GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 61 Cupid's Arrow / Стрела Амура В Лас Вентурасе, кто то, тоже, кому то, смотрел, прямо... в живот... - Большой Хил - это, ты! а, ты, что, тут, делаешь? - спрашивал, Томми, узнав друга, - Я, должен, задавать, этот вопрос, Том! мы, последний раз, виделись в Либерти! - ответила, большая рыжая голова, самого Хила, на его, мясистом теле, - Долго рассказывать... короче, город свободы, оказался, мало свободным, судя по всему... и для тебя, тоже, Хил! как, все прошло? ты же, хотел, найти отца! - ответил Томми, вспомнив, про события Либерти, и задав вопрос, Хилу, - По мне, что, не видно, как, все прошло? - спросил, Хил, намекая, на не ясно, что, - Ну да... ты же, худел вроде, в прошлом году... ну так, как зовут, твоего отца? - спросил, Томми, поняв, что, Хил, разжирел, из за стресса, - Я, уже и не вспомню... но, моя мама, вроде бы, назвала его Салом... Леоне! - ответил, Хилари, и Томми, вылупил свои глаза, - Твоя мать... она же, вроде, умерла... я, так, и не узнал, причину... Кенди довела? слушай, Хил... Моуд, ведь была, не только, твоей мамой... но, и мамой - Кенди? просвяти меня, по этому поводу... я, столько, всего пережил, что, аж, не помню! - спросил его, Томми, намекая, что, у него появились, проблемы, с памятью, - Да... моя мать, была, не слишком разговорчивой... но, она, была, матерью, Кенди! - ответил, Хил, забыв, ответить, про причину смерти, его матери Моуд, - Не удивительно, что, в твоей жизни, было, столько много стресса, с такой маман, а вот, Кенди... странно, что, она, еще, не получила, наследство! на нее, может, свалиться наследство! - сказал, Томми, ухмевнушся, - Почему, странно? ты, отбашлял маме, гроши! я, про тот, бизнес с мороженным! - резко, спросил, Хилари, но, Томми, имел, на уме, не Моуд... - А, может, ты, знаешь, что то, про, ее отца? - добавил вопрос, Хил, внезапно, - Нет, не знаю.. но, я, предпологаю, что, он, может быть, очень старым.. жив ли он.. - хитро ответил, Томми, Хилу, который, уже начал, подозревать что то... занервничав, еще сильнее, от своих подозрений, Хил, сунул, свою руку, в карман, и вытащил, оттуда... иглу! увидев его, Томми, слегка, испугался... за самого себя, - Зачем тебе, эта вещь, Хил? поосторожней... выглядит остро! - спросил, Томми, - Где, Кенди? я, должен, увидеть, Кенди! я, видел ее, в толпе, она, точно, где то, там! - начал, задавать вопросы, Хил, проигнорировав, вопрос Тома, про иглу, - В толпе... ты, уверен, в этом, Хил? - спросил, у него, в ответ, Томми, пытаясь, запутать его, лишь бы, отдалить от Кенди... игла, не давала, покоя, Тому... он, продолжал наблюдать, как, Хил, сжимает ее, в своей руке... и, она - распахлась! - Нервы, лучше, успокаивать алкоголем - а, не наркотой! - воскликнул, Томми, разглядев, в распахнутой ладони, Хила... шприц! - Я, не успокоюсь, пока, не поговорю с Кенди! где, она? - повторил, вопрос, Хил, - О чем, ты, хочешь, с ней, поговорить? - спросил, Том, вместо того, чтобы ответить, - О тебе, Томми! - ответил, Хил, заставив Томми, вытаращить глаза, - О мне... а, при чем, здесь... я? - поинтересовался, Томми, вытаращив глаза, - Я, все, видел, Томми... я, видел тебя, с Кенди! скажи, мне, вы, поженились? - неожиданно, спросил, Хил, и глаза, Томми, стали, еще больше, - С чего, такие выводы, Хил? - вновь, задал вопрос, на вопрос, Томми, - Я, видел, как, она, прижималась к тебе, и, на ее пальце, было, золотое кольцо! - ответил, Хил, - Золотое кольцо... ты, уверен, в этом? может быть, там, была, вовсе, не Кенди? - спросил, Томми, расстерявшись, на моменте, с кольцом, на этот раз, не на шутку, - Это, была, она... на ней, были, какие то... бинты! - ответил, Хил, удивив, Тома, - Бинты... нет... это, точно, была, не Кенди! даже, если, это, была - Кенди... то, с чего, ты, взял, что, на ее пальце, было, обручальное кольцо? вдруг, ей, его, подарил, какой нить, кавалер... а, может, это, старое кольцо, Моуд! - утверждал, Томми, продолжив врать, и сочинять, на грани разоблачения, - Признайся, Томми... этот, кавалер... ты? мне, кажеться, ты, врешь! где, она? я, хочу, с ней, поговорить, не только, о тебе, но, также, о своей матери - Моуд! - продолжил, спрашивать, Хил, надавливая, на Тома, - Ладно... признаюсь... я, видел ее, в этом, казино.. если, поишешь ее.. то, найдешь! - признался, Томми, и Хил, побежал, чуть не сбив, с ног, идущего, человека, - Куда, этот, толстый, так, несеться? с такими пробежками, и похудеть можно! - быстро, пробурчал, вслух, обладатель, розового пиджака... Фил Кэссэди, - Он, удивиться, когда, увидет ее, с Эйвери, и ее лицо, знает ли, он, что, они, вместе.. - прогундосил, в ответ, Томми, даже, не слушая, своего дружка, Фила, - Кстати, о лице... глянь, на то, плачущее лицо! - тихо, прохрипел, ему, в ухо, Фил, и Том, повернул взор, в сторону стены, около которой, стоял, телефон, и ... Мария! - Это же, Мария... Томми, мы, с ребятами, видели ее, в Либерти сити, в гостинице! - воскликнул, Фил, узнав, под залитыми слезами, лицо Марии, - Мария... в Либерти... в гостинице? в какой гостинице? - поинтересовался, Томми, пытаясь, делать вид, что, он, не видел, Марию, будучи, в Либерти сити, - В той, самой, в которой, мы, зажигали... точнее, мы, видели ее, в окне! - ответил, Фил, - В окне... и, что, она, делала? - спросил, Томми, еще раз, поинтересовавшись, - Она, разговаривала, с какой то, девчугой - они, смотрели, на машину, с балкона! - рассказал, ему, Фил, пока, они, оба, смотрели, на Марию, - Девчуга... машина... Фил, ты, случаем, не помнишь, модель, той, машины? - спросил, Том, поинтересовавшись, в третий раз, - Модель... нет, не помню... но, у той, девицы, рядом, была, модельная внешность! - ответил, Фил, все, глядя, на Марию, - Фил, опиши ее, если помнишь! - попросил его, Томми, также, смотря, на Марию, - Кого... машину? я же, сказал, что, не помню! - в очереднной раз, ответил, Фил, - Нет! девицу, которая, стояла, около, Марии, на балконе! опиши, ее... внешность? - продолжил, просить его, Томми, все, не спуская глаз, с Марии, - Томми, я, не помню! я, был, пьян, и, это, было, год назад... спроси, у самой, Марии! а, я, пока, что, пойду, посмотрю, как, там, дела, у нашего старика, кавбоя - Эйвери! - сказал, ему, Фил, - Фил, найди, мою камеру, и Кенди, она, могла, что то, сказать, Эйвери, про меня! - успел крикнуть, ему, в след, слова, Томми, вспомнив, про тему, Спитза, он, развернулся, в сторону, Марии, и начал, медленно, проталкиваться, к ней, пока, он, к ней, проталкивался, у него, было время, чтобы обсмотреть ее, целиком, он, увидел, на ее шее, ожерелье, несочетаемое, с черной униформой, официантки, - Что, льешь слезы? если бы, ты, до сих пор, была, служанкой, то, я бы, подумал, что, ты, насмотрелась, на нарезанный лук! - сказал, Томми, спросив, у Марии, - Это, у меня, от стресса, я, до сих пор, не могу, отойти, после, последних событий! - ответила, Мария, не поварачиваясь, к нему, и глядя, в стену, с телефоном, - От, каких конкретно? за последнее время, произошло, не мало, диких событий! - уточнил, он, у нее, встав, прямо, около ее, лица, - Томми! меня, пытался, купить, богач, во время, игры в покер! - ответила, Мария, - И, тебя, это, огорчает? или, ты, плачешь, из за того, что, у него, не вышло, это? тебе бы, это, на пользу... смотать, из этого казино... плюс с богачем, в эммираты! - воскликнул, Томми, спросив, у нее, вновь, спустив глаза, на ее ожирелье, - Откуда, у тебя, это, ожирелье? не говори, что, тебе, подарил его, какой то, олигарх! Детектив, из Вайса, тыкал мне, похожее в лицо, когда, меня, забрали, в тюрьму! - вновь, поинтересовался, Томми, рассказав ей, и потыкав пальцем, в ожирелье, - Оттуда же, откуда и, твоя, визитная карточка... из бассейна, Алекса Шраба! - удивила его, Мария, этим заявлением, - Моя, визитная карточка... в бассейне, Шраба? я, не помню, чтобы, я, давал ему... - воскликнул, Томми, удивившись, не успел, он, пискнуть, как, раздался, звон... - Где, это, звенит? - спросил, Томми, уже подумав, что, это, звон, в его голове, - На стене... - ответила, Мария, отведя взгляд, в сторону, на стену, с телефоном, - Ну, так что... поднимешь? или, это, сделать