Нарушая правила

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
422 страницы, 138 452 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Глава 24. Семейные узы.

Настройки
— То есть как ты не можешь ничего сделать? Поговорить с ней не пробовал? — злился Бенджамин, сжимая кулак и смотря на друга, который спокойно потягивал виски и заедал его пиццей. — Ты можешь отвлечься от еды? — Я поговорил, но Лиз занималась подготовкой несколько месяцев. Она не может просто так взять и сказать Мишель, чтобы она не приходила, потому что придет твоя новая девушка… Они ведь подруги, не забыл? — Я не пойду на свадьбу твоей сестры с Мишель! Это даже не обсуждается. Я избегаю с ней встреч, игнорирую сообщения, и я… не хочу так поступать с Кайлой. — Так не пойдешь с ней, потому что не хочешь, или потому что боишься обидеть Кайлу? — Первое, — уверенно ответил Рэймонд. — Я поговорю с Лиз сам… — Это вряд ли. Они уехали в Сиэтл, к его семье, и должны буду вернуться накануне свадьбы. — Тогда я ей позвоню. — Попробуй, но ты услышишь то же самое, что услышал я. Свадьба — это не посиделки в баре, здесь все планируется несколько раз и подстраивается под гостей. Будет глупо, если она позвонит Мишель и скажет, что ты попросил поменять ее… Бенджамин закатил глаза и потянулся за мобильник, как тот резко завибрировал. Рэймонд достал телефон и увидел входящий звонок от… мамы. Его взяло удивление, скорее даже шок, потому что они не общались несколько месяцев, да и после истории с братом и Мишель их отношения резко изменились. Тогда Бенджамин предпочел закрыться от семьи, кроме отца, и начать строить свою жизнь, не обращая внимания на людей, которые все это время ее рушили. — Мишель? — заметив удивленное лицо друга, спросил Алекс. — Нет. Это мама… — Мама? Твоя мама? — шок Алекса был не меньше, чем шок Бенджамина. — Ага. Рэймонд сделал глубокий вдох и пошел в спальню друга, чтобы поговорить без свидетелей и комментариев. — Привет, мам, — сухо протянул парень, отвечая на звонок. — Привет, Бенджамин, — ее голос был нежным и весьма милым — таким, каким он помнил его только в детстве. — Надеюсь, я не отвлекла тебя? — Нет, я не на работе. Что-то срочное? — Я хотела поговорить с тобой, узнать, все ли у тебя в порядке? Как продвигается твоя компания? — Все… нормально. По-прежнему много работаю и занимаюсь делами, — сухо и коротко отвечал Бенджамин. Он старался подобрать слова и поговорить с мамой, по которой действительно успел соскучиться, но что-то спутывало мысли и мешало. — Как у тебя дела? — У меня прекрасно, — он почувствовал, как она улыбнулась. — На самом деле, я звоню, чтобы узнать, не хочешь ли ты прилететь к нам в эти выходные… У меня день рождения, если ты помнишь, и я была бы рада увидеть нашу семью в полном составе дома. — Мам, ты знаешь, что я скажу на это… — Прошло уже много времени. Ты все еще ненавидишь его? — Да. И я уверен, что это никогда не поменяется. Марко испортил мою жизнь, сломал много планов на будущее, и я чуть в больнице не оказался, пытаясь прийти в себя после всей истории с Мишель. — Бенджамин, — вновь ласково протянула та. — Я знаю, что тебе трудно, и я понимаю твои эмоции, но неужели ты не сможешь сделать исключение? Мы не виделись почти год, и наверно столько же не общались. Я правда хочу, чтобы наша семья собралась. Ты точно не сможешь приехать? — Я не знаю… — Я уверена, Марко не будет рядом. Он живет сейчас в Милане и редко появляется в нашем городе, так что ты можешь не беспокоиться. Я постараюсь сделать так, чтобы вы особо не пересекались, хотя может вам все-таки стоит поговорить? — Нет, это точно будет лишним. Я уже давно все решил, — Бенджамин тяжело вздохнул. — Ладно, я посмотрю, есть ли какие-то билеты, и как у меня будет с работой. — Серьезно? — в голосе матери послышались счастливые нотки. — Да, но я скорее всего приеду не один… А со своей девушкой. — У тебя появилась девушка? Это не Мишель? — Нет. С Мишель все кончено, и ничего не поменяется. — А кто она тогда? — поинтересовалась женщина. — Ее зовут Кайла. Она — это единственная причина, почему я опасаюсь ехать в Италию. Я убью его, если он только посмеет что-то сделать в ее сторону… — Бенджи, все будет хорошо. Мишель и Марко связывала история, которая началась еще очень давно, а Кайла совершенно неизвестная ему девушка. К тому же, вы сейчас в отношения, явно не первый день. Если она тебя любит, то бояться глупостей от Марка не стоит. — Этот мерзавец способен на что угодно, я уже убедился, — услышав стук в дверь, Бенджамин резко обернулся. — Ладно, мам, мне надо идти. Я посмотрю билеты и напишу тебе вечером. — Буду ждать, — нежно протянула та. — Спасибо, Бенджамин. Парень хмыкнул и, отключив звонок, убрал телефон в карман. — Ты подслушивать пытался? — Нет, конечно. Лиз звонила, я хотел, чтобы вы говорили. Она еще на связи, подойдешь? — Да, конечно, — Рэймонд бросился в гостиную к компьютеру, где был открыт видеочат с сестрой Алекса. Кайла сидела за своим рабочим столом, заполняя новый журнал и переписывая с подругами, которые всячески пытались вытянуть ее на встречу. Они не виделись уже больше недели, и для этой дружбы это было редкостью, поэтому Нора чуть ли не угрожала, что приедет на работу вместе с нарядом полиции и заберет Кайлу силой, если та не найдет в своем бизнес графике хотя бы пару часов, чтобы встретиться и отдохнуть. Отправив сообщение, Кайла закрыла папку и пошла к стеллажу, где хранились документы, но в кабинет заглянула Кетти. Она постучалась, чтобы привлечь внимание Янг, а та вздрогнула и резко обернулась. — Кайла, прости, не хотела тебя пугать. Ты не занята? — Уже нет, а что-то случилось? — Да, к тебе пришли, — блондинки кивнула в сторону коридора, а на лице Кайла появилось недоумение, потому что последний раз таким гостем оказался ее отец. — Ко мне? Кто на этот раз? — Как-то не очень дружелюбно звучит, — открывая дверь пошире и заглядывая в кабинет, улыбнулся высокий светловолосый парень в клетчатой рубашке. — Я оставлю вас, — сказала Кетти и, подмигнув, закрыла дверь. — Скучала, сестренка? — Фил, — радостно протянула Кайла и, подбежав, крепко обняла парня. — Как ты здесь оказался? Ты разве не уехал в Европу с родителями? — Уехал, но вернулся и решил начать строить свою жизнь здесь. Отец рассказал, что ты устроилась работать в крупную компанию, отказавшись от семейного бизнеса. Я смотрю, дела у тебя идут хорошо. — Да, пришлось. Работать с отцом то еще наказание, — Кайла снова обняла брата и улыбнулась, но затем резко задумалась. — Подожди, а разве папа общается с Генри? Они ведь разорвали контакты, когда вы решили переезжать в Европу. — Я думаю, это Вивиан рассказала. Она ведь всегда в курсе всех дел. — Точно. Бабушка знает больше, чем мы. — Ну, что? Расскажешь, как протекает твоя американская жизнь? Я был наслышан об Остине, но что-то не вижу кольца на пальце, — Филипп присел на диван и хитро посмотрел на Кайлу, ловя ее смущенный и резко погрустневший взгляд. Янг устроилась в кресле рядом и поджала губы. — Все не так хорошо? — Мы расстались. Это были прекрасные 3 года отношений, из которых 1,5 он мне изменял… — Вот мерзавец, — протянул парень. — Думаю, здесь больший мерзавец мой отец, потому что он знал об этом и заставлял Остина скрывать все это, чтобы мы поженились, они выстроили свой бизнес и стали королями Америки. — Дэвид все так же живет только деньгами… Я рада, что папа вовремя одумался и не пошел по стопам своего брата, — пожав плечами, сказал Филипп и ухмыльнулся. — И как теперь твоя личная жизнь? Уже нашла кого-то? — Можно и так сказать… — Продолжай. Филипп заметил, как на губах сестры начала появляться довольная улыбка. — Работа в этой компании принесла мне не только уверенность, но и новые отношения. Я встречаюсь с Бенджамином… — Серьезно? С Рэймондом? — Ты знаешь его? — удивленно спросила Кайла. — Да. Мы жили полгода в Италии — отца отправили туда в командировку, и я читала много статей о нем, о его семье и девушке. Он так достаточно известен — бывший парень музыка, который внезапно ворвался в бизнес и стал успешнее многих американцах шишек. — Музыкант? — переспросила Кайла. — Об это я не знала… — А я не знал, что его новая девушка ты. На снимках была блондинка с голубыми глазами. — Это его бывшая невеста, с которой он расстался. Кстати, на почве этого мы и познакомились — он расстался с Мишель, а я узнала о любовнице Остина… — И два горя соединились вместе, — пошутил Филипп, и пара засмеялась. — А как у тебя дела? Где вы жили, и почему ты вдруг решил переехать? — Где мы только не жили за эти 5 лет: Франция, Португалия, Италия, даже в Арабских Эмиратах успели побывать, но сейчас отец работает в Мадриде, поэтому я могу называть себя испанцем. — Что же заставило тебя бросить такую прекрасную жизнь? — Чувство, что я там чужой… Отец постоянно на работе, мама нашла себе подружек и начала свой бизнес — одежда украшения — и я остался там один. Меня никогда не тянуло в Европу, и я собирался однажды вернуться в Нью-Йорк, продолжить жить, как раньше, но действовать я решил только сейчас. Я заработал денег, нашел неплохой дом и наметил, как буду двигаться дальше. — Но ты ведь в Нью-Йорк хотел, а это… Флорида. — Один мой одногруппник, который перебрался сюда еще на 3 курсе, предложил мне приехать и помочь ему в продвижении его компании, так что я здесь по приглашению… Возможно временно, а возможно и нет, но меня радует один момент — я не один, потому что здесь есть ты. Кайла улыбнулась и взяла парня за руку. — На самом деле, я сильно переживал, когда мы переезжали, что ты останешься здесь, а я буду там… Мы все детство были вместе — я всегда поддерживал тебя, а ты не давал мне грустить, да и справляться со всеми семейными проблемами было проще… — Ты ведь мог мне звонить или писать, — посмотрев в его глаза, сказала Кайла. — Твой отец был против. Я пытался связаться с тобой, но Дэвид сказал, чтобы я не лез в вашу семью и оставил тебя в покое. Помню, он как-то сказал, что мы ему никто, и так будет всегда. — Он и от меня с легкостью отказался… Но мы есть друг у друга. Филипп сжал ее руку и, встав с дивана, крепко обнял. Он всегда был для нее братом, другом и самой близкой душой в семье после бабушки. Они росли и делали все вместе, какими бы разными не были их интересы. — У тебя все получится, — прошептал брюнетка, утыкаясь носом в его грудь и обнимая изо всех сил. — Мы обязательно всем покажем, на что способны. — Знаю, что уже немного поздно такое говорить, но Кайла, — он отпрянул от сестры и, поправив ее волосы улыбнулся. — Знай, что я рядом… по крайней мере теперь. — И я рядом. — Спасибо. — Не помешал? — постучавшись и покашляв, спросил Бенджамин. Кайла резко оторвалась от Филиппа и с улыбкой посмотрела на Рэймонда. Один его взгляд кричал о ревности — он будто готов был затеять драку, потому что вошел в кабинет в самый неподходящий момент. — Нет, все в порядке, — ответила Кайла, а Бенджам убрал руки в карманы и медленно подошел к паре. — Я Филипп, но можно просто Фил, — протягиваю руку вперед, представился парень. — Я брат Кайлы. А ты, должно быть, Бенджамин Рэймонд? Тот самый известный в Италии музыкант и основатель компании, в которой работает моя сестра. — Да. Кайла не рассказывала, что у нее есть брат, — пожимая руку парня в ответ, сказала Рэймонд. — А ты не рассказывал мне, что связан с музыкой… — Ладно, мне пора идти. Я должен встретиться с другом — он обещал провести мне мини экскурсию по городу, — вновь вмешался Филипп. — Кайла, я взял на стойке твою визитку, а у девушки, кажется, Кэтти, есть мой номер телефона. Будем на связи. — Да. Спасибо, что пришел. Фил подмигнула и тихо вышел из кабинета. Бенджамин посмотрел парню вслед и, дождавшись, когда дверь закроется, повернулся к Кайле. — По твоему лицу все было и так понятно… — Не знаю, о чем ты, — Бенджамин усмехнулся и положил руку на ее талию. — Но увидеть свою девушку, которая обнималась с неизвестным парнем — странно… Давно у тебя брат есть? — Всю жизнь, представь себе, — Кайла рассмеялась. — Это сын папиного брата. Наша семья разделилась несколько лет назад, и они уехали в Европу, где, кстати, о тебе говорят, как о музыканте, а мы остались здесь. Но сейчас речь не обо мне. Ты собирался скрывать от меня свое прошлое? — Нет, просто хотел рассказать об этом там. — Там? — наклонив голову и заглянув в его глаза, спросила Кайла. — Мне звонила мама… Она пригласила нас на день рождения — хочет, чтобы семья снова собралась вместе, как когда-то раньше. Вначале я был против, потому что возвращение домой ассоциируется с болью и разочарованием, но потом я подумал, что бежать от этого глупо, и, рано или поздно, тебе все равно предстоит увидеть мою родину, мою семью и места, где прошла моя жизнь. Музыкальная, кстати, тоже. — Мы летим в Италию? — глаза Кайлы округлились. — Да. Я до сих пор не уверен, насколько это правильное решение… Но это точно поможет тебе лучше понять, какой я на самом деле. — А как же работа? Бросишь свою компанию? — закинув руки на его шею и улыбнувшись, спросила Янг. — Я передал все дела Мелиссе и Гаррет с Дианой. Она временно возьмут мои обязанности на себя, а мы сможем отдохнуть и побыть там, где нам никто не помешает… даже родственники. — Подруги меня убьют. — Мы привезем им самое вкусное вино, и они забудут. Кайла рассмеялась, и Бенджамин нежно поцеловал ее.
23 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)