ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      После довольно бурной близости, парни пролежали в кровати еще пару минут, прежде чем встать и начать приводить себя в порядок, периодически обмениваясь нежными прикосновениями и поцелуями. К счастью, Шим не стал говорить о детском поведении Хуна, оставив это в прошлом.

Я буду с тобой, если ты не оттолкнёшь меня.

      Тогда он согласился, кивнул головой, но, честно говоря, парень не был уверен, понравится ли Джейку то, что он должен был сказать позже.       Пак решил поговорить обо всём после еды.       Прямо сейчас обоим было бы просто не до серьёзных тем, потому что они едва ли не умирали с голоду. Тут сыграло большую роль то, что парни даже не завтракали.       — Я что-нибудь приготовлю. Лапша сойдёт?       Сонхун рылся на кухне, находя то, что должно было быть экспериментальным ужином в прошлую пятницу и довольствовался этим: лапша и немного острого соуса, плюс пара яиц в довершение всего. Джейк как раз выходил из спальни, вызвавшись открыть окна, чтобы проветрить помещения, где было немного душно после секса. Закончив это, Шим подошел к парню, обняв того со спины и наблюдая за тем, как тот возится с едой.       — Сейчас я готов съесть что угодно.. Ой, погоди, я сейчас… Нужно машину выключить и припарковать.       Хун напрягся, прервав готовку, чтобы повернуться, и с прищуром посмотрел на Джейка.       — Стоп.. Ты оставил машину включённой?       И дело было даже не в том, что кто-то мог угнать машину. Такое случалось о-очень редко. Проблема заключалась в том, что за неправильную парковку могли выписать огромный штраф.       — Господи… Ты же понимаешь, что может произойти?..       Джейк покорно слушал ворчание Пака, улыбаясь, и даже не стал вредничать, когда тот вырвался из его объятий, но, в конце концов, заткнул его поцелуем. Тактика Шима сработала, и Хун потрясенно застыл, не зная, как реагировать на происходящее. Прервав этот небольшой физический контакт, Джейк засмеялся и поспешил выйти с комнаты.       — Я быстро!       Сонхун продолжил что-то бормотать про хитрые ходы, вновь принимаясь за работу. Спустя десять минут всё уже было готово к недо-обеду-пере-завтраку и послышался хлопок входной двери. Джейк вернулся вовремя.       — Я тут… Вау, малыш, пахнет восхитительно!       Оглянувшись назад, на звук голоса, Пак увидел Шима в дверном проеме. Растрёпанные после близости волосы, слегка помятая одежда, чуть-чуть припухшие губы от долгих поцелуев, — всё в нём было прекрасно.       — М? В чём дело?       Джейк выглянул из холодильника, к которому подошёл, пока Хун был в небольшом «трансе». Было заметно, что он чувствует себя как дома. Но стоило их взглядам пересечься, как парень замер, хмуря брови.       — Ты как-то странно на меня смотришь.       Покраснев, Сонхун покачал головой, ничего не ответив.       — Это выглядит аппетитно… — Джейк улыбнулся, беря свои палочки для еды и снова целуя Хуна. — Спасибо тебе, Сонхун-а.       На этот раз Пак покраснел уже от удовольствия при таком мимолётном комплименте его творению.       — Это просто лапша… — ответил он, возвращая смягченную улыбку. Весь ужин его мысли занимало сомнение в том, правильно ли он принял решение.       Ему придется расстаться с Джейком.

***

      Однако даже спустя несколько недель Сонхун все еще не сделал того, что планировал. Думать о расставании было легче, чем делать это.       Не помогало даже то, что они постепенно возвращались к обыденным делам и не проводили много времени вместе; Джейк был часто занят бабушкой и подготовкой к отъезду, а Хун был погружен в свои занятия.       Ещё одну сложность составлял сам Шим. Его характер, выходки. Его лень, которая иногда злила Пака, его несерьёзное отношение к многим вещам… Его умение понимать то, чего именно хотел Сонхун.       В чём-то были ссоры, в чём-то примирения. Парню определённо повезло с партнёром, но… Но отношения на расстоянии он не сможет поддерживать.       И поэтому, дойдя до крайности и просто позволив событиям происходить так, как они происходили, Сонхун в конце концов стукнулся головой об асфальт реальности.       В очередной раз возвращаясь домой, Пак был встречен своим парнем в коридоре, с шоколадным тортом в руках.       «С первым месяцем!» — было аккуратно выведено глазурью на поверхности сладости.       — Счастливого первого месяца, малыш!~       Голос Джейка был певучим, когда он поставил торт на середину кухонного стола, исполняя небольшой и странный танец, покачивая бедрами из стороны в сторону. Это заставило Сонхуна, уставшего после долгого дня в учебном заведении, рассмеяться и покачать головой. На сердце было невероятно тепло. Как, черт возьми, он собирался расставаться с Джейком, если тот продолжал делать подобные вещи?       Бросив сумку на свободный стул, Хун направился прямо к Шиму, который с очаровательной улыбкой распахнул ему объятия.       — Даже не верится, что прошел уже месяц! — отстранившись после крепких обнимашек, Сонхун быстро поцеловал Джейка, смеясь, когда тот шуточно увиливал от поцелуя. — Словно прошло много-много лет...       — У меня тоже подобное чувство..       Еще некоторое время они просто молча держались друг за друга, обнимаясь и улыбаясь, прежде чем Джейк медленно провел ладонью по спине, закончив на одной из ягодиц Сонхуна, где он нежно сжал ее, улыбка превратилась в ухмылку.       — Ты же знаешь, что, поскольку это наша годовщина, сегодняшний вечер будет особенным, верно?       Закусив нижнюю губу, Сонхун уже предвкушал вечерние занятия любовью, позволяя своим пальцам погрузиться в волосы Джейка, массируя его голову и отвечая дразнящим голосом:       — Я не знаю... Секс с тех пор был повторяющимся, так что я не уверен...       Конечно, это была ложь, но Хун хотел посмотреть, что Джейк собирается сделать и сказать.       Джейк рассмеялся и крепко прижал его к себе, так что их тела плотно прилегли друг к другу, глаза сверкали и частично скрывались за челкой — его волосы стали намного длиннее с момента их первой встречи и последующей стрижки. Переместив ладонь, которую он держал на спине Сонхуна, к талии, Шим ущипнул его, и тот заерзал и засмеялся, не в силах вырваться из объятий, в которых они все еще находились, хотя на самом деле не желая терять тепло и вырываться из таких приятных обнимашек.       — О, так я теперь тебе чертовски надоел? Я покажу тебе...       Они снова поцеловались, игриво кусая губы друг друга и смеясь.

Сегодня. Нам нужно расстаться сегодня.

      — В любом случае, я кое-что приготовил. Бабушке пришлось рассказать мне рецепт по телефону, и я часто путался, но, думаю, тебе понравится!       У Сонхуна защемило в груди, когда он увидел, как Джейк оставил его и начал накрывать на стол.       Пак через пару минут переоделся в более удобную одежду и задумчиво наблюдал за суетящимся вокруг Шимом.

Это последний раз, когда он делает это для меня…

Последний раз, когда мы отмечаем годовщину.

Последний раз, когда мы вместе.

Последний раз, когда я могу быть с ним в такой непринуждённой обстановке.

***

      После сытного ужина из бульонного супа и риса с жареным лососем и тофу они вместе вымыли посуду и как раз в тот момент, когда Сонхун подумал, что у него наконец-то появится возможность усадить Джейка, чтобы поговорить об их будущем, он обнаружил, что вечер еще не совсем закончился.       Под "особенным" Джейк подразумевал игровой вечер: он взял с собой PlayStation 5 и установил ее в гостиной. Они провели большую часть вечера, дразня друг друга до смерти и болтая всякую чушь, даже дошли до того, что саботировали друг друга, лаская и целуясь только для того, чтобы победить. В конце концов, была ничья, и несколько часов спустя, когда стартовый экран игры бесконечно играл и мерцал на заднем плане, Хун оказался верхом на Джейке в ногах дивана, целуясь с ним.       — Ты хочешь лечь спать?       Шим целовал его в шею сбоку от уха и ниже, голос его был хриплым, когда он задавал вопрос, засунув ладони под рубашку и потирая поясницу Пака. Вздыхая и мягко покачиваясь рядом с ним, тот рассеянно кивнул, но не сделал ни малейшего движения, чтобы освободиться — вместо этого он наклонил голову набок и вниз, обхватил лицо Джейка обеими руками и жадно поцеловал его. Он чувствовал, как его парень уже наполовину возбудился под ним, и его физическое возбуждение заставляло его самого жаждать чего-то.       Однако тот не собирался продлевать поцелуй и мягко отстранился. Хун открыл глаза, тут же встречая любящий взгляд, направленный на него. На лице напротив была милейшая улыбка. Та самая, что когда-то заставила его влюбиться.       — Я люблю тебя.       Сонхун сглотнул, не зная, что сказать, потому что он уже неделями не отвечал на эти слова. В принципе, и не нужно было, — Джейк после этого обычно моментально отвлекался и не ждал ответа. Так же произошло и сейчас. Он встал, потрепав Пака по волосам и на последок игриво шлёпнув того по попе.       — А теперь готовься ко сну, я приберусь здесь и тоже лягу спать.       Сонхун сделал, как было сказано, исчезнув в ванной с полотенцем, где быстро принял душ, зная, что сегодня вечером он снова не сможет рассказать обо всём Джейку.       В таком темпе он никогда не сможет решиться на подобное.

***

      — Ты же любишь меня?..       Через час, в полной темноте, обнимаясь с Хуном, Шим терпеливо ждал ответа. Пак прекрасно услышал вопрос, но притворился спящим, оставляя Джейка наедине со своими мыслями.       Оставшуюся ночь парень, так и не получивший ответа, провёл думая о том, когда именно «я тебя люблю» стали односторонними словами.

***

      Джейк не задавал этот вопрос снова ни на следующий день, ни даже через несколько дней после этого — как он заметил, что теперь он был единственным, кто произносил эти три слова. Поначалу, судя по воспоминаниям, Пак часто говорил о своих чувствах ему, но со временем этот процесс стал проходить всё реже и реже, пока вовсе не исчез.       Может, Хун жалел об их отношениях?       Ситуацию обостряло то, что они сильно поссорились спустя неделю после месячной годовщины.       Пак был просто уставшим из-за кучи заданий в институте, а Шим всего-то хотел помочь тому расслабиться и успокоиться. Но Сонхун неправильно его понял и решил, что тот хочет секса.       С этого момента все пошло под откос.       — Джейк! — вспылил Хун, сбрасывая руки парня со своей талии. — Я всё понимаю, но не мог бы ты отлипнуть?! Я пытаюсь сосредоточиться на учебе, а ты отвлекаешь!       Джейк вздрогнул от неожиданности, но тут же скрыл своё беспокойство и последовал просьбе Пака, убирая руки, при этом извиняясь чмокая в щеку.       — Извини, я просто пытался...       — Я знаю, что ты хочешь получить как можно больше секса, прежде чем мы будем далеко друг от друга, но не можешь ли ты...       Джейк нахмурился от того, что услышал, увеличив расстояние между ними.

А теперь подождите минутку...

      Ему совсем не понравилось, как это было сформулировано, и он не смог удержаться, чтобы не прервать Сонхуна.       — Прошу прощения? Заняться сексом как можно больше, прежде чем мы расстанемся? Что, черт возьми, это значит?       Учебник Сонхуна в твердом переплете с глухим стуком захлопнулся, когда тот закрыл его, и он повернулся, чтобы посмотреть на Джейка. У него были мешки под глазами, да и вообще вид был такой, словно он готов упасть в обморок.       — Разве это не то, что ты делаешь? Как скоро ты уйдешь и найдешь кого-нибудь другого?       Джейк прищурил глаза.

Найти кого-нибудь другого?

О чем, черт возьми, говорит Сонхун?

      Он ведь не мог всерьез забыть причину, по которой Джейк уезжал…       — Ты сам себя слышишь? Что на тебя нашло? Я просто пытаюсь утешить тебя, потому что знаю, что ты устал. Не все сводится к сексу!       Пак не выглядел убежденным.       — Да что ты говоришь!       Гнев Джейка вернулся, когда он поднялся на ноги, но Хун сделал то же самое, сокращая расстояние между ними, пока они не оказались почти лицом к лицу.       — Ты думаешь, я провожу с тобой столько времени, сколько могу, только ради этого? Правда, Сонхун? Это то, что ты думаешь о наших отношениях?       Сонхун протянул руку.       — Ну, это то, что должно быть, верно? Потому что ты уходишь! Кто знает, кого ты встретишь в Австралии? Ты никогда не был с парнями до меня, так что, вероятно, найдешь девушку, как только...       Джейк начал краснеть и, шагнув вперед, схватил Пака за плечи и грубо встряхнул. Всё словно повторялось, как в тот понедельник после встречи выпускников, но в глазах Шима было уже не отчаяние, а ярость.       — Послушай себя! Ты, блядь, серьёзно? Мне нужно напоминать тебе, почему я возвращаюсь? Потому что бабушка умирает! МОЯ БАБУШКА УМИРАЕТ, ПОНИМАЕШЬ?!       Затем Джейк оттолкнул Сонхуна, возможно, немного грубее, чем намеревался, одной рукой проведя по его лицу и волосам. Он дрожал от эмоций, но тут...       — Может быть, нам следует покончить с этим.       Вскинув голову, Джейк недоверчиво уставился на парня.       — …что?.. — он говорил почти шепотом, наблюдая, как Хун отворачивается.       — Я больше не могу. Давай расстанемся.       Слегка истеричный смех вырвался изо рта Шима.       — Из-за этого? Ты серьезно? Малыш...       Уже внутренне паникуя, Джейк сократил расстояние между ними, схватив Пака за руку.       — Пожалуйста, Сонхун-а, давай поговорим об этом…       Но тот и не смотрел на него, качал головой. Внезапно до Шима дошло, почему он не слышал «я тебя люблю» в ответ.       — Я не могу этого сделать… Ты все еще здесь, но у меня уже возникают все эти мысли о том, что ты уйдешь от меня навсегда. Что появится кто-то лучше, интереснее меня. Я боюсь.       Сонхун наконец встретился с ним взглядом и по его глазам читалось извинение.       — Я знаю, почему ты будешь там, поверь мне, Джейк, я знаю. Но я такой параноик... и это плохо. И хотя я хочу, чтобы мы пообещали, что будем верны друг другу, что, если... что, если это не произойдет? И Джейк... Я не могу больше…       Джейк открыл рот, но снова закрыл его только потому, что Пак поднял руку ладонью вверх, чтобы остановить его. А потом он снова покачал головой, мягко и убедительно. Он уже не мог сдержать слёз. Только вот, Шим их уже не видел, отвернувшись с выражением боли на лице.       — Мне жаль. Все кончено.       Не утруждая себя ответом, Джейк взял ключи от машины с кофейного столика, схватил куртку с подлокотника дивана и ушел, не оглядываясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.