GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 62 Candy and Sugar / Конфета и Сахарный Диабет Вайс сити, Маленькое гаити, хижина тетушки Полет... Полет, так, и продолжала, молча, и неподвижно, сидеть, в своем кресле, шли минуты... а, она, все сидела, и не открывала, свои глаза... так, и не ясно, спала она, или просто так, сидела, с закрытыми глазами... но, в один, прекрасный миг, ей надоело, и она, решилась, открыть их! открыв первый, она, принялась, сканировать им, помещение, слева на право... медленно, внимательно обсмотрев, мрак, своей хижины - она, не увидела, никого, поняв, что, медсестра, ушла, она, успокоилась, и решила, открыть, второй глаз! она, начала, открывать его, медленно и аккуратно, в ожидании увидеть, мрак, но, вместо темноты, на фоне, дверного света, она, лицезрела - силуэт... женский... - Все, еще, жива... Полет... я, вижу... если, это, конечно, можно, назвать "жизнью" - проговорил, надменным, и надсмехающимся тоном, голос, самой, Мерседес, - Кстати, говоря, о жизни... вы, не единственная, которая восстала, из мертвых... как, вы, думаете, о ком, я, разговариваю... вы, не догадываетесь, Донья, Полет? - спросила, Мерседес, превратив, свой надменный тон, в пугающий, Полет, молчала... - Вы же, гадалка! вы, должны догадываться.. давайте найдем, ваш шар! где, ваш, магический шар? вы же, раньше, говорили, через него.. достаньте его! - начала докапываться, до нее, Мерседес, попросив достать магический шар, - Вы, его, не достанете? может быть, мне, достать его? скажите мне, где он, лежит? - спрашивала, у нее, Мерседес, докапываясь, до нее... Полет, не реагировала... - Вы, отказываетесь говорить? ну тогда, вам, придеться, поднять палец, и указать.. - злобно, вымолвила, из себя, Мерседес, и схватила руку, Полет, подняв ее верх, - Ну, давайте же, покажите мне, где, шар? - закричала, Мерседес, потянув, ее руку, в ожидании, что, палец, шаманки, рано или поздно укажет, на тот самый шар, - Ты, что, притворяешься... что, с твоей рукой? не говори, что, ты, парализованна? - задала вопросы, Мерседес, шокированым тоном, - Молчишь... походу, ты, и вправду парализованна... - сказала, Мерседес, начав вглядываться, прямо ей, в глаза, которые, прямо замерли, на одной точке, Мерседес, повернулась в ту самую точку... увидев, в углу хижины... белую точку.. - Вон она... магия... - произнесла, Мерседес, подойдя, к старому пыльному столу, на котором, и лежал, тот самый, шар, сняв с него, паутину, она, взяла его, - Ну, что.. Донья Полет... отгадайте... кто же, восстал из мертвых.. может, Умберто? - прошептала ей, Мерседес, медленно подкрадываясь к ней, с шаром, в руках, - Томми... проклятая ведьма... ТОММИ !!! я, видела его, в телевизоре... живым! - прокричала она, старухе, прямо в лицо, и та, посмотрела на нее, как на больную, - Я, не сумасшедшая... может, это, твои, шаманские проделки.. черная ведьма! ты, общалась со своими духами, почему, они, не сказали, тебе, что, Томми, жив? - спросила, Мерседес, крича и треся, магический шар, у себя в руках, пугая старуху, - ...Ничего не скажешь, от, тебя, никакой пользы! тебе, пора в гроб, с этими тайнами! - сказала, Мерседес, встав на ноги, после чего, она, подняла шар, в верх, глаза, Доньи Полет, последовали вслед, за шаром, который поднялся, над ней, и тут, вдруг, они, резко закрылись.. после чего, последовал, громкий треск стекла.. - Ты, ничего не скажешь... вот, именно... ты же, парализованна и неподвижна! нет, я, не убью тебя, может, когда нибудь, ты, скажешь мне, то, что, не успел... Робина... и только потом.. ты, отправишься в могилу, со всеми моими секретами... да, Полет... я, закончу, то, что, начала, год назад, это же, я, подожгла твою хижину! - услышала слова, Полет, продолжающая сидеть, с закрытыми глазами, первая половина которых, успокоила ее, на миг, а вторая... просто ужаснула, - Перед тем, как, уйти.. я, хотела, найти, твои магические зелья, стиратели памяти! неволнуйтесь... я, использую их, не на вас... зачем вам, они... вы, и так, молчите! я, хочу, сотворить ими, обратный эффект, на человека, с потерянной памятью! - вновь, услышала слова, Полет, после которых, последовал грохот... и тишина.. прошло, приблизительно, минут 5... и только, тогда, она, посмела, открыть глаза, первым делом, она, опустила их на пол, на котором, она, разглядела, осколки... - Слава духам, она, ушла... походу, она, и вправду, поверила, что, я, парализованна! интересно.. нашла ли, она, зелья.. - задалась вопросом, не парализованная, Полет. Возвращаясь в Лас Вентурас, в Казино Кэррингтон... Кенди, пробилась сквозь дверь, в один из кабинетов, начав, закрывать ее, но, ей, не удалось, так, как, вслед за ней, в кабинет, также пробился, Дон Эйвери, - Хватит, преследовать меня! - крикнула, Кенди, отпрыгнув, от двери, - Буду преследовать тебя, до тех пор, пока, ты, не ответишь, на все мои вопросы! почему, ты, прижималась к Тому? и что, у тебя, с тем, мужичком, из полиции? - задал, ей, эти вопросы, догнавший ее, и кричащий Эйвери, схватив ее за плечи, - Я, не знаю, никаких мужичков, из полиции! - рычала, в ответ, Кенди, как тигрица, - Но, он, видать, знает тебя, раз, на его пальце, твое кольцо, точнее, мое даренное! он, твердит, что, он, из полиции, и это, не единственное, что, он, твердит... но, мы, поговорим, об этом, позже, а сейчас, ты, расскажешь мне, про кольцо! - продолжил, давить на нее, слегка, не грамотнный, деревенщина, Эйвери, - Да, признаюсь.. это, я, сняла кольцо, со своего же, собственного пальца... специально! - прокричала, в ответ, Кенди, вырвавшись из рук, старика Эйвери, - Но, почему.. может быть, твоя мать, уговорила тебя, не выходить замуж, за меня? - задал он, вопрос, глядя ей, прямо в спину, - Да, именно поэтому! и это, она, звонила мне, когда, ты, застал меня, в кабинете! - соврала, Кенди, не поварачиваясь лицом, к нему, - И ты, решила, избавиться от кольца! так, вот, почему, ты, тогда, прятала руки! но, как же, оно, попало в руки, тому типу... ты, ему, отдала его? - спросил, Эйвери, и Кенди, уже подумала, что, тот, повелся на ее вранье, - Постой! сначала, ты, сказала, что, мать, в звонке, предупреждала тебя, о Стиве! а теперь, ты, говоришь, что, она, отговорила тебя, от замужества... где же логика? да, и почему, она, не хочет, чтобы, мы, женились? я же, богат, неужели возраст? - опять задал вопросы, Эйвери, намекая на свой не молодой возраст, - Моя мать, богаче, после того, как, ей помог, Томми, с тем мороженным бизнесом! - Опять Томми! может, за него, ты, решила, замуж? уже сделали свадебное фото! - рявкнул, Эйвери, подумав, что, мать Кенди, уговорила ее, выйти за Томми, - ... И она, считает, что, у меня, достаточно доходов, от модельной карьеры.. - решила договорить, Кенди, лишь бы, Эйвери, не начал, вновь, докапываться, - Достаточно доходов? хмм... ты, уже давно, нигде, не снималась, из за лица.. многие, матери, пытаються выдать, своих дочерей, за богатых.. она, знает, о лице? - поинтересовался, Эйвери, как всегда найдя, к чему докопаться, - Эйвери... я же, сказала... моя мать... очень, обеспеченная женщина... - ответила ему, Кенди, пытаясь соблюдать спокойствие, - Но, у меня есть, целое казино... зачем, тебе, изначально, нужно было, все это? Кендис, ты, видишь, во мне, мужчину.. или мешок денег? - спросил, он, серьезно, Кенди, на мгновение, замолчала, не знав, что, ответить, на этот раз... - Постой, ты, ведь, когда то, говорила, что, твоя мать, умерла... разве, не так? - спросил, Эйвери, пытаясь словить Кенди, на давно сказанном слове, - Скорее всего, я, так, сказала, образно, для меня, она, мертва.. лично, для меня! - объяснила, Кенди, начав отнекиваться, - И, при этом, ты, созваниваешься, с ней? - спросил, Эйвери, косо, поглядев, на нее, - Она, первая, позвонила мне... это, было, неожиданно... - ответила, она, ему, - И, как, она, узнала, что, ты, находишься, в Лас Вентурасе, именно, в этом, казино? - вновь, спросил, Эйвери, не изменяя, свой косой взгляд, Кенди, молчала, - Походу, ты, завралась, Кендис.. так, на чей же, богатой шее, ты, теперь, сидишь? - спросил, Эйв, широко расскрыв, свои скошенные глаза, молчание продолжалось, - Походу... не на чей... давай позвоним, твоей матери, пускай, она, подтвердит все! - предложил ей, Эйв, глянув, на телефон, с сомнением, в существовании матери, - Я, не знаю, ее номера... не, помню его... я же, говорю, она, первая позвонила! - громко, ответила, Кенди, не разворачиваясь, и не видя, куда глядит, Эйвери, - Номера, собственной матери.. из за обиды, памятью заблокировался, ее номер? - произнес, Эйвери, сомнительным тоном, сделав первый шаг, к телефону... не успел, он, приложить руку, к трубке, как, через дверь, вломилось кое что... - Кенди! как, ты, можешь, так, говорить, про маму... - выдохнул, из себя, толстяк, рыжий толстяк... такой же рыжий, и пышно гривый, как, и сама Кенди... - Маму... про какую маму, он, говорит... да, и кто, это, вообще, такой... Кенди? - успел воскликнуть, и спросить, Эйв, пока, толстяк, застрял, в дверном проеме, Кенди, молча, узнала, в нем, своего брата... Хиллари.. и тут, она, забоялась, что, он, наговорит лишнего, старику Эйвери... но, тот, вдруг, вломился, прямо в кабинет, свалившись и приземлившись, пузом на ковер... - Это, что, вообще, такое? не медленно, поднимитесь, с моего швейцарского ковра! - поднял голос, Эйвери, на лежачую, на роскошном ковре, жирную тушу, - Пьяный, походу.. Кенди, помоги мне, поднять его, пока, он, не облевал, мой ковер! - приказал ей, Эйвери, подумав, что, тот, потерял сознание, либо, вот вот потеряет, - О! это, будет тяжело.. в прямом смысле, этого слова! ... хотя бы, перевернем его.. - сказал, Эйвери, встав, у неподвижной туши, Хилла, и вздохнув, но, Кенди, не спешила, даже, и подходить, к толстой туши, своего брата... - Кендис... ты, слышала, что, я, сказал... чего, ты, ждешь? - спросил, Эйвери, - У меня, ногти длинные... - ответила, Кенди, скрестив руки, и оставшись в стороне, услышав ее, Эйвери, повернул глаза, обратно, на Хилла, начав, разворачивать его, - Давай, лучше, оставим его.. и поручим, это тяжелое дело, кому нить, из охранны.. - воскликнула, она, боясь, что, он, увидит, лицо Хилла, и узнает его.. но, старик Эйвери, уже не слышал ее... он, слышал лишь, свои тяжкие стоны.. - Не надо, Эйв.. надорвешься! - громко, воскликнула, она, пытаясь, остановить его, но, Эйвери, даже этого, не услышал... они, оба, услышали лишь, грохот переворота, Кенди, поняла, что, ее брата, развернули... но, при этом, она, не увидела его, лица, его, загораживал, Эйвери, со своей большой шляпой, Кенди, ждала, его реакции, вдруг, его шляпа, наконец то содрогнула... а, его руки, подняли над собой.. ручку, - Поганец... вырвал ручку... дверную ручку... - промолвил, Эйв, и вышвырнул ее, - Я, видел, как, он, сжимал ее, тогда у двери, дверную ручку, из настоящего золота! издалека, мне, показалось, что, это, твой очереднной претендент... предлагающий тебе, руку, сердце... и золотое кольцо! - надсмехнулся, Эйвери, но, внезапно, его насмешка прекратилась, его голова, и спина - замерли... - Это лицо... его лицо... оно... отвратительно... - с отвращением, произнес, Эйвери, не вытерпев, Кенди, подбежала к нему, чтобы увидеть, что, так, ужаснуло его, - Меня, сейчас стошнит! - воскликнула, Кенди, увидев, облеванное лицо, брата, - Не хочу, трогать его.. - шепнул, Эйв, жмурясь, и переведя взор, на его, ручищи, - Ну ка, глянь... в его руке, что то есть... - воскликнул, Эйв, увидя, что то острое, - Потом.. давай лучше, найдем полотенце! - воскликнула, в ответ, Кенди, делая вид, что, хочет, вытереть лицо, своего брата, но, она, хотела, прикрыть его, ее глаза, начали бегать по кабинету, ища хоть что нибудь, похожее на полотенце, вдруг, ее глаза, остановились, на Эйвери, чья рука, тянулась к Хиллу, схватив, со стола, Эйвери, какой то платок, она, быстро накинула его, на Хилла, - Зачем, ты, накинула, ему, тряпку, на рожу? вытери ее! он, там, задохнеться еще! - велел ей, Эйвери, - А, вдруг, он, заблюет меня? - прокричала, Кенди, скорчив, недовольное лицо, - Ну ладно, давай, я, вытру, его лицо! - сказал, Эйвери, направив, свои руки к Хиллу, пока, он, тер, ему лицо, Кенди, принялась разглядывать, предмет в руке, Хилла, - Шприц... у него, там, шприц! - произнесла, у себя, в уме, Кенди, с подозрением, она, решила, вытащить его, из руки брата, чтобы, не вызывать вопросов, у Эйвери, не успела, она, расскрыть, своей худой рукой, толстейшую ладонь брата.. как, тут.. - Кендис, тут, нужна, моя мужская сила... и так, что, тут, у нас... шприц.. - произнес, Эйвери, вновь встряв, со своей помощью, и обнаружив острый шприц, Кенди, была рада, что, он, вновь отвлекься от лица, Хилла... - Постой... он, что то, говорил, про маму... чью маму, он, мог, иметь ввиду... - произнес вслух, Эйвери, взяв шприц, в руку, и начав разглядывать его... - Ну, не мою же.. - тихо, но нервозно, проговорила, Кенди, не глядя, ему, в глаза, - Верю... - спокойно, проговорил, в ответ, Эйвери, и Кенди, слегка вздохнула, - Я, надеюсь, ты, не связалась, с мамками, какого нибудь притона, Кендис... ? - внезапно, задал вопрос, Эйвери, подняв, свои глаза, с шприца, прямо на нее, - Да, что, ты, Эйв... чтобы, я, сидела, на игле... если только, на гиалуроновой.. - воскликнула, Кенди, с серьезным лицом, чуть не скорчив, на своем лице, улыбку, - Ну, так, кто этот, толстый парень.. он, знает, твое имя.. у тебя, с ним, что то, было? - внезапно, спросил, Эйвери, - Вот, с этим вот... да, ты, что... скорее всего, какой то, сумасшедший поклонник! - ответила, Кенди, с отвращением в голосе, после, ее ответа, Эйвери, слегка задумался, и в итоге, подскочил на ноги, тем самым, напугав, Кенди... она уже, подумала, что, он, пошел, глядеть, на Хилла, - Алло! охранна... у меня, тут, в кабинете, лежит бездомный... придите, пожалуйста! - проговорил, Эйвери, в поднятую им, трубку, телефона, переступив тело, Хилла, услышав, его слова, у Кенди, наступило, временное облегчение... пришла охранна, - Я, пойду с ними.. иначе, они, просто выкинут его, как бомжа.. вызову ему, скорую! - воскликнула, Кенди, увидев, как, охранники, пытаються поднять Хилла, - Ты, только что, боялась к нему, притронуться... а, теперь, он, понадобился тебе! - воскликнул, в ответ, Эйвери, сделав ей, замечание, - Если, его выкинут, на асфальт, то, он, помрет, как псина! тебе же, не нужны трупы! - ответила, на его, замечание, Кенди, снова схитрив, - Давай, этим, лучше займусь, я... а, ты, Кенди, займешься, кое чем другим... - сказал ей, Эйвери, дав, понять ей, что, у него, есть для нее... поручение. К тому моменту, в Вайс сити, коридоры, особняка Версетти, по чуть чуть, начали заполняться, утренним светом, - Какой огромнный дом... такое ощущение, что, я, здесь, уже когда то, был... - бормотал, себе под нос, никто иной, как сам, Маноло, как всегда, потерянный, - Я, слышала, что, этот дом, раньше принадлежал, некому мафиозу... Рикардо! - пробормотала, в ответ, Дженет, как всегда, потерянная, после бодуна, - Это, он? - резко, спросил, Маноло, тыкнув пальцем, в один из висящих, портретов, - Думаю, да... - не уверенно, ответила, Дженет, приложив палец ко рту, - Не знаю, почему... но, глядя, на этого человека.. я, чувствую себя, очень странно.. - промолвил, Маноло, приложив ладонь, ко рту, и не почувствовав, за собой, тень, - А, я, слышала, что, у Диаза, был брат... и эти, оба, как раз таки, смотрят на него.. почему, Мано, так, на него смотрит... чье же лицо, он скрывает, под бородой? - задалась вопросом, у себя в уме, сама Мерседес, глядя, на них, издалека, - Нужно будет, сбрить бороду, дурачку.. - подумала, Мерседес, держа, что то, и тем самым, пытаясь вспомнить, каким именно, способом, умер, Рикардо.