Simultaneous

5 июля 2005 года У меня была встреча с путешественником во времени. Гопник по имени Такемичи Ханагаки. Хотя он и гопник, он спас меня от ограбления и избиения, так что он, по крайней мере, в какой-то степени хороший человек. Он сказал, что через двенадцать лет, 4 июля, мы с сестрой умрем. Он заставил меня поклясться что-нибудь с этим сделать, и когда я пожал ему руку, то почувствовал какой-то странный толчок. На мгновение мне показалось, что земля ушла у меня из-под ног, а потом ничего. К тому времени, когда я пришел в себя, Ханагаки уже уходил — я окликнул его, но это было похоже на то, что он был другим человеком. Он был очень раздражён тем, что его беспокоил "какой-то наглый сопляк", и велел мне проваливать. Излишне говорить, что я думаю, что "будущий" Ханагаки исчез в ту же секунду, как мы пожали друг другу руки. Может быть, сбой во временном континууме? Может быть, он стёр свое собственное существование, общаясь со мной? Или, может быть, он просто вернулся в будущее? Я не могу сказать наверняка, но я записываю это, чтобы убедить себя, что все это не было галлюцинацией. Во всяком случае. 4 июля 2017 года - крайний срок моей и Хинаты смерти. Ханагаки умирает на следующий день после этого от того, что его толкают под поезд. У меня есть двенадцать лет, чтобы изменить будущее достаточно радикально, чтобы предотвратить нашу смерть. 8 июля 2005 года Будущий Ханагаки вернулся! Я думал, что его существование было стёрто, когда я пожал ему руку, но оказалось, что это не так. Я не получил от него больше никакой информации, но я, по крайней мере, узнал, что он лучше относится к Хинате, чем к себе нынешнему. Обычно она не говорит со мной о своем парне, но она была так счастлива от того, какой он милый, что ей захотелось похвастаться даже перед собственным братом. Она сказала, что ей показалось, будто Ханагаки внезапно за одну ночь стал гораздо более милым парнем. Думаю, теперь я могу сделать вывод, что рукопожатие - это спусковой крючок для скачка во времени. Ханагаки стал другим человеком после того, как (случайно?) хватает меня за руку во время фейерверка. Я не уверен, куда он направляется. Я почувствовал небольшой толчок, а затем Ханагаки просто ушел. Когда я попытался последовать за ним и задать ему вопросы, он велел мне проваливать, если я не хочу, чтобы меня избили. Он ведёт себя как человек с раздвоением личности. Может быть, какая-то сверхъестественная сила пытается стабилизировать любое воздействие скачка во времени на прошлое? Вывод: есть обычный Ханагаки и Ханагаки, прыгающий во времени. Если прыгун во времени здесь, и я пожимаю ему руку, возвращается обычный человек. 28 июля 2005 года Прыгун во времени вернулся. Кажется, у меня нет способа выяснить, когда он вернётся в наше время, но, похоже, он недолго пробудет в будущем. Может быть, самое большее на неделю? В других новостях говорится, что прыгун во времени, похоже, испытывает трудности с использованием флип-телефона. Ему не терпится набрать на нем текст. Я действительно хочу спросить его об этом. Насколько изменятся технологии в будущем? Он активируется голосом? Или есть какой-то большой прогресс, означающий, что у нас есть телепатическая технология, которая позволяет нам манипулировать частотой и амплитудой волн, чтобы непосредственно запускать импульсы в рамках нашей технологии? В качестве альтернативы, ему могут просто понадобиться очки. 10 августа 2005 года Ханагаки пришел к нам домой и попросил пожать ему руку. Он определенно был в плохом состоянии, его рука даже была в гипсе. Когда я спросил его, что случилось, он небрежно сказал мне, что получил удар ножом в руку. У меня не было возможности допытываться дальше. Он просто попросил у меня рукопожатия очень резким способом, который он обычно делает — своей неповрежденной рукой, конечно. После того, как Ханагаки ушел, Хината сказал мне, что его ударили ножом во время летнего фестиваля, и это было сделано, чтобы помочь его другу по имени Дракен, которого тоже ударили ножом. Это связано с тем, что Хината проводит так много времени среди людей, которых так часто режут ножом. 