ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
Если бы кто-либо спросил Джейка, терял ли он когда-нибудь что-то важное, он ответит «да», не задумываясь. Если бы этот кто-либо спросил, каково это было, самым близким, с чем он мог сравнить, было воспоминание о том, как он в детстве однажды гулял в общественном месте с Арой, но потерялся. То чувство одиночества и беспомощности были ужасны. Так бы он сказал всего пару месяцев назад. Теперь этот случай был вторым в списке Джейка по плохим эмоциям, которые ему пришлось испытать. Вы помните холодный страх и пустоту от осознания того, что вы одиноки, преследуемый ужасной мыслью, что вы абсолютно не важны и не нужны любимому вами человеку? Держать в себе слёзы, находясь в безымянной толпе, задаваясь вопросом, ищут ли вас. Что, если это не так? Если вы не нужны?Что теперь с вами будет? И в конце концов вы все равно разрыдаетесь, потому что боитесь всего этого. Дни после разрыва были такими же, как и описано выше, но в разы хуже, учитывая то, что Джейк знал, что Сонхун расстался вовсе не просто так. В конце концов, это был намеренный выбор Хуна, который разорвал их пути и заставил их больше не сходиться, находясь подальше друг от друга. Но когда вы оборачиваетесь и видите человека, который потерял вас, которого вы потеряли, который выглядит так же безумно от страха, переполняющего его, как и вы, во всей этой толпе, вы чувствуете прилив облегчения? Вместо того, чтобы остановиться, ты плачешь сильнее, не так ли? Потому что это был знак, а вы по-прежнему не хотите или не можете исправить всё. Джейк был рад, что ошибался, что его опасения были необоснованными, поскольку Сонхун решил снова его найти - и на этот раз он намеревался остаться, не разрывать их отношения окончательно. Глаза болели от слёз, и Шим, если говорить по правде, снова бы заплакал, но мирное дыхание Пака в его объятиях хорошо успокаивало. -Ты ведь всё ещё мой парень, верно? -Да. -Обещаешь?.. -Могу поклясться сердцем. -Умереть хочешь, что-ли? Сонхун крепче сжал их объятия. -Не будем заходить так далеко. -А вообще, я реально мог бы... -Это не смешно! Слегка посмеиваясь, Джейк повернул голову и уткнулся носом в грудь Сонхуна, глядя на него с улыбкой. Некоторое время они молча лежали так, просто глядя друг на друга, прежде чем Сонхун отвел глаза, когда одна из его рук поднялась, чтобы поиграть с прядями волос, падающими на глаза Джейка. -... солнышко? Улыбка медленно расстаяла, глаза Джейка сузились от тихого и осторожного тона в голосе Пака, который сказывался в его выражении лица. -В чём дело?.. Сонхун отказался позволить их взглядам снова встретиться, слегка начиная двигаться, и перемещая пальцы к челюсти Джейка, а затем к его подбородку, делая что-то вроде мягких массажных движений. -Обещай, что ты меня выслушаешь, ответишь на мои вопросы и дашь мне закончить первым? Сердце Джейка словно было в его горле, и он не был уверен, что именно Сонхун собирался сказать, но из-за выражения его лица, он не мог не забеспокоиться. Поднявшись, он прислонился к спинке кровати, и Сонхун сделал то же самое, так что они оказались рядом друг с другом лицом к лицу. Но при этом взгляды обоих парней скользили по смятому одеялу, словно они отказывались читать нечто страшное для них в глазах другого. Это была самая длинная минута в жизни для обоих парней. -Что ты думаешь об открытых отношениях? Не в силах сдержаться, Джейк посмотрел в глаза к Хуну, который всё ещё глядел прямо перед собой, и не смог остановить возмущенный вопрос: -Почему ты спрашиваешь меня об этом, Сонхун? -..пожалуйста.... - сказал Сонхун, нахмурившись, и поднимая взгляд к лицу парня- Ты можешь просто ответить на вопрос? В конце концов, Шим подобрал к себе одну свою ногу, подпирая на неё руку, ладонью которой устало потирал глаза. -Я думаю, это повод для обмана. -Что ж, а на мой взгляд, речь идет о двух людях, которые соглашаются быть вместе, но не закрывают глаза на возможность того, что они могут найти кого-то еще позже. Приведу пример: отношения на расстоянии. -...малыш... Джейк со стоном закрыл глаза, но Сонхун просто продолжил говорить, игнорируя выражение лица Шима. -И это реально. Вовлеченные в свободные отношения люди не должны будут говорить, что они обманывают, и никто не пострадает, во всяком случае, не сильно, из-за этого соглашения. Всё может случиться, когда вы далеко друг от друга, потому что вы регулярно встречаетесь с другими людьми и влюбляетесь, это вне вашего контроля, так что это просто возможность. Открытые отношения подтверждают это, и даже если раньше я думал так же, что это предлог для обмана, я многое переосмыслил. Наступила пауза. Джейк слушал, как Хун глубоко и прерывисто вздохнул, но не сказал ни слова, зная, что он еще не закончил. Сердце громко стучало, грозясь развалиться. Пак был абсолютно прав. -Это прозвучит глупо, но Джейк... если я чему-то и научился на выходных, посвященных встрече одноклассников, так это тому, что я слишком сильно люблю себя и тебя, чтобы соглашаться ни на что иное, кроме открытых отношений. Понимаешь.... Если ты встретишь кого-то другого, и полюбишь, то у меня не будет повода тебя ненавидеть, потому что мы будем в открытых отношениях. В этот момент Джейк спрятал лицо и снова заплакал. С самого утра и по сей момент они с Хуном только и делали, что плакали. -Я не хочу, чтобы мы менялись, лгали друг другу о любви, когда перестанем чувствовать что-либо только потому, что мы сейчас проходим многое или потому, что будем чувствовать вину. Шим сжал свою собственную руку другой, чтобы немного успокоиться, но плечи продолжали подрагивать. -Это неправильно.... -Я знаю, это не хорошо. Но я бы предпочел, чтобы мы хотя бы так оставили отношения, чем вообще не сохраняли. Джейк понимал. Он взвешивал все "за" и "против" в сказанном Паком. В логике того сквозил небольшой эгоизм, потому что именно этот тип мышления "всё или ничего" и ставил их в такое положение. Но это имело смысл. Подняв глаза, Джейк встретился с глазами Сонхуна, которые были такими же опухшими от слез, как и его собственный, медленно кивнул головой и выдавил слова, притягивая Хуна к себе. -Oкей. Я согласен на всё, что ты хочешь, пока мы вместе. И они снова плакали в обнимку друг у друга. Шим ненавидел судьбу, ведь Сонхун был прав: лучше уж немного, чем совсем ничего. И Джейк собирался держаться за всё, что мог, пока у него еще был шанс.

***

Когда они с Джейком наконец спустились по лестнице в полдень, приняли душ и оделись с одинаковыми опухшими глазами, никто не комментировал их состояние и не спрашивал, как прошел их разговор: тот факт, что они пришли в столовую, держась за руки, уже сам по себе был ответом на многое. -Обед почти готов, хочешь, чтобы Джей уложил тебе волосы, пока будешь ждать того, что мы разложим еду по тарелкам? Ну, кто бы мог подумать: бывший парень делал прически семье нынешнего парня. -Я лучший в этом деле! Я жил с бабушкой, помнишь? У нее были очень длинные волосы, и она любила заплетать их, так что я учился этому, даже если не хотел! Так ты хочешь? Сонхун наблюдал, как Джейк моргнул при этом заявлении, переводя взгляд с Ары на Джея, теребя свои собственные локоны, которые были слишком короткими, чтобы их можно было заплести. Хун не спросил Джейка, как тот вообще пригласил Джея к себе домой, но об этом позже. -Почему нет? Давай. -Хорошо, присаживайся! Жаль, что у тебя слишком короткие волосы, чтобы заплести косички. Сонхун рассмеялся сбитому с толку выражению лица Джейка, когда они оба сели друг напротив друга. Джей уже устроился позади него, "расчесывая" пальцами его темные волосы. -Что это за фигня? Какие ещё "косички"? - спросил Джейк. Аэри что-то помешивала в огромной кастрюле, быстро огляделась и закатила глаза, прежде чем снова сосредоточиться на том, что она готовила. -Это что-то вроде косы, идиот! Ты такой мужчина. Джейк нахмурился. -Я никогда в жизни ничего не плёл, откуда мне было знать? -Даже Сонхун знает, что это такое, - поддразнивающе вмешалась в разговор Ара. Шутки между братом и сестрами продолжались еще несколько минут, но все, на чем Сонхун мог сосредоточиться, - это на пальцах на его волосах и на словах, которые Джей произнес позади него тихим голосом, так что бы никто другой их не расслышал. -Рад, что ты помирился с Шимом. Сонхун расслабился в своем кресле, нежно глядя на Джейка, и пробормотал ответ, бросая на Джея быстрый взгляд через плечо. Было странно видеть его здесь, в таком состоянии, к тому же ещё и как часть повседневной жизни. Может быть, по прошествии всего этого времени они с Джеем наконец-то станут друзьями? -Я тоже рад, Чонсон. Пальцы на его волосах замерли, прежде чем они болезненно дернули его локоны у кожи головы. Это заставило его вздрогнуть, но Сонхун рассмеялся. -Не называй меня так! Хун ухмыльнулся, зная, что Джей ненавидит свое настоящее имя. -Хорошо, Чонсон. -О, это его настоящее имя? Милое! Внимание Ары внезапно было привлечено к ним, поскольку она подслушала часть их разговора, и радостно улыбалась открытию, очевидно, в игривом настроении. Джей застонал, заканчивая прическу Сонхуна, легонько и игриво толкая его затылок, и тихо ворча. -Ну, спасибо, теперь об этом знают другие.... Нуна, пожалуйста, не называй меня так. Джейк, довольный тем, что больше не сидит в кресле, воспользовался возможностью, присоединился к их беседе с глупой усмешкой. -Ой, но почему, Чонсон? Закатив глаза, Джей двинулся к Джейку, чтобы проверить, как он может заплетать волосы на голове того, в то время как Сонхун наблюдал за сценой со счастливой улыбкой. Неожиданно их с Шимом глаза пересеклись, передавая их выражением то, чего не было сказанно словами. Джейк "сказал" , что все будет хорошо. И, может быть, не всегда, но Сонхун собирался ценить моменты, когда это было- эти выходные с семьей Шимов, в которую теперь входил Джей. Протянув руку через стол, он взял Джейка за руку и сжал, быстро произнеся: «Я люблю тебя», на что тот подмигнул. А чуть позже, после обеда, они все веселились в гостиной, забывая о тени смерти, нависшей над ними. Действительно, казалось, что все вправду будет хорошо.

***

Сонхун опаздывал. Но это не его вина. У него был большой тест, и он был трудным, и как бы он ни хотел срочно сдать этот чёртов экзамен, чтобы успеть в аэропорт пораньше, сделать это было невозможно. Теперь он застрял в пробке меньше, чем за час до отъезда Джейка и бабушки Шим. Но, как ни странно, в этой ситуации психовал и нервничал больше всего именно Джей. -Дай мне ориентир. Сначала они просто переписывались, и Джей спрашивал, где он был, каждые пять минут. Того раздражало то, что он уже находился в аэропорту с Шимами, а Сонхун - нет, вплоть до того, что спрашивал Хуна, может ли он забрать Джейка себе, раз никого рядом, кто остановит их, нету. Напуганный сообщениями, Сонхун перестал отвечать, но теперь ему звонили -ГДЕ ТЫ? Сон Хун был сбит с толку отсутствием приветствия и вопросом, которые ему задали сразу же, как он поднял трубку. -Дай ты мне уже ориентир! Джей казался ужасно нетерпеливым, а Сонхун был на грани истерии, больше ничего не желая, кроме как плакать. Не то, чтобы он опоздывал специально! Конечно, Хун хотел увидеть своего парня перед отъездом! Злой Джей не делал ничего, чтобы помочь ему или его нервам, и только усугублял ситуацию. Сонхун пообещал себе, что как следует треснет того по лицу, когда увидит. -На другом переулке, прямо рядом со Starbucks, есть McDonalds. И прекрати злиться на меня, я бы вообще полетел с ними, если бы мог! Но ответом был напряженный тон, Сонхун взбесился, когда понял, что завис, и его не было слышно.

