ID работы: 11216775

with the taste of your lips / Со вкусом твоих губ

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
465
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 14 Отзывы 57 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Уже полночь, что ты хотела? — Уже полночь, — отражает реплику Лены Кара. — Что ты до сих пор делаешь на работе? Всю эту неделю Дэнверс, каждую ночь пролетая мимо, видела главу корпорации за письменным столом, работающую до раннего утра. И каждый раз она подумывала о том, чтобы заглянуть в L-Corp, поговорить с Леной, сказать ей, чтобы она шла домой, но та её явно избегает, поэтому Кара не настаивала. Но недели вполне достаточно: Кара скучает по лучшей подруге, а так как Лена не показывает никаких признаков того, что к ней придёт, Кара решила сама её навестить. — У меня много дел, — говорит Лютор, показывая на экран ноутбука. Она ещё ни разу не взглянула на Кару. — И если я хочу в ближайшее время закончить, мне нужно работать. Мы можем поговорить завтра? — Лена, — вздыхает Кара. — Ты же сама прекрасно знаешь, что завтра у тебя будет какой-нибудь другой предлог, чтобы снова меня избегать. — Я не… — начинает Лена, наконец поднимая взгляд. Понимающий взгляд на лице Кары заставляет её замолчать. Лена вздыхает, и в её выдохе отчётливо слышится смирение. — Нам обязательно делать это прямо сейчас? — Нам нужно поговорить о том, что произошло, — отвечает Кара, подходя ближе к столу гендиректора. — Обязательно? — Пожалуйста, — говорит Кара, протягивая руку к Лене. Та смотрит на её протянутую ладонь, и Кара понимает, что подруга обдумывает предложение. Пошевелив пальцами, Кара видит, как уголки губ Лены слегка приподнимаются, а затем Лютор вкладывает свою ладонь в предложенную руку. Кара, соскучившаяся по прикосновениям Лены, наслаждается теплом её руки, пока та встаёт, и подводит их обеих к дивану. Как только они садятся, Лена убирает свою руку. Кара наблюдает, как кисти подруги опускаются на колени и соединяются. Она явно нервничает, и Каре больше всего на свете хочется протянуть руку и накрыть ей ладони Лены, успокоить её своими прикосновениями. Но Кара также знает, что Лена сейчас испытывает неловкость, и не уверена, что её прикосновение будет воспринято нормально. — Итак, — спустя мгновение говорит Лена. — О чём ты хочешь поговорить? Кара чуть ли не смеётся. Почти смеётся. Они обе знают, о чём речь, обе понимают, почему Лена её избегала. — Ты меня поцеловала, а затем убежала. Лена, не отрывая взгляда от своих рук, быстро втягивает воздух. — Стало быть, мы переходим прямо к делу. — Лена, — произносит Кара. Она накрывает ладонью руку подруги, после чего вспоминает, по какой причине не сделала этого раньше. Она тут же чуть не отдёргивает руку, несмотря на то, что ей очень приятно это незначительное прикосновение. Однако Кара чувствует, как Лена от этого контакта расслабляется, поэтому оставляет ладонь на месте. После недели, в течение которой она не видела Лену, даже такое лёгкое прикосновение кажется для неё всем. — Мы не можем продолжать игнорировать это, ты не можешь и дальше меня избегать. Я так по тебе скучала, я скучала по своей лучшей подруге. — Я по-прежнему твоя лучшая подруга, — говорит Лена, наконец поднимая глаза и встречаясь взглядом с Карой. — Тогда поговори со мной. Ты поцеловала меня, а затем убежала. У меня суперскорость, но я никогда не видела, чтобы кто-то перемещался так быстро, как ты, покидающая мою квартиру. Поговори со мной, ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё что угодно. Почему ты это сделала? Лена сглатывает, и Кара очарована тем, как краснеют её щёки. — Думаю, ты догадываешься, почему я тебя поцеловала. — Лютор больше не смотрит подруге в глаза. Кара качает головой. — Я знаю, почему ты меня поцеловала, — говорит она. Кара уже давно знает, что между ними происходит нечто особенное. Всё с Леной ощущается таким правильным, включая их первый поцелуй. Он казался неизбежным, но чего Кара не ожидала, так это того, что затем Лена уйдёт. — Я хочу знать, почему ты убежала. — Потому что я тебя поцеловала, — после долгой паузы отвечает Лютор. — Лучшие подруги обычно не целуют друг друга. Я испугалась, — искренне признаётся она. — Ты для меня очень важна, и я не хочу тебя потерять. — Ты никогда меня не потеряешь, — говорит Кара, придвигаясь ближе. — Эй, посмотри на меня. — Она свободной рукой поднимает лицо Лены и видит страх, кружащийся в зелёных глазах, когда встречается с ней взглядом. Кара сделает всё, что