16 сентября 2005 года Будущий Ханагаки всё ещё не вернулся. Сегодня я подошёл к Ханагаки, чтобы проверить, не вернулся ли он незаметно для меня после того, как проводил Хинату домой. Стало совершенно ясно, что он был обычным. Обычный Ханагаки всё ещё довольно груб со мной, но, как ни странно, он был гораздо более мягким, чем в любой другой раз, когда я с ним сталкивался. Хината прокомментировала нечто подобное. Может быть, скачок во времени меняет прошлое Ханагаки? Если это так, то, возможно, я был неправ, предполагая, что силы, контролирующие этот мир, пытаются вернуться к первоначальной временной шкале. Я уже более чем достаточно услышал о Ханагаки от Хинаты. Как из-за её жалоб, так и из-за бесконечных излияний. Мне нужно было бы поговорить с будущим Ханагаки, чтобы что-нибудь подтвердить, но, учитывая, что прошел целый месяц, он, возможно, не вернётся. 24 октября 2005 года Он вернулся. Наша встреча была короткой. он подвёз Хинату до нашей квартиры после уроков, а затем попросил встретиться со мной для рукопожатия. У меня не было возможности спросить его о чем-либо, но он казался обеспокоенным. Я предполагаю, что он вернётся из будущего по крайней мере ещё один раз. 15 ноября 2005 года Я столкнулся с будущим Ханагаки, когда ходил с Хинатой за продуктами. Я предполагаю, что это будущий Ханагаки, так как он помахал мне рукой и улыбнулся вместо того, чтобы игнорировать меня, как обычно. Он проводил время, с большим терпением наблюдая за сумасшедшими детективными выходками Хинаты. Ханагаки не знал, что у Эммы есть брат, но, похоже, он уже знал этого брата — его звали Майки. Ханагаки пробормотал что-то о том, что будет огромная война банд, если Дракен узнает о романе. Мы очень быстро узнали правду об этом деле. Очень легко понять, почему он и Хината встречаются. Они оба могут быть смешными. Хотя Хината, казалось, знала и Дракена, и Майки. Возможно, она больше связана с бандами, чем я предполагал. Она могла бы умереть в будущем не из-за своей связи с Ханагаки, а из-за этих других уз. Хотя трудно представить, что Дракен или Майки могут быть ответственны за её будущую смерть. Из того немногого, что я видел, они показались мне хорошими людьми. В конце концов, мне не удалось поговорить с Ханагаки, чтобы что-нибудь подтвердить, потому что они оба бросили меня, чтобы быть тошнотворно сладкой парочкой. Хината даже оставила меня нести большую часть продуктов в одиночку. 18 ноября 2005 года Наша семья как раз заканчивала обедать, когда в дверь позвонили. Я предложил пойти за дверью и узнал, что это будущий Ханагаки. Когда я сказал ему, что он прервал наш обед, он быстро извинился. Он сказал, что уйдет, но попросил пожать ему руку перед уходом. И снова никакой новой информации. 26 декабря 2005 года Очевидно, моя сестра и Ханагаки расстались и помирились. Я знаю это только потому, что Ханагаки громко рыдал за пределами нашей квартиры, умоляя её простить его. Дошло до того, что даже мои родители подслушивали. Это определённо был будущий Ханагаки. Он что-то бормотал о том, что никогда не откажется от попыток спасти её. Независимо от того, какое ужасное будущее уготовила ему судьба, он никогда не откажется от неё. Сквозь рыдания было трудно разобрать его слова, но он упомянул что-то об автокатастрофе. Похоже, смерть Хинаты в будущем не была несчастным случаем. Не только это, но и что-то (кто-то?) продолжает убивать её. Ханагаки продолжает возвращаться, несмотря на то, что каждое рукопожатие кажется последним. 10 января 2006 года Я думаю, он это сделал. Будущий Ханагаки позвал меня встретиться с ним в парке, где мы впервые встретились. Он казался невероятно оптимистичным, когда попросил у меня рукопожатия. Ханагаки попросил меня позаботиться о моей сестре в течение следующих двенадцати лет. Это было гораздо больше похоже на прощание, чем в любую другую нашу встречу. После того, как я пообещал присмотреть за своей сестрой, он улыбнулся и пожал мне руку. 21 января 2006 года Будущий Ханагаки вернулся. Поначалу я был немного холоднее к нему, потому что не понимал, что это он. Я не знаю, что пошло не так в будущем, но, вероятно, все было не так уж плохо, поскольку он вел себя как обычно. Я поздоровался с ним, когда он пришёл в нашу квартиру. Ему, очевидно, нужно было снова вернуться в настоящее, но он попытался притвориться, что пришел в нашу квартиру просто проведать меня. Как будто в этом не было ничего странного. Я решил попытаться разузнать информацию о том, почему он так сильно заботился о Хинате. Он сказал, что ему нравится Хината из-за её вдумчивости, неистовой преданности и храброго сердца. Тем не менее, по словам Хинаты, обычный Ханагаки сказал, что она ему нравится, потому что она “милая и с ней весело находиться рядом”. Я не могу подтвердить, насколько это точно, поскольку эта информация от Хинаты. Когда я прямо спросил Хинату, почему она ему нравится, она разозлилась на меня. Когда я сказал, что действительно не знаю, и хотел, чтобы она рассказала мне, она разозлилась ещё больше и запустила в меня подушкой. 24 января 2006 года, Будущий Ханагаки снова заходил. На этот раз это действительно было для Хинаты. Они пошли на свидание. Я узнал, что он ценит домашнюю кухню и ценит друзей гораздо больше, чем большинство людей. Открыто признавался, что плачет, если близкий друг что-нибудь ему готовит. 26 января 2006 года Будущий Ханагаки вернулся и оказался в больнице. Я увязался за Хинатой, так как она, казалось, действительно нервничала из-за визита к нему. Однако беспокоиться было не о чем, Ханагаки был энергичен, и с ним было приятно находиться рядом. Я думаю, она боялась, что он будет в гораздо худшем состоянии. Какое-то время они были в своем собственном маленьком мирке... это дошло до того, что они совершенно забыли о моём присутствии. Очень неуютно было находиться рядом с влюбленными парами. Я понял, что это был будущий Ханагаки, только когда он попросил пожать ему руку. Это странно. Будущий Ханагаки относится ко мне с гораздо большим дружелюбием и теплотой, чем нынешний он. Весьма вероятно, что в будущем мы будем работать вместе, но если это и так, то только потому, что Хината всё ещё мертва. Я думал, что стать офицером полиции было бы достаточно, чтобы изменить это. Тем не менее, будущий Ханагаки всё ещё продолжает возвращаться, а это значит, что этот план не работает ... или он просто счастливее здесь, чем в будущем. Хотя мне трудно в это поверить. У него на лице несколько ужасных травм, от которых останутся шрамы. Я должен что-то придумать. Ханагаки собирается покончить с собой такими темпами. Должно быть что-то ещё, что я могу сделать... 28 января 2006 года Будущий Ханагаки снова вернулся. Наша встреча была короткой, он ничего не объяснил, только сказал, что это срочно и ему нужно вернуться в будущее. Честно говоря, меня больше беспокоит, почему он уже выписался из больницы. Возможно, это связано с этим: Хината была действительно счастлива, когда вернулась. Она не сказала мне почему, просто сказала, что это не мое дело. Когда я спросил, не из-за Ханагаки ли это, она просто сказала “может быть!” и отказалась вдаваться в подробности. Она может быть невероятно раздражающей. Я ничего не узнал из этой встречи. 8 февраля 2006 года Будущий Ханагаки рассказал другому человеку о прыжках во времени. Другого гопника звали Чифую Мацуно. Он ждал возле нашей квартиры, когда я вернулся домой. Когда он увидел меня, то сразу же заговорил о достоинствах Ханагаки. Я знаю, что мой отец оказывал давление на Хинату, чтобы она порвала с Ханагаки. Мацуно, вероятно, думал, что я поступлю так же. Даже когда я попытался объяснить, что не собираюсь вмешиваться, он полностью проигнорировал меня и продолжил. Что привело к длительному одностороннему разговору, который продолжался до тех пор, пока Ханагаки не открыл дверь изнутри квартиры и не ударил его кулаком. До сих пор не уверен, почему Ханагаки вообще оказался в нашей квартире. Что ещё более важно, я не знал, что Ханагаки рассказывал кому-либо ещё о своем статусе прыгуна во времени. Ханагаки шикнул на него, очень громко заявив, почему это плохая идея - говорить о будущем в моем присутствии. Очевидно, наша первая встреча настолько кардинально изменила будущее, что Ханагаки опасался, что простое упоминание о будущем снова кардинально изменит будущее непредсказуемым образом. Я пытался тайно собрать информацию о прыжках во времени, потому что думал, что Ханагаки не сможет рассказать об этом, не напортачив что-нибудь. И всё же он рассказал Мацуно всё. Это было мелочно, но я начинал уставать от Ханагаки, который вёл себя так, будто я понятия не имел о скачке во времени, несмотря на то, что он прямо сказал мне об этом ранее. Я знал, что это было по-детски, но, ободренный Мацуно, я схватил Ханагаки за руку, чтобы целенаправленно отправить его обратно в будущее. Тем не менее, я должен извиниться, когда будущий Ханагаки вернётся. Я надеюсь, он не сердится на меня. 5 сентября 2006 года Я уже давно не видел будущего Ханагаки. Я предполагаю, что это может быть тот момент, когда он, вероятно, навсегда вернулся в будущее. Я надеюсь, что это был счастливый конец и что будущее в безопасности, но я боюсь, что, возможно, я что-то напортачил, преждевременно отправив Ханагаки обратно. По стечению обстоятельств я снова