Grand Intervention
17 декабря 2021 г., 18:54
Примечания:
С этого момента в фике будут спойлеры манги. (В этой главе есть спойлеры из главы 82. Можно считать незначительным спойлером)
"Что значит, ты не можешь вернуться в будущее?”
"Ну...”
Такемичи не совсем уверен, как ответить Чифую. Определенно кажется ребячеством отвечать правдой, но он также не может лгать.
“Давай”. Вмешивается Чифую, уже самостоятельно придя к какому-то выводу: “Ты не можешь позволить своей гордости встать у тебя на пути. Просто потому, что ты сказал, что хочешь решить всё за один раз и не торопиться, это не значит, что ты не можешь вернуться, когда это так важно!” Чифую заявляет об этом слишком громко, учитывая, что они находились в середине многолюдного собрания Томан. Но никто не обращает на них никакого внимания.
“Хотя я не уверен, что путешествие в будущее поможет”.
Чифую наклоняет голову: “Почему? Я уверен, что твой приятель-детектив Наото будет иметь достаточно информации о нашей последней войне банд.”
"В том-то и дело, что я кое-что напортачил, и..... что ж, я почти уверен, что Наото не хочет иметь со мной ничего общего.”
“Что?!” Глаза Чифую выпучиваются: “Ты сказал, что он был одним из самых надёжных парней в округе, а теперь он отступает!?”
"Нет! Дело не в этом, он все ещё достаточно надёжен, просто я немного облажался с Хиной и...” может быть, ему не стоит рассказывать об этом Чифую, но слова уже срываются с его губ “Я случайно признался в любви другому...”
“Что?! Ты изменяешь Хине-тян!?”
“Я ей не изменяю!” Такемичи поспешно протестует: “Я все ещё забочусь о Хине и не хочу причинять ей боль!”
Чифую морщится: “Говоришь как настоящий придурок”.
“Я ей не изменяю!” Такемичи повторяет громче: “Только потому, что я выпалил, что я забочусь о ком-то другом больше, чем о Хине, это не значит, что я обманываю!”
Чифую моргает: “А? Подожди, это все?” Чифую скрещивает руки на груди, раздраженный: “Чувак, если это всё, что произошло, то ты серьезно слишком остро реагируешь”.
"Хорошо... Я вроде как убежал через секунду после того, как выпалил это, так что это, вероятно, не помогло...”
Внезапно появляется палец, указывающий прямо в лицо Такемичи: “Тогда вернись и скажи, что ты не это имел в виду. Вот, проблема решена.” И Чифую глубокомысленно кивает, как будто он только что поделился какой-то священной мудростью вместо своего обычного простого решения.
“Я... я не могу просто так это сделать!” Такемичи брызгает слюной.
"Почему нет? Просто поговори со своим таинственным любовником, я уверен, что всё не может пойти так плохо, да?”
“Нет, ты не понимаешь, я буквально убежал обратно в прошлое сразу после того, как открыл свой рот. Я сомневаюсь, что он так легко согласится на что-то подобное.”
Чифую молчит, и выражение его лица выглядит задумчивым. На мгновение Такемичи думает, что Чифую действительно мог бы дать ему какой-нибудь дельный совет.
Затем он открывает рот.
“Подожди минутку, ”он“?” Чифую поднимает руку, показывая, что ему есть что сказать, “И ты сказал, что сбежал в ту секунду, когда ты признался..." Широкая улыбка распространяется на лице Чифую, редкое выражение понимания расцветает на его лице "Ты говоришь мне, что это Наото? Например, твой приятель-детектив из будущего, который, оказывается, твой единственный билет в прошлое, и младший брат твоей нынешней подружки!?”
"Это э—э-э...” Он путается в словах, не в силах солгать, но и не в состоянии прямо признаться в этом.
Это всё, что нужно для подтверждения Чифую, потому что он начинает смеяться,
“О—о, боже мой! Боже мой, это самая смешная вещь, которую я слышал за весь месяц!”
“П-перестань смеяться!” И Такемичи уже чувствует, как его смущение сменяется разочарованием: “Это серьезно!”
