ID работы: 11218290

Инь и Ян

Джен
Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Подожди, ты что сделала?

Настройки текста
Примечания:
      Люцифер кивнул своим вышибалам, входя в лифт пентхауса.       Когда они приехали туда три дня назад, Михаэль сразу начала копаться в материалах дела, которые ей удалось тайно переправить сюда.       Он понятия не имел, как она это сделала, и честно боялся спросить.       Однако присутствие ФБР вокруг его клуба становилось раздражающим. Время шло, и казалось, что его клуб окружает всё больше и больше чёрных внедорожников.       Ему даже пришлось пойти дальше и сказать им, что им не разрешено посещать его клуб.       Он был почти уверен, что по крайней мере трое из них были там под прикрытием, но он также повысил свою собственную безопасность.       Никого не пускали в пентхаус, кроме Мэйз, и пока она избегала его.       Она злилась на Михаэль, но Люцифера это не особо заботило.       Михаэль даже не возражала против присутствия демона на Земле, пока та не собиралась убивать.       Люцифер снова посмотрел на свой телефон.       Дэниел не отвечал ему, и он начал задаваться вопросом, не сорвался ли наконец этот человек.       Люцифер ещё раз написал ему, в порядке ли тот работать с ним в понедельник.       Ему просто нужен был предлог, чтобы узнать, вернулась ли Хлоя. Но он был счастлив побыть со своей сестрой, потому что, помимо прочего, она осмотрела его крылья и помогла позаботиться о них.       В ответ он посмотрел на её.       Это рассказало ему о том, что с ней случилось, больше, чем что-либо ещё.

***

      Люцифер вздохнул, когда Михаэль осторожно поправила окровавленное перо на место и намочила его. Прошло уже два часа, и с его крыльями почти закончили.       Они не зажили так хорошо, как он думал.       Он рассказал Михаэль о самоактуализации, и она кивнула, пытаясь понять, соответствует ли это её проблемам.       И это было близко. Ей нужно было поговорить об этом подробнее, но она не была к этому готова. Она не хотела думать о Доннелли или о предстоящих расследованиях. Ей просто нужно было немного побыть в одиночестве, прежде чем она сломается.       Люцифер повернулся к ней, что заставило её напрячься.       - Думаю, этого достаточно, позволь мне увидеть твои, - сказал Люцифер, пытаясь на время отвлечься от себя. Хотя ему нравилось быть в центре внимания, насколько это возможно, это было уже слишком. Михаэль кивнула, зная, что это произойдет.       Она расправила свои чёрные крылья, и Люцифер почувствовал, как его сердце упало.       Основания её крыльев были покрыты шрамами, как будто кто-то их крепко сковал и оставил так. Он осторожно положил руку на основание одного из крыльев, чувствуя дрожь в мышцах.       - Ми, - прошептал он, желая знать. Михаэль покачала головой:       - Потом.       Он уважал это и осторожно провел пальцами по её перьям, стараясь не коснуться шрамов и не обращать внимание на слёзы в глазах Михаэль.

***

      Дэн расхаживал по гостиной, пытаясь понять, что делать дальше.       Он обработал это, да, Люцифер был Дьяволом с большой буквы. И эта Михаэль была архангелом Михаилом, который изгнал Люцифера с Небес.       Дэн остановился. Он знал, как обычно ведут себя братья и сестры, и это не соответствовало тому, что люди знали о Небесах и Ангелах.       Михаэль должна ненавидеть Люцифера и попытаться вернуть его в ад.       Но вместо этого она прикрыла его и помогла очистить его имя.       Она заверила, что он всё ещё может работать с полицией Лос-Анджелеса.       Дэн не осознавал, на что она пошла, пока не спросил капитана, может ли он работать с Люцифером, если этот человек согласится, а Хлоя ещё не вернулась.       Капитан сказал ему, что обо всём позаботились.       Люцифер убил Пирса (или Каина) в порядке самообороны.       После этого разговора Дэн понял, насколько хорошо всё обыграл Люцифер.       В конце концов, Каин использовал свою правду, чтобы проложить себе путь через всех.       Дэн вздохнул, прежде чем просмотреть множество пропущенных сообщений и звонков от Люцифера.       Люцифер ждал подтверждения, что ему всё ещё рады.       Дэн вздохнул и зарылся руками в волосы, вспомнив, как Шарлотта пыталась стать лучше.       Она хотела добиться большего.       Может, Люцифер тоже.

***

      Михаэль сердито пролистала документы.       Как они это пропустили?       Дэвис был из Чикаго. Он столкнулся с некоторыми проблемами, которые теоретически должны были убить его.       Михаэль ворчала, когда она покопалась в файлах ещё немного.       Каин был в Чикаго в то же время. Ей хотелось поверить, что это было совпадением, но чутьё подсказывало ей обратное.       Блейкли тоже был из чикагского офиса. Он перевёлся прямо перед смертью Пирса.       Она вытащила ещё одну папку и начала читать её, шагая по пентхаусу. Её спина всё ещё болела, но это её не остановило.       Сейчас она чувствовала себя непобедимой и знала, что её бессмертие вернулось.       Она научилась лучше понимать, когда оно уходило, а когда снова появлялось.       Было бы гораздо легче, если бы она могла понять, почему это происходит. Знание о том, что в ней, вероятно, есть что-то, делающее возможным причинение ей боли, сбивало с толку, но это соответствовало всему остальному, что делал их Отец.       Лифт зазвенел перед тем, как дверь открылась, показывая её брата. Он казался немного раздраженным из-за того беспорядка, который она устроила.       Она оглядела пентхаус. Её файлы были разбросаны по всем типам поверхностей. Информация о её происшествии лежала на его пианино, а файлы сотрудников ФБР лежали в баре.       - Михаэль, что ты делаешь? - спросил Люцифер, увидев беспорядок. Михаэль дернулась, когда она вспомнила, что он работал с детективами над раскрытием убийств.       У него могут быть ценные идеи.       У него просто не было доступа к большинству файлов.       Чем больше она смотрела вокруг, тем меньше её это волновало.       - Очевидно, провожу расследование, - ответила она, просто взглянув на него. Он промычал, повернувшись к бару с прищуренными глазами и схватив стакан, прежде чем налить себе чего-нибудь.       Она не знала, чего именно. Ей было всё равно.       Всё, что она знала наверняка, это то, что внутри ФБР работали люди из сети Грешника.       - Ты устроила абсолютный беспорядок в моём пентхаусе, - заявил Люцифер, коснувшись одного из файлов на полу. Михаэль посмотрела на него с улыбкой.       - Хочешь помочь? - спросила она. Она не знала, кому можно доверять, но знала, что может доверять Люциферу.       Он всегда был готов обеспечить исполнение правосудия, даже если он прятался за желанием наказывать людей.       - На самом деле я не из тех, кто занимается бумажной работой, - сказал Люцифер с легким отвращением в голосе.       - Документы могут сказать тебе гораздо больше, чем ты думаешь, - сообщила Михаэль, глядя на него. - Например, Дэвис, который устроил аварию, был из Чикаго.       - Многие люди из Чикаго, - со скукой сказал Люцифер. Михаэль впилась в него взглядом и начала задаваться вопросом, как, чёрт возьми, он помогал расследованиям с таким отношением.       - То же самое и с агентом Блейкли до его перевода в Лос-Анджелес, и с Грешником тоже.       Люцифер внезапно остановился, прежде чем повернуться к ней.       - Ты думаешь, что всё это связано, - прошептал он, глядя на беспорядок. - И всё это ты узнала из документов?       - Да, если смотреть на них достаточно долго, то можно увидеть какую-то связь, - сказала Михаэль, после чего начала объяснять передвижения Блейкли и Дэвиса. - У Блейкли не было хорошей репутации в Чикаго, и в отношении него проводилось расследование после неудачной операции.       Михаэль вытащила личное дело Блейкли и передала Люциферу, который открыл его и быстро прочитал.       Из-за торговли людьми погибло более 30 человек. Блейкли провалил тайное задание, заставив торговцев признать своё поражение и сбежать.       Михаэль с дикой ухмылкой подняла папку Дэвиса.       - Дэвис также был частью сети торговцев людьми. Доннелли отследил их от Нью-Йорка до округа Колумбия, и мы взяли их, - сообщила Михаэль, когда она вытащила свои собственные файлы. Люцифер задавался вопросом, как она всё это получила, учитывая ФБР, окружавшее здание.       - Это прыжки с места на место, но если ты права, означало ли это, что Каин знал, что ты преследуешь его? - спросил Люцифер, откладывая папку и глядя на свою сестру, которая выглядела так, словно ей нужно было вздремнуть. Она дергалась и посматривала на свою пустую кофейную чашку.       Она в ответ взглянула на него:       - Я так не думаю? Он мог знать о том, что его огромную сеть расследует ФБР, но очень немногие люди знали, что у нас есть файл о ней, - сказала она, перебирая примерно сорок человек, которые знали подробности об этом.       Доступ к файлу имел собственный допуск, необходимый даже для предварительного просмотра.       Люцифер вытащил свой телефон.       - Может быть, ещё одна пара глаз? - спросил он, зная, что Дэниел сейчас пригодился бы.       Он предпочел бы своего детектива, но она отказывалась отвечать.