столкнулся с Мацуно. Я спросил его о прыжках Ханагаки во времени, и он был слишком нетерпелив, чтобы рассказать подробности. Примечание: Вся информация получена из вторых рук от Чифую Мацуно. • Подтверждено, что триггером для скачка во времени является рукопожатие. По какой-то причине это работает только со мной. • Во многих временных линиях гибнут несколько членов токийской банды Мандзи. Включая Мацуно. • В будущем мы с Ханагаки будем работать вместе, чтобы спасти Хинату • Я успешно стал офицером полиции и оказываю поддержку важной информацией. • "Судьба" не является определяющим фактором. Если судьба распорядилась так, что кому-то суждено умереть, я тоже должен быть мертв в будущем. Тем не менее, по словам Мацуно, после первой временной шкалы я всегда был жив в будущем. • Это означает, что я сохраняю воспоминания о нескольких временных линиях в будущем. (Проблема временного парадокса. Сейчас у меня нет воспоминаний ни о какой другой временной шкале. Значит ли это, что однажды в будущем я просто проснусь с новыми воспоминаниями?) Почерк резко меняется с разницей в одиннадцать лет, от аккуратного писания к более жестким каракулям. 5 июля 2017 года: 12:05 утра День прошел без происшествий. Несколько минут назад я разговаривал с Хинатой по телефону. Я следил за Такемичи Ханагаки до тех пор, пока он не добрался до своей квартиры, и никто не покушался на его жизнь. У меня нет воспоминаний о каких-либо других временных линиях. Теперь я могу сделать вывод, что скачок во времени происходил на параллельной временной шкале. Будущий Ханагаки, которого я знал, скорее всего, был из альтернативного мира. Я знаю, что то, что произошло двенадцать лет назад, было реальным. Скачок во времени. Я точно знаю, что "будущий" Такемичи посещал прошлое вплоть до середины января, что поднимает вопрос о временном парадоксе. Такемичи уже должен был отправиться в прошлое, но это не так. В настоящее время Такемичи работает в видеомагазине на полставки. Я зашел в магазин, но он меня не узнал. Я попросил научно-фантастический фильм, связанный с путешествиями во времени, и он указал на другой проход, без какой-либо реакции. Хотя я боялся этого дня, я был взволнован тем, что наконец-то встретил прыгуна во времени и поговорил с ним. Этому так и не суждено было сбыться. Признаюсь, я разочарован больше, чем предполагал. Я не думаю, что когда-нибудь снова встречу "прыгуна во времени Такемичи". Но я рад, что моя сестра в безопасности. Я легко могу смириться с тем, что у меня остались вопросы без ответов, если она жива и здорова. ------- * Примечание для себя: все дальнейшие записи были переписаны 28 января 2018 года. На последующих временных линиях, где Такемичи не смог предсказать смерть моей сестры 4 июля, я никогда не искал его. Я бы разыскал его только после того, как вернулось бы мое "я" с воспоминаниями об альтернативной временной шкале. Таким образом, эта тетрадь оставалась бы пустой, если бы я не взял на себя смелость переписать все заново. Это уже четвертое переписывание. ------- 5 июля 2017 (первая временная шкала) Как только Хината умерла 4 июля, я отследил Такемичи с его работы на полставки. Фигура в капюшоне столкнула его на железнодорожные пути, и он бы умер, если бы я не вмешался. Он точно предсказал смерть моей сестры и покушение на свою собственную жизнь 5 июля. Если тот единственный разговор двенадцатилетней давности спас мою жизнь и жизнь Такемичи, то само собой разумеется, что Хинату тоже можно спасти. В следующие несколько дней я узнал, что Такемичи может совершать прыжки во времени при двух условиях. Его собственная смерть или рукопожатие со мной. Следующие несколько страниц журнала Такемичи читает фамильярно. В дневнике были собраны все его собственные воспоминания за период с июля по август. Там писали о смерти Дракена, заключении Пачина в тюрьму и других мелких деталях, которые Такемичи уже забыл Затем он останавливается, когда видит первое предложение от 20 августа. 