ID работы: 11218290

Инь и Ян

Джен
Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

В смысле, я цель?

Настройки текста
      Люцифер почувствовал себя намного лучше, когда вернулся в больницу. У него есть запасной телефон для Михаэль, и она сможет уйти сегодня.       Однако улыбка исчезла с его лица, когда он подошел к её палате и увидел там вооруженных охранников. Когда он подошел ближе, его охватила тревога.       - Извините, входа нет, - сказал мужчина. Люцифер огляделся.       - Я здесь, чтобы увидеть свою сестру, - ответил Люцифер, глядя на него. Он мог слышать слегка повышенные голоса, доносящиеся из комнаты.       - Могу я увидеть какое-нибудь удостоверение личности? - спросил охранник, протягивая руку. Люцифер вытащил лицензию, пытаясь прислушаться к происходящему в комнате.       - Люцифер Морнингстар? - скептически спросил охранник. Люцифер уставился на него.       - Да, я управляю ночным клубом под названием LUX. И я работаю с полицией Лос-Анджелеса. Михаэль - моя сестра-близнец, - сообщил Люцифер, заставив охранника взглянуть на другого.       Другой повернулся и вошёл в комнату.       - Что вы имеете в виду, я цель? - Люцифер услышал сердитый крик Михаэль, прежде чем дверь снова закрылась. Люцифер беспокойно поёрзал.       У его сестры всё ещё были проблемы.       Он начал думать, что, возможно, автокатастрофа не была просто аварией.       Охранник всё ещё с подозрением смотрел на него.

***

      Михаэль была поражена, когда в её комнате появились четыре агента ФБР из Лос-Анджелеса. Двое остались охранять её дверь, а двое других вошли в её комнату.       - Приятно познакомиться, агент Амария. Я агент Блейкли, а это агент Греггот. У меня есть несколько вопросов, - сказал Блейкли, вытаскивая свой блокнот. Михаэль тогда поняла, что что-то не так.       - В чём дело? - спросила она раздражённо. Она просто хотела выбраться из больницы.       - Ну, мы расследовали аварию, и парень, который ударился о заднюю часть вашего такси, был Дэвисом Куком. Ни о чём не говорит? - спросил Греггот, показывая фотографию. Михаэль вздохнула.       Она подумала, что для них должно быть нормально путешествовать через страну.       - Ага, он был одним из сбежавших торговцев людьми, - сказала Михаэль, когда она закрыла глаза. - Когда он вообще попал в Лос-Анджелес?       - Он путешествовал под именем Грег Монетт. Мы поняли это только три дня назад. К тому времени он уже выслеживал вас и вашего партнера здесь, в Лос-Анджелесе, - сообщил Блейкли, листая блокнот. - Вы были здесь, чтобы расследовать это дело ваше старое дело? Грешник?       - Да, главарём был лейтенант полиции Лос-Анджелеса. Мы знали об этом, но у нас не было достаточно доказательств, чтобы что-то предпринять, пока окружной прокурор по имени Шарлотта тоже не начала расследование. После этого мы направились сюда. Я провела опрос других офицеров, и я направлялась в аэропорт, чтобы сесть на рейс в Рим, чтобы поговорить с Декер. Последняя, с кем мне нужно было поговорить, прежде чем я смогу завершить дело, - объяснила Михаэль, чувствуя, как мир вокруг неё рушится.       Была ли она виновата в том, что её партнер был убит?       - Хорошо, хорошо, вы не должны покидать Лос-Анджелес. ФБР устанавливает для вас защиту, - сказал Греггот, поёрзал перед тем, как принюхаться. Михаэль вздрогнула, ненавидя этот звук.       - Мы считаем, что вы всё ещё цель, - сказал Блейкли, закрыв блокнот и сунув его обратно в карман.       - В смысле, я всё ещё цель? - сердито закричала Михаэль. Как они уже потеряли подозреваемого? Насколько некомпетентны агенты Лос-Анджелеса?       В тот же момент вошёл один из охранников.       - Снаружи есть человек по имени Люцифер Морнингстар. Говорит, что он ваш брат? - спросил охранник, заставив Михаэль снова вздохнуть.       - Да, он здесь, чтобы забрать меня. Мне больше некуда идти, и он любезно разрешил мне остаться с ним, пока я не вылечусь, - сообщила Михаэль. Блейкли посмотрел на неё с подозрением.       - Люцифер? Как Дьявол? Странное имя, - сказал Блейкли, наблюдая за её реакцией.       Всё, что он получил, это вздох.       - Наши родители были не самыми лучшими. Пожалуйста, впустите его, - прошептала Михаэль, хватаясь за одеяла. Она просто хотела, чтобы всё это закончилось, чтобы она могла горевать.       Это было слишком.

