into my home, into my heart

Перевод
R
Завершён
1993
1
переводчик
SirenaWolf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
160 страниц, 44 912 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1993 Нравится 165 Отзывы 539 В сборник

Юменошима

Настройки
Примечания:
Годжо ужасен. От Сильнейшего народ 14:17 От Сильнейшего вопрос 14:17 От Сильнейшего Если бы мне понадобилась помощь, вы бы помогли мне? 14:18 От принцессы нет 14:19 От Гето Сугуру - Юрисконсульта Однозначно нет 14:20 От Гето Сугуру - Юрисконсульта я надеюсь, что это что-то ужасное, через что бы ты не проходил 14:21 От принцессы я надеюсь, что ты свяжешься со мной 14:22 От принцессы Чтобы я могла игнорировать тебя 14:23 От Сильнейшего ... 14:24 От Сильнейшего я все расскажу о вас в отделе кадров 14:24 От Сильнейшего я просто настраиваю тебя, чтобы попросить об услуге няни, черт возьми 14:26 От принцессы Дьявол... нет 14:27 От принцессы Разве у тебя нет Юджи-куна? 14:28 От Сильнейшего В этом то и проблема 14:29 От Сильнейшего я хочу пригласить Юджи-куна на нормальное свидание 14:30 От Сильнейшего хоть раз 14:31 От Сильнейшего пожалуйста 14:31 От принцессы оууу 14:32 От принцессы это мило 14:32 От принцессы Ну, я пошла 14:33 От Гето Сугуру - юрисконсульта Хммм 14:34 От Гето Сугуру - юрисконсульта когда это? 14:35 От Сильнейшего Сугуру, мой спаситель!!! пятница, вечер 14:35 От Гето Сугуру - Юрисконсульта я еще подумаю 14:36 От Сильнейшего !!! 14:37 От Сильнейшего иди и подумай!!! 14:37 От Сильнейшего ты подумал? 14:39 От Сильнейшего хорошо, я приду в твой кабинет 14:40 *** - Сугуру, дорогой, -пропел Годжо, распахивая дверь в кабинет Гето. - Ты уже принял решение? Темноволосый оторвался от экрана своего ноутбука, хмурясь. - Я сказал, что подумаю об этом, - Гето откинулся на спинку стула, глядя на другого мужчину усталыми глазами. - Но ты даже на суде так долго не думаешь, - сказал Годжо с надутыми губами. - Пожалуйста, Сугуру, для меня это действительно важно. Другой мужчина скрестил руки на широкой груди. - Что мне будет за это? - потребовал он - Мое время может быть намного лучше потрачено, чем нянчиться с сопливым отродьем. - Если Мегуми-кун услышит то, что ты о нем сказал, это останется между тобой и Богом, - Годжо предостерегающе поднял палец. - Но что бы это ни было, назови свою цену. Гето сделал драматическую попытку вздохнуть, поглаживая рукой подбородок, как будто глубоко задумался. Сидевший напротив него седовласый мужчина уже начал проявлять нетерпение, барабаня пальцами по коленям. - Я могу оплатить твой труд выплатой размером с месячную зарплату, - предложил Годжо. Гето ухнул: - Сатору, дорогой, не держи меня за дурака, - затем он ухмыльнулся, скрестив ноги и положив локоть на ручку кресла. - Никакая сумма денег не может доставить мне большего удовольствия, чем наблюдать за твоими страданиями. Другой мужчина почувствовал, как капелька пота стекает по его лбу: - Почему у меня плохое предчувствие по этому поводу. - Тебе следует, - подмигнул Гето. Затем он встал со стула, обошел свой стол и прислонился к деревянной поверхности. - Я соглашусь посидеть с Мегуми-куном в пятницу вечером, - кивнул мужчина, ухмыляясь, когда Годжо взволнованно оживился. - В обмен на, - он сделал драматичную паузу, создавая напряженную атмосферу. - Твои бенто от Юджи-куна в течение недели. Годжо драматично опустился на колени. - Неееет, - взвизгнул он, сжимая руки в кулаки. - Ты не можешь этого сделать! Гето издал низкий горловой смешок. - О, я могу, - он подошел к Годжо, стоящему на коленях на полу. - И я это делаю. Седовласый мужчина собрался с силами и встал, похлопывая руками по ткани брюк. - Ты беспринципный ублюдок, - он злобно посмотрел на Гето. - Ты сам бизнесмен, Сатору, - пожал плечами другой мужчина. - Ты должен знать, как воспользоваться шансом, когда он появляется. Годжо начал расхаживать взад-вперед, размышляя, прикидывая, размышляя. В его голове возникла идея. Он взволнованно щелкнул пальцами: - Что, если ... - Не-а, - перебил Гето, злобно ухмыляясь. - Ты не можешь попросить Юджи-куна сделать дополнительное бенто. Ты принесешь только одно, и его я и возьму. Седовласый мужчина заметно сдулся. Он рухнул на стул Гето и пнул ногой стол, чтобы заставить себя развернуться. - Это предложение будет действовать в течение следующих пяти минут, - ухмыльнулся Гето, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. - Дай мне свой ответ в течение ближайшего времени, или сделка не состоится. Годжо потратил минуту на раздумья, затем: - По рукам! - он резко встал, отодвинув стул назад. Он прищурился, глядя на другого. - Ты - чудовище! Я надеюсь, что ты подавишься куском карааги и умрешь! - По рукам! - Гето хлопнул в ладоши, затем предложил рукопожатие. - Итак, один раз, я заменяю для Мегуми няню в пятницу вечером на этой неделе в обмен на пять коробок бенто на каждый день на следующей неделе, договорились? Другой мужчина неохотно пожал протянутую руку. - Договорились, - надулся Годжо - Дерьмо. Гето хихикнул, откинувшись на спинку стула и открыв свой ноутбук: - Тогда я с нетерпением жду возможности провести немного времени с Мегуми-куном в эту пятницу. Годжо высунул язык и выругался себе под нос. *** Решив, что он еще успеет съездить по самодовольной роже Сугуру, который затребовал его бенто, Годжо шел по лестничной клетке в свою квартиру в относительно приподнятом настроении. Сегодня был тот день, когда он собирался пригласить Юджи на настоящее романтическое свидание, в конце концов. Он тихо толкнул дверь и проскользнул в свой собственный дом, пробравшись на кухню. Одним из любимых занятий Годжо в такие дни было подойти к ничего не подозревающему Юджи в разгар его готовки и обнять парня сзади. Годжо улыбнулся про себя, услышав музыку, доносящуюся из телефона, что лежал на кухонном столе - взрывающую оптимистичную песню, которую он когда-то слышал где-то в кафе. Мужчина завернул за угол на кухню и остановился как вкопанный. Он моргнул. Напротив него танцевал Юджи в бледно-розовом фартуке и разноцветных носках. Он крепко держал в руке деревянную ложку в качестве импровизированного микрофона и двигался в ритм музыке, покачивая бедрами и притопывая ногой в воздухе, имитируя слова песни. Годжо подавил смешок и достал свой телефон, эта часть парня, исполняющего соло на воображаемой гитаре, была слишком хороша, чтобы ее не заснять на память. Он снимал добрую минуту, приглушая смех, когда Юджи внезапно повернулся и заметил его в углу. - Сатору-сан! - взвизгнул Итадори, спотыкаясь о собственные ноги. - К-как давно ты там стоишь? - Достаточно долго, чтобы попросить исполнить композицию на бис... - Подожди! - перебил парень, в ужасе указывая на чужой телефон. - Скажи мне, что ты не снимал все это. - Я не снимал все это, - монотонно сказал Годжо, качая головой. - Лжец! - Юджи обвиняюще указал на лицо мужчины. -Ты все еще снимаешь! - Ты просил меня сказать тебе, что я этого не делал, - запротестовал мужчина. Парень бросился на него с другого конца кухни с маниакальной ухмылкой на лице: - Прекрати! - он потянулся к телефону как раз в тот момент, когда мужчина поднял его над головой. - Дай мне телефон, Сатору-сан! -Нет! - Годжо встал на цыпочки, держа руку еще выше над собой. - Никогда, даже за миллион лет, - поддразнил он. Юджи озорно усмехнулся, глядя на мужчину сквозь темные длинные ресницы. - Не заставляй меня применять силу, старик, - пригрозил он. - О? - Годжо ухмыльнулся, заинтригованный. - Я бы хотел посмотреть на это. - Отлично! - фыркнул парень, а затем Годжо почувствовал, как сильные руки схватили его за плечи. Юджи бросился на спину Годжо, цепляясь за его тело, как коала за дерево. Он обвил рукой шею Годжо, его ноги сомкнулись на талии мужчины, когда он потянулся к телефону. - Дай его сюда! - прокричал парень ему в ухо, понемногу приподнимаясь и вытягивая руки. - Ты длинный как лапша удон! Годжо хихикнул и начал стряхивать мальчика. Юджи крепче обнял его за шею, решив изменить стратегию. Парень опустил руку и просунул пальцы под вытянутую руку Годжо, щекоча его. Годжо взвизгнул, когда начал серьезно отталкивать парня, но с одной рукой, занятой телефоном, он не мог защититься от безжалостных пальцев Юджи. - Я сдаюсь, я сдаюсь, - сказал он через минуту, запыхавшись, опуская обе руки и Юджи, затем растянулся на диване. - Я дам тебе телефон. - Хорошо, - парень чмокнул его в потный лоб и выхватил телефон из его руки. Он ухмыльнулся, включил экран и на мгновение замолчал. Годжо посмотрел на мальчика, стоявшего перед ним. Глаза Юджи были широко раскрыты и остекленели. - А? Что случилось? - спросил он встревоженно. - Я удалю видео, если ты не ... - Сатору-сан, - прервал его парень дрожащим голосом. - Ваш экран блокировки. Юджи повернул телефон в руке, чтобы показать ему, как будто Годжо не пялится на эту фотографию на своем телефоне через случайные промежутки времени в течение дня. На экране, под большими цифрами, которые отображали время и символы уведомлений, была фотография Юджи, обнимающего Мегуми, оба улыбаются от уха до уха. Снимок был сделан фотографом в школе Мегуми в день бейсбольного матча. Годжо заметил фотографа и обратился в школу, чтобы попросить эту конкретную фотографию. Это заняло довольно много времени по электронной почте, но оно того стоило. Годжо часто ловит себя на том, что смотрит на свой экран, чувствуя, как тепло расползается у него по телу Мужчина улыбнулся: - Подожди, пока не увидишь главный экран. - Что? Где?! - Юджи подскочил, возвращая телефон Годжо. - Покажи мне! Покажи мне! Седовласый мужчина ухмыльнулся. - Ах, разве ты не вырвал телефон из моих холодных мертвых рук всего минуту назад? - он надул губы. Юджи плюхнулся на диван рядом с ним, уткнувшись щекой в его руку, карие глаза смотрели на него снизу вверх: - Пожалуйста, Сатору-сан. - Хорошо, хорошо, - Годжо раздраженно закатил глаза, нажимая большим пальцем на экран, чтобы разблокировать телефон. Экран светился в тускло освещенной гостиной, и пальцы Юджи убрали приложения с телефона, чтобы более четко рассмотреть картинку под ними. Это была фотография, сделанная в тот же день, на этот раз Мегуми обнимал Годжо за шею одной рукой, а Юджи-другой. - Сатору-сан, - парень повернулся к нему с мокрыми глазами. - Что ... - у Годжо не было возможности выразить свое замешательство, когда Юджи заключил его в объятия. - Какой же ты болван Сатору-сан, - ворковал мальчик ему в уши. - Юджи-кун, только один из нас двоих плачет из-за фотографии, и я не думаю, что это я, - усмехнулся мужчина, ласково похлопывая Юджи по спине. - Двух фотографий, - шмыгнул носом Юджи, вытирая глаза о рубашку мужчины. Он отстранился и посмотрел Годжо в глаза, карие радужки блестели. - Я люблю тебя. Тепло разлилось внизу живота мужчины. Он улыбнулся и запечатлел целомудренный поцелуй на губах Юджи. - Ну и кто теперь болван? - поддразнил он и еще раз поцеловал пухлые губы мальчика. - Я тоже тебя люблю. Юджи хихикнул и столкнул его с дивана: - А теперь иди в душ, ты воняешь! Годжо рассмеялся. Он накрыл мальчика своим телом: - Но ты любишь этого вонючего старика. - Да, - улыбнулся Юджи - Но я дам тебе огурец с сахаром вместо десерта сегодня, если ты не примешь душ. - Ты - чудовище! - Годжо драматично завалился на Юджи, и они оба рассмеялись. Он поцеловал волосы цвета сакуры в последний раз, прежде чем встать и направиться в ванную. *** После ужина Годжо, подкупив и подмигнув, увел Мегуми в его комнату. Малыш раздраженно усмехнулся и поплелся за мужчиной в комнату, бормоча жалобы и угрозы по поводу его неуместного поцелуя перед банкой Мегуми. Если бы Годжо не имел такой высокой должности, он, возможно, просто разорился бы. Как только дверь комнаты Мегуми захлопнулась, Годжо проскочил на кухню, где Юджи нарезал яблоки в форме кролика. Мужчина подошел сзади, но решил не пугать парня, чтобы тот не порезался. Он поцеловал Юджи в затылок и обвил руками маленькое тельце, положив подбородок на плечо парня. - Итак, Юджи-кун, - пробормотал он в теплую кожу. - Мне стало интересно. - Хм? - промурлыкал парень, ловкими руками все еще срезая красную кожуру с долек яблок. - В чем дело, Сатору-сан? Годжо положил свои руки поверх рук Юджи, останавливая его: - Ты хочешь пойти со мной на свидание? Итадори на мгновение напрягся в его руках, затем резко обернулся, чтобы посмотреть на него: - Подожди, правда? - Мммм, - промурлыкал он. - Только ты и я, на свидании. Его эго возрастало при виде ярко розового оттенка, нанесенного на щеку Юджи. - Конечно, я хочу! - воскликнул парень, затем заколебался. - Н-но что насчет Мегуми-куна? - выразил он свое беспокойство, в его глазах появился намек на вину. Годжо ободряюще похлопал его по плечу и подмигнул: - Я попросил Сугуру быть няней на один вечер... - Гето-сан? Он согласился? - Что я могу сказать, - ухмыльнулся мужчина. - Я могу быть очень убедительным, когда захочу. Затем яркие карие глаза изучили выражение его лица. - Там чертовски огромный подвох? - как ни в чем не бывало спросил Юджи. - Это не просто огромный подвох, - как ни в чем не бывало вздохнул он. Парень посмотрел на него на мгновение и засмеялся, обхватив лицо руками, пахнущими яблоками: - Спасибо, Сатору-сан. Я очень рад, что ты пригласил меня на свидание. Годжо поцеловал палец, приложенный к уголку его рта. «Я хочу сделать тебя счастливым на всю оставшуюся жизнь», - хотел сказать он. - Тогда мне следовало сделать это давным-давно, - закончил он, надеясь, что собеседник поймет, что он на самом деле имел в виду. *** Вечером в пятницу примерно в полседьмого Годжо остановился у ворот общежития Юджи, ерзая на водительском сиденье и проверяя свои волосы в зеркале заднего вида. Он постучал пальцами по коленям, хрустнул костяшками пальцев и покачал ногой. Он взглянул на пустые ворота кампуса один раз, потом другой, затем посмотрел на часы. Мужчина потянулся к телефону, чтобы отправить сообщение. От меня Я здесь, Юджи-кун~ 18:31 От эксперта игры на воображаемой гитаре я иду!!!!! Дай мне минуту!!!!!! 18:31 Годжо ласково усмехнулся чрезмерному количеству восклицательных знаков, а затем вышел из своей машины. Он прислонился к стеклянной поверхности окна, натягивая воротник куртки прячась от пронизывающего ветра, когда из-за кирпичной стены появился Юджи и побежал к нему. - Я заставил тебя ждать, Сатору-сан? - спросил парень, тяжело дыша, на лбу у него выступили капельки пота. Годжо улыбнулся, вытирая теплую кожу тыльной стороной ладони: - Вовсе нет, дорогой Юджи-кун, - затем он открыл дверцу своей машины. - Поехали? Юджи драматически ахнул: - Кто этот галантный джентльмен и что ты сделали с моим Сатору-саном? Мужчина усмехнулся с готовой репликой на устах, но сделал паузу. - Подожди, твой Сатору? Щеки покраснели, другой быстро пробормотал: - Да, мой Сатору, не важно, поехали, - и запрыгнул на сиденье, отказываясь смотреть на него. Годжо хихикнул, возвращаясь к своей стороне машины, и они медленно выехали с парковки сбоку от здания общежития Юджи. *** - Куда мы едем, Сатору-сан? - спросил Юджи, играясь большими пальцами. Мужчина просто оглянулся и подмигнул: - Это сюрприз, Юджи-кун! Ты скоро все узнаешь. Юджи весело напевал, откидываясь на спинку сиденья, выжидательная улыбка задержалась на его губах, когда Годжо продолжил поворачивать за угол и нажимать на педаль газа. - О! - воскликнул парень рядом с ним на знакомой улице. - Мы идем в парк Юменошима? - Бинго! - Годжо радостно воскликнул. - Хорошая догадка, Юджи-кун! - Ууу! - Юджи завопил. - Мне нравится тамошняя оранжерея под стеклянным куполом. Дедушка брал меня туда, чтобы я посмотрел на растения и все такое, но маленький я хотел только наблюдать за крутыми людьми на стрельбище, - с нежностью вспоминает он. Мужчина усмехнулся, въезжая на стоянку: - А как насчет взрослого Юджи-куна? - Теперь мне больше нравится оранжерея, - Юджи повернулся, чтобы улыбнуться ему. - Потому что я с самым крутым человеком, которого я знаю. - О, так теперь я самый крутой? - он поддразнивающе фыркнул. - Я думал, ты сказал, и я цитирую, что в лучшем случае весьма милый. Юджи откинул голову назад и искренне рассмеялся. - Милый ты благодаря своей внешности, а не благодаря действиям, Сатору-сан! - возразил он в ответ. Годжо прищурил глаза: - Ты хочешь сказать, что я крут только при определенных условиях, Юджи-кун? - Все круты в определенных условиях! - запротестовал парень. - Даже Дженнифер Лоуренс? - Кроме Дженнифер Лоуренс, она всегда крутая. - Вау, - прошипел Годжо обиженным голосом. - Теперь я ревную. Юджи ухмыльнулся ему, а затем промурлыкал: - Я знаю, верно? Не всем удается поцеловать Лиама Хемсворта. Мужчина бросил на него острый взгляд. - Твоя бисексуальность сбивает меня с толку, - драматично вздохнул он. - Теперь я должен следить обоими глазами за своим Юджи-куном. Парень хихикнул и наклонился, чтобы целомудренно поцеловать его в щеку: - Я достанусь тебе даже, если ты будешь носить повязку на глазах, тупица. - О, тебе бы это понравилось, Юджи-кун? - голос Годжо понизился на октаву, тон был намекающим и дразнящим. Юджи шлепнул его по лбу, уши покраснели. - Пошли, - пролепетал он, поворачиваясь, чтобы открыть дверь. - Уже поздно, Сатору-сан! - Иду, дорогой~ - пропел Годжо, следуя за ним. *** - Сатору-сан, я думаю, что парк закрыт, - прошептал Юджи, когда они поднимались по лестнице со стоянки в пустынный парк. - Здесь никого нет. Годжо понимающе хмыкнул. - Давай проверим оранжерею, - предложил он, хватая парня за руку. - Может быть, там будут люди. Юджи кивнул и позволил мужчине потащить его за собой. Они поднялись еще на один лестничный пролет, ведущий к воротам тропической оранжереи со стеклянным куполом. Годжо сунул их переплетенные руки в карман куртки, защищаясь от пронизывающего холодного ветра. - О нет, - воскликнул Юджи. - Он действительно закрыт, Сатору-сан, - он посмотрел на закрытые ворота темного, пустынного стеклянного купола, затем снова на Годжо извиняющимся взглядом. - М-мы можем пойти куда-нибудь еще! Это норм ... - Давай проникнем внутрь, - перебил мужчина, маниакально ухмыляясь. - Все равно здесь никого нет. - Сатору-сан?! - Юджи взвизгнул, широко раскрыв глаза. -Ты серьезно? - Да, - он потянул парня вдоль стеклянных стен, поворачивая за угол к задней двери купола теплицы. - Идем сюда. - Мы серьезно собираемся вломиться в общественный парк в семь часов вечера в пятницу, Сатору-сан!? - настойчиво прошептал Юджи, но не смог сдержать веселья. Мужчина засмеялся, возясь с металлической выходной дверью. - Это верх романтики, Юджи-кун! - сказал он себе под нос. - А теперь пошли! Он толкнул дверь и втащил Юджи внутрь. Оранжерея была лишена какого-либо искусственного освещения, только лунный свет и тусклое сияние уличных фонарей снаружи освещали различные тропические растения и цветы, покрывая все серебристым блеском с голубым оттенком. - Вау, - выдохнул Юджи. -Я никогда не видел ничего подобного. - Красиво, правда? - с нежностью сказал мужчина, глядя только на него. Энергичный кивок Юджи вызвал у Годжо довольную улыбку. Он поцеловал тыльную сторону руки Итадори: - Пойдем со мной. Они шли по тропинке, вымощенной блестящей зеленью, звук их шагов эхом отдавался в тишине. - Что это такое? - Юджи указал на что-то справа от них. - Я вижу там какой-то свет. - Тогда пойдем проверим что там. - Подожди, подожди, подожди! - парень вцепился в его руку встревоженным голосом. - Что, если это охранники? Нас посадят за взлом. Годжо искренне рассмеялся, увидев испуганное лицо мальчика. - Не волнуйся, - потянул он. - Просто доверься мне. Беспокойство все еще было заметно на лице Юджи, но, тем не менее, он последовал за мужчиной. Когда они приблизились к источнику света, ветви расступились в укромном месте в самом центре оранжереи. Свечи освещали путь к небольшой поляне, и когда они подошли ближе, Юджи понял, что в центре лежит покрывало для пикника. - Что за ... Годжо поцеловал его прежде, чем он успел выразить свое замешательство. - Это для нас, Юджи-кун, - объяснил он, потянув Юджи, чтобы сесть на одеяло. - Вся оранжерея сегодня только в нашем распоряжении. - Сатору-сан, - парень посмотрел на него широко раскрытыми глазами, поблескивающими в мягком свете свечей. - Я же говорил тебе, что я - большой романтик! - ухмыльнулся он, гордо вздернув подбородок. - Не порти момент, - прошипел Юджи, смеясь себе под нос. - Это невероятно, Сатору-сан, спасибо. - Знаешь что самое лучшее? - мужчина взглянул на Юджи, яркие радужки которого сияли еще ярче в теплом свете окружающей обстановки. - Хмм? - промурлыкал парень, улыбаясь. - Что же? Годжо наклонился, чтобы поцеловать мягкие губы Юджи, пробуя медовый аромат бальзама для губ, которым пользовался парень. Он положил руку на поясницу Итадори, наклоняя его назад, пока он не лег на мягкую ткань. Поцелуй стал глубже, отчаяннее. Мужчина крепче обнял Юджи за талию, когда парень выгнулся под его ласками. Прежде чем они смогли продолжить, Годжо неохотно отстранился и улыбнулся, слегка запыхавшись. - Самое лучшее, - сказал он низким и хриплым голосом, не сводя глаз с блестящих губ Юджи. - Это. Он переместился, чтобы лечь рядом с Юджи, устремив свой взор в стеклянные потолок. С этого места открывался прямой, беспрепятственный вид на бесконечно звездное ночное небо. - Вау, - выдохнул Юджи, глядя на мириады звезд, усеивающих темное покрывало ночного неба Токио. - Красиво, не правда ли? Годжо теперь лежал на боку, согнув руку в локте, подперев голову рукой, и смотрел на парня рядом с собой. - Да, - улыбнулся он. - Ты прав. *** Через два часа после начала их пикника с наблюдением за звездами в частной оранжерее, между поцелуями, играми и поеданием еды с рук друг друга, телефон Годжо завибрировал от сообщения, которое он так и не прочитал От Сугуру-куна Да, теперь Мегуми-кун любит выражаться - "мешок с дерьмом", и нет, я не должен тебе ничего объяснять. Вернись, когда закончишь целовать лицо Юджи-куна, мне нужно мое бенто, мешок с дерьмом.
Примечания:
1993 Нравится 165 Отзывы 539 В сборник
Отзывы (5)