20 августа 2017 года Это был день похорон Хинаты. Может быть, отчасти это было из-за горя, но именно тогда я начал видеть Такемичи в другом свете. Я хотел сдаться, но решимость Такемичи нисколько не поколебалась. Он поклялся спасти Хинату, став лидером Свастонов — абсолютно нелепое обещание, но я видел, что он говорил искренне. Это то же самое чувство, которое я испытывал, когда был ребенком, и он спас меня в том парке. Он чувствовал себя кем-то несокрушимым, героем истории, который действительно спасет всех. 3 октября 2017 года Примерно в это же время я разыскал Кена Рюдзи и оформлял документы, необходимые для того, чтобы иметь возможность навестить его в тюрьме. Помню, я был очень раздражен тем, что Такемичи продолжал писать мне сообщения. Ему нечего было сказать важного, он просто хотел сказать ‘привет’. Он продолжал посылать бессмысленные сообщения, хотя я не отвечал. Я хотел сохранить профессиональную дистанцию между нами, но он явно не обращал на это внимания. После того, что произошло на похоронах, мне нужно было время, чтобы всё обдумать. Как бы жестоко это ни было, я рассматривал Такемичи как средство достижения цели. Однако в то время я начал беспокоиться о том, чтобы подружиться с Такемичи. Было бы трудно отправить друга в прошлое, зная, что я потенциально отправляю его на то, чтобы его убили в войне банд. 20 октября 2017 года Я связался с Такемичи, и мы навестили Кена Рюдзи (Дракена) в тюрьме. В дневнике подробно рассказывается о том, что им рассказал Дракен. Такемичи бегло просматривает его, но не читает досконально. Он был там. Большую часть этого он уже знал. Кен Рюдзи велел Такемичи покинуть Токио. Иначе его скоро убили бы. Из-за этого предупреждения я пригласил Такемичи пожить в моей квартире, пока он будет в прошлом. Хотя мы не были близки, я подумал, что важно убедиться, что никто не попытается убить его снова. Это то, что я ему сказал, но это было лишь отчасти причиной. По правде говоря, было приятно, что Такемичи был рядом. Даже если он лежал в коме, его присутствие все равно было напоминанием о том, что мы оба всё ещё боремся за будущее. Помню, на этом этапе своей жизни я задавался вопросом, должен ли я беспокоиться о том, что моим ближайшим доверенным лицом был бывший гопник, который не мог работать неполный рабочий день. 31 октября 2017 года Несмотря на то, что ровно за двенадцать лет до этого случился Кровавый Хэллоуин, когда я наблюдал за Такемичи, он был таким же, как всегда. Неподвижен, как труп. Не было никаких указаний на какие-либо изменения во временной шкале или каких-либо признаков того, что Такемичи резко менял временную шкалу в критический момент. Я до сих пор помню, как не спал всю ту ночь и все последующие. Тот факт, что Такемичи не вернулся в будущее сразу после Кровавого Хэллоуина, должно быть, означал, что что-то пошло не так. 18 ноября 2017 Такемичи вернулся, и временная шкала изменилась. Новое будущее было мрачным, даже несмотря на то, что Такемичи занял одну из самых высоких должностей в Свастонах. У меня не было выбора, кроме как арестовать его. Я боялся, что его убьет член банды, и арестовать его было единственным способом, который я мог придумать, чтобы убедиться, что он в безопасности. Я узнал, что Такемичи пережил несколько чрезвычайно травмирующих событий. Он винил себя в смерти моей сестры и своих друзей. Позже я узнал, что временная шкала изменилась не из-за Кровавого Хэллоуина, а потому, что Такемичи стал лидером первого подразделения токийской банды Мандзиро 17 ноября 2005 года. Когда я наконец смог поговорить с ним, Такемичи был крайне расстроен. Я никогда раньше не видел его таким. Его решимость укрепилась в свете предыдущих неудач, но на этот раз он полностью разбился вдребезги. Я не мог понять, что Такемичи был не из тех, кто может просто взять себя в руки и продолжать, несмотря ни на что. Даже у него был переломный момент. Я старался ободрить его, как мог, как он сделал для меня на похоронах Хинаты. Мне казалось, что этого недостаточно. Я хотел бы, чтобы у нас было больше времени, но мне пришлось заставить его вернуться в прошлое, прежде чем он был готов. Он впал в кому после того, как мы пожали друг другу руки в камере. Из-за этого он не мог быть приговорен и отправлен в тюрьму. Вместо этого его отправили в больницу, чтобы подключить к аппарату до тех пор, пока он не придет в себя. Я был отстранён от своих обязанностей из-за того, что был главным подозреваемым во внезапной коме Такемичи. Он... не подумал об этом. Неприятный укол вины пробирается у него в животе. Конечно, Наото обвинили бы в совершении преступления, ведь в то время он был единственным человеком рядом с Такемичи. Он слишком хорошо помнит это мрачное будущее. Он помнит, как полностью сломался, и как Наото держал его в своих объятиях, говоря Такемичи сквозь собственные слезы, что он верит в него. Что если кто-то и может спасти их, то это он. Затем Наото пожал ему руку и отправил в прошлое. И все же Наото не мог убежать от будущего, как это сделал Такемичи. Ему приходилось жить с последствиями своих поступков. Он чувствует себя нехорошо. Тем не менее, он все равно переходит к следующей записи. 