“Но ты, — он хватает ртом воздух, хрипя от смеха, — Ты буквально живёшь сейчас какой-то жизнью из мыльной оперы. Я могу представить заголовок: "Член банды влюбляется в детектива, но подождите! Бывшая оказалась старшей сестрой детектива!’ Ты должен признать, что это, по крайней мере, немного забавно.”
Если бы сейчас на его месте был кто-то другой, то да, это было бы забавно. Однако в нынешнем виде это полностью его проблема и даже немного не смешно.
Такемичи делает глубокий вдох, заставляя себя расслабиться: “Чифую, ты собираешься помочь мне или посмеяться надо мной?”
Он должен сохранять спокойствие. Один из них должен быть взрослым, и это точно не будет Чифую. Чифую всегда помогал ему, он просто должен быть терпеливым.
“Подожди, подожди, подумай об этом”, — Чифую прочищает горло, а затем сутулится, плохо изображая Такемичи, “Эй, Хината, я знаю, что мы встречались, но я работал вместе с твоим младшим братом, чтобы спасти твою жизнь через путешествие во времени, которое включало в себя рукопожатия, и теперь мы безумно влюблены”.
И с этими словами его терпение лопнуло.
“Я ухожу!”
“Подожди, не уходи, я просто балуюсь!” Его смех, наконец, затихает, и он встаёт перед Такемичи, блокируя его от того, чтобы уйти: “Извини, мне нужно было все это высказать. Но на самом деле я не понимаю, почему ты так расстроен. Это не такая уж большая проблема.”
“Как это не большая проблема!? Наото стал моим партнёром по необходимости. И... даже если Наото расстроен из-за этого, он мне не скажет. Он буквально должен положиться на меня, чтобы я мог спасти Хину. Я почти уверен, что всё уже испорчено, и я не хочу возвращаться в настоящее и подтверждать это”.
“Да ладно, это очень плохо с твоей стороны! Мистер детектив, вероятно, уже понимает, что происходит. Ты так сильно скучаешь по своей девушке, что начинаешь видеть её в Наото.”
“Нет-нет, это определенно не то”.
"Эй! Не отвергай это так быстро! Братья и сестры, как правило, отражают друг друга во многих отношениях. Я имею в виду, разве ты не заметил этого в Майки и Эмме? Например, то, что они оба большие сладкоежки, они оба дуются, как дети, когда расстроены, или даже то, что они оба постоянно хотят внимания Дракена.”
“Я действительно не думаю, что это так, хотя...” И всё же часть его размышляет об этом, как часто он мог видеть маленькие причуды Хины, отраженные в Наото. То, как они ругали его за то, что он пострадал, и в то же время утешали его, их забота и то, как они зацикливаются на каком-то занудном интересе до сомнительных уровней. Хотя Такемичи на самом деле не думает, что это так, это звучит правдоподобно. Достаточно правдоподобно, что, возможно, у Чифую есть что-то похожее на мозг внутри его толстого черепа.
“Даже если ты влюбился в младшего брата своей девушки, это всё равно не имеет большого значения. Ты не сделал ничего плохого, и я уверен, что твой приятель-детектив думает так же. Чёрт, может быть, Наото ответит взаимностью на твои чувства, а ты просто слишком глуп, чтобы заметить это.”
“Ни за что. Наото определенно так не думает.”
“Откуда ты знаешь? Он сказал тебе это на прямую?”
“Нет, но...”
"Видишь? У тебя даже нет никаких доказательств!" Чифую торжествующе скрещивает руки на груди: "Единственный способ быть уверенным - это вернуться и встретиться лицом к лицу с Наото".
“Чифую, я, э-э, не думаю, что ты понимаешь, в чем здесь проблема”.
Дело не столько в том, ответит ли Наото взаимностью на чувства Такемичи, сколько в том, что любая их дружба может легко разрушиться. Возвращаться в настоящее, где так много его друзей ушли, уже достаточно плохо, но если он вернётся без плана, он столкнется с одиночеством одного из своих самых близких друзей, отвернувшегося от него.
