Because of you

R
Завершён
161
Размер:
46 страниц, 15 756 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник

Часть 3

Настройки
Джэхён обещал заехать за ним около семи. Тэён поглядывал на часы, сидя в пустой гостиной. Джено ещё не вернулся, должно быть, гуляет с друзьями. «Надеюсь, он придёт домой до темноты», нервно подумал Тэён, но поспешил напомнить себе, что Джено уже не маленький, и вообще он должен больше доверять сыну. «Просто расслабься и проведи вечер хорошо», напомнил он самому себе. На дисплее телефона высветилось сообщение от Джэхёна: Я на месте. Тэён спустился вниз, где у подъезда его ждал Чон, прислонившись к дверце шикарного чёрного бмв. На его широких плечах прекрасно сидело длинное расстёгнутое пальто цвета корицы, из-под которого виднелся белый кашемировый свитер с круглым вырезом. Тэён окинул восхищённым взглядом машину (и не только машину) и слегка волнуясь, кивнул в знак приветствия. — Садись, — Джэхён открыл дверцу, — кстати, отлично выглядишь. Тебе очень идёт бежевый цвет. Тэён тихо поблагодарил, всё ещё ощущая неловкость от того, как легко и непринуждённо Джэхён общается с ним, обычным продавцом. В том, что Чон богат и имеет высокий статус, Тэён нисколько не сомневался и всё ещё не мог понять, что же в нём такого особенного, что привлекло внимание этого крутого парня. Пристегнувшись, он быстро оглядел кожаный салон и спросил, стараясь придать своему голосу беззаботности: — Так куда едем? — Здесь недалеко, очень хорошее место, — включая зажигание, ответил спутник. — Там подают прекрасный сырный суп и самые вкусные морепродукты в городе. Через минут двадцать автомобиль притормозил у входа в ресторан с красивым фасадом, и мужчины вышли. Администратор любезно поприветствовал их и провёл к заранее забронированному столику, покрытому белой скатертью. Тэён никогда раньше не бывал в столь элитном месте. Интерьер выдержан в пастельных и золотистых оттенках, под потолком висит огромная хрустальная люстра, переливающаяся яркими бликами. Ему вдруг стало казаться, что он в своём скромном бежевом джемпере выглядит здесь неуместно, и в такое заведение было бы лучше явиться не иначе как в дорогом смокинге. — Прошу, чувствуй себя комфортно, — словно в ответ на его мысли, произнёс Джэхён, раскрывая меню, — выбирай всё, что захочешь, не обращай внимание на цены. Официант налил им воды в высокие бокалы и спросил, что они желают выпить. — Два бокала Chardonnay Sauvignon, пожалуйста, — ответил Джэхён, — или может быть, у тебя есть другие пожелания, Тэён-хён? Он вопросительно посмотрел на сидящего напротив Ли, который замотал головой, уверяя, что всё в порядке, и он полностью полагается на выбор Чона. Официант удалился, а Тэён уткнулся в меню, стараясь, как сказал ему Джэ, не придавать значения ценам на блюда, что у него не очень получалось. В конце концов он выбрал тот самый сырный суп, сказав, что не сильно голоден. Джэхён слегка улыбнулся и заказал то же самое, протягивая меню вернувшемуся официанту. — Расскажи мне о себе, как давно ты работаешь у Джонни? — когда официант, приняв заказ, удалился, мягко спросил он, выпрямляясь на стуле с обитой бархатом спинкой. Тэён слегка усмехнулся: — Вчера был мой первый рабочий день. Всё могло бы пройти намного более гладко, если бы я по своей неосторожности не вылил кофе прямо на пальто одному очень представительному покупателю. Джэхён широко улыбнулся и пригубил вино. — Если бы ты его не пролил, мне было бы сложнее уговорить тебя на ужин со мной. Тэён почувствовал, как к лицу приливает жар и поспешил отпить из бокала. Терпковатый вкус вина приятно обжёг горло. Чтобы скрыть смущение, он перевёл тему: — Как давно вы знакомы с господином Со? — Мы дружим со школы, к тому же наши родители хорошо знают друг друга. Джонни родом из Чикаго, однажды мы вместе поехали туда, это было незабываемо. Надеюсь, смогу однажды снова посетить этот город. Джонни отличный друг, и я рад, что