***

      Дэниел вздохнул, сидя на своей кровати. Внезапно он почувствовал, как страх пробегает по его спине.       Люцифер на самом деле был Дьяволом!       Почему это только сейчас ударило по нему, он понятия не имел. Но он предложил Люциферу быть его партнером на данный момент.       Он простил его.       Он... Дэн опустил голову, сел на пол и засунул голову между колен.       Что мне теперь делать?       Он знал, что чувствует Хлоя. Он был рад, что его дочь была с ней, как можно дальше от Люцифера.       Михаэль. Настоящий архангел Михаэль.       Она была агентом ФБР, которая поручилась за своего брата.       Дэну нужно было поговорить с ней, прежде чем он сделает что-нибудь ещё. Но пока он просто хотел успокоиться.       Он так устал.

***

      Люцифер посмотрел на двух агентов, стоявших рядом с кроватью Михаэль.       - Так вы говорите мне, что кто-то стал причиной аварии, а вы их не задержали? - спросил Люцифер. Он знал, что полиция Лос-Анджелеса полна коррупции, но у него была небольшая надежда, что те, кто работает вместе с Михаэль, будут лучше.       - Он сбежал. У нас есть объявление о розыске на него, но пока нет совпадений, - сообщил Блейкли. Он чувствовал себя неуверенно из-за этого человека здесь, но ничего не мог сделать, так как Михаэль подтвердила, что она хочет, чтобы тот был здесь.       - Конечно. Что ж, Михаэль должна уйти сегодня днём, - сообщил Люцифер, желая забрать её отсюда.       Что-то было не так, и он работал с детективом достаточно долго, чтобы знать, что иногда прислушиваться к своей интуиции было лучшим вариантом.       - Она будет здесь под охраной, пока мы его не поймаем, - сказал Греггот, скрещивая руки на груди, дерзя дьяволу.       Люцифер ухмыльнулся, прежде чем наклониться в его пространство.       - Эй, я здесь и могу принимать собственные решения, - прорычала Михаэль, вмешиваясь. - Я более чем способна решить, что лучше.       - Агент Амария, при всём уважении, мы этого не знаем. Подозрительно, что вы выжили в той аварии, - сказал Блейкли, поправляя воротник пальто. Михаэль впилась в него взглядом.       - Я нахожусь в больнице с практически переломом спины, и вы обвиняете меня в том, что я это устроила?       Она рванулась вперед и задохнулась от боли. Люцифер подошел к ней и нежно потер её руку.       - Я считаю, что вам лучше уйти, - усмехнулся Люцифер, глядя на них сверху вниз. Воздух изменился, и обоим агентам ничего не хотелось, кроме как как можно скорее выбраться из комнаты.       Люцифер повернулся к Михаэль, зная, что она что-то сделала.       - Скажем так, страхом легко манипулировать, - улыбнулась она. Люцифер на мгновение уставился на неё, прежде чем позвать медсестру.       Им нужно было уйти как можно скорее.

***

      Михаэль ненавидела заполнять ненужные документы, и большую часть времени её раздражала работа с ними.       - Я хочу уйти отсюда, - сказала она, глядя на доктора, который сказал, что она может покинуть больницу. Её это устраивало. Немного обезболивающих и хороший сон не в больнице, и она будет здорова, как бык.       - Я не могу этого посоветовать. Мы не знаем, как долго продержится этот предохранитель, и вы определенно не сможете вернуться к работе. Не говоря уже о том, что ФБР заявило, что вам угрожали, - доктор пытался убедить её остаться, пока она заполняла бумаги.       - Извините, если я на самом деле не доверяю своим коллегам здесь, так как я никогда с ними не работала. Немного подозрительно, что им удалось отследить того человека, не имея предварительной информации. Значит, либо они знали об этом и не предупредили меня, либо они уже расследуют меня. В любом случае, оставаться здесь - не вариант, - сообщила Михаэль, передавая ему документы.       Люцифер вошёл с кофе для них обоих.       Перед уходом доктор с отвращением посмотрел на него. Люцифер только смущённо моргнул. Обычно он получал улыбку в ответ, когда усиливал обаяние.       Михаэль просто наблюдала за доктором.       Что-то здесь определённо было не так.       Люцифер держался за инвалидное кресло Михаэль, пока она возилась с телефоном, который он ей подарил. Он нажал кнопку лифта, чтобы отвести их на стоянку под больницей, где их ждал его корвет.       - Кажется, здесь за тобой никто не следил, верно? - спросила Михаэль, просматривая несколько электронных писем.       Ей хотелось работать с собственным телефоном, но он был потерян.       По крайней мере, так ей сказали.       Она начала не доверять этим агентам. Она огляделась и почувствовала, что за ней следят.       И не только из-за того, что ФБР отправило людей для её защиты.       Она откинулась на кресло-каталку и почувствовала, как Люцифер зашевелился за ней.       Спине стало лучше. Её бессмертие медленно просачивалось обратно в её тело, когда она медленно начала собирать вместе улики для нового дела в своём телефоне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.