - уверенно, ответил, голос, - Мне, позвать, Кэррингтона? - спросила, в ответ, Мария, стараясь не подаваться, - А, Мария, есть? - спросил, поставленный, тонюсенький голосок, тоже в ответ, - ЗДЕСЬ НЕТ, НИКАКОЙ МАРИИ... Я, ЛОЖУ ТРУБКУ! - прокричала, в трубку, Мария, - Если, ты, положишь трубку... то, положат тебя! либо, твоего Кэррингтона! - прокричал, Марии в ответ, голосок в трубке, - Положат... за что? - спросила, писком, Мария, проглотив, поставленный тон, - Вспомни, про стакан, Мария... - сказал, ей, голос, - Стакан... какой стакан? - спросила, Мария, в недоумении, - Разбитый стакан... - строго, ответил голосок, - Я, не понимаю... вы, хотите, наказать нас, за разбитый стакан? - воскликнула Мария, имев ввиду себя, весь персонал Казино, и самого Эйвери, вдруг, она, вспомнила, что, при разговоре с Эйвери, Том, упоминал стакан, - Слушайте, если, вы, про ту камеру, то, я, тут, не при чем... это все, Эйвери... - закричала, в трубку, Мария, вспомнив, что, Том и Эйвери, ругались из за камеры, - Наше знакомство, началось со стакана.. вспоминай, Мари.. - приказал, ей, голос, и Мария, начала вспоминать, что, в ее жизни, был, еще один, случай, с стаканом... - Неужели, это, ты... Асука... - тихо, промолвила, Мария, с напряжением в голосе, - Да, Мария.. это, я - Асука Касен.. мы, с моим братом, рады, что, ты, не забыла нас! - ответил, деловым тоном, этот голосок, - Зачем, ты, звонишь мне? что, тебе нужно? - спросила, Мария, пряча свой испуг, - Ты, что... уже забыла, благодаря кому, ты, изначально, попала в Лас Вентурас? - задала вопрос, эта Асука, злобным тоном, на который, Мария, вовсе замолчала, - Я, надеюсь, ты, не забыла, зачем, ты, изначально там? - вновь, спросила, Асука, - Нет... я, не забыла... - промолвила, Мария, со смирением, в голосе, - Ну, тогда... докладывай... ты, нашла, то... то, что, мы, поручили, тебе, найти? - потребовала, Асука, со строгостью в голосе, но, Мария, неторопилась, отвечать, - Я, спрашиваю.. нашла ли, ты, ворованные деньги.. моего робота, в конце концов? - спросила, Асука, повысив тон, - Нет... пока, что - нет! - несмело, и тихо, промолвила, в трубку, Мария, - А гайджина? - дополнительно спросила, Асука, слегка сбавив тон, - Нет... он, тоже, не попался, мне, на глаза... - промямлила, Мария, оглядываясь, - Продолжай искать... будешь продолжать, работать там, пока, не найдешь... - чуть ли, не приказала ей, Асука, - Как, вы, узнали, что, я, работаю, именно в казино? - осмелилась, спросить, Мария, - У нас, есть, свои источники... дорогуша, Мари Чан! - загадочно, ответила, Асука, - Не вздумай, бежать, из казино! не дождемься, от тебя, звонка, капнем полиции! - добавила, она, пригрозив, - В полицию... за что, что, я - сделала? - невинно, поинтересовалась, Мария, - Ты, забыла, что, произошло, в Либерти сити? там, расклеен, твой фоторобот! - начала, напоминать ей, Асука, о чем то, из прошлого, - Мой фоторобот... вы, уверенны? - прошептала, Мария, с испугом в голосе, - Да! прислать его, по факсу? - ответила, Асука, толи с насмешкой, толи серьезно, - Послушайте.. мне, сейчас, очень плохо... недавно умер, мой отец.. мне, не до вас! - начала жаловаться, Мария, в трубку телефона, - Ну, и что.. мой тоже, умер.. я, помогла ему.. освободиться, от жестокого мира! мы, спасли тебя, но, мы, также, можем, сдать тебя, ты, должна отблагодарить нас! - ответила Асука, напомнив ей, тот случай, когда они, спасли ее, из клуба, - Что.. вы, помогли ему! мой умер, при не до конца расскрытых обстоятельствах! - призналась ей, Мария, вновь, вспомнив, что, Умберто, умер, из ее глаз, полились сильные слезы, и в порыве эмоций, она, положила трубку. Тем временем, в Вайс сити, в офисе Эйвери Кэррингтона, сидел человек, которого, хотела найти, Асука... - Где же, новости, из Вентураса? чего, Кенди, не звонит? нужно включить, телик... - молвил, себе под нос, сам Дональд, расхаживая, по офису, туда сюда, - Я, надеюсь, старик Эйвери, тебя там, не убил.. - добавил Дон, шагая к телевизору, включив его, в его глаза, впился образ, который шокировал его... - Что это, еще, за нечто, в бинтах, на лице... Кенди, исцарапала лицо, Эйвери? - предположил, вслух, Дональд, и тут, ему, удалось, разглядеть, женские ноги, - Кенди... это же, ты... во, что же, ты, вляпалась, раз, тебя, показывают по тв? - задался, вопросом, Дональд, уже подумав, что, Кенди, наконец то, убила, Эйвери, - Лицо... твое лицо... судя, по количеству бинтов, твои шрамы, намного серьезней! - прошептал, Дональд, и с отвращением, перевел взгляд, на лицо рядом, с Кенди, - А, этот, кто... почему, он, стоит, рядом с Кенди, держась с ней, за руку... новый кавалер.. а как же, Эйвери.. может, она, решила, меня обмануть.. и старика! зачем же, ему, такая красавица, в бинтах... да, и, он, мне, кого то, напоминает! - продолжил, рассуждать, сам, про себя, Дональд, и тут.. он, узнал, типа с экрана, - Это же, он... тот, самый, у которого, я, загребастал, инвестицию, два года назад! но, этого, не может быть.. он же, умер... кто, тогда, стоит, рядом с Кенди.. двойник? может, мистер Версетти, решил подстроить свою смерть, и сбежать... но, от кого? - задавался вопросами, удивленный, Дональд, зажигая сигару, и закуривая ее, в дымном облаке, которое, поднялось за его спиной, образовалась фигура, - Может, он, думает, что, это, Эйв, обокрал его, и он, решил, украсть, у него Кенди! но, зачем, было, подстраивать смерть, может, его признали, мертвым, по ошибке? - продолжал, задаваться вопросами, Дони, не замечая, что, фигура, зашевелилась, но, тут, левый глаз Дони, направился на зеркало, стоящее за телевизором, сквозь свой дым, он, разглядел, ту самую фигуру, которая, направлялась к нему, - Кто это.. надеюсь, это, не дух, самого, Версетти... либо, это, один из его людей.. - подумал, сам, про себя, Дони, боясь, что, дух, захочет, отомстить, за инвестицию, - Так, значит, это, вы, присвоили себе, инвестицию, Томми? - спросил голос, сзади, - Кто, вы.. что, вам, здесь, нужно? - воскликнул, Дони, чуть, не расскусив сигару, - Я, искала, адвокатское бюро... и походу, нашла его.. - ответил, женский голос, - Что? с чего, вы, взяли, что, здесь, адвокатское бюро? - переспросил, Дональд, - Судя, по тому, что, я, услышала... вам, тоже, скоро, понадобяться, услуги, юриста! - проговорил, из темноты, женский голос, словно, пригрозив Дональду, - Я, не знаю, что, вы, слышали... но, вам, послышалось! лучше, уходите! - ответил, ей, Дони, развернувшись, в ее сторону, и увидел... стройность, - Зачем, вам адвокат? - поинтересовался, Дональд, пытаясь разглядеть ее, - Я, уже и забыла... может быть, он, помог бы, мне, запрятать вас, за воровство! - упрекнул его, этот голос, - Покажитесь! хочу видеть, кто, обвиняет меня, что, вы, имеете против меня? - начал кричать, в темноту, Дональд, размахивая руками дым, и она, вышла... - Я, знаю вас.. где то, видел уже.. Кортез! - промолвил, Дони, с трепетом, в голосе, - Версетти.. уже не Версетти.. да, я, Кортез.. Мисс Кортез.. Мерседес Кортез! - представилась, никто иная, как, сама, Мерседес, в своем фиолетовом платье, - Жена, покойного, мистера Версетти! - прошептал, Дони, уперевшись, в телевизор, - Вдова...обокрав его - вы, обокрали меня! незадолго, после этого... он, умер! - промолвила, Мерседес, пытаясь, обвинить его, в смерти Тома, - Если, я, и присвоил, его деньги, так, это, по ошибке, компьютера... не, по моей! да, и какой, смысл, говорить, об этом, если, ваш муж, умер! - оправдовался, Дони, - Кто, знает... может быть, он, умер от тоски... от тоски, по ворованным деньгам! я, могу, подать на вас в суд, специалисты проберуться, в эти ваши аппараты! - ответила Мерседес, пригрозив, и тыкнув пальцем, в стоящий на столе, компьютер, - Вы, ничего, не докажите! - воскликнул, Дональд, замерев, у телевизора, - Вы, что то, скрываете... раз, говорите так... будете оплачивать, моральный ушерб! - пригрозила, в ответ, Мерседес, еще раз, затмившему телевизор, Дональду, - Что, вы, там, скрываете... очереднную аферу? отойдите, от экрана, сейчас же! - в последний раз, спросила, она, прокричав, на мотающего головой, Дони, - Я, бедный студент... что, вы, можете отсудить, у меня? - испугано, спросил, Дони, отскочив, от телевизора, оголив экран, перед выпученными глазами, Мерседес, то, что, она, увидела на экране, заставило, ее челюсть, отвиснуть, а рот, расскрыться, и заикаясь, вымолвить, дюжину букв, начинающихся на "Т" - Т-т-т-т-т... - пыталась, но, не могла, вымолвить, Мерседес, уставившись, в телик, - Томми.. это же, ваш муж - Томми Версетти! живой! и это, не запись! прямой эфир! - провопил, ей, прямо в лицо, Дональд, пока, она, уставилась им, в телевизор, - Этого, не может быть... мой муж, Томми Версетти, умер, давно... по моей вине.. - тихо, и медленно, проговорила, вслух, Мерседес, заметив, рядом, с ним, женщину, - Это, еще, что, за мумия.. у нее, на пальце кольцо.. очень похожее, было у Томми! но, этого, тоже, не может быть... оно, было, у него на пальце, на похоронах! - добавила, Мерседес, вспоминая, - Нет... я, думаю, что, там... другое кольцо! - вставил, свое слово, Дональд, - Откуда, вы, знаете? вас же, не было, в день поминок... не помню, вашего лица! - повернулась, она, к нему, с вопросом, - Но, я, был, на вашей, свадьбе! я, видел, как, вы, обменивались кольцами! - повернулся, он, к ней, с ответом, пытаясь, не спалить, свою связь, с Кенди, - Извините, я, спутала... адвокатская контора, Кена Розенберга, на другой улице! - быстро проговорила, Мерседес, и также, быстро, развернулась, к выходу, - Бегите, к нему! вы, там, что то говорили, про вину, словно, это, вы, убили, Томми! - прокричал, ей, в спину, Дональд, заставив ее, остановиться, - Какой хитрый... и глупый... ты, только что, подписал себе - смертный приговор! приговор.. договор... слушайте, может быть, мы, с вами, как нибудь, договоримся? - начала предлогать, ему, Мерседес, прокричав, на весь оффис, - Договоримся! как, договоримся? - спросил, Дони, испуганным голоском, - Я, не скажу, что, ты, обчистил, Тома! а, ты, забудешь, про все, сегодняшнее! - развернулась, она, к нему, с предложением, облакотившись на него, - А, вы, тоже, хитрая... - сделал, он, комплимент, глядя ей, прямо в глаза.