у него хорошо идут дела с магазином, вчера он сказал мне, что скоро планирует открыть ещё несколько филиалов… — А вы… ты где работаешь? — Я проработал несколько лет в министерстве образования, где работает и мой отец. А с этого учебного года они назначили меня директором школы, признаться, я очень рад этому. Копаться в бумажках мне было довольно скучно, всё же в школе работа намного интереснее, жизнь там бьёт ключом. — Когда-то в детстве я хотел стать учителем, — вдруг негромко сказал Тэён, опуская взгляд в чашку с супом, — но не сложилось. Суп и правда оказался невероятно вкусным, тая во рту. — Жаль, мне кажется, тебе бы подошла эта профессия. Не спрашивай почему, просто мне так кажется и всё. Он чувствовал тёплый и пристальный взгляд на себе и старался есть суп как можно аккуратнее, избегая встречаться с Джэ взглядом. — А кем ты работал раньше, до магазина Джонни? Тэён чуть помедлил, прежде чем ответить: — В книжном магазине. Мне очень нравилась эта работа. Люблю книги и душевных людей, которые приходили ко мне и мы, словно добрые друзья, говорили о самых разных историях, приключениях и переживаниях персонажей. Он смутился ещё больше, поняв, что слишком откровенничает перед человеком, которого едва знает, и отпил вина, пытаясь расслабиться. — Ты необычный человек, Тэён-хён, — тихо сказал Чон, и от его мягкого голоса у Тэёна побежали мурашки. Он вдруг подумал о том, как приятно ему слышать своё имя из уст младшего, как безумно ему нравится этот низкий медовый тембр и эта красивая улыбка. «Нет! Только не влюбляйся, нельзя влюбляться, надо поскорее уходить. Вы слишком разные, и ты не принадлежишь ко всему этому богатому миру», паника вдруг подступила прямо к горлу, и он расправив плечи и отложив ложку в сторону, посмотрел прямо на Джэхёна. — Знаешь, я не говорил об этом, но… у меня есть сын. Мне было всего 19, когда он родился. Я… прости, но я не ищу отношений сейчас. Спасибо за вечер, но я должен идти. Он отложил салфетку на край стола и оглянулся, ища взглядом официанта. — Я сказал что-то не то? — в голосе Чона звучало неприкрытое огорчение. — Прости, если… Он протянул руку вперёд, словно пытаясь коснуться ладони Тэёна. — Нет, всё в порядке, правда, я очень признателен за ужин, но… мы слишком разные. У нас ничего не выйдет, я всего лишь продавец, пусть и в дорогом магазине, но я не богат и не подхожу тебе. Чувствуя, что наговорил лишнего, он торопливо встал и направился к выходу. Джэхён быстро кивнул официанту, чтобы принёс счёт, сказав, что всё оплатит, и почти бегом отправился вслед за Тэёном. На входе он быстро схватил с вешалки пальто и тэёнову куртку и толкнул дверь, нагоняя того на ступеньках. — Тэён… — Я не твоего круга, так что забудь обо мне, — прошептал тот. — Не говори так. Мне не важно, кем и где ты работаешь или работал раньше, есть ли у тебя высшее образование, статус или деньги. Ты заинтересовал меня, хён… и я захотел узнать тебя поближе. Вот, ты не взял куртку, надень её, на улице холодает. Он попытался накинуть её на плечи Ли, но тот увернулся, забирая её из рук и сбегая по ступенькам. — Позволь я отвезу тебя домой или хотя бы вызову тебе такси… — Мне не нужны твои деньги, — резко ответил Тэён, на мгновение встречаясь взглядом с Джэ. В янтарно-карих глазах напротив он увидел растерянность и боль, и что-то сильно сжалось у него в груди. Но он остался непреклонен. — Я не нуждаюсь в богатом любовнике, так что иди ищи кого-нибудь другого, кого сможешь соблазнить своим кошельком и внешним лоском. Ты ведь хотел после ресторана затащить меня в постель, не так ли? Я сам доберусь до дома, спасибо за ужин. Он быстрым шагом направился к автобусной остановке через дорогу, ни разу не обернувшись. Джэхён стоял на ступеньках ресторана, сжимая в руках своё пальто и не обращая внимания на порывы ветра, что неприятно холодили, заставляя тело покрываться мурашками.
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (2)