Because of you

R
Завершён
161
Размер:
46 страниц, 15 756 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник

Часть 2

Настройки
— Ну как ты тут, кто-нибудь приходил? — послышался звонкий голос Тэна. Тэён выдавил улыбку: — Да, приходил, купил костюм Hugo Boss. — Всё в порядке? Он нагрубил тебе? — с беспокойством вглядываясь в лицо друга, спросил таец. — Всё нормально, он же ушёл, так что неважно, — нарочито бодро ответил тот. — Иди поешь, отдохни немного, я побуду пока здесь. И не переживай, если кто-то из клиентов придирается, это же только твой первый рабочий день. Смело обращайся ко мне, если вдруг не знаешь чего-то, — Тэн взял его за руку и ласково сжал. — У нас тут бывают разные клиенты, некоторые ведут себя высокомерно из-за своего статуса и туго набитого кошелька, такое бывает, не обращай внимания. Ты скоро освоишься. — Всё в порядке, Тэнни, я в норме, просто немного непривычно, в книжном магазинчике люди обычно были более приветливыми, — хмыкнул Тэён, вспоминая своих постоянных посетителей, которые с интересом водили пальцами по корешкам и с улыбкой спрашивали про ту или иную книгу, просили совета, что почитать из новинок или приходили к Тэёну просто обсудить прочитанное. Когда обеденный перерыв Тэёна закончился, он настоял поработать один, чтобы таец тоже мог спокойно поесть и отдохнуть. — И к тому же, мне нужно учиться работать самостоятельно, — сказал он, выпроваживая друга из зала и оборачиваясь на звяканье колокольчика. — Добрый день, — приветливо произнёс молодой мужчина. Он был одет в элегантное короткое пальто серого цвета, чёрную водолазку и чёрные брюки, густые каштановые волосы аккуратно зачёсаны назад. Он упругим шагом направился к полкам с обувью и после недолгих размышлений взял с полки белоснежные Balenciaga. — Извините, не могли бы вы посмотреть, если ли у вас размер побольше? — обратился он к замеревшему неподалёку Тэёну. Тот кивнул и поспешил найти нужные кроссовки. К счастью для посетителя, проблем не возникло и удостоверившись, что они идеально ему подходят, он сказал: — Спасибо, я беру их. Тэён достал коробку и начал укладывать туда покупку, стараясь сделать это как можно быстрее. Протягивая руку за картой, он задел чашку с кофе, который приготовил ему Тэн полчаса назад и который он по неосторожности оставил на столе рядом с кассовым аппаратом. Кофе тёмно-коричневым пятном разползался по серому пальто клиента. У Тэёна внутри всё похолодело и показалось, что земля ушла из-под ног. — Простите пожалуйста, это моя вина, простите, — он стал рассыпаться в извинениях, чувствуя, как ярко горят щёки и кончики ушей. «Какой же я идиот, неуклюжий идиот», думал он, хватая салфетки и безуспешно пытаясь оттереть пятно с дорогой ткани пальто. — Прошу вас, не извиняйтесь, всякое бывает, я не сержусь, — заверил его шатен, перехватывая салфетку из рук продавца. «Теперь-то меня точно уволят. Поздравляю, Ли Тэён, ты крупно облажался, молодец, и дня не проработал на новом месте». — Это всё моя вина, извините мою неуклюжесть, — бормотал он, не смея поднять взгляд на мужчину. — Всё в порядке, правда, не извиняйтесь. — Джэхён? Рад снова видеть тебя у нас! — внезапно послышалось сзади, и Тэён, обернувшись на звучный голос, увидел высокого мужчину в белоснежной водолазке и красивом чёрном пальто, который размашистым шагом подошёл к шатену и дружески похлопал по плечу. Тэёну сделалось в разы хуже, когда он понял, кто стоит перед ним. Джонни Со, директор магазина. Пора собирать вещи и искать новую работу. — Что здесь происходит? — он задержался взглядом на пальто и салфетках в руках нового сотрудника. Тэён мечтал провалиться сквозь землю прямо сейчас. — Ничего страшного, небольшое недоразумение, конец света не наступил, — с улыбкой ответил шатен. — Я наконец-то купил те белые Balenciaga, которые уже давно хотел, они шикарны. И да, не будь слишком строг к нему, — добавил он, кивая в сторону пунцового Тэёна, — со всеми бывает, он ведь только недавно работает у тебя? — Это его первый день, — ответил Джонни, неодобрительно качая головой. — Если так пойдёт и дальше, я буду вынужден попросить тебя покинуть наш магазин. Однако на первый раз я тебя прощаю, тебе очень повезло, что Джэхён не разозлился. Будь на его месте какой-нибудь крутой бизнесмен, ты бы так просто не отделался. Он придирчиво поправил рукав пальто и кивнул Джэхёну: — Пойду разберусь с бумагами и оценю вещи из новой коллекции, которые сегодня обещали привезти. Вечером свободен? Можем поужинать в Il Patio, расскажешь о своей новой должности. — Отлично, встретимся вечером, — ответил шатен. Со скрылся за дверью, ведущей в рабочий кабинет, а Джэхён расплатился и забрал покупку. — Не переживайте, я всё равно собирался прямо сейчас заехать в химчистку, забрать свой костюм. Заодно отдам пальто. — Давайте я оплачу вам химчистку, — промямлил Тэён, чувствуя, как щёки всё ещё пылают огнём. — По моей глупости ваше прекрасное пальто испорчено. — Не стоит, — замахал руками Джэхён и после короткой паузы продолжил: — Но я был бы очень признателен, если бы вы согласились поужинать со мной, скажем, завтра вечером? Тэёну показалось, что он ослышался. — Не отказывайтесь, прошу Вас. Поужинаем вместе и будем считать, что инцидент исчерпан. Он обворожительно улыбнулся, обнажая мягкие ямочки на щеках. «Простите, это слишком неудобно, я вынужден отказаться», собирался сказать Тэён, однако неожиданно для самого себя выдал совершенно другое: — Хорошо, я согласен.

