Инь и Ян

Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 9 027 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Ты что-нибудь слышал от…?

Настройки
      Люцифер не был терпеливым человеком. Ему это очень не нравилось. Ожидать появления Дэниеля.       Он не хотел разговаривать с человеком, который открыто обвинял его в смерти Шарлотты.       Но и оставить Михаэль одну он тоже не мог.       Он не хотел быть одиноким, и даже в полном людей LUX он так себя чувствовал.       Он смотрел, как Михаэль бормочет во сне, прежде чем убрать свою руку с её.       Она всегда была цепкой, даже на Небесах.       Прикосновение напомнило ему о том, что он потерял, и это было больно.       Но он знал, что ей тоже больно.       Она рассказала ему кое-что из того, что произошло во время его восстания, и что она сделала.       Она не осталась на Небесах. Это его интересовало гораздо больше, чем само Восстание.       Прежде чем исчезнуть, она кричала на их отца.       Она рассказала ему о тёмном шраме, который, по её словам, остался на Небесах. В их доме была прожжена дыра, чтобы напомнить всем о боли.       Чтобы сжечь совершенство того, что все думали на Небесах.       Ему нужно будет спросить об этом Аменадиэля, когда он вернётся.       Хотя он сомневался, что его брат вернется. Наконец он был дома.       Люцифер запустил руки в волосы и потянул их, когда кто-то постучал в дверь.       Он вздохнул ещё раз, прежде чем взглянуть вверх, надеясь, что они не заметили его уязвимости.       Дэниел.       Конечно.       - Эй, извини... я... - Дэн замолчал, глядя на того, кто лежал на койке. Агент, которая прямо сказала ему, чтобы он прекратил обвинять Люцифера в том, что он не заслуживает доверия.       - Дэниел, я действительно занят. Если ты не возражаешь, поторопись, - сказал Люцифер, вставая. Он волновался, и ему нужно было прогуляться. Он хотел пойти домой и затащить Михаэль с собой, но придётся подождать, пока они снова не поговорят.       Чтобы он мог убедить её остаться с ним.       - Это агент Амария, - наконец сказал Дэн, качая головой. Гнев, который он пытался похоронить, начал нарастать. - Она твоя сестра? Она знала, что наш босс был грешником, вот откуда ты и получил информацию.       Люцифер вздохнул так, что Дэн подумал, что тот думает, что он медлит.       - Нет, Дэниел, это Пирс сказал мне, кем он был, - пожал плечами Люцифер. - И да, она моя сестра... подожди, она тоже знала?       Дэн больше не знал, во что верить в этот момент.       - Дэниел? - слегка раздражённо спросил Люцифер, и Дэну пришлось воспользоваться моментом, чтобы сосчитать про себя и привести свои мысли в порядок. Он не мог снова сорваться с ручки. Не с кем-то в комнате, кто может разрушить его карьеру телефонным звонком, даже если она спит.       - Да, она сказала мне перестать обвинять тебя в том, что ты не потрудился рассказать, что знаешь, кто такой Пирс. Вот почему я здесь. Я хочу объяснений, - Дэн огляделся, прежде чем сесть на один из неудобных пластиковых стульев в комнате, и скрестил руки.       Михаэль рассмеялась, заставив обоих парней внезапно взглянуть на неё.       - Вы как дети, - пробормотала она, открывая глаза и медленно моргая. - Кроме того, вы очень громкие.       - Я могу выгнать его, - предложил Люцифер, на самом деле не желая иметь дело с Дэном. У него уже было достаточно всего.       Михаэль покачала головой:       - Нет, я думаю, он заслуживает знать немного больше, не так ли? Я имею в виду, он прошёл весь этот путь, - предположила Михаэль. Она надеялась, что Дэн не будет полностью ненавидеть Люцифера. Он действительно прикладывал усилия, и они были друзьями до того, как случился весь этот беспорядок.       Возможно, знание поможет избавиться от боли, которую испытывал другой мужчина.       - Видишь, она соглашается, - сказал Дэн, глядя на Люцифера. Михаэль внимательно посмотрела на него.       - Вряд ли. Мой близнец может быть идиотом, - сказала она. На что Люцифер вставил «эй». - Но он поступал из лучших побуждений. И я знаю, что он мог бы воспользоваться поддержкой.       Дэн посмотрел на Люцифера и теперь действительно заметил это.       Люциферу было больно, и Дэн видел боль в его глазах.       Хлоя ушла и очевидно не сказала ему. Он выглядел... как будто он также испытывал физическую боль.       - Что случилось на том чердаке, Люцифер? - спросил Дэн, зная, что это важно. Что он был на пороге чего-то. Михаэль посмотрела на своего брата.       - У тебя здесь есть всё, брат, - напомнила она ему.

***

      Дэн уставился на двух... существ?       Он чувствовал себя так, словно только что вошёл в Сумеречную Зону. Михаэль поддерживала безумную историю, которую крутил Люцифер.       Самым сумасшедшим было то, что это в ужасающей степени отвечало на все вопросы о том, что произошло на месте преступления.       - Нет, нет, - пробормотал Дэн, глядя на Михаэль. Он не мог смотреть на Люцифера, который просто смотрел в землю. Михаэль пожала плечами, когда она заёрзала в постели.       - Мы можем это доказать, - сказала Михаэль, когда она указала на окно, где занавеска закрывала большую его часть. - Люцифер или я можем показать тебе наши крылья. К сожалению, с моими будут труднее, так как я нахожусь в больнице с переломом спины.       - Это не имеет смысла! - крикнул Дэн, вставая. - Если вы действительно...       - Дэниел, - спокойно прошептал Люцифер, выпрямляясь и пожимая плечами.       Белый.       Белое было всем, что Дэн видел в течение нескольких секунд, прежде чем комната снова очистилась.       Люцифер был раздражённым и нестабильным. Дэн мог это сказать.       У него просто были крылья.       Но теперь, когда его разум снова заработал, там был не только белый.       Был ещё и красный.       - Брат, - прошептала Михаэль, потянувшись к Люциферу. Дьявол отошёл от неё.       - Теперь, когда ты поверил, Дэниел, не стесняйся уходить, - холодно сказал Люцифер. Дэниел хотел было повернуться к двери, но остановился.       - Я... ты что-нибудь слышал от...? - Дэн вздрогнул, когда снова посмотрел на Дьявола.       Люцифер просто стоял отвернувшись, и Михаэль попыталась побороть страх, чтобы уменьшить удар по человеку, обнаружившему, что его друг никогда по-настоящему не лгал.       - Я ничего не слышал от детектива после перестрелки, - ответил Люцифер. - Но теперь она тоже знает.       - Вот почему она ушла, - сказал немного расстроенный Дэниел.       Она забрала его дочь и рассказала ему это только постфактум.       - Мне очень жаль, - вздохнул Люцифер, прежде чем повернуться к мужчине.       По крайней мере, в глазах мужчины не было страха, но была тёмная грусть.       - Это... это не твоя вина. Ублюдок нажал на курок. Мне очень жаль... мне жаль, что я обвинял тебя. Просто пообещай мне, что в следующий раз ты скажешь мне, что мы работаем с криминальным авторитетом, даже бессмертным, - Дэн слегка улыбнулся, отчего дьявол почувствовал себя легче, чем когда-либо.       - Если буду я осведомлен об этой информации, я обязательно сообщу тебе об этом, как только смогу, - пообещал Люцифер. Дэниел кивнул, прежде чем взглянуть на Михаэль, которая понимающе наблюдала за происходящим.       - Надеюсь, вам лучше, агент Амария, - сказал он, прежде чем выйти за дверь.       Впервые после потери Шарлотты он почувствовал, что может двигаться дальше.

***

      Люцифер медленно просыпался от звуков шёпота. Он не хотел открывать глаза, потому что всё ещё был таким уставшим. Однако он чувствовал себя не в своей тарелке.       Он не лежал, а вместо этого, казалось, сидел на стуле, положив голову на какую-то мягкую поверхность.       Он никогда не делал этого раньше.       Рука в его волосах заставила его напрячься.       - Люцифер? - спросил нежный знакомый голос, когда рука отдернулась. - Мы тебя разбудили?       Он застонал.       - Я вернусь, чтобы проверить, как вы себя чувствуете, но вы, кажется, в достаточно хорошем состоянии, чтобы уйти. Не забудьте записаться на приём к своему врачу, так как вам не разрешено возвращаться к работе, - прозвучал другой голос.       - Я обязательно сделаю это, - сказала Михаэль. Люцифер наконец почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы поднять голову, когда он вспомнил, что был в больнице со своей сестрой.       - Добро пожаловать в царство жизни, брат. Всё, что мы можем предложить - это плохой кофе и ещё худший обед, - поприветствовала Михаэль, когда она улыбнулась ему. Люцифер потёр глаза и почувствовал легкую липкость.       Это было мерзко, и он хотел принять душ.       - Когда ты уходишь? - он спросил вместо этого.       - Позже сегодня, если всё вернётся в норму. Но мне нужно место, где остаться, - сказала Михаэль, глядя на него.       - Я могу подобрать тебе отель.       - Они не позволят мне быть одной. Не со спиной. С того момента, как я буду отдыхать, всё пройдет раньше, чем позже, - сказала Михаэль. Она хотела остаться с ним. Она не хотела возвращаться в самолёт.       Она не хотела смотреть правде в глаза тому факту, что её партнёр, с которым она работала семь лет, ушёл.       - Ты просишь остаться со мной? - раздражённо сказал Люцифер. Михаэль улыбнулась ему.       - Пока я не вылечусь, - сказала она. - Я не могу вернуться в округ Колумбия... это уже слишком.       Её партнер скончался.       Люцифер кивнул, прежде чем встать и потянуться.       - Хорошо, я бы хотел привести себя в порядок, - сказал он, глядя в дверь. - Я вернусь и заберу тебя?       - У меня нет телефона. Это произошло в результате аварии… - Михаэль замолчала, когда на её глаза навернулись слезы. Люцифер нежно поцеловал её в щеку.       - Я вернусь через несколько часов, Ми. А пока отдохни, я куплю тебе новый телефон. Я позабочусь об этом, - сказал Люцифер, повернувшись к двери. Он остановился и снова посмотрел на неё.       - Спасибо брат.

***

      Люцифер вошел в свой пентхаус и остановился, когда заметил Дэна, сидящего на диване. Мужчина храпел.       Конечно.       Люцифер вздохнул и решил оставить его в покое. Он устал и ему было больно, и ему просто хотелось принять душ. Разговор с Дэном может подождать.       Он добрался до своей спальни, когда услышал, что говорит Дэн.       - Трикси пропустила похороны Шарлотты, - прошептал Дэн. - Хлоя улетела раньше них... Я хотел, чтобы моя маленькая девочка была там.       - Мне очень жаль, Дэниел, - прошептал Люцифер, глядя на мужчину. Он был в беспорядке.       Его волосы были всклочены, а одежда взъерошена. Он определенно был в ней слишком долго.       - Тебя тоже там не было.       - Я был, но подумал о том, что лучше стоять в конце, - сообщил Люцифер, повернувшись к детективу. - Я бы спросил, почему ты не боишься меня, но подумал, что к этому приложила руку моя сестра.       Дэниел на это просто смущенно посмотрел на него. Люцифер покачал головой. Он не хотел прямо сейчас смотреть дареному коню в зубы.       - Извини, я только что пришёл. Я возвращаюсь на работу в понедельник. Просто... подумал, что тебе тоже нужно отвлечься? - спросил Дэн, внимательно глядя на Люцифера. Он действительно не хотел быть в паре с другим офицером, и это дало бы ему шанс завоевать доверие Люцифера.       И, может быть, узнать больше о том, что произошло.       - Я мог бы, - нерешительно сказал дьявол. Он также хотел провести время со своей сестрой, но у него были ещё выходные. И она довольно быстро поправлялась, отдыхая. - Я посмотрю, что произойдёт. Если не смогу, я дам тебе знать.       Дэн кивнул.       - Хорошо, тогда я... я пойду домой. Приберусь ещё немного. Этого просто немного многовато. Мне нужно выбраться.       - Тебе рады здесь, Дэниел, - поймал себя на ответе Люцифер. Шок промелькнул на обоих лицах на мгновение, прежде чем Дэн кивнул и ушёл.       Люцифер вернулся в свою комнату и начал раздеваться.       Михаэль была права. У него было всё, чтобы получить поддержку.
8 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник