ID работы: 11216622

Rowena's Study

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
719
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
259 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
719 Нравится 211 Отзывы 326 В сборник Скачать

31. Больше никаких секретов

Настройки текста
Примечания:
      Тео отнёс одеяло Гермионы и свою мантию в спальню, оставив вещи на кровати. Уже в гостиной он бросил заклинанием в камин, тут же вспыхнувший пламенем, и подошёл к Гермионе. Он медленно взял в руку ладонь девушки, поглаживаниями выводя круги на её тыльной стороне.       — Если что, я буду в комнате. Я… — он явно сомневался в своих словах. — Увидимся завтра, да?       Она кивнула и немного нервно улыбнулась. Теодор поцеловал гриффиндорку в лоб и прошёл в спальню, прикрывая дверь и забирая с собой комфорт и тепло.       Гермиона выдохнула и открыла портретный проход, Рон вбежал в комнату, даже не спросив разрешения войти и не поздоровавшись. Он лишь одарил девушку тёплой улыбкой, будто был частым гостем в башне, а на деле ни разу за год не перешагнул порог гостиной. Гермиона лишь нахмурилась и прикрыла за ним портрет. Рон уже устроился на любимом кресле Тео. И, честно говоря, видеть на этом месте рыжеволосого гриффиндорца вместо шатена слизеринца — до кома в горле непривычно. Она глубоко вздохнула и прошла вглубь помещения, вставая прямо напротив него.       — Как ты здесь оказалась, Миона? Я прождал снаружи целый час.       Она совсем и забыла, что придётся выкручиваться из ситуации с кабинетом Кандиды. Конечно, Рон не поймёт, как она прошла в башню, если не через главный вход.       Пытаясь выиграть время, Гермиона перекинула волосы через плечо и опустилась на подлокотник кресла Драко.       — Я всё время была тут. Просто наложила на спальню заглушающее — хотела вздремнуть. А сейчас планировала наведаться в библиотеку.       Рон кивнул, принимая ответ и не задавая лишних вопросов. Они безмолвно смотрели друг на друга, тишина давила, поэтому Рональд откашлялся.       — Э-э-э, я хотел узнать… — начал он, проводя ладонью по волосам. — В воскресенье День Святого Валентина, не хочешь сходить куда-нибудь? Ну, в Хогсмид, — Гермиона пару раз моргнула. Он что… после всего… он…       — Ты издеваешься? — выпалила она, покачав головой и стараясь избавиться от пелены, покрывшей разум. Он так и не извинился за тот случай в Большом зале, избегая гриффиндорку вот уже несколько недель. О чём он думал, когда приглашал её на свидание и ждал положительного ответа? — Шутишь? — он во все глаза смотрел на неё, она — на него.       — Я думал, ты поняла, что я был прав насчёт них и что мы прекрасная пара, — тихо пробормотал Рон, сохраняя с ней зрительный контакт, и через некоторое время глубоко вздохнул.       А после опустил взгляд чуть ниже.       От этого Гермионе стало неловко. Только после того, как черты лица парня исказились от ярости, девушка поняла, на что тот уставился. Джемпер Тео. Его слизеринский джемпер.       — А, понимаю, — прорычал гриффиндорец. — Значит, ты просто чёртова мазохистка? — он вскочил, а Гермиона чисто инстинктивно потянулась за палочкой, которой в кармане не оказалось. Она осталась на столике в кабинете Кандиды вместе с книгой Тео. Сердце дико застучало. — Гермиона, почему ты променяла меня на них?       — Нет, я никого не меняла! — крикнула она в ответ, вставая. — Просто выбрала себя! Всю свою жизнь я делала выбор в пользу тебя и Гарри. Я сражалась, чуть не умерла за вас. За вас обоих. Можно мне хоть раз поставить собственное счастье превыше всего?       — Счастье? С ними? Я мог сделать тебя счастливой! — он снова сделал пару шагов к ней, и гриффиндорка непроизвольно отступила. Она не боялась Рона. Все знали, что в дуэли победит она, да и он не мог ей навредить. Но таким разъярённым Гермиона его ещё не видела. Она наконец поняла, что всё ещё шагает назад, и решила дать ему немного пространства, поэтому не остановилась, пока спиной не встретила преграду. Холодный камень стены впивался в плечи, а Рон всё надвигался, будто не осознавая собственных действий. — Правда, мог! Но ты не дала мне и шанса.       — Я месяцами ждала, пока ты решишься сделать… хоть что-то. Но нет. Поэтому я двинулась дальше. Может, и тебе стоит.       — Но я не хочу двигаться дальше, — он расположил обе руки по сторонам от её лица, ещё больше прижимая к стене. Он загнал её в ловушку.       Она в ловушке.       Как в тот раз с боггартом. Только это не боггарт, потому что всё случалось наяву. Беллатриса — настоящая, то, что она делала с ней, — настоящее. В памяти были трезвы воспоминания о сумасшедшей ведьме, угрожающей проклятым ножом.       В ловушке.       Нож вонзается в плоть, горячее и неприятное на и без того грязной коже дыхание.       В ловушке.       Вдохи участились. Это просто Рон. Она не должна бояться Рона. Но Гермиона уже несколько часов балансировала на грани панического срыва, ещё с того момента, как услышала сорвавшееся с языка мистера Нотта проклятие, а сейчас эмоции обрушились, будто цунами. В сознании ужасы прошлого встретились со страхами настоящего, и перед ней был уже не Рон, а черноволосая ведьма; вместо потрескивания огня в камине и затруднённого дыхания гриффиндорца — злобное хихиканье. Гермиона была прижата к полу Беллатрисой, она в ловушке.       — Гермиона? — обеспокоенный голос Рона доносился словно издалека. Девушка медленно опустилась вниз по стене, джемпер приподнялся, из-за чего на коже появлялись царапины из-за соприкосновения с неровным камнем. Колени она подогнула под себя, корпусом наклоняясь вперёд, удерживая вес тела на уперевшихся в пол руках. Рот приоткрылся, лёгкие пытались захватить хоть немного воздуха, волосы закрыли лицо. — Гермиона! — голос был полон страха, почти как в тот самый день в прошлом году. Сердце птицей билось о ребра, будто бомба за секунду разорвалась на миллионы частиц. Очередной прерывистый вдох, перед глазами заплясали чёрные точки. Ей нужен её защитник. Ей нужен Нотт. Ей нужен…       — Отойди, Уизли, мать твою, — пергамент, мята, что-то сладкое… Тео. — Эй, милая. Я же сказал, что мы увидимся только утром. Получается, я соврал, — сильные руки обхватили за спину, а губы прикоснулись к завиткам волос. Дыхание пришло в норму. Гермиона прижималась к Теодору, как прижимается к родителю маленький ребёнок, испугавшийся ночного кошмара.       В глубине души Гермиона не могла понять связь между уютом в объятиях Нотта и окончанием войны. Поэтому лишь придвинулась ближе к тёплому телу. Перед глазами всё ещё стояла гостиная, Беллатриса, приближающаяся для нового раунда пыток, но сейчас гриффиндорка просто наслаждалась запахом пергамента, готовясь к очередному Круцио.       — Что с ней? — послышался голос Рона. — Я отправлю Патронус Гарри, — Нотт кивнул, а Гермиона пребывала в замешательстве. Как Рон выбрался из темницы? А зачем Патронус? Беллатриса взялась и за её рыжеволосого друга? Она попыталась поднять голову и предупредить Рона, чтобы они с Гарри поскорее сматывались отсюда. Но смогла лишь пробурчать что-то неразборчивое в серый свитер Тео.       — Им нужно бежать, — прошептала она.       — Хорошая идея, Уизли, — лбом Гермиона чувствовала вибрирование груди слизеринца при звуках его голоса. — Думаю, нам нужно поговорить с вами обоими.       Она слышала, как Тео и Рон произнесли заклинание. Патронусы отправились к их друзьям — бывшим врагам — с сообщением прийти и обсудить единственное, что связывает их всех. Её.

***

      Через несколько минут раздался звук открывающегося портретного прохода, Гермиона всё ещё прижималась к Тео. Он пытался успокоить девушку и отлепить её от себя, но лишь больше волновался при очередном отказе. Беспокойство достигло апогея, когда появились Гарри и Малфой. Гермиона подняла глаза на звуки шагов и сдавленно всхлипнула, увидев Драко. Он замер в замешательстве, нахмурив брови и посмотрев на неё.       — Пожалуйста… пожалуйста, останови это, — Гермиона схватила предплечье, притягивая руку ближе к своей груди и торсу Тео, лишь крепче обнимающего её. — Пожалуйста, пусть она перестанет меня мучить.       Черты лица Малфоя исказились в болезненном выражении. Он подошёл ближе, приподнимая ладони и показывая, что он безоружен. Слизеринец опустился на корточки.       — Гермиона, я больше никому не позволю обидеть тебя, — прошептал он, не сводя взгляда с её лица. Она уставилась на него в ответ, гриффиндорка хотела верить его словам, хоть и не знала почему.       — Рон, что происходит? — спросил Поттер.       — Гарри, — Гермиона в замешательстве перевела на него взгляд. — Тебе нужно уходить, она скоро вернётся, — взмолилась гриффиндорка. — Уходи с Роном… я… — она медленно повернулась в сторону Малфоя, а затем и Теодора, только сейчас понимая, что они здесь делают. Понимая, что в безопасности. Что с этими четырьмя парнями она всегда будет в безопасности.       Слёзы беспрепятственно скатывались по щёкам, девушка уткнулась носом в мягкую ткань свитера Теодора, а он — в копну её волос.       — Поттер, — протянул Драко… не Малфой. — Не мог бы ты принести ей чашку чая? Эрл Грей, и добавь немного мёда, — это должна была быть просьба, но звучало как приказ. И, к всеобщему удивлению, Гарри прошёл на кухню. — Тео, — тон Драко смягчился, но ноток властности не истратил, — подними её с пола, — слизеринец кивнул, осторожно беря девушку на руки и садясь на диван, опуская одну ногу на пол. Спиной он упёрся в подлокотник, а Гермиону расположил между своих коленей.       — Вот.       Гермиона подняла глаза и с благодарностью приняла дымящуюся кружку из рук Гарри. Она почувствовала движение магии Тео, когда он наложил охлаждающее заклинание на чай. Слабое, просто чтобы она смогла сделать глоток, не обжигая язык и горло. Девушка улыбнулась слизеринцу и поднесла чашку к губам.       — Лучше? — спросил Гарри, присаживаясь на кофейный столик перед диваном.       — Думаю, да, — Гермиона вздохнула.       — Прекрасно. А теперь мне кто-нибудь объяснит, что, чёрт возьми, случилось? — его голос всё ещё был тихим от беспокойства, но в нём проскользнули знакомые Гермионе нотки. Она понимала, что от произошедшего не отмахнёшься, как от назойливой мухи. Поттер понимал, что что-то не так, и просто так не отвяжется. Впервые она услышала этот его тон, когда Гарри утверждал, что Снейп украл философский камень, а в последний — когда он сообщил, что собирается пойти в Запретный лес к Волдеморту. Гермиона глубоко вздохнула.       — Я пыталась… избавиться от… от того, что с нами произошло, — ответила гриффиндорка, сжимая трясущимися руками чашку, от которой по венам бежало тепло, согревая пальцы.       — О чём ты? — спросил Рон, опускаясь в обычно занимаемое Гермионой кресло.       — Я… Тео… — она умоляюще посмотрела на парня. Он кивнул и притянул за талию девушку ещё ближе к себе.       — У неё панические атаки, тревога иногда доходит до такого уровня, что пропадает аппетит, а иногда… всплывают неприятные воспоминания. Ей нужен целитель разума или маггловский терапевт. Я посещал подобные приёмы после того, как отца заключили в тюрьму. Это должно пойти ей на пользу, — посоветовал он. Гермиона обернулась на него и заметила, что Нотт снова начал выстраивать стены вокруг сознания. Она протянула руку и провела пальцами по его щеке. Он перевёл взгляд с Гарри на девушку.       — Пожалуйста, не надо… — взмолилась она.       — Я должен, — ответил Тео. — Прямо сейчас должен. Потом я их уберу. Обещаю.       — Вы оба нужны Гермионе, — раздался голос Драко. Он редко называл её по имени, но уже дважды назвал её Гермионой с того момента, как вошёл в гостиную; и один раз в кабинете Кандиды. Внезапно гриффиндорку настигло осознание, что он использует её имя только тогда, когда волнуется за неё. Гермиона посмотрела на Драко, но он стоял к ней спиной. — Вы были нужны ей. Но Поттер беспокоился о заднице Уизлетты, а Уизел пытался убедить всю школу, что мы хотим ей навредить.       — Драко… — голос сорвался, спина блондина напряглась. Он повернулся, сверкая лихорадочным блеском серых глаз. — Пожалуйста, сядь рядом, — он встретился с ней взглядом и кивнул. Тео согнул ногу в колене, придвинув её ближе к бедру Гермионы и освобождая место для Драко. — Ты же знаешь, что я в порядке, да?       — Ты… ты думала, я позволю ей… — сдавленно пробормотал он, отворачиваясь и гипнотизируя точку на стене.       — Нет! Нет. Прости.       — Не извиняйся, — оборвал девушку Теодор. — Малфой, она не контролировала происходящее. Не тупи, ты знаешь, что она простила тебя, — Драко пару раз шумно выдохнул через нос, кивнув, и взял её ладонь в свою. И Гермиона сжала его пальцы, давая понять, что ни в чём не винит слизеринца.       — И какое это имеет отношение к вам двоим? — после нескольких мгновений молчания спросил Рон. Он больше не злился, наоборот, излучал любопытство.       — Они помогли мне, — Гермиона посмотрела на гриффиндорца, встречаясь с ним взглядом. — Заметили, что что-то не так и помогли.       Рон бегал глазами между Драко, Тео и Гермионой. На лицах двух её лучших друзей промелькнуло чувство вины.       — Мы тоже могли бы помочь, — пробормотал рыжеволосый.       — Нет… меня бы загрызла совесть за то, что я рассказала вам о своих проблемах, — прошептала она, стыдливо опуская взгляд. — Как я могла пожаловаться, когда вы переживаете смерть Фр… — звуки имени застряли в горле. — Фреда. Я не могла вываливать на вас свои проблемы, вы ведь потеряли гораздо большее…       — Гермиона, иногда ты не оправдываешь звание самой умной ведьмы и выдаёшь что-то глупое, — фыркнул Гарри, вставая и проводя руками по и так взъерошенным волосам. — Ты тоже потеряла Фреда. Вы сдружились ещё во времена Отряда Дамблдора. Не думай, что я не заметил. Я точно не знаю, что между вами происходило. Но каждый раз, когда он появлялся на горизонте, ты краснела, — Гермиона и сейчас покрылась алыми пятнами, лишь подтверждая его слова. — Ты потеряла родителей и меня на какое-то время. Тебя пытали до полусмерти, ты отдавала почти всю еду нам с Роном, из-за чего иногда чуть ли не месяцами голодала. Я… я должен был заметить, что с тобой что-то не так, — по щекам гриффиндорца потекли слёзы, а в зелёных глазах появился блеск.       — Со мной всё было в порядке…       — Нет, не в порядке, — оборвал Рон, подскакивая с места. — Миона, мы твои лучшие друзья. Ты могла прийти к нам в любое время, и мы бы успокоили, сказали, что твои ощущения по поводу произошедшего совершенно нормальны. Или ты думаешь, что Джордж не ходит к целителю разума? И мама? Мы все пытаемся помочь друг другу. Мы должны были знать!       Гарри сделал пару шагов вперёд, вставая перед Гермионой и обхватывая большими руками её лицо.       — Мы любим тебя. Не могу поверить, что ты не сказала нам раньше… не могу поверить, что ты не сказала мне раньше, — он притянул девушку в такие объятия, в которых чувствуешь, что, что бы ни происходило, ты будешь в безопасности. Рон тут же оказался рядом и присоединился к друзьям. — Завтра пойдёшь к мадам Помфри, мы поможем тебе.       Она судорожно выдохнула и кивнула. Груз спал с плеч, тьма в душе немного рассеялась.       — Нотт, — Гермиона подняла голову на голос Рона. — П-прости, — он почесал затылок. — Спасибо за помощь Гермионе.       Теодор кивнул, оставаясь серьёзным.       — Не за что.       — Взаимно, Уизли, — сквозь зубы процедил Драко.       — Ты мне всё ещё не нравишься, — объявил Рон.       — Опять же взаимно. Мы будем рядом с ней, чтобы помочь, нравится тебе это или нет, — пожал плечами Драко.       Они просидели в гостиной до ночи. Гарри и Рон вполне дружелюбно обсуждали с Теодором и Драко школьные дела. В итоге разговор зашёл о забавных историях из детства. Гермиона же наблюдала за всем с изумлением. Кто бы мог подумать, что всё, что нужно, чтобы объединить своих слизеринцев и гриффиндорцев, — иметь психическое расстройство. Она улыбнулась истории Поттера о надутой тётушке. Драко рассмеялся, а Тео обвил руками талию Гермионы, притягивая ближе.       — Что ж, — Гарри встал и потянулся. — Нам пора возвращаться в гриффиндорскую башню. Мы придём пораньше и отведём тебя в Больничное Крыло, — он наклонился и поцеловал гриффиндорку в макушку.       — Гермиона, — Рон кивнул на дверь, и она прошла за ним. Гарри ушёл вперёд по коридору, позволяя друзьям остаться наедине. — Вот поэтому… поэтому ты не захотела быть со мной? — весь его вид выражал смирение, будто он уже знал правду. В васильковых глазах мелькал огонёк надежды, и Гермиона почувствовала себя так паршиво. Ей придётся потушить его.       — Нет, Рон, — прошептала она.       Он кивнул.       — Я так и думал… — он выдохнул, приоткрыв рот. —Я не хочу, чтобы ты беспокоилась об этом, хорошо? — она слабо улыбнулась. — Со мной всё будет в порядке. Просто не верится, что ты… ты выбрала змеёныша, да? — презрение по отношению к слизеринцам в его голосе отсутствовало. Девушка даже заметила слабую ухмылку.       — И да, и нет. Я выбрала Теодора Нотта, и он не просто обычный слизеринец. Если будешь проводить с ним больше времени, тоже поймёшь это.       Рон положил ладонь на её плечо и слегка сжал, снова выдыхая и взъерошивая волосы на затылке.       — Я всё-таки думаю, что он не заслуживает тебя.       — И ошибаешься. Я не заслуживаю его, — пояснила она, крепко обнимая гриффиндорца. Они ещё не вернулись к стадии нормальных отношений, но обязательно вернутся. Рон всегда будет Роном. Ярым на оскорбления и обидные слова, но всегда возвращающимся к своим друзьям. Просто на этот раз ему потребовалось куда больше времени.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.