ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Сону никогда не был добрым человеком, и он сам хорошо это знал. Это не беспокоило его, но пребывание рядом с Ники заставило его осознать, кем он НЕ являлся. И это так сбивало с толку, вводило в бешенство, что ему внезапно стало стыдно за себя и за то, каким он был. Он и Ники... Они были такими разными, и если что-то и делало их различие еще более очевидным, так это то, что Ники по-прежнему хорошо относился к Сону и не отталкивал не смотря ни на что. Однако его замешательство перевесило его гнев, настолько, что Сону заметил приятное тепло, расцветающее в его груди в результате принятия Ники его в целом, начиная с собственного ужасного отношения к своему искусству, которое, казалось, замечал только он. Это было приятно,- получать искреннее одобрение, которого он так жаждал. Наверное, их с Нишимурой связал один случай в тот вечер встречи одноклассников, который произошел сразу после того, как Рики отвязал его от стула.

Почти три месяца назад…

После того, как он получил свободу, разумным поступком было бы сбежать и заявить о незаконном задержании Ники. При нормальных обстоятельствах Сону бы так и сделал. Удивительно, но он вместо этого остался и позволил бывшему члену студенческого совета продолжить вести о чем-то монолог. Сам Ким оправдывал свой поступок тем, что ему было любопытно узнать, как долго продлится доброта Ники. Или, может быть, прошло много времени с тех пор, как кто-то обращал столько искреннего внимание на Сону, что он захотел продлить происходящее как можно дольше. В любом случае, Сону не ушел, хотя должен был. Не то, чтобы он много говорил. Ники взял на себя инициативу, и он слушал, лишь изредка отвечая, когда они заканчивали ужинать. Но даже тогда, даже когда все контейнеры были пусты, Сону не стал ничего делать для того, чтобы завершить их сегодняшнюю встречу и уйти к себе. Вместо этого он позволил отвести себя к кровати, где продолжалась в основном односторонняя беседа. Телевизор был включен, но звук был слегка приглушен, поэтому Рики продолжал оживлённо болтать. Это было похоже на... Ночёвку? Но ночёвки у Сону всегда были связаны с сексом. Каждый мужчина, с которым он когда-либо был, всегда заканчивал вечер именно сексом. Особенно часто это происходило, когда Ким только-только начинал создание своих брендов. И сейчас Сону задавался вопрос, ведёт ли к этому его с Нишимурой общения. Хотя тот вряд ли бы стал так много разговаривать, если действительно хотел этого... Хотя.... Может, он просто хотел "усыпить" бдительность Сону? Единственным выходом было только спросить прямо. -У меня вопрос. Ким прервал монолог Рики, и тот кивнул, словно разрешая задавать любые вопросы, широко улыбаясь. -Мы собираемся заняться сексом? Сону никогда раньше не видел, чтобы кто-то настолько сильно краснел. Но сейчас речь шла об очень серьёзной теме, и было не до шуток и смеха. -Ч-что?- Голос Ники был максимально удивлённым, и он выглядел нервным и потрясенным. Сону терпеливо повторил вопрос тоном, которым обычно разговаривают с детьми. -Я спросил, будем ли мы заниматься сексом. -Но я не… я не понимаю! На этот раз терпение Сону чуть-чуть ослабло из-за его довольно раздраженного вздоха. -Это был не вопрос, Нишимура. Это предложение. Глаза Ники расширились, он покачал головой, его смущение из-за таких откровенных слов было очевидным. Неужели ему никогда раньше не задавали такой прямой вопрос, прямо-таки ни разу? Сону был удивлен. -Без обид, Сону-хён, но нет!

Хм.

Сону решил, что он мог бы остаться еще немного, потому что было приятно просто поговорить всю ночь и не заниматься сексом хотя бы раз в его жизни в такой обстановке. Кивнув, он устроился на покрывале поудобнее и снял пиджак, отвечая сначала тихим мычанием. Повернувшись к всё ещё озадаченному Ники, который, казалось, на мгновение заткнулся, Ким незаметно улыбнулся. -Хорошо. Так что ты там говорил о вечеринке с футбольной командой перед выпускным в старшей школе? Остаток вечера прошёл хорошо, хотя Нишимура время от времени иногда заикался, смущаясь. И знаете, что изменилось у Кима после того, как он вышел с номера Рики? В его телефоне был сохранен номер болтливого парня, который держал его пару часов назад в заложниках. Обычно Сону никогда не использовал бо́льшую часть номеров в своём телефоне. Но... Но Нишимура был абсолютным исключением всех принципов и привычек Кима. Они могли часами обсуждать какие-то мелочи.

***

Riki Доброе утро! Смотри, я в рубашке! [Фото]

Sunoo

Надень поверх темно-синий кардиган.

Будет выглядеть профессионально, но и повседневно одновременно.

Riki [Фото] [Фото] Мне кажется, белая лучше.. Что думаешь?

Sunoo

Белое лучше.

Ты все еще не хочешь быть моделью для меня?

Ты отлично выглядишь в моей одежде.

Riki Это мило с твоей стороны! Звучит интересно, но сначала мне нужен некоторый опыт, связанный с моей специальностью, поэтому я хочу сосредоточиться на нём. Вот почему я иду на эти собеседования:( Эта стажировка - самое худшее ... Как получить опыт работы, если без него на саму работу-то не берут ㅠㅠ

Sunoo

Я могу уволить своего нынешнего менеджера и нанять тебя

Подожди, он только что вышел, чтобы позвонить кому-то.

Я уволю его, когда он вернется

Riki Хён, нет, ㄱㄱㄱ Я уверен, что всё пройдёт хорошо. Собеседования - это уже сам по себе опыт, даже если меня не примут на работу.

Sunoo

Он уволен.

Хочешь быть моим менеджером?

Riki ㄱㄱㄱ [Фото] Выглядит нормально, хён?

Sunoo

Ты идеален для моего бренда!

Просто скажи мне уже "да" :_)

Я думаю, что если сегодня на стажировку будут выбирать по стилю, то ты определённо обыграешь в этом плане своих конкурентов.

Ну пожалуйста, соглашайся ㅎㅎ

Riki Сначала стажировка. А потом я подумаю, ㄱㄱ Ты ведь не увольнял своего менеджера, да? Иначе я буду виноват в том, что он потерял работу.

Sunoo

Я не такой жестокий....хотя он скоро уходит в отставку.

Если тебя не примут,- скажи мне.

Потому что срочно нужно заменить этого менеджера.

Из плюсов тут то, что я смогу бесить тебя каждый день.

А если серьёзно, то, думаю, смогу тебя и моделью сделать.

Riki Спасибо, хён! Но повторю: сначала эта стажировка. Странно. Я на 90% уверен, что они меня не примут. Но это нормально.. Почему я такой?

Sunoo

Потому что тебе нравится говорить, вот почему.

Интервью - это просто повод для тебя поговорить с людьми.

Вот почему мои фанаты будут любить тебя.

БУДЬ МОЕЙ МОДЕЛЬ, ПОЖАЛУЙСТА!!

Riki У тебя очень хорошо получается льстить людям, я чувствую себя намного увереннее! Спасибо, Сону-хён:)

Sunoo

Потом отпишись мне, как всё прошло. У меня сейчас будет собеседование.

Riki Хён. У тебя будет время на кофе сегодня? Или, если ты занят, можем поужинать потом вместе.

Sunoo

Ужин звучит великолепно!

Встретимся попозже, мой будущий менеджер-ним.

Riki Да, сэр! Не работай слишком усердно, хён

***

-Вы звали меня? Подняв глаза от телефона, в котором он просматривал селфи и фотографии, которые Ники прислал ему во время их разговора, Сону улыбнулся. -Да, звал. Я подумал о твоей отставке. И со мной как раз поговорил один из сотрудников... Конечно, это была ложь. Никто с ним не говорил. Если бы не Ники и его стажировка, то он держал бы своего нынешнего менеджера ещё очень долго, и не давал бы разрешение на уход. Ему повезло. -Вы имеете ввиду... Ким кивнул своему менеджеру, откинувшись на спинку сиденья и скрестив ноги. -Верно. Я принимаю твою отставку.

***

Ники остановился на противоположной стороне улицы, смотря на ресторан, в котором они с Сону договорились встретиться. Кажется, он ошибся улицей. Но это точно был тот самый адрес, который отправил ему Ким. Ещё и это чувство.... Хотя Ники и был одет одет со вкусом, но у него было ощущение, словно он не подходит к внешнему виду такого дорогого заведения. Вытащив телефон и сев на ближайшую скамейку, он погуглил по названию ресторан, чтобы понять, чего ожидать, и, конечно же, не желая выставлять себя дураком перед Сону. В конце концов, это его хён бронировал для них столик, даже упомянув ранее, что это его любимое место. Он не хотел никоим образом смущать того своим непониманием происходящего. Найдя веб-сайт ресторана, Ники нажал на ссылку, просмотрела описания и адрес, время открытия и закрытия. Нашёл даже меню... Нажав на другую ссылку, парень откинулся на спинку скамейки, потягивая из трубочки свой напиток, но чуть не выплюнул его, когда увидел цены. Самая низкая порция еды на человека составляла 190 000 йен, а самая высокая - почти 380 000! Какую еду они подавали по таким высоким ценам? Он проделал еще один быстрый поиск, на этот раз обзоров на еду в ресторане, где были отзывы. Ещё сильнее распахнув глаза от шока, Нишимура быстро вышел из Гугла, и зашёл в приложение-мессенджер, яростно втягивая содержимое стаканчика с трубочкой и печатая сообщение. Они не пойдут в этот ресторан, ни за что! Даже если он является любимым рестораном Кима! Riki Извини Но Этот ресторан ТАКОЙ ДОРОГОЙ Тебе придется обманом заставить меня войти. Затем привязать меня к стулу и заставь поесть. Но тогда я подам на тебя в суд за насильное удержание. Я НЕ ПОЙДУ В ЭТОТ РЕСТОРАН, НИКОГДА!

Sunoo

О, сделать так же, как ты со мной?

Этот узел достаточно крепкий, чтобы тебя удержать? [удалено]

Riki Я уже сказал всё, что хотел. Тут порции слишком малы для своей цены. Оно того не стоит. Прости, что подвёл.

Sunoo

Но мне нравится их монблан и шифоновый торт..

Riki Я могу сам испечь тебе шифоновый торт на следующих выходных. Хотя нет, могу хоть сегодня. Но мне нужно научиться делать монблан... Его и сделаю в следующий раз Пожалуйста. Ты не пожалеешь об этом. Мне приходилось учиться готовить для самого себя, так как мои родители вернулись в Японию. Так что я думаю, что у меня всё получится!

Sunoo

Ты печёшь?

Горячо [удалено]

Классно....

Тогда хорошо.

Riki Готовка стала моим хобби:) Я пришлю тебе свой адрес, приезжай Сколько тебе нужно времени, чтобы доехать?

Sunoo

Это свидание? [удалено]

Наверное, около часа.

Хочешь, я что-нибудь принесу с собой?

Riki Сам приезжай. Большего мне не надо. И вообще. БОЛЬШЕ НЕ КУШАЙ ТАМ! Если захочешь поесть чего-нибудь оттуда, то пиши мне,- я буду тебе готовить.

Sunoo

Договорились.

Увидимся. Я немного задержусь,- заеду купить монблан и шифон, чтобы ты знал, какие у меня стандарты.

Riki Удаче на дороге!

***

Удовлетворённо выдохнув, Ники встал, выбрасывая теперь уже пустой стаканчик от напитка, и мысленно решая, какие ингредиенты ему нужно будет купить в супермаркете. Подойдя к краю тротуара, Нишимура остановил одного из таксистов, ярко улыбаясь и усаживаясь в автомобиль. Он не знал, что Сону наблюдал за ним с нечитаемым выражением лица с другой стороны улицы. Ким только вышел из ресторана, где уже больше часа сидел, и готовился к встрече с Рики. Но он, естественно, тому об этом факте не расскажет, иначе выйдет какое-нибудь недоразумение. Подсчитывая минуты, пока он ждал монблана, шифонового торта и своего водителя, Ким набрал несколько сообщений, но все равно не отправлял их, зная, что это, вероятно, не лучшая идея.

Sunoo

Я тебе нравлюсь, признай. Иначе бы ты не стал так часто мне писать[удалено]

Почему ты такой милый [удалено]

Могу я быть твоим парнем?[удалено]

[Фото]

Красивая ночь..

Ты должен будешь потом проводить меня до дома.

Riki Да, звёзды очень хорошо видно! С моего балкона открывается красивый вид на город. [Фото] Мы можем поесть там десерт. Проводить, как ребёнка, держа за ручку?

Sunoo

ДА, ПОЖАЛУЙСТА [удалено]

Я подумаю об этом

Ну, имею ввиду, что подумаю над тем, чтобы держаться за руки, ахах

Riki ㄱㄱㄱ [Фото] Почти готово!

Sunoo

Вот мой, только что принесли [удален]

Выглядит очень хорошо!

Не могу дождаться встречи с тобой [удалено]

Лучше убедитесь, что это вкусно! Если мне не понравится,- я выпишу штраф.

Riki Надеюсь, тебе понравится!^^ Поторопить, уже холодает Я скоро замёрзну-.-

Sunoo

Я не буду согревать тебя, это ты должен согреть меня

Riki Хорошо, хён, я сделаю все возможное!:) Ты уже в пути?

Sunoo

Нет, только сажусь в машину к водителю.

Всё, отключаюсь.

Не скучай по мне слишком сильно.

Riki ㄱㄱㄱ Удачи!

***

Сону вздохнул, выключая телефон, и кладя его на мягкое сиденье рядом. Откинув голову на собственное кресло, Ким посмотрел в окно, наблюдая за появляющимися на небосклоне звёздами, и пытаясь не слишком ждать встречи с одним юным парнем, лишившим его эмоционального спокойствия.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.