14 декабря 2017 Поскольку кома Такемичи была вызвана скачком во времени, а не каким-либо лекарством, которое я мог бы ввести, они не смогли предъявить мне никаких обвинений, и я был восстановлен в должности. Я вернулся к расследованию. В тех немногих случаях, когда мне казалось, что я нашел зацепку, я обнаруживал полный тупик или отсутствующую информацию, как будто кто-то уже знал, что я делаю, и останавливал меня раньше времени. 25 декабря 2017 Я наконец-то смог навестить Такемичи в больнице благодаря нерадивой медсестре, которая не понимала, что я был главным подозреваемым в его состоянии. Персонал, который продолжал отклонять мои просьбы о посещении, должно быть, был в отпуске. Видеть его было не из приятных. Его тело было в плохом состоянии. Его кома привела к тому, что его мышцы сильно атрофировались, и количество подключенных к нему мониторов вызывало беспокойство. Я пробыл там дольше, чем намеревался, достаточно долго, чтобы заметить, что у него на лице появилось больше шрамов. Все они были маленькими и выцветшими, но то, что они продержались двенадцать лет, означало, что Такемичи, должно быть, участвовал в каких-то жестоких драках. Такемичи редко оставался в прошлом больше чем на неделю за раз. Я думал, что он не вернётся, а вместо этого собирался прожить следующие двенадцать лет в прошлом, чтобы попытаться все исправить. Мне не следовало этого делать, но в это время я взял Такемичи за руку. Ответа не последовало. Я всё ещё верил, что он спасет мою сестру, но я чувствовал, что, возможно, меня бы оставили в этом мрачном будущем. Если бы он не вернулся в будущее с помощью рукопожатия, был шанс, что я застрял в этой временной шкале. Оглядываясь назад, я понимаю, что было хорошо, что ничего не произошло, когда я взял его за руку. И всё же я до сих пор помню это замирающее чувство. Мне казалось, что я попал в ловушку временной шкалы, где моя сестра останется мертвой, а мой самый близкий друг никогда не проснется. Тошнотворное чувство одолевает Такемичи. Свободной рукой он тянется к телефону, быстро набирая номер Наото ещё раз. Почему ему никогда не приходило в голову, что Наото живёт в этом будущем каждый божий день, который он провел в прошлом? Раздается мелодия звонка, и каждый гудок эхом отдается в пустой квартире. Его бесит, насколько отчётливо он помнит дни, последовавшие за рождественской разборкой. Он не вернулся в будущее сразу же, как только понял, что там безопасно, вместо этого он бездельничал, ни о чем не заботясь. Время, которое он провел, посещая храм на Новый год с друзьями, катаясь на мотоцикле и беззаботно проводя время с Чифую. Он пробыл там почти две недели, в то время как его лучший друг Наото переживал безнадежное будущее, задаваясь вопросом, было ли это все. В телефоне раздаётся щелчок: “Человек, которому вы звонили, недоступен, пожалуйста, оставьте сообщение...” Он бросает телефон на кровать. Он отскакивает, не получая вреда, и жалобно стучит по деревянному полу. Он не может связаться с Наото. Такемичи просто застрял здесь. В ожидании. Он снова открывает блокнот. Всё, что он может сделать, - это провести исследование, пока он ждёт, чтобы выяснить следующий план действий. Ирония не ускользнула от него. 13 января 2018 года Такемичи вернулся. Мое облегчение от его возвращения было быстро омрачено новыми ужасами временной шкалы. Токийская банда Свастонов исчезла, а Хината всё ещё была мертва. У меня не было никакой новой информации, которую я мог бы ему предложить, или понимания каких-либо событий прошлого или будущего, но в его квартире лежало письмо Такемичи с просьбой встретиться на Филиппинах, внутри которого была фотография его старой банды. Хотя это была единственная зацепка, которая у нас была, это было также невероятно опасно. Я отказался отпускать Такемичи одного, поэтому мы оба заказали билеты на самолет, чтобы отправиться за границу. 20 января 2018 года Встреча закончилась трагедией. Я застрелил Сано Мандзиро, чтобы защитить Такемичи. Только потом я понял, что Мандзиро не собирался убивать Такемичи. Пистолет, который он направлял в голову Такемичи, был всё это время на предохранителе. Я до сих пор не рассказал Такемичи об этом факте. Я не знаю, как он отреагировал бы на тот факт, что я неправильно оценил ситуацию и убил одного из его ближайших друзей. Такемичи был уже совершенно опустошен. Никто из нас не имел ни малейшего представления о том, что пошло не так в этой временной шкале. Всё должно было быть настроено правильно, но это было не так. Такемичи вернулся в прошлое, чтобы собрать там информацию. Он хотел немедленно вернуться в прошлое, но мне пришлось успокоить его и заставить подождать, пока мы не вернемся обратно в мою квартиру, поскольку мы всё ещё находились в заброшенных руинах на Филиппинах. Как только мы вернулись, он вернулся в прошлое. У меня так и не было возможности сказать ему, как я был рад его видеть спустя столько времени. Я не спал всю ночь, расследуя деятельность токийской банды Мандзиро в текущей временной шкале. Полицейские досье были организованы иначе, чем раньше. Файлы, ранее доступные, теперь требовали более высокого уровня защиты. Моя рабочая теория в то время заключалась в том, что банда Токийского Мандзи была более опасной, и поэтому дела рассматривались только вышестоящим персоналом. Майки никогда не планировал стрелять в него. Волна головокружения накатывает на Такемичи, когда он вспоминает выстрел, эхом отдавшийся в том заброшенном здании. Глухой удар тела Майки, когда оно ударилось о землю. Так вот почему Наото не хотел, чтобы он читал тетрадь? Потому что он боялся того, что подумает Такемичи? Воспоминание о том, как Майки умирал у него на руках, всё ещё было свежей раной, но он не винил Наото за то, что тот сделал. Ни один из них никоим образом не мог знать, каковы были намерения Майки. Майки только что признался в убийстве всех своих бывших друзей без всякой реальной причины. Он уже не был тем человеком, каким был раньше. Наото поступил так, как считал нужным, и Такемичи не мог винить его за то, что он пытался защитить его. 26 января 2018 года Вернулся Такемичи. Никаких заметных изменений во временной шкале не произошло, и Такемичи ни о чем не упоминал. Мне не нужно было совать нос в чужие дела, чтобы понять, что у нас нет никаких ощутимых зацепок. Я узнал, что Такемичи не подозревал о некоторых накопленных им шрамах. Я воздержался от указания на другие шрамы, которые у него были, поскольку он был достаточно шокирован незначительными из них. Он попытался прочитать одну из книг, которые я взял из библиотеки. Я думаю, он искал способ отвлечься. Это привело к тому, что мы посмотрели версию фильма. Такемичи сдерживал множество эмоций. Он расплакался во время просмотра фильма. Я делал всё, что мог, чтобы утешить его, но это было также эгоистично с моей стороны. Я очень скучал по нему, и было приятно сидеть рядом с ним. Я не думаю, что Такемичи был в том состоянии духа, чтобы осознать мои собственные чувства по этому поводу, но это было хорошо. После этого мне было трудно смотреть ему в глаза. Я знал, что должен быть более осторожен. Такемичи горевал и отчаянно нуждался в ком-нибудь, кто мог бы его утешить. Просто так случилось, что я единственный человек, с которым он может поговорить об этом, кто не является подростком. Я не должен позволять своим личным чувствам вмешиваться больше, чем они уже есть. Кстати, Такемичи был шокирован моими базовыми кулинарными способностями. Это означало, что сам Такемичи почти не умеет готовить. Он не привередлив в еде, но, похоже, больше всего выбирал картофель. Когда, наконец, наступит безопасное будущее, кому-то нужно будет научить Такемичи базовым навыкам приготовления пищи, как только все это закончится. Ради Хинаты. Я умею готовить только очень простые блюда, но я бы с удовольствием научил его готовить картофельный суп. ———— Примечание для себя: Текущая временная шкала. Обратная запись теперь прекращается. ———— 28 января 2018 года Такемичи снова вернулся в настоящее, но на этот раз временная шкала изменилась. Изменения в этой временной шкале были незначительными по сравнению с другими временными шкалами, но они были достаточно существенными, чтобы мне пришлось переписывать весь свой блокнот в четвертый раз. Такемичи и Хината больше не помолвлены, и вместо этого они расстались к концу средней школы. Я случайно уронил свою кружку из-за сдвига во временной шкале. Я знаю, что мне не следует беспокоиться о таких тривиальных вещах, как личная жизнь моей сестры. И всё же эти новые воспоминания о временной шкале вызывают беспокойство. Я помню, что она жила одна и категорически отказывалась вступать в другие отношения. Это как вторая временная шкала, когда я в последний раз видел её живой. Она была убита горем и не смогла уйти от Такемичи даже спустя двенадцать лет. Как бы то ни было, когда я уронил свою кружку из-за сдвига временной шкалы, это вызвало у Такемичи панику и он бросился на кухню. Я подумал, что было бы плохой идеей сообщить ему об этом изменении до того, как Такемичи успокоится. Это имело неприятные последствия, так как Такемичи прервался на середине разговора. Хотя я невероятно расстроен тем, что Такемичи вот так внезапно ушёл, возможно, это было к лучшему. Я бы сказал что-нибудь совершенно неуместное. Именно тогда я вернулся к своему дневнику только для того, чтобы обнаружить, что все мои предыдущие записи после 5 июля исчезли. Если где-то действительно есть какая-то высшая сила, то она наверняка смеется за мой счет. 8 февраля 2018 Я нашел тревожную информацию о Кисаки Тетте. Есть записи о том, что он пользовался значительным влиянием в полиции. Если кто-то из моих коллег работает на него, они могли сфальсифицировать данные о его смерти. Следующий шаг, который мы сделаем в настоящем, может привести к тому, что кто-то снова попытается убить Такемичи. Когда Такемичи вернётся, мне нужно сказать ему, чтобы он не возвращался к настоящему, пока не будет уверен, что что-то изменил. Есть шанс, что Кисаки всё ещё жив, и мы оба всё ещё в опасности. Внизу страницы есть каракули, неупорядоченные, без аккуратного заголовка, который был найден в другом месте блокнота Такемичи-кун, если ты читаешь это — нам нужно поговорить о границах — однако, что более важно, найди место, где можно затаиться на некоторое время. Моя квартира, скорее всего, больше не безопасна. В “Истории права и юридической практике Японии” есть деньги. Страницы вырезаны таким образом, что их можно использовать как шкатулку.

———————

Последняя запись была сделана пять дней назад. Люди Кисаки внедрились в полицию. Эта мысль крутится у него в голове, и всё же в ней слишком много смысла. Имея доступ к общедоступным записям, он легко смог бы найти любого, кого захочет, и выследить. Вездесущность смерти на каждой временной шкале имела больше смысла. Даже у тех, кто покинул бандитский мир, все равно где-то должны были храниться юридические записи о них. Такемичи засовывает блокнот в карман и начинает обуваться. Он ничего не может сделать отсюда, так что единственный выход - уйти. Он хватает свой телефон с пола и быстро направляется к двери, поворачивает ручку и выходит из квартиры. Он поворачивает налево, туда, где, как он знал, был лифт. Он прожил в доме Наото достаточно долго, чтобы быть знакомым с этим зданием. Коридор пуст, как и должно быть в этот поздний час. Он направляется прямиком к лифту, несколько раз нажимая на кнопку, как только оказывается достаточно близко, чтобы дотянуться до неё. Лифт медленно опускается, о чём свидетельствует индикатор над лифтом, указывающий этаж, на котором он в данный момент находился. Он продолжает нажимать на кнопку, как будто это заставит лифт ехать быстрее. Уже почти полночь, но он уверен, что если он пойдет в полицейский участок, то кто-нибудь что-нибудь узнает о Наото. Он замолкает. Наото ведь не пропал без вести, верно? Такемичи достает свой телефон — к счастью, не сломанный — и сразу же набирает в поисковике имя Наото. Появляется масса результатов, но ни один из них не связан с офицером полиции Наото Тачибаной. Его Наото. Он должен чувствовать облегчение от того, что не получил результат поиска, сообщающий о трагической смерти, но это не объясняет, почему он не может связаться с Наото. Возможно, он слишком остро реагирует, но сообщение, оставленное для Такемичи в конце дневника, было более чем тревожным. Этого было достаточно, чтобы предположить, что Наото считал вероятным, что он не сможет сказать Такемичи лично. Дверь лифта звенит, и Такемичи вскидывает голову. Он двигается, как только дверь открывается, и врезается прямо в человека, выходящего из лифта, больно ударяясь лбом о подбородок другого человека. “Ах!—” Он слышит, как другой человек кричит от боли, и даже сквозь боль, пульсирующую в черепе Такемичи, на его губах быстро появляется извинение. Он рефлекторно отступает назад, за пределы лифта. “Черт извини! Я—” Слова замирают у него на губах. Он узнает человека, стоящего перед ним. Это был именно тот человек, ради поиска которого он был готов рыскать по улицам. Несмотря на текущую травму, которую только что нанес ему Такемичи, Наото стоял прямо перед его глазами, целый и невредимый. “ Такемичи-кун?“