ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
Примечания:
      На следующий день, когда Сону проснулся, пространство рядом с ним было холодным.       Медленно сев, парень попытался обуздать разочарование, медленно расцветающее внутри. Неужели Ники ушел домой, даже не попрощавшись? Такой поступок можно ожидать от человека на одну ночь, но точно не от...       — О, хён, ты проснулся!       Напряжение, охватившее сердце Сону, превратилось в резкий толчок боли при внезапном возгласе знакомого голоса, и Ким слегка подпрыгнул от неожиданности, увидев младшего в дверном проёме. Он появился буквально из ниоткуда.       — Хён.. — Ники удалось выдохнуть между приступами смеха, пока Сону свирепо смотрел на него, похлопывая рукой по груди и пытаясь успокоить бешено бьющееся после испуга сердце.       Этот засранец…       — Это не смешно!       — Да-да, хён. — нараспев поддразнил Ники, подбегая и бросаясь на кровать прямо на Сону. Они вместе упали навзничь, а матрас, по законам физики и наличии внутри пружин, заставил резко плюхнувшиеся два тела легонько подскочить.       Сону застонал, — воздух выходил из лёгких под тяжестью веса Нишимуры, и кореец уже было собирался отчитать своего гостя и спихнуть его с себя, но он вовремя повернул голову и обнаружил, что лицо парня его мечты находится буквально в паре миллиметров от его собственного.       — Хэй, — прошептал Ники, его глаза и голос выдавали нежность. Он был так близко, что Сону мог сосчитать каждую его ресничку. — Доброе утро!       Неужели Сону был раздражен, проснувшись без Ники рядом с собой, только для того, чтобы потом испугаться, а затем и посмеяться над этой ситуацией? Да, ответ был утвердительным. Но это уродливое чувство раздражения исчезло, да и как оно, в принципе, могло оставаться, когда старший оказался в ловушке такого момента: сейчас Ники смотрел на него, только на него одного, словно кореец был единственным человеком, имеющим значение.       — Ты... — пробормотал Сону через несколько секунд, немного ошеломленный происходящим. — Ты бросил меня.       Улыбка Ники немного прояснилась, но не потеряла мягкости.       — Потому что я решил приготовить тебе завтрак, — объяснился младший, не отстраняясь. Киму не хотелось, чтобы это прекращалось. — Я хотел сделать тебе сюрприз.       Эта последняя часть заставила Сону тихо усмехнуться. Когда Ники находился так близко, старшему было трудно сосредоточиться на чем-либо или минимально разумно думать, или даже просто резко отреагировать, как он обычно делал. Другими словами, Сону превращался в лужу.       — Ты меня удивил, но только по-другому.       — Извини, — тут же ответил Ники, немного отодвигаясь, но только для того, чтобы положить голову на грудь Сону, щекой прижавшись к его ключицам. Ким был уверен, что Ники слышит, как быстро бьется его сердце. — Сону-хён?       Ким сглотнул; глубоко внутри он был в полном беспорядке, не смея пошевелиться, потому что, если бы он это сделал, неизвестно, что могло бы случиться, могло ли это привести к тому, что происходящее прекратится. Даже не глядя вниз, где Ники, по-видимому, прислушивался к его дыханию, Сону изо всех сил старался сохранить самообладание, и ему это удалось лишь немного, поскольку его голос сорвался от нервозности.       — Да, Ники-я?       Он почувствовал, как рука Ники взяла одну из его рук, медленно и осторожно, чтобы поднять ее к его лицу. Младший повернул её ладонью наружу, а затем прижался носом к костяшкам пальцев Сону; в его голосе была безошибочная улыбка, когда он наконец заговорил приглушенным голосом, как будто тоже боялся нарушить то, что происходило между ними в данный момент.       — Спасибо, что позволил мне остаться на ночь.       Сону почувствовал, что улыбается, и покачал головой, потому что, конечно же, слова Ники не были тем признанием, на которое он надеялся. Проведя рукой по спутанным волосам, старший попытался снова не слишком разочароваться — что было нетрудно, учитывая то, как сейчас его комфортил японец. Он мог наслаждаться этим лишь до поры до времени, поэтому предпочитал полностью отдаться моменту, чем забивать голову лишними мыслями.       — Не за что. Так что ты там сказал про завтрак?       Ники, наконец, отстранился от Сону и протянул ему руку, как только встал с кровати. Со своими взлохмаченными волосами и яркой улыбкой, он был лучшим, что вообще только можно увидеть на этом свете. Сону был не против видеть это чудо каждый день.       — Сейчас увидишь! Давай, хён, пойдём поедим.       Но Сону не мог не задаться вопросом, что могли бы означать все эти действия Ники, если за ними вообще был какой-то смысл.

***

      Когда Сонхун пришел в себя, его язык был похож на наждачную бумагу, а в голове стучало, словно какой-то безумный барабанщик решил поселиться в области мозга, и, опустив взгляд, парень увидел, как Хисын тащит за дверь свой матрас вместе с несколькими своими сумками, явно с чем-то. Прищурив глаза, Сонхун встретил взгляд своего соседа по комнате, и они одновременно замерли: он, замерший в потягушках, а Хисын полусогнувшийся над полом. Каждому из них потребовалась минута, чтобы отреагировать, но в конце концов Сонхун сел прямо, когда понял, что, похоже, происходит. Осмотрев комнату, он обнаружил, что все вещи Хисына исчезли.       — Хён? Что делаешь?       Хисын выпрямился так же быстро, как Сонхун встал, почесав затылок и все еще стоя у двери. Однако прежде чем он успел что-либо сказать в ответ, Сонхун уже спрыгнул с кровати и подошел к нему, взяв один угол матраса, он затягивал его обратно в комнату.       — Ты не можешь уйти! Где ты остановишься?       — Сонхун-а, я думаю, что это…       Последовало перетягивание матраса в две разные стороны, словно он был канатом. Хисын одновременно с этим пытался неумело объяснить что-то, но Сонхун не позволил ему, перебив, — он уже думал о самом худшем. Происходило это явно из-за прошлой ночи и слов Хуна.       — Это из-за того, что я сказал? Мне жаль!       — Это не-       — А ну, быстро положи свои вещи обратно…       — Сонхун!       Замерев, наполовину таща, наполовину втягивая вещи Хисына обратно в спальню, Сонхун повернулся к своему соседу по комнате, который впервые с момента их знакомства повысил на него голос. Немного удивленный и ошеломленный, Сонхун отпустил вещи Хисына и отступил назад с обеспокоенным выражением лица.       — Прости, — тихо пробормотал Сонхун, отстраняясь при виде разочарованного лица Хисына. Пак был таким глупым, раз попросил старшего мальчика поспать с ним прошлой ночью. Хисын, должно быть, думает, что он ужасный человек, да к тому же ещё и изменщик.       — Это я должен извиниться перед тобой.       Сонхун удивленно моргнул.       — Ч-что?       Его сосед по комнате нерешительно пожал плечами, прежде чем покачать головой.       — Ты скучаешь по нему, верно? По своему парню. Я совсем не помогаю тебе пережить это всё, позволяя тебе делать… то, что ты делаешь, только потому, что мне нравится внимание, которое ты мне уделяешь.       О чём говорил Хисын? Сонхун прикусил нижнюю губу, не зная, что ответить, и поэтому продолжил молча выслушивать старшего.       — Я не съезжаю, не волнуйся. Мне все равно некуда было бы пойти. Я просто… с этого момента я буду спать в гостиной.       — Тебе не обязательно... — слабо запротестовал Сонхун, вспомнив вчерашние слова Хисына и то, что осталось недосказанным между ними. То, что он теперь делал, обретало смысл.       “— Я беспокоюсь не о том, что ты можешь сделать.„       Хисын встретился с ним взглядом, но ненадолго и с отстраненной улыбкой. Спадающие на лоб волосы немного прикрывали глаза, и нельзя было с уверенностью понять что-то во взгляде старшего.       — Но я этого хочу. Ничего страшного. Я прослежу, чтобы все мои вещи были убраны и не мешали, так что не беспокойся.       — Если ты уверен..       — Да, — непоколебимо ответил Хисын, наклоняясь, чтобы снова взяться за свой матрас. — О, и ещё... Твой ноутбук присылал уведомления без остановки. Кто-то звонил тебе.       Сонхун напрягся, неприятное ощущение страха оказалось где-то в районе желудка при воспоминании и о другой части вчерашнего.... Он ведь рассказал Джейку о том, чего чуть ли не совершил.       — Иди проверь, кто это. Я буду в доме, завтрак готов, так что как освободишься, покушай.       Сонхун кивнул и пробормотал слова благодарности, наблюдая, как Хисын перетаскивает остальные свои вещи прямо за дверной косяк, прежде чем закрыть саму дверь, оставив его в одиночестве. Парень с трепетом взглянул на свой ноутбук.       Звонки, несомненно, были от Джейка.       На долю секунды Сонхуну захотелось не проверять, что ему ответил Шим, и сначала заняться своими делами, откладывая неминуемое на потом. Но потом он вспомнил все обстоятельства, давящие на его парня: как тяжело ему было в Австралии с этими проблемами, так ещё и Хун прибавлял ему забот своими выходками.       Глубоко вздохнув, Сонхун решил разделаться с этим сейчас. Это была его вина, так что ему придется столкнуться с тем, что Джейк выскажет ему свои мысли о том, что Пак натворил. Даже не удосужившись проверить свой внешний вид на случай, если всё закончится видеозвонком, Сонхун провёл беспроводной мышью своего ноутбука по гладкой поверхность, чтобы "разбудить" экран, и слегка улыбнулся своим обоям, на которых была его совместная фотка с Джейком.       Указатель мыши завис над приложением для обмена сообщениями, которое они с Джейком использовали, находившееся прям в панели задач. Сонхун закрыл глаза, как только щелкнул по иконке приложения, и так же быстро перестал улыбаться. Сосчитав от одного до десяти, он открыл сначала один глаз, потом другой и тотчас же почувствовал себя ужасно от прочитанного. Jake Сонхуни... Прости, что я не могу быть там. Я найду способ облегчить тебе это, только не ищи кого-то другого. Я тоже соскучился. Не оставляй меня, прошу. Пожалуйста. Только не сейчас. Малыш? Я тебя люблю. Очень сильно. Больше, чем ты можешь представить.       — Джейк... — прошептал Сонхун, чувствуя жжение слез в глазах, пока читал ответы своего парня. Взглянув на имя пользователя, Хун увидел, что Джейка нет в сети. Он упустил возможность поговорить об этом и заверить, что всё в порядке. Блин.       Внимание только сейчас привлекло ещё одно отдельное сообщение, отправленное через несколько часов после предыдущих ответов Джейка. Сощурив глаза и глубоко вдыхая воздух в грудь, отяжелевшую от вины и тоски, Сонхун нажал на ссылку, которая и представляла собой сообщение. Обычное URL. Окно открылось, чтобы показать небольшой проигрыватель фильмов, который автоматически начал воспроизводить видео.       — Привет, малыш..       Лицо Джейка было первым, что появилось на экране. Улыбка очень тусклая, а глаза покрасневшие. Он выглядел так, будто не спал несколько дней, и его щеки казались ввалившимися, будто он сильно похудел. Острая вина Сонхуна усилилась.       — Во-первых, — начал Джейк, со вздохом откидываясь на спинку сиденья и откидывая одной рукой пряди волос с лица. Он был в своей спальне, полуголый, как в первый день, когда только переселился туда… Какой-то лист бумаги на заднем фоне, приклеенный к стене