Проклятый ублюдок...

Внезапно, в одно из стёкол автобуса, в котором они были, постучал кто-то снаружи, мгновенно распахивая окно. -Пак Сонхун? ПАК СОНХУН ЕСТЬ В ЭТОМ АВТОБУСЕ? Голос был приглушен, но, несомненно, это был Джей. Спрыгнув со своего места, Сонхун выглянул из окна, и, правда, вот он: его бывший парень ехал на своем мотоцикле.

Вот почему....

-Сэр, пожалуйста, откройте дверь, я тот, кого он ищет! Джей, я здесь! Спасибо, сэр! Двери автобуса с шипением открылись на любопытные взгляды и шепот других пассажиров, но Сонхуну было наплевать, поскольку он практически спустился с нескольких ступенек, ведущих наружу. -Джей! Ты- Но Джей заставил его заткнуться, напяливая на голову шлем. -Тебе следовало позвонить, и я мог бы подобрать тебя после теста! Быстрее, поехали! Сонхуну не нужно было повторять дважды. Он забрался на мотоцикл Джея и едва успел обвить руками талию своего бывшего, как они рванули с места. И когда они прибыли в аэропорт, у Сонхуна оставалось всего пятнадцать минут, чтобы попрощаться с Джейком, но этого было более чем достаточно, потому что он мог бы вообще не успеть даже на прощание, если бы не Джей. -Спа- -Да иди уже, ты сможешь поблагодарить меня позже! Забыв, что на нём все еще был шлем, Сонхун бросился бежать, и ему пришлось возиться со своим головным убором, чтобы снять его, прежде чем ему разрешили войти в зону ожидания. Оказавшись внутри, он продолжил бежать.

Десять минут.

-Джейк! Рядом с назначенными выходами он увидел, как Джейк застыл от звука его голоса, и, как будто они были в кино, Джейк сам бросился бежать, заметив его издалека, встретив его на полпути через суету людей. Стоило им оказаться рядом друг с другом, как они крепко обнялись, судорожно целуясь. -Извини, я опоздал! Когда они отстранились, Сонхун тяжело дышал с извиняющейся улыбкой на лице. Джейк только усмехнулся в ответ, прижимая его к себе, прежде чем они снова начали целоваться, максимально используя оставшееся время. -Я люблю тебя. Джейк повторял эти слова снова и снова в перерывах между поцелуями, как будто бы этого было недостаточно, и Сонхун засмеялся, впервые не заботясь о том, что едва ли не весь мир видит, как они целовались. -Я люблю тебя. -Джейк, Сонхун, пора! Не прошло и пяти минут, как они оторвались друг от друга, и вместе пошли к тому месту, где находилась остальная часть семьи Джейка, сложив руки вместе и переплетя пальцы. Пытаясь поправить волосы, Сонхун с поклоном остановился перед бабушкой Шим. -Привет, бабушка, извини, что опоздал. Глаза бабушки Джейка блеснули, когда она открыла руки, приглашая к объятиям. -Главное, что ты здесь. Не беспокойся, я позабочусь о Джейке! У всех были слёзы на мокром месте, но тут вмешалась Аэри, вскрикивая: -ГРУППОВЫЕ ОБЪЯТИЯ!

***

Джей замедлил бег, заметив Сонхуна и остальных Шимов, которые замерли в драгоценном моменте, и в конце концов остановились на приличном расстоянии. Он поступал хорошо - он все еще был хорошим. -Что ты там делаешь, а?! Бабушка Шим заметила его через несколько секунд и нетерпеливо жестикулировала. -Иди сюда, мой мальчик! Громко смеясь и начиная бежать трусцой, Джей присоеденился к их объятиям. -Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь бабушке выздороветь, - сказал Джейк, его глаза остекленели, а улыбка дрогнула. Он смотрел на каждого человека, которого оставлял позади, включая Джея.- Мы все будем на связи, хорошо? -Мы справимся! Глаза Сонхуна и Джея встретились, когда все остальные, в том числе и они сами, подняли кулаки. Им всем предстояло ещё многое пережить. Но они собирались справиться со всем вместе. -Мы сможем!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.