мне? кто, из нас, прислуга, в казино? - спросил ее, Томми, подколов, но, она, не спешила, двигаться, с места... - Ты, что... не слышала? - переспросил, он, у нее, но, она, словно... застыла, - Ну, если, не поднимешь, ты, то, подниму, я! - сказал, Томми, и потянулся, к трубке, - Алло! Казино Кэррингтон! - проговорил, он, в только что, поднятую, трубку, - Кэрри.. какая, Кэрри? девочка, из фильма? - спросил, потерянный голос, в трубке, - Этот голос... он, знаком мне... - прошептал, Томми, проигнорировав вопрос, - По правде, что ли? - воскликнула, Мария, спросив, Тома, и встряв, в разговор, - Правда! это, ты, там, что ли? - воскликнул, Томми, узнав друга, благодаря, Марии, - Томми? походу, я, позвонил удачно! - воскликнул, в ответ, старый хиппи "Правда" - Но, откуда, ты, узнал, что, я, нахожусь, в казино? - спросил, у него, Томми, - По черно белому ящику, показали типа, похожего на тебя, в казино! - ответил, тот, - Правда... где, ты, находишься... откуда, ты, сейчас, звонишь? - спросил, Том, - Я, нахожусь в какой то избе... тут, рядом со мной, какая то, спящая красавица! - ответил, Правда, описав, кто, находиться, рядом с ним, - В избе... ты, случаем, сейчас, не около Дилимура? это, такой городок, около леса! - поинтересовался, Томми, нервным голосом, получив, от Правды, в ответ "ага", - Это, никакая не красавица, это - сущий дьявол! Правда, а, ну, выбирайся, оттуда! слушай, там, с тобой, еще нету, парниши, смуглой, латинской внешности? - воскликнул, Томми, и спросил, начав нервно, поглаживать рукой, по волосам, - Парниши? я, не вижу, здесь, никакого парниши! - ответил, Правда, оглянувшись, - Куда же, он, мог, исчезнуть... может, он, пошел, за врачем... она, убила его... - поинетересовался, Томми, нервно, покачивая головой, в разные стороны, - О, ком, ты, говоришь, Томми? она - это, кто? кто, кого, убил? - спросила, Мария, - Да, Томми! расскажи, что, это, за лежачая девица, и кого, это, она, могла убить? - спросил, Правда, услышав, по ту сторону телефона, вопрос Марии, - Нету времени, обьяснять! ты, должен, выбираться оттуда, пока, не поздно! - приказал ему, Томми, хитро, отказавшись отвечать, им обоим, - Не верю, что, эта мумия, опасна! как, она, могла, убить, кого то, будучи лежачей? - воскликнул, Правда, начав задавать вопросы, и противоречить, Тому, - Не противоречь, старик! беги в лес, найди, ближающую ферму, и укройся там! - прокричал, в трубку, Томми, положив ее, и развернувшись глазами, на Марию, - Я, не мог, говорить, по телефону, про убийство, давай, я, расскажу тебе, позже! - объяснил ей, Томми, намекнув, на то, что, телефон, могут прослушивать. Тем моментом, кое где, кое кто, открыл глаза.. точнее, один... не Каталина, - Интересно.. ко мне, кто нибудь, придет сегодня? та медсестра, должна вернуться! - проговорила, про себя, женщина, сидящая в тени, вдруг, она, услышала, что то, - Голоса... я, слышу голоса... они, говорят, что, скоро придет... придет... зло... - добавил ее, затемненный тенью, рот, как, вдруг, раздался скрип, явно, не кресла, от страху, она, закрыла глаза, точнее, один глаз, тот самый, который открывала, не слишком долго, она, держала его, закрытым, решив, все таки открыть, вновь, открыв его, она, ожидала увидеть, саму смерть, но, увидела, особу в белом, которая, протягивала ей... расческу, с комком, темных, мелированных волос.. - Слава, Падре Ричардсу, хоть, я, давным давно, потеряла его, из виду! зато, я, смогла ухватить, из особняка, одну вещь, принадлежащую, Мерседес! с ее волосами, как, я, полагаю... вот, держите, Донья Полет, как, вы, и просили! - проговорила, сама, медсестра, Стефания, она же, на самом деле, Мэри Джо, и сунула расческу, в неподвижные руки, обгорелой, негритянки-гаитянки, Полет, - Голос, говорил, что, придет зло! я, не понимаю, может быть, ты - предательница! - проговорила, у себя, в уме, сама, Полет, глядя, на Стефанию, из подлобья, и думая, что, та, уже успела, перейти на сторону, Мерседес, - Я, не знаю, зачем, она, вам, и какие, у вас, счеты, с Мисс Кортез.. я, тоже, не знаю! но, так как, у меня, тоже есть, с ней, счеты, я, помогаю вам... именно поэтому! не только, из за жалости... Мерседес, загребла к себе, малышку Мэри Бэт! я, не успела, прихватить ее, с собой, я, была, слишком занята, вашим поручением! - объяснилась ей, Стефания, рассказав, про Мэри Бэт, - Малышка Мэри Бэт.. так, значит, у этой медсестры, тоже есть, счеты, с Мерседес! - вновь, проговорила, у себя, в уме, Полет, продолжая глядеть, из подлобья, - Знаете! я, уже хочу, отступить, от всей, этой мести.. в мою жизнь, пришел, кое кто! - сказала, Стефания, слегка отведя, взгляд, пока, Полет, уставилась на нее, - И кто же, этот "кое кто" ? неужели ее, на свою сторону, завлекла, сама, Мерседес.. - продолжала гадать, у себя в уме, гадалка, Полет, Мэри Джо, заметила, ее взгляд, - Не волнуйтесь, она, не проследила, за мной, она, не знает, что, я, прихожу к вам! в последний раз... так как, в мою жизнь, пришла любовь! - договорила, Стефания, заметив, как, гипнотизирующий взор, шаманки Полет, проглядывает, сквозь нее, - Любовь... какая то, там, любовь, встала на пути, нашей с тобой, мести... - опять, проговорила, у себя, в уме, Полет, слегка содрогнув, в своем кресле, - Мой черный принц, зовет, меня с собой, в Вентурас... но, я, не знаю, что, делать.. я, не могу, бросить Мэри Бэт, я, изначально, пришла, в тот дом, чтобы, спасти ее! но, встреча с Биджеем, прям сбила, все мои планы... как будто, стрела амура! может, мне, рассказать ему, что, Мэри, моя племянница? может, он, поможет? - начала вопить, Стефания, сгорбившись над сидящей, в кресле, Полет, - Да, хватит уже, так, вопить! такими воплями, ты, точно, привлечешь внимание! - провопила, в уме, Донья Полет, пытаясь, достучаться взглядом, до Стефании, - Неволнуйтесь! Мерседес, думает, что, я, поехала, выполнять, одно ее поручение! - объяснила, Стефания, вновь, почувствовав, настойчивый, одноглазый взор, вдруг, этот взор... закрылся... - Что, такое... почему, вы, прикрыли свой глаз? с вами, все, хорошо... вам, плохо? - спросила, Стефания, подумав, что, Полет, закрыла глаз, от нервов, либо от сонливости... - Может быть, я, просто ей, надоела... и, она, решила поспать... либо, я, ее... довела! - подумала, у себя, в уме, Стефания, вспомнив, что, Полет, не молода... и ранена, - Буду надееться, что, она, просто решила отдохнуть... а, мне, что, тогда делать? - спросила, саму себя, Стефания, шепотом, вспомнив, что, она, еще много чего, не спросила, у нее.. Стефания, так и глазела... увидив, что, Полет, даже и не собираеться, просыпаться, Стефания, развернулась.. развернувшись, ее взгляд, первым делом, затронул, дверь хижины.. и тень, на ней! - Откуда, эта тень.. чья, эта тень.. неужели, уже закат? мне, нужно спешить, на рейс! - прошептала, Стефания, пытаясь выглянуть, на ружу, сидя на корточках, тихонько, встав с них, таким же, тихим ритмом, Стеф, начала двигаться, к выходу, чем ближе, она, приближалась, к выходу, тем, странее, становилась... тень.. - Какая то, она, через чур, крупная.. странно... мгновение назад, она, была меньше! - подумала, Стефания, надвигаясь, к выходу, вдруг, ее, остановил, громкий звук, - Что, это, было... я, слышала, громкий звук... словно, хруст... словно... храп... - шепнула, Стефания, остановившись, и медленно, оглянувшись обратно, на Полет, - Скорее всего, Донья Полет, храпнула... либо пошевелилась, в своем кресле! - вновь, подумала, Стеф, и развернулась, обратно к выходу, и там, она, увидела... - Дверь... она, слегка, открыта... - осознала, у себя, в уме, Стефания, впав, в дрожь, - Неужели, это, я, оставила ее, настолько, широко открытой... а, может, это.. ветер? - задалась вопросом, медсестра, не спуская глаз, с ломанной двери, она, также, обратила внимание, на ломанную, болтающуюся, дверную ручку, - Это, тоже, от ветра, я, так, полагаю... не, от магии же.. либо, нас, кто то, слышал! - предположила, Стефания, подумав, что, их, с Полет, кто то, подслушивал, вдруг, сразу, после ее, предположения, дверь, начала открываться, еще сильней, и со скрипом, и тут, Стефания, поняла, что, пришло время, убираться.