в её силах, чтобы это выражение исчезло, она хочет быть уверенной, что Лена никогда больше этого не испытает. — Обещаю тебе, что всегда буду с тобой, хорошо? — Хорошо, — кивает Лена, уголки её губы снова приподнимаются, и сейчас её улыбка чуть шире, чем в прошлый раз. — Мне жаль, что я убежала, мне жаль, что я тебя избегала, и мне жаль, что я тебя поцеловала: мне не следовало этого делать, и это больше не повторится. — Мне тоже жаль, что ты убежала и что избегала меня, но я не сожалею о поцелуе. Я не могла перестать думать об этом всю неделю. Когда губы Лены коснулись губ Кары, весь её мир изменился; ни один первый поцелуй никогда не был таким приятным. Но затем Лена убежала, оставив Кару с покалывающими губами, гадающей, почему она ушла, с воспоминанием об улыбке Лены перед тем, как та её поцеловала, с ощущением мягких губ на своих губах, со всеми мыслями, которые не покидали её голову всю неделю. Глаза Лены расширяются. — Что? — И я очень надеюсь, что ты поцелуешь меня снова. Ты должна знать, что я к тебе чувствую. Лена перестаёт дышать. — Что ты ко мне чувствуешь? — Я люблю тебя, — просто и искренне произносит Кара. Это самая простая вещь в мире — любить Лену. Она влюбилась в неё, даже не осознавая этого; это произошло настолько естественно — Лену так легко полюбить. Что было трудным, так это так долго держать данный факт в секрете. — Я никогда прежде ни к кому не испытывала таких чувств, и я хотела бы пригласить тебя на свидание, если ты позволишь. Или мы можем просто остаться друзьями, если пожелаешь. Всё, что ты только захочешь, — говорит Кара, сжимая их по-прежнему соединённые руки. — Я всегда буду рядом с тобой. — Боже, я была такой глупой, — смущённо признаёт Лена. — Я не знала, правда не знала. Кара улыбается. — Что ж, теперь ты знаешь. Я думала, что ты именно поэтому меня поцеловала. — Я поцеловала тебя, потому что ты была очень близко, и ты улыбалась мне, и я подумала, что ты тоже этого хочешь. Кара снова улыбается. — Я хотела. Но потом ты запаниковала? — Я решила, что совершила ошибку. Обдумав свой поступок, я убедила себя, что на самом деле ты этого не хотела, поэтому и сбежала. Кара гладит Лену по щеке. — Тебе никогда не следует убегать от меня, никогда. Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что. — Я знаю. — Лена наклоняется вперёд и прижимается головой к голове Кары. — Я была глупой. — Да, так и есть. — Эй! — восклицает Лена, отстраняясь. Однако она улыбается. — Но я обещаю больше не убегать. — А что насчёт поцелуев? Кара слышит, как сердцебиение Лены учащается, и чувствует, что в её собственной грудной клетке происходит то же самое. Вместо ответа Лена наклоняется вперёд и останавливается как раз перед тем, как их губы встречаются. Кара, чувствуя на губах тёплое дыхание, понимает, что на этот раз Лена ожидает последнего шага от неё. Кара без колебаний приближается, и губы Лены оказываются такими же тёплыми, такими же мягкими, такими же приятными, как и в прошлый раз. Только на этот раз Лютор не отстраняется: её руки обхватывают лицо Кары, большие пальцы ложатся на щёки, и Лена наклоняется к ней. А затем она тянет Кару на себя и откидывается назад, пока не оказывается на диване, и Дэнверс, прижимаясь к ней всем своим весом, углубляет поцелуй. Это ощущается таким правильным, быть здесь; это похоже на то чувство, будто она дома, словно тут, рядом с Леной ей самое место. Они целуются до тех пор, пока не устают, что происходит довольно скоро, учитывая позднее время. — Я тоже тебя люблю, — говорит Лена, прижимаясь поцелуем к нижней части челюсти Кары — единственному участку открытой кожи, до которого она может дотянуться из этого положения. — Я не говорила этого раньше, но я очень сильно тебя люблю. Кара прижимает её к себе крепче, довольная тем, что просто лежит здесь в это мгновение с девушкой, которую она любит, в своих объятиях. Несколько минут спустя она собирается предложить Лене отнести её домой, но обнаруживает, что та уже спит, положив голову на грудь Кары. Вместо того, чтобы её будить, Кара просто сдвигается так, чтобы её плащ мог послужить им одеялом. Она так безгранично счастлива, что не уверена, что когда-либо в своей жизни испытывала такое счастье. На следующее утро Лена говорит ей, что тоже счастлива, за чем следует ещё больше поцелуев, и Кара смеётся ей в рот, ощущая радость, переполняющую грудь. Они прерываются только тогда, когда в кабинет Лены заходит крайне удивлённая Джесс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.