GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 63 Старые лица / Good Old Faces В Лас Вентурасе, ночь, все еще, не кончалась... Охранники, пытались затолкнуть, жирную тушу Хилла, в ближайшее такси... - Ну какой же, он, жирный! чем же, его кормила, в детстве, его мамаша... - ворчал, один из охранников, толкая Хилла, за ноги, - Хиллари!! это, ты, там??? - прокричала, им в уши, сама, водительница, старушка, - Хилл! что, вы, с ним, сделали? - прибежал, с криками, Томми, услышав имя, друга, - Томми? - воскликнула, та старуха, увидев его... Томми, не врубился... - Долорес Кауфман? - произнес, он, узнав, в лице таксистки, знакомую старушку, - Долорес... что, вы, делаете, в Лас Вентурасе? вы же, должны, сидеть, с Эрнестом! - спросил, у нее, Томми, вспомнив, про своего старого друга, старика, - Тоже самое, я, должна, спросить, у тебя... поговорим потом, у меня тут, клиент! - прокричала, в ответ, Долорес, указав головой, Тому, на заднее сиденье, - Хиллу плохо? давайте лучше, я, довезу его, до больницы, а, вы, ждите меня, тут! - сказал ей, Томми, предложив свою помощь, и выпроводив её, из машины, пока, Долорес, провожала взглядом, свое же, такси... до ее плеча, коснулась рука, - Чем, могу помочь, вам... кто, вы? - повернулась, она, с этими словами, к девице... - Мне, нужна, ваша помощь.. если, вы, согласитесь, помочь мне.. то, я, скажу имя! - начала, просить ее, никто иная, как, сама, Кенди Сакс, - Ну, смотря, в чем... - вновь, спросила, Долорес, обсматривая яркую девицу, - Мне, просто нужно, чтобы, вы, сделали, звонок, представившись моей мамой! - ответила ей, Кенди, нервным и торопливым тоном, Долорес, начала слушать... Тем временем, такси, в котором ехал, Томми, находилась, все еще, около казино.. - Машина, остановилась... и больше, не заводиться... неужели, заглохла... - доносился, из открытого, машиного окна, голос, самого Томми, он, был, слишком занят, чтобы, увидеть, подьезжающий, к казино, автомобиль, - Смотрите, кого, я, вижу.. старая мымра, Долорес.. она, тоже, приехала, в город! - пробурчал, из затемненной машины, бурчащий и нетрезвый, голос, - Приехала, и скоро уедет... на, тот свет... за то, что, подобрала, моего муженька! - злостно, пробурчал, женский голос, после чего, зашумел мотор, машины, Томми, услышал, этот шум, также, как, и женский крик... - Что, это, было? - воскликнул, Томми, и направил, свои глаза, в зеркало водителя, - ДОЛОРЕС! - прокричал, Том, увидев, в отражении, лежачую на асфальте, старуху, - Везите толстого, в больничку! - крикнул, Том, охранникам, сидящим сзади, - Долорес! Долорес! - орал, Томми, выбежав, из такси, и застав ее, без сознания, он, уже хотел было, склониться над ней, но, ему, в глаза, попалась, та самая тачка, не теряя времени, Томми, погнал, прямо к ней, на встречу... резко, открыв водительскую дверь, он, увидел, бутылку бренди, вместо лицо... - Это, вы... что же, вы, натворили... как бы, там, не было.. вам, нельзя, быть здесь! - воскликнул, Томми, узнав, хозяйку бренди, и вытащив ее, из тачки, за руку. К тому времени, Кенди, уже зависала, в фае, словно дожидаясь, кого то... вдруг, к ней, подошли, мужские ноги, явно, не молодые... - За 20 лет, в сфере пластической хирургии, я, много чего, повидал... но, вы - чудо! - прогундосил, за спиной, Кенди, пожилой голос, заставив ее, развернуться, - По этому, казино, ходит, пластический хирург... - подумала, про себя, в уме, она, - Если бы, он, увидел, мое лицо, он, бы, предложил, мне, свои услуги... но, он, ушел.. - прошептала, себе, Кенди, глядя, в уходящую спину, пожилого хирурга, - Надо будет, узнать, его имя... - добавила, Кенди, и повернулась, в другую сторону, там, в толпе людей, она, разглядела, бородатого человека, в белом костюме... - ... И арабские шейхи, здесь, тоже ходят... - опять добавила, Кенди, промолвив, и не заметив, как, сквозь, эту толпу, также, идет, Томми, таща с собой, незнакомку, затаща ее, в одиз из номеров, на верхних этажах, Том, пихнул ее, на кровать... - Зачем, вы, наехали, на Долорес?... да, и вообще... мне, говорили, что, вы.. мертва! - задал ей, вопрос, Томми, пока, незнакомка лежала, прикрываясь бутылкой, - Проклятая еврейка, Кауфман... украла, мужа... - пробормотал, знакомый голос, - Если бы, вы, не умерли.. ваше место, бы не заняли... объяснитесь... Мисс Хенсон! - громко, проговорил, Томми, дав ей, понять, что, он, узнал ее, - Все же узнал... маленький гаденыш... я, подстроила свою смерть, чтобы уехать! - призналась, она, наконец то, убрав бутылку бренди, со своего лица, - Зачем же, вы, захотели уехать? бросив, Эрнеста.. и недавно найденного, Хилла? - с возмущением, в голосе, спросил, Томми, - Гаденыши, достали меня... толстый, слишком, много жрал.. а, старый.. храпел! - дала, свое объяснение, Моуд Хенсон, - Хилл, кстати, тоже здесь, и, он, походу, опять пережрал, вам, бы, поехать, к нему! - дал ей, совет, Томми, хотев, сказать, что, Хилла, отвезли в больничку, - Мне, не нужен, этот, гаденыш... мне, нужно, мое бренди... отдай мне, мое бренди! - вопила, пьяная старуха, Моуд, ворочась, на кровати, в вонючем пиджаке, - Оно, у вас, в руках.. ладно.. вам бы, отрезветь, можете, поспать, на моей кровати! - сказал, Томми, и вышел, из спальни, тихонько, закрыв дверь, на ключ, - Пускай отрезвеет.. лучше бы, ее не видели, в таком состоянии... особенно, Кенди! - шептал, себе под нос, Томми, - Ты, назвал, мое имя... Томми? - проговорила, стоя на пороге, его номера, Кенди, - Кенди... а, как, ты, узнала, в каком конкретно, номере, меня поселил, Эйв? - сумел, вымолвить, из себя, вопрос, удивленный, Томми, с отвисшей челюстью, - ...Это, не важно... слушай, Томми, я, уже давно, хотела, тебе, в кое чем, признаться.. - ответила, она, медленно крадясь, от порога, на встречу, к Тому, - КЕНДИ... ЧТО, ТЫ, ДЕЛАЕШЬ? - прокричал, из за спины, Кенди, старый голос, - Я, ничего, не делаю... я, просто, пришла сюда, чтобы, выполнить твое, поручение! - прокричала, в ответ, Кенди, и они, с Томом, развернувшись, к порогу, - Про какое, поручение, идет речь? - с любопытством, в голосе, спросил, Томми, - Это, уже не имеет значения... Томми... я, все знаю... - серьезно, ответил, Эйвери, - Что, ты, знаешь? Эйвери, мы, с Кенди, ничего такого, не делали! - спросил, Том, - Я, говорю, про того, мужчину... - ответил, Эйвери, не меняя, свой серьезный тон, - Какого мужчину? - вновь, спросил, Том, и Эйв, достал из за своей спины, камеру, - Та, самая камера... я, думал, что, ты, потерял ее, в толпе... - воскликнул, Томми, - Я, выяснил, где, она, была, до того, как, попала, в твой карман! - воскликнул, Эйв, - Я, не знаю, как, камера, попала, ко мне, скорее, я, вытащил ее, из тачки, в трансе! - пустился, в лож, Томми, сразу поняв, что, Эйвери, наконец то, узнал правду, - Хватит врать! ты, убил, того, мужчину! и, эта камера, как то, замешанна! - закричал, Эйвери, сделав, шокирующие заявление, в сторону, Тома, - Эта камера, принадлежала, одному мужчине, Том, просто, вытащил ее, из тачки! - внезапно, сделал, свое заявление, резко, появившейся, Стив Скотт, - Он, тоже был, режиссером? признавайтесь, Стив! вы, убили, своего конкурента! - прокричал, Эйвери, повернувшись, к прибежавшему, Стиву Скотту, - Это, было, не убийство... это, было... самоубийство... я, просто, вытащил камеру! - начал, Томми, лепить, очереднную ложь, для Эйва, - Что же, довело, бедолагу, или кто? ты, застал, саму смерть? камера, сняла что то? - задал, череду вопросов, Эйвери, - Это, мы, и хотим выяснить, сняла она, что то, или нет.. есть ли, в ней, кассета.. - признался, Тому, Эйву, и Эйв, решил проверить, есть ли, в ней, кассета.. Том, застыл в страшном поту, потому что, он, сам, не знал, что, было на кассете.. - Пусто... Томми... где, кассета... что, вы, сделали с кассетой? - закричал, Эйвери, - Я, не знаю, может быть, кто то, вытащил ее.. может, ее вообще, никогда, не было.. - ответил, с нервишкой, Томми, и поглядел, в сторону, Стива.. - Ну, тогда, я, не знаю, верить тебе, или нет.. кто, мог, вытащить ее, если, она, была? - спросил, Эйвери, пожав плечами, - Много кто... ты же, ранял ее, в толпе людей... а, откуда, ты, узнал, про смерть? - ответил, Томми, задав, новый вопрос, - От, того мужика, с которым, я, подрался, он, мент... в моем казино.. ну, и труп! - ответил, Эйвери, забеспокоившись, за репутацию, своего казино, - Нужно, еще выяснить, как, конкретно, он, покончил с собой, снять, отпечатки.. - ляпнул, Эйвери, заставив, Тома, занервничать. Тем, моментом... высоко, над небесами, летел... не дух, того погибшего, в машине... а, самолет... - Знаешь, я, уже начинаю желеть, о своем решении, улететь, с тобой, в Вентурас! - проговорила, шепотом, сидящая, в сером пальто, на борту, самолета, Стефания, - Слишком поздно, мы, уже далеко, в небе... да, и вообще... я, знаю, твой секрет! - сказал ей, неотрывно, глядя, в иллюминатор, сам, Биджей Смит, - Что... какой секрет? что, ты, хотел этим, сказать? - спросила, Стеф, потерявшись, - Я, знаю, что, твое, настоящее имя - не Стефания! - ответил ей, Би, она, молчала.. - Я, знаю, что, ты, работала, в клубе Малибу.. Мари Хуана... такой, твой псевдоним? - поинтересовался, Биджей, - Мари Хуана... с чего, ты, взял? ты, что то, путаешь... - спросила, в ответ, Стефания, - Да, ладно тебе, я, тебя, не осуждаю... все, мы, немного больны, раздвоением личности! - ответил, Би, так, и не расскрыв, откуда, он, это, узнал, и Стефания, удивилась, что, он, не посчитал подозрительным, то, что... танцовщица из Малибу, устроилась, работать медсестрой, у них, в особняке... но, тем самым, ее успокоил, тот факт, то, что, он, не выяснил, что, она - Мэри Джо. К тому, моменту... перелетая, обратно в Вайс сити... в хижину, Доньи Полет, залетел не самолет, и не дух... а, какой то, мужчина... - Ну, что, как, у вас, дела, Донья Полет? - зашел, с этим вопросом, усатый мужчина, - Около, вас, тут, какие то осколки... вы, разбили, свой магический шар? - спросил, он, присев, около нее, на корточки, и заметив осколки... - Кукла... кукла... - пробормотала, себе под нос, Полет, наконец то, заговорив, - Вы, заговорили... ну, наконец то... какая кукла? - спросил, мужчина, обрадовшись, Полет, нашла силы, и подняла, свой палец, указав им, на лежащую, в углу, куклу.. мужчина, подкрался, к ней, на корточках, и аккуратно, сдул пыль, с ее лица... - Это, далеко, не обычная кукла... не так ли, Донья Полет? - спросил, мужчина, - Принести ее, мне... - выдовила, из себя, слова, Полет. Улетая, обратно, в Лас Вентурас, в казино... Кенди, скрылась, от Эйвери, в один, из оффисов, но, там, ее встретил.. робот.. - Ну, что, ты, орешь, на меня... я, не заглядывалась, ни на каких, арабских богачей! - орала, Кенди, в большой безпроводной, телефон, подаренный, Эйвери, - Не ври, Кенди... мои глаза, велики... как, линзы телескопа... я, все вижу... - прокричал, знакомый голос, из телефона, пока, Кенди, закрывала, за собой, дверь, - Серьезно.. почему, ты, тогда, обжималась, на глазах папарацци.. с Версетти? - резко, задал ей, вопрос, тот самый, голос, и она, вновь, заглохла, - Почему, ты, не сказала, мне, про него? еще, я, видел, на твоем пальце.. кольцо! - задал, еще, вопрос, этот голос, и Кенди, вспомнила, про кольцо, Тома, пока, она, молчала, к ней, подъехал, тот, самый, робот, прямо, к ее лицу.. - Ты, с ними, не сбежишь... с теми, богачами... с таким то, лицом... - сказал, голос, имея ввиду, Тома, и богатых, казиношных шишек.. ну, и шрамы, Кенди, - Ты, рассказывала, что, у тебя, на лице шрамы... но, я, не думал, что, они, такие! - проговорил, в трубку, голос, словно, увидев, ее лицо, сквозь телефон.. - Всмысле... ты, можешь меня, видеть... как... через это, механическое чудовище? - спросила, Кенди, глядя, прямо, в красные глаза, робота, - Послушай меня, Кенди... найди, помолвочное кольцо, подаренное, Эйвери... куда бы, ты, его, не дела... внуши, Тома, чтобы, он, уговорил, старика, на свадьбу! мы, не должны, отступать, от задуманного... ты, ведь, не посмеешь, все, бросить? куда, ты, дела, помолвочное кольцо? ... я, надеюсь, ты, его, не выкинула? - спросил, у нее, сам, Дональд, промывая ей, мозги, и игнорируя ее, вопросы, - Делай, как, я, тебе велею.. только, Эйвери, сможет, проспонсировать, тебе, операцию! - сказал, свое последнее слово, Дональд, и положил трубку, - Ты, прав, Дони... только, Эйвери, сможет меня, проспонсировать... - прошептала, себе под нос, Кенди, ложа трубку, и поглядывая, в глаза робота. А, Эйвери, к тому мгновенью, разгуливался, мимо игровых автоматов... на его, уме, были мысли, только о, той, самой, кровавой камере, и кассете... - Поганная черешня... мерзкая девка... - раздались, возгласы, за его спиной, - Какая девка... - произнес вслух, Эйвери, остановившись, и развернувшись назад, он, увидел, перед собой, пожилую даму, пытающуюся сыграть, в игру... - Моя конфетка... Кенди... доченька... - проворчала, никто иная, как, Мисс Хедсон, - Кенди... про, какую, это, Кенди, идет речь? - воскликнул, еще раз, Дон Эйвери, он, решил, подойти к даме, и поглядеть, в какую конкретно игру, она, там, играет... - ..Это же, моя Кенди! - воскликнул, он, увидев, в игровом автомате, ее карикатуру, - Вы.. мать, Кенди? она, сказала, что, она, с вами в ссоре, что, вы, делаете, здесь? - спросил, Эйвери, неосознано, встав, на путь, разоблачения, Кенди.