***

Тэён закрыл входную дверь, разулся, снял пиджак, повесил его на вешалку и прошёл на кухню. Помыл руки и достал кастрюлю для рамёна. Он не был особо голоден, но надо было покормить Джено. — Папа, ты уже вернулся? Как прошёл твой первый день? — подросток зашёл на кухню, отрываясь от телефона и выдёргивая наушники из ушей. Тэён пожал плечами, включая газ под наполненной водой кастрюлькой: — Всё в порядке, надо будет привыкнуть, но мне помогал Тэн, так что всё прошло нормально. Он отпустил меня пораньше сегодня. Как у тебя в школе, много задали? Он положил лапшу в воду и потянулся за тарелками. Он не хотел огорчать сына, умолчав о том, что произошло на работе и о том, как сильно он переживал, что не справится. — Школа началась неделю назад, а по литературе уже надо написать эссе на 10 страниц, — простонал Джено, прислоняясь к столешнице. — А математичка предупредила, что на следующей неделе контрольная… да мы только начали проходить тему! — Я могу помочь тебе с эссе, если хочешь, ты же знаешь, я разбираюсь в литературе, — предложил Тэён, раскладывая лапшу по тарелкам и ставя на стол кимчи. — Ты пообедал? — Да, пап, не волнуйся. А с эссе я справлюсь как-нибудь сам, время до сдачи ещё есть, спасибо за предложение. И кстати… мы с Ченлэ и Ренджуном думали сходить завтра после уроков в кино, ты ведь не против? — парень поднял умоляющий взгляд на отца. — Конечно, я не против, повеселитесь хорошо, — улыбнулся Тэён, с нежностью глядя на уплетающего рамён Джено. — Но не забудь после кино сделать уроки. Кстати о завтра… — он замялся, думая стоит ли говорить сыну о встрече с Чон Джэхёном. — Я… договорился о встрече с одним знакомым завтра вечером, так что буду поздно. Я оставлю тебе лазанью в холодильнике, разогрей её и поужинай, не сиди голодный. — Я не маленький, пааап, — заныл Джено. — Мы с ребятами думали пойти куда-нибудь посидеть после фильма, а вечером я сделаю уроки. Только не переживай ты так, а хорошо проведи время. Ты устал, я помою посуду. Тэён попытался заверить, что вовсе не устал, но Джено уже ловко составил пустые тарелки в раковину и закатал рукава толстовки, поэтому Тэён лишь ласково потрепал его по волосам и пошёл в душ. Когда он вышел, суша влажные волосы полотенцем, Джено уже играл в игру на телефоне, развалившись на кровати у себя в комнате. Тэён прикрыл дверь в комнату сына и отправился на кухню приготовить лазанью на завтра. Когда с этим было покончено, он почистил зубы, заглянул к Джено напомнить тому, чтобы не засиживался допоздна за играми и переписками, и наконец лёг в постель. Часы показывали всего 21: 30, но Тэён слишком устал после эмоционального дня. Он был благодарен Тэну за то, что был рядом, да и вообще помог ему найти работу. Он прокручивал в голове события сегодняшнего дня, первого недовольного клиента, злополучный кофе, пролитый на симпатичного покупателя. Да, красивое лицо с чарующей улыбкой и крупными ямочками хорошо осело в памяти Ли. Он погасил свет и натянул одеяло до подбородка, уставившись в потолок, окрашенный тёмными сумерками. Почему он вообще согласился на эту встречу? Ляпнул, что согласен, не подумав. Что от него понадобилось этому богатому парню, который выглядит как модель с обложки журнала? Тэён заворочался, поправляя подушку и переворачиваясь на бок. Он ни с кем всерьёз не встречался с тех пор, как умерла Сыльги. Были редкие свидания, но Тэён не искал серьёзных отношений, не хотел никого подпускать к себе близко, всего себя посвящая заботе о сыне. По правде говоря, на свидания он не ходил уже очень давно, и думая о завтрашнем вечере, он осознавал, что совсем не знает, как себя вести. Вспоминая свой небогатый опыт, Ли сильнее закутался в одеяло, понимая, что Джэхён явно заинтересован в нём. Но готов ли он вступать в отношения? Он подумал об умершей жене, которая хотела бы, чтобы он был счастлив. Незадолго до своего ухода она сказала ему, нежно переплетая их пальцы: «Прошу тебя, живи полной жизнью, люби, ты ещё так молод, ты обязательно встретишь того, кого полюбишь и кто сделает тебя счастливым. Заботься о нашем малыше, но не обрекай себя на вечное одиночество». За столько лет ему казалось, что он смирился с потерей и отпустил её, но мысли о том, что однажды он встретит настоящую любовь, никогда не посещали его. Он привык быть один, поглощённый воспитанием Джено. «И вообще, я вовсе не одинокий, у меня ведь есть Джено. Так что просто встречусь с ним, ничего такого», подумал Тэён, закрывая глаза и чувствуя, как сон плавно подступает к нему. Перед мысленным взором возникла приветливая улыбка с ямочками и красивые янтарно-карие глаза.
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник