Я Злодейка, но все же очень Популярна

Переводчик и редактор: Yerenisa. На мгновение воцарилась удушающая тишина. Никто не осмеливался открыть рта. Атмосфера быстро остыла, как будто мы находимся в Южном полюсе. Затем дрожащий от ярости голос Леона ударил мне в ухо. -Что? Ты с ума сошла?!» Взглянув на него, деловая улыбка Леона исчезла, и он снова заскрежетал зубами. Что бы это ни было, моя работа была исправлена. -Леди Спейд.» Чиновник, проводивший церемонию, спокойно перестроил свой голос и спросил. -Итак, теперь вы говорите, что собираетесь продолжить свою преемственность.» Здесь не о чем беспокоиться. -Да.» Глядя на шумную публику, которая ждала моего ответа, я медленно подняла фиолетовые волосы, которые закрывали мои глаза. Быстро развязав повязку, которая давила на мой левый глаз. Когда, наконец, свобода была дана красному глазу, который был заперт в темноте, люди не могли закрыть рты. -О, Боже мой… красный глаз.....» Наконец, я сняла черный плащ, который был плотно обернут вокруг моего тела, и бросила его на пол. -Ты… Какого черта…!» Когда унылый черный плащ был снят, на свет появилось соблазнительное бархатное платье, красного цвета. Вместо роскошного костюма, как у Леона, это было платье настоящего дворянина, с изысканностью и роскошью, вот в каком наряде я была одета. У меня не было намерения быть подружкой невесты для семьи Леона. Итак, под черной накидкой, которую мне дали, я была одета в платье, которое Ерин спрятала в тайном месте и отправилась в путь. Используя магию маскировки, которую я практиковала всю ночь, чтобы быть уверенной, что перед Леоном, Фернандом и графиней Постейд подол платья не виден. Для них я выглядела так, как будто на мне было скромное черное платье без аксессуаров под черным плащом. ‘Без книги Ерин мне бы и в голову не пришло использовать маскировочную магию.‘ Наконец, когда я достала кольцо с опалом, которое мог носить только преемник Спейдов и надела его на правую руку, я была идеальной Ерин Спейд. -Я не могу поверить, что у Спейдов был такой человек…» -Как может проявиться такая грациозность в таком возрасте? Она такая красивая!» Прислушиваясь к шепоту зрителей, я ухмыльнулась. -Это все мошенничество! Это просто смешно!» Все взгляды были прикованы к громкому голосу Леона, который, казалось, разрывал мои барабанные перепонки. -Она не может быть наследницей одной из семи Императорских семей! У нее вообще нет никакой магической силы!» Аудитория снова загудела от гневных слов Леона. -Нет магической силы? Так что преемник…» Когда я приоткрыла глаза и посмотрела на него с презрением, я ответила спокойным голосом. -Я могу использовать магию. Поэтому я достаточно квалифицирована, чтобы продолжить работу в качестве преемника. Я думаю что моя магическая сила и навыки превосходят Леона Постейда.» -Это чушь собачья…» -Тихо! Это священное место. Пожалуйста, соблюдайте порядок.» Леон поморщился и закрыл рот от громового замечания чиновника. Глядя на Леона решительным взглядом, он посмотрел на меня и спросил спокойным голосом. -Леди Ерин Спейд, это правда?» -Да, клянусь небом.» Сделав глубокий вдох на некоторое время и закрыв глаза, я собрала в голове то, что хотела сказать, и открыл рот. -Если в это трудно поверить, почему бы тебе не увидеть это самому?» Самая важная вещь в Империи. Чтобы определить всю власть, выходящую за рамки богатства и статуса. Это волшебство. -Если я использую магию, чтобы поджечь это стекло, разве этого недостаточно, чтобы быть доказательством? И размер пламени зависит от количества маны и магии, поэтому, если я зажгу его, вы увидите, кто из нас, Леон Постейд или я, больше подходит в качестве преемника Спейдов.» Чиновник слушал меня, как и прежде, с серьезным, но решительным выражением лица. Затем он улыбнулся мне и намеренно бросил взгляд на Леона, который все еще пылал гневом. -Не так ли, мистер Леон Постейд?» Возможно, если бы не место проведения церемонии назначения, где было так много людей, Леон бы сразу же ударил меня. До такой степени у него было ужасное выражение лица, но я совсем не боялась. -Ты кусок дерьма! Не связывайся со мной!» Из-под платформы донесся звук ругани графини Постейд. Чиновник нахмурился на это замечание и хлопнул по платформе. -Тихо!» Он снова сдвинул очки на нос указательным пальцем, а затем громким голосом объявил собравшимся на площади: -Прежде всего, мы перейдем к следующему порядку церемонии. Пожалуйста, выходите один за другим, начиная с наследника семьи Эйса, и зажигайте бокал. В случае Спейдов, сначала огонь зажжет Постейд, а после того, как стакан опустеет, леди Спейд снова зажжет огонь.» Чиновник, вздохнувший в конце замечания, слабым голосом позвал детей одного за другим. -Юджин Брайан Эйс, пожалуйста, выйдите вперед.» Затем седовласый мальчик с голубыми глазами вышел с выражением недовольства окружающим миром. Когда он прикоснулся к стеклу, вспыхнуло огромное голубое пламя, которое осталось обвитым вокруг всего его тела. Через некоторое время пламя вернулось к своему первоначальному размеру и запылало на стекле. -Как и ожидалось, Эйс другой. Этот размер пламени. У него очень много маны…» -Разве преемник семьи Эйс все равно не взял бы следующий козырь?» Как будто у него не было желания участвовать в этом, преемник Эйса равнодушно повернулся и убежал в заднюю часть подиума. Остальные дети, включая Рейчел, один за другим зажгли свои бокалы и были признаны преемниками. Остались только Спейды. -Леон Терваль Постейд, пожалуйста, выйдите вперед.» Леон, который до сих пор хвастался и шмыгал носом, протянул руку перед стаканом. Тем не менее, он колебался, стоит ли поддерживать огонь еще некоторое время, чиновник открыл рот. -У меня нет времени. Я хочу, чтобы вы зажгли его как можно скорее.» Его уверенное отношение исчезло, и он неуклюже протянул руку, и его лицо сморщилось от слов чиновника. -Хуап!» Но в тот момент, когда голубое пламя поднялось из стекла, место проведения церемонии быстро остыло. Искры от рук Леона были такими маленькими, что они не дотягивали до искр других детей. Сам Леон знал это, и его лицо посерело, и с нижней части платформы я снова услышала голос. -Что за… он такой, но он хочет быть преемником Спейдов…?» -Даже если это не так хорошо, как у семьи Эйс, не слишком ли это мало? Тем не менее, семья Спейд занимает четвертое место из семи семей.» Обращаясь к Леону, пожимая ему руки и скрипя зубами, чиновник сказал тихим голосом: -Это все для Постейдов, теперь вы можете возвращаться. И после того, как мы потушим огонь, когда вы будете готовы, леди Ерин Эфритт Спейд, пожалуйста, поднимитесь и зажгите его.» Как только я вышла, Леон повернулся, намеренно сильно толкнул меня в плечо и пошел к задней части трибуны. Когда я вышла на подиум, впиваясь взглядом в эту чертову спину, меня приветствовал столб сделанный из стекла. Дрожащими руками я поднесла правую руку к стеклу. ‘Не нервничай.....‘ Закрывая глаза я делаю глубокий вдох, затем протягиваю правую руку. ‘Теперь вам конец, Постейды.‘ Думая так, магический круг пришел мне в голову сильнее, чем когда-либо прежде, с магией феникса, расправляющего свои крылья. С ощущением горячих кончиков пальцев, массивное голубое пламя начало подниматься из стекла, освещая все мрачное место проведения церемонии. Пламя, которое танцевало, словно собираясь поглотить место проведения церемонии назначения, было таким синим и могучим, что глаза застыли. Когда пламя наконец утихло и вернулось в свое первоначальное состояние, в зале воцарилась удушливая тишина. -Ахх…» Когда я тяжело дышала, все еще вытягивая правую руку, откуда-то послышался небольшой хлопок. Перед моими глазами стояла молодая женщина в платье и хлопала в ладоши. -Я никогда раньше не видел такого большого и красивого пламени!» Те, кто настороженно отнесся к словам Леди, которые, казалось, были тронуты, медленно поднялись со своих мест и начали хлопать в ладоши вслед за этой леди. -Это круто!» -Ты истинная наследница семьи Спейд!» -Не унывай!» Я была ошеломлена, когда бесчисленное множество людей поднялись со своих мест и приветствовали меня аплодисментами ‘Это что-то, за что можно порадоваться?..‘ Когда я стояла, беспомощно глядя на людей, кто-то крепко держал меня за руку. -Черт… …какой же грязный трюк ты сотворила!» — сказал Леон, держа меня так, словно собирался сломать мне руку. Его лицо, покрасневшее от гнева, извергало горячий пар, как у быка. Я намеренно подняла глаза, как будто я вовсе не была больна. -Я не делала никакого трюка. Просто тебе не хватало навыков и мозгов, Постейд.» -Ты, сука…» -Остановись!» Послышался громовой голос чиновника. -Это уже решено. Теперь преемницей Спейдов является леди Ерин Эфритт Спейд. Мистер Постейд, пожалуйста, держитесь подальше от леди Спейд.» -Эта женщина с чудовищными глазами обманула…» Пока Леон продолжал буйствовать, два чиновника, которых я не знала, вышли один за другим и взяли Леона за руки. Только тогда я высвободила руку, подняла ее и вежливо спросила у высшего должностного лица. -Я должна ему кое-что сказать, не могли бы вы дать мне возможность высказаться?» Затем чиновник слегка прищурился и переспросил в ответ. -Это имеет отношение к данной ситуации, леди Спейд?» -Да, это очень важно.» Даже тогда Леон все еще кричал и бунтовал. Окинув взглядом сцену, я повернулась к чиновнику и спокойно, звучным голосом прокричал на всю площадку. -Теперь я имею право быть преемником Спейдов. безопасно ли делать это признание?» -Да, но». — сказал чиновник, приподнимая пальцами очки. -Тогда я осмелюсь спросить разрешения здесь.» Я видела, как Леон боролся руками и ногами, что-то крича. И пробормотала про себя, глядя на графиню Постейд, уставившуюся на меня так, словно хотела убить меня под платформой. ‘Тупые ублюдки. Ад для вас еще не закончился.’ --- Напишите если найдете ошибки или недочеты в переводе, обязательно исправлю.