***

      Дэн вздрогнул, когда его телефон звякнул. Он всё ещё пытался избегать Люцифера. Он не хотел иметь с ним дела, если у него нет расследования.       Он избегал его до сих пор и, ну, он догадался, что не сможет скрываться вечно.       В конце концов, он был тем, кто предложил стать партнёрами. Дэн посмотрел вниз, зная, что это было от Дьявола.       Хочешь заняться расследованием ФБР?       Внезапно Дэн почувствовал некоторое волнение, на мгновение забыв о Люцифере, который был настоящим дьяволом.       Он всегда хотел поработать над расследованием ФБР. В последний раз, когда ФБР использовало их участок, он не смог поучаствовать в нём, так как он всего лишь полицейский.       Дэн колебался в неуверенности.       Он знал, что именно Михаэль ведёт расследование.       Но Дьявол...       Дэн напечатал ответ в телефоне перед тем, как встать.       Заварил кашу, так не жалей масла, подумал он.       Если он будет проклят в Ад, то, по крайней мере, он знает его Короля.

***

      Люцифер был занят, пытаясь уравновесить стопку файлов, которые Михаэль удалось получить; всё, что есть у ФБР на сеть Грешника.       Он был удивлен тем, сколько их было. Он посмотрел на Михаэль, когда она начала пролистывать ещё один файл, прежде чем вложить его ему в руки.       - Это всё, что ФБР смогло отследить за последние пятьдесят лет. Они считают, что это семья, но так и не смогли получить настоящего имени. Глава, казалось, перемещался каждые пять-десять лет. В этом есть смысл, если Каин не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что он не стареет, - сказала она, сбросив файлы, лежащие на его пианино. Он поморщился.       - Я не уверен, кто хуже, ты или детектив, - пробормотал он, кладя их на своё пианино.       Он начал думать, что Михаэль хуже. По крайней мере, Хлоя никогда не устраивала беспорядка в его пентхаусе со своими делами, хотя он помнит, что в её квартире был огромный беспорядок, когда она расследовала дело человека, убившего её отца.       Он должен будет сравнить, когда детектив вернётся...       Если она когда-нибудь вернётся…       Он повернулся, когда лифт зазвенел и его двери открылись. Михаэль подняла глаза и схватилась за свою талию, где обычно лежал её пистолет. Люцифер рассмеялся про себя, когда Дэниел вышел и посмотрел на них.       - Привет, - сказал он, глядя на них обоих. Михаэль глубоко вздохнула, прежде чем опустить свою руку, а Люцифер только усмехнулся ему.       - Приятно, что ты присоединился к нам, - улыбнулся он. - Я сказал тебе, что предупрежу, если кто-то из сотрудников является частью преступной организации, и что ж... Ми обнаружила, что у ФБР, возможно, есть несколько утечек.       - Мне просто нужно больше глаз и людей, которым я могу доверять. Я знаю, что Люцифер заслуживает доверия, и он поручился за тебя, - объяснила Михаэль, когда она указала на файлы. - Это всё, что есть у ФБР относительно сети Грешника. Я считаю, что агент, который расследует мою аварию, может быть частью сети вместе с парнем, который эту аварию устроил.       - Подожди, что? - спросил Дэн, подходя к ним и просматривая два открытых файла. - Я чувствую, что что-то здесь упустил. Я думал, что расследование по делу Грешника окончено?       - Нет, расследование убийства Пирса Люцифером окончено. Но тот был главой огромной организации, - объяснила Михаэль, передавая ему материалы дела. - И Каином из Библии. Он живёт уже очень долго, что ФБР, кроме меня, не могло принять во внимание. Они просто решили, что это семья и что каждый раз, когда главенство сменяется, у них рождается только один ребенок.       - Почему они так думают? - спросил Дэн, всё ещё ничего не понимая. Михаэль улыбнулась ему.       - Потому что они никогда не могли найти ревнивых братьев и сестер, детектив, - ответила она так, как будто это было очевидно. Дэн посмотрел вниз и понял.       Это было бы логично.       Много раз преступные семьи терпели крах из-за детей, которым не нравилось то, что делала их семья. Он задавался вопросом, как долго Михаэль занималась расследованиями, и решил, что на это найти ответ можно будет позже.       Гораздо позже.       Когда он не будет чувствовать, что его голова вот-вот взорвётся.       - О, и я, возможно, временно получила должность лейтенанта в полиции Лос-Анджелеса, - добавила Михаэль, когда она закрыла дело.       И Люцифер, и Дэн застыли на мгновение в замешательстве, прежде чем Люцифер резко взглянул на неё.       - Подожди, ты что сделала?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.