“Нет, я все это понимаю слишком ясно!” Чифую хватает Такемичи за руку и начинает тянуть: “И я точно знаю, что нужно сделать, чтобы это исправить!”
"Что?" Эти расплывчатые слова не совсем внушают доверие: “Что ты собираешься делать?
“Ты увидишь! Давай, ещё немного поверь в своего партнёра!
У Такемичи плохое предчувствие по этому поводу...
~~
Это плохое предчувствие, которое у него было, оказывается верным, когда он точно понимает, куда его тащит Чифую.
“Чифую, почему мы направляемся в резиденцию Тачибана?”
“Потому что мне нужно там кое с кем поболтать”. Чифую уверенно улыбается ему: “Серьезно, ты можешь доверять мне в этом. Я знаю, что делаю, и я не собираюсь облажаться, когда на кону так много”. Он говорит это с такой убежденностью и непоколебимой верой, что Такемичи верит в него. Чифую помогал ему больше раз, чем он может сосчитать, и для чего нужен партнёр, если он не может ему доверять?
Именно эта мысль заставляет Такемичи следовать за Чифую вверх по лестнице комплекса и к входной двери квартиры Тачибана.
Чифую громко стучит в дверь три раза, и дверь открывается всего за несколько секунд, чтобы показать Хину.
"Здравствуйте?"
Чифую машет с усмешкой: “Эй! Ты, должно быть, Хина-тян! Девушка Такемичи?”
"Да?" Она вежливо улыбается, но в ней явное замешательство: “Я вам для чего-то понадобилась?” Её глаза вопросительно смотрят на Такемичи.
“Нет, но я рад наконец-то встретиться с тобой! На самом деле мы здесь из-за твоего брата."
“Ха!?” Такемичи качает головой: “Нет? Нет, мы н—!?” его прерывает Чифую, сильно пихающий его локтем в ребра.
Лицо Хины морщится, она смущена и выглядит слегка обеспокоенной за Такемичи: “...Что?”
"Тачибана младший! Коротышка, планирующий стать детективом!”
"Хина, - громко вмешивается Такемичи, - Просто не обращай на него внимания. Он неправильно понял что-то действительно элементарное и теперь пытается исправить то, что, по его мнению, нуждается в исправлении. Давай, братан, давай уйдем.”
“Я ничего не понял неправильно! Не слушай его, Хина-тян, он просто эмоциональная развалина и слабак!” Он поворачивается к Хинате: “Так каков статус самого маленького Тачибаны?”
"Извини, но нет".
"Нет, в смысле, его нет дома?”
"Нет, в смысле, мне не нравится твое отношение, и я тебе не доверяю", - резко говорит Хината. Холодный взгляд, которым она одаривает Чифую, - не что иное, как гневный.
Чифую — на этот раз — не открывает рот в каком-нибудь глупом бездумном ответе. Вместо этого он поворачивается к Такемичи, чтобы одобрительно кивнуть. Такемичи испытывает искушение ударить его.
Но прежде чем Такемичи успевает это сделать, Чифую открывает рот: "Слушай, я здесь не для того, чтобы обижать твоего младшего брата. Это больше похоже на то, что Такемичи что-то напортачил и ему нужно поговорить с..."
“Я не знаю, кто ты, — вмешивается Хината, — но ты явно заставляешь Такемичи-куна чувствовать себя неловко”.
Прежде чем Чифую успевает опровергнуть свое обвинение, Хината хватает Такемичи за руку и тащит его через открытую дверь в квартиру.
“Я не терплю никого, кто высмеивает Такемичи. Извините, но я должна попросить вас уйти и быть осторожным на обратном пути”. Её рука сжимает дверную ручку: “До свидания!” и она быстро захлопывает дверь прямо перед лицом Чифую и быстро поворачивает замок.
Между Такемичи и Хинатой повисает тяжёлая минута молчания.
“Кто был тот парень у двери? Должна ли я позвонить своему отцу, чтобы он арестовал его?” Её лицо смертельно серьёзно, и, судя по напряженному выражению, она напряжена до предела.
“Что?! Нет! Это был Чифую!” Такемичи быстро выпаливает: “Тебе не нужно звонить в полицию, он безвреден!”
"Хм? Тот самый Чифую, которого ты на днях назвал одним из своих ближайших друзей?”
Он кивает: “Один и тот же”.
Она делает паузу, переваривая эту информацию.
“Это... действительно казалось, что вы двое знали друг друга, но, похоже, он расстраивал тебя... Прости, я перегнула палку?”
"Нет, на самом деле я должен благодарить тебя. Я не знаю, что Чифую планировал сделать, но я рад, что ты положила этому конец.”
Она кивает с некоторым облегчением: “О, это хорошо”. Она делает паузу на мгновение: “...Ты не мог бы сказать мне, чего он хотел от моего брата?”
“О, э—э-это? Ну, э—э... - Он запинается на словах, пытаясь найти что-то правдоподобное, - Чифую слышал о том, что Наото хочет стать полицейским, и... подумал, что Наото может знать инсайдерскую полицейскую информацию от твоего отца?”
Она хмурится: “Такемичи-кун. Скажи мне правду, ты же знаешь, что у тебя ужасно получается лгать.”
“Я... не могу точно сказать. Я не знаю.” Он честно отвечает: “Трудно сказать, о чем он думал, но это не могло привести ни к чему хорошему”. Он чешет затылок: “Но это не то, о чем тебе стоит беспокоиться. Чифую безобидный и хороший парень. Даже если ему иногда приходят в голову безумные идеи, обычно у него благие намерения.”
"Ладно... как ты думаешь, тогда нам следует его впустить? Я, наверное, должна извиниться за то, что хлопнула дверью у него перед носом...”
“Э—э... да. Я пойду догоню его, так что, может быть, ты подождёшь здесь, пока я притащу его обратно?”
Хината кивает: “Наверное, это было бы к лучшему. Я тем временем пойду приготовлю чай!” и она быстро побежала обратно в дом, скорее всего на кухню.
Что оставляет Такемичи пойти найти Чифую и спросить, что, чёрт возьми, он собирался делать.
К своему удивлению, когда он открывает дверь, он видит, что Чифую всё ещё там.
К сожалению, Такемичи очень быстро понимает причину, по которой Чифую всё ещё там.
"...говорит, что он абсолютно лоялен и никогда бы не изменил Хине-тян".
"Угу..." - отвечает Наото, единственный человек, которого Такемичи хотел отгородить от встречи с Чифую. Хотя, судя по тому, как сморщилось его лицо, ему трудно понять, о чем говорит Чифую.
"Но также он в некотором непонимании, и он плохо понимает свои собственные эмоции, поэтому также трудно исключить, что, возможно, в будущем Такемичи на самом деле..."
Такемичи бьет Чифую кулаком на середине предложения.
"Какого чёрта, Чифую!?"
Чифую стонет: "Ой, чувак, какого хрена?"
"Ты не можешь просто пойти и поговорить о настоящем с Наото!"
"Настоящее? О, ты имеешь в виду будущее — но он всё же знает о времени!” Чифую протестует: “Кроме того, не похоже, что это действительно имеет значение, так как вы двое всё равно будете говорить об этом в будущем".
"Не в этом дело! Я не хочу слишком много возиться с прошлым Наото и случайно что-то испортить в процессе!"
“Что?! Но ты все время говоришь со мной о будущем! Это не может причинить столько вреда!”
“Ты что, издеваешься надо мной?! В первый раз, когда я прыгнул во времени, один пятиминутный разговор о настоящем с Наото спас меня от того, чтобы попасть под поезд!”
Наото громко прочищает горло: “Я собираюсь уйти и притвориться, что я этого не слышал”. Он делает шаг к двери квартиры, “Временной континуум и всё такое".
"Нет, подожди, подожди”. Чифую вскакивает, физически блокируя дверь, “Должен спросить тебя кое о чём — как ты думаешь, Такемичи - это тот, с кем ты когда-нибудь хотел бы встречаться?"
"Чифую!"
Прошлый Наото вздыхает и с некоторым явным раздражением говорит: "Чтобы ответить на то, что вы действительно хотите спросить, я думаю, что моя сестра не в лиге Такемичи-сана, но, по крайней мере, Такемичи-сан будущего более респектабелен”. Он раздражённо фыркает: “Теперь я могу идти? Я не собираюсь мешать счастью Хинаты, так что тебе не нужно беспокоиться об этом."
"Это не..." Такемичи закрывает рот Чифую ладонью, останавливая слова, которые могли бы привести только к большему хаосу
"Да! Ты можешь идти - мне жаль, что мой братан доставляет тебе столько хлопот. Ты можешь поторопиться и войти внутрь... ОЙ!!" Такемичи быстро убирает руку после того, как его грубо укусили.
"Нет, подожди! Такемичи тоже нужно вернуться в будущее, он просто слабак по этому поводу!"
Теперь Наото выглядит ещё более раздраженным: "Если это всё, то..." и без предупреждения он наклоняется вперёд и хватает Такемичи за не укушенную руку: "...вот".
И в тот момент, когда пальцы Наото обхватывают его собственные, Такемичи чувствует знакомый толчок, связанный с прыжком во времени. Прежде чем он успевает отдёрнуть руку или запротестовать, мир прошлого отключается.
Чёрт возьми, когда он вернётся в настоящее, что он скажет Наото? Наото определенно будет дома в это время ночи, и он никак не может просто притвориться, что не убегал, когда они встречались в прошлый раз. Он тоже не может поднять этот вопрос и принести извинения, потому что это приведет к тому, что Наото спросит, почему Такемичи поступил так, как он поступил в первую очередь. Он не может точно сказать, что запаниковал, потому что только что понял, что влюбился в Наото. Случайное признание в чувствах к другому мужчине, а затем внезапный скачок времени - не самый лучший трюк, который выкинул Такемичи.
Хотя, кстати говоря, разве он не должен был уже вернуться в настоящее? Он снова моргает, но чернота в его глазах не исчезает. С опозданием он понимает, что это не что-то не так с его глазами, а сама комната темная.
Несмотря на то, что в помещении почти полностью темно, он всё ещё может распознать планировку комнаты. Такемичи всё ещё находится в квартире Наото, но впервые за все время она погружена в темноту.
“Наото?” он нервно кричит.
Детектив обычно никогда не спал. Флуоресцентные лампы всегда горели, когда их не должно было быть, и видеть их выключенными было странно.
“Наото?” он пытается снова, становясь всё более встревоженным.
Это будущее должно было быть стабильным. Несмотря на необоснованное беспокойство Такемичи после его последнего возвращения, в этой временной шкале все были мертвы. Возможно, слишком многие из его друзей ушли, но так же ушли и все, кто мог причинить ему боль. Кисаки умер несколько недель назад в этой временной шкале, и он был единственным, кто знал Такемичи, кто намеренно искал его, чтобы причинить ему боль.
Предполагается, что это трагическое, но безопасное будущее.
Он встаёт с кровати и тащит подставку для капельницы с собой в другую комнату, хотя бы для того, чтобы было на что опереться. Включив свет, он видит, что квартира такая же, как и всегда, не считая одного Наото.
Где он может быть? Может быть, есть какое-то крупное уголовное дело, по которому вся полиция задерживается допоздна. Или, может быть, его машина где-то сломалась, и он просто застрял. Любая причина, которая не связана с какими-либо бандами или преступными организациями, является достаточно веской причиной для Такемичи.
Подождите, в таком случае, может быть, Наото оставил сообщение на телефоне Такемичи! Он быстро подходит, чтобы схватить свой телефон. И всё же нет ни одного пропущенного звонка или непрочитанного текстового сообщения.
Три неудачных звонка спустя становится ясно, что Наото не собирается брать трубку. Чёрт. Это один из возможных вариантов. Он кладет свой телефон обратно на место, и когда он это делает, то понимает, что там на столе есть что-то ещё.
Маленький синий карманный блокнот.
В том же блокноте, о котором говорил Наото, велись записи о сроках и важных изменениях в каждом из них. Если на этой временной шкале что-то не так, это может быть одним из самых быстрых способов обнаружить это.
Без особых колебаний Такемичи открывает блокнот Наото.