Because of you

R
Завершён
161
Размер:
46 страниц, 15 756 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник

Часть 4

Настройки
— Джено, ты сделал домашку по математике? — тихонько прошипел Ченлэ через плечо, откинувшись на стуле так, что передние ножки стула оторвались от пола. Джено кивнул, доставая тетрадь и протягивая её другу. — Опять ты даёшь ему списать, — вздохнул рядом сидящий Ренджун, делая вид, что слушает учителя, что-то увлечённо рассказывающего о Корейской войне. — Я не виноват, что не понимаю эту дурацкую математику, Ренджуни, — Ченлэ выхватил тетрадку из рук Джено, — и к тому же я весь вечер был занят нашим с тобой проектом по биологии, который тебе приспичило сделать уже сейчас, мой мозг под конец совсем не соображал, я бы всё равно не смог решить ни одну задачу. — После урока сходим в лабораторию, — прошептал Ренджун, которому по прежнему удавалось выглядеть погружённым в рассказ историка. Джено всегда удивлялся, как он мог на уроках обсуждать с ними всякую всячину и при этом не получать замечания от учителей и всегда выглядеть примерным учеником. Сам он таким талантом не обладал и стоило ему начать шушукаться с друзьями, как в классе тут же разносился строгий голос учителя: «Ли Джено, перестань разговаривать и слушай внимательно, что я говорю, иначе выйдешь из класса!». Но несмотря на это, учился он хорошо, правда, не дотягивая до уровня отличника Ренджуна, который был первым в классе, получал прекрасные отметки по всем предметам и терпеть не мог, когда списывают. Джено не понимал, почему он согласился делать проект по биологии вместе с Ченлэ, который отнюдь не блистал и в списке класса по успеваемости значился где-то ближе к концу. Сам Ли ещё не нашёл человека, с кем делать проект, но не особо переживал по этому поводу, так как учебный год начался всего лишь две недели назад, а учитель предупредил, что этот проект это их задание на семестр и сдать они его должны будут не раньше рождественских каникул, а значит времени ещё полно. Пока Ченлэ и Ренджун вполголоса препирались по поводу вышеупомянутого проекта, Джено бросил взгляд на новенького, сидящего в левом ряду на последней парте. Он перешёл к ним в класс с началом нового учебного года и, как успел заметить Джено, держался тихо и немного отстранённо. Ходили слухи, что он племянник нового директора школы, но Джено не был уверен, так ли это на самом деле. Прозвеневший звонок отвлёк его от мыслей, и он торопливо покидал учебники и конспект в рюкзак. — И не забудьте прочитать десятый параграф к следующему уроку! — сквозь шум повскакивавших с мест учеников прокричал учитель. — Мы пошли в лабораторию, увидимся на математике! — сказал Ренджун, утягивая за собой Ченлэ, который явно был не в восторге от этой затеи, бормоча себе под нос что-то вроде: «Сдался тебе этот проект, ещё ведь столько времени, чтобы его доделать». Джено кивнул вслед друзьям и решил скоротать перемену, сидя на подоконнике и слушая любимую музыку. От этого занятия его отвлёк насмешливый голос, внезапно раздавшийся прямо над ухом: — Чего это ты один, без своих верных дружков? Бросили тебя, узнав, что твоего папашу выкинули с работы? Джено выдернул наушники и стиснул зубы. Ну конечно, Ли Донхёк по прозвищу Хэчан и его свита. Они учились в параллельном классе и вечно задирали других учеников, особенно тех, кто был из менее обеспеченных семей. Отец Донхёка владел огромной компанией по производству косметических средств, и его сын обожал подчёркивать свой статус богатого наследника компании. — Не беспокойся, Хёки, он нашёл хорошую работу, и вообще, это не твоё дело, — стараясь оставаться спокойным, ответил Джено. Хэчан усмехнулся, бросая взгляд на телефон в руках Джено: — Настолько хорошую, что ты не можешь позволить купить себе новый телефон. Сколько ты уже ходишь с этим старьём? Приятели Хэчана угодливо засмеялись. Джено почувствовал, как ярость закипает в нём. — Что ты вообще делаешь в этой школе? Разве твой папа не может оплатить тебе обучение в какой-нибудь элитной школе заграницей? — чуть наклонив голову к плечу, спросил он. Донхёк растерялся лишь на мгновение и презрительным тоном заметил: — Мой папа может купить всю эту школу, если захочет. А ты всего лишь сын продавца из дешёвой книжной лавки и навсегда им останешься. — Оставь его в покое, — послышался спокойный бархатистый голос сзади. Хэчан и его дружки резко обернулись, Джено тоже. К ним приблизился стройный парень со светло-розовыми волосами, тот самый новичок, кажется, его звали На Джемин. — А тебе-то что? Влюбился что ли? — захихикал Донхёк, и парни вокруг подхватили его смех. — Оставь его в покое, — повторил тот. — Может он и сын продавца, но будет поумнее тебя. Смех Хэчана мгновенно оборвался, и губы плотно сжались в злой гримасе. — Повтори, что ты сказал. — Ты слышал, — невозмутимо ответил Джемин, засунув руки в карманы школьных брюк. — Думает, что самый крутой, только потому что его дядя теперь наш директор, — пробормотал один из парней. Хэчан оскалился: — Ну что, побежишь жаловаться своему дядюшке? Давай, вперёд, чего ждёшь. Думаешь, раз он директор, так ты теперь можешь делать замечания другим и разгуливать с этим идиотским розовым цветом волос? — Заткнись, Хэчан, какая разница, какие у него волосы, — не выдержал Джено. — Ууу, так и знал, что ты втрескался в него, понравился богатенький парень? Понимаю, будь я на твоём месте, тоже клюнул бы на его деньги. Но как хорошо, что я не на твоём месте, быть сынком продавца это так унизитель- Он не договорил, потому что кулак Джено врезал ему прямо в челюсть. Едва устояв на ногах, он схватился рукой за лицо: — Как ты посмел… Он хотел было ударить в ответ, но Джено увернулся и схватил его за воротник школьного пиджака: — Ты просто самовлюблённый идиот, который кичится деньгами своего папаши, задирает младших и смотрит на всех свысока. Больше ты ничего из себя не представляешь. Он был так зол, чувствуя, как кровь кипит в жилах, и уже занёс кулак, чтобы ещё раз врезать обидчику, однако почувствовал, как тонкие руки обхватили его предплечье и слегка потянули на себя. — Не надо, Джено, он того не стоит… — мягкий голос На раздался совсем близко, тёплое дыхание почти коснулось щеки Джено. Но он уже не мог сдержаться, злость требовала выхода, и костяшками пальцев он резко заехал Хэчану прямо в нос, из которого мгновенно потекла алая струйка. — Что здесь происходит?! — возмущённый голос математика Ким Доёна привёл ребят в чувство. Хэчан вырвался из хватки Джено и заныл: — Учитель Ким, он ударил меня! Ли Джено ударил меня, он разбил мне нос, смотрите! — Это правда, ты ударил его? — поправляя очки на носу, строгим тоном осведомился Доён. Джено, тяжело дыша и сжав кулаки, опустил взгляд: — Да… — Учитель… — попытался что-то сказать Джемин, однако был прерван взмахом руки: — Я буду вынужден вызвать в школу твоего отца, Джено. А теперь марш в класс, звонок уже прозвенел! А ты, Донхёк, иди на свой урок, я скажу твоему классному руководителю, что ты ввязался в драку. Драка в школе, это недопустимо! Осуждающе качая головой, он прошествовал по коридору в класс. Хэчан демонстративно фыркнул и, бросив уничижительный взгляд в сторону Джено и Джемина, кивнул приятелям и убрался восвояси. Всё ещё пытаясь выровнить дыхание, как после быстрого бега, Джено подхватил рюкзак и взъерошил волосы. Чёрт, неужели учитель Ким и правда собрался вызвать в школу его папу? За всё время учёбы это был первый раз, и Джено боялся представить, как отец отреагирует на это. Он представил обеспокоенное и огорчённое лицо Тэёна и застонал. — Ты в порядке? — осторожно спросил Джемин. — В норме. Ты как? Не обращай внимания на этого избалованного придурка, давно уже надо было начистить ему рожу. — Я в полном порядке, — усмехнулся На. — Да, мой дядя с этого года стал директором школы и перевёл меня сюда, но я не собираюсь стучать ему или что-то в этом роде. И не хочу, чтобы ко мне относились как-то по особенному… — Спасибо, что… вступился за меня, — неловко произнёс Джено. — Знаешь, я не жалею, что врезал ему. — Но теперь твоего отца вызовут в школу… — Я не потерплю, чтобы его оскорбляли. Он растил меня один, потому что мама умерла, когда я был совсем маленьким. Он отказался от многого, чтобы обеспечить меня. И этот урод смеет так отзываться о нём! Он замешкался у входа в класс, чтобы завязать шнурки на кедах, ощущая на себе взгляд Джемина. Когда они зашли, учитель уже начал проверку домашнего задания. Джено быстро проскользнул на предпоследнюю парту рядом с Ренджуном. — Что, чёрт возьми, случилось, Ли Джено, ты подрался на глазах у учителя?.. — зашептал тот, прикрывая рот ладонью. «Потом», качнул головой Джено, доставая пенал и тетрадь из рюкзака. Сидящий впереди Ченлэ разочарованно отвернулся, а Джено поискал глазами розоволосого парня, занявшего, как обычно, место на последней парте. Раскрыв тетрадь, он попытался сосредоточиться на проверке домашки, когда на его парту внезапно приземлился клочок бумаги. Аккуратно развернув его, он прочитал: «Не хочешь делать со мной проект по биологии? Дж.» Ли искоса посмотрел на последнюю парту и наткнулся на искорки в глазах розоволосого. Он кивнул и, чуть улыбнувшись в ответ, поднял палец вверх в знак согласия. Ответом ему была тёплая улыбка.

***

— Пап? — Джено неловко замер на пороге отцовской спальни. После ужина Тэён прилёг почитать книгу и сейчас расслабленно лежал на кровати, окружив себя множеством подушек. — Да, что такое? Джено не набрался смелости сказать о вызове в школу за ужином, но откладывать больше не имело смысла, и он всё-таки собрался с духом: — Учитель Ким… ну в общем, он хочет, чтобы ты завтра пришёл в школу. — Родительское собрание? Да, конечно я приду. — Мммм… — замялся Джено, ковыряя носком пол, — нет, не собрание. Он хочет видеть тебя. — Что произошло? — откладывая книгу в сторону, Тэён вскочил с кровати. — Ты с кем-то подрался? Джено поднял глаза на отца. Тот выглядел сильно встревоженным, в точности как и представлял подросток. — Ничего страшного, не переживай, пап, мммм… в общем, я, я пойду, — он отвернулся и намеревался покинуть комнату, но голос Тэёна остановил его: — Из-за чего? Кто-то задирал тебя, и ты решил, что лучший способ ответить это ударить его? Джено обхватил запястье одной руки второй и потёр его, по прежнему стоя спиной к отцу. — Посмотри на меня, Джено. Он наконец повернулся и встретился с тёмно-шоколадными глазами. В них он не заметил злости или презрения, а лишь нотки разочарования, плескавшиеся на дне, и от увиденного в груди у него что-то неприятно защемило. — Он… он… оскорбил тебя. Он презирает нас за то, что мы… не слишком богаты, — едва слышно произнёс Джено. Ему хотелось развернуться и поскорее уйти к себе в комнату, но он не мог пошевелиться. Тэён закусил губу. — Прости, что твой отец всего лишь продавец, всю жизнь проработавший в захудалом книжном магазине. Но я не хочу, чтобы ты решал все проблемы мордобоем. Это школа, и ты не должен нарушать школьные правила. «Пап, я вовсе не стыжусь тебя!» хотел сказать Джено, но слова застряли у него в горле. «Но я не могу молча слушать, как какой-то эгоистичный богатенький придурок относится к нам, как к мусору!» — Я не жалею, что врезал ему, — резко сказал он и быстро вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Тэён тяжело вздохнул и прислонился плечом к шкафу, прикрывая глаза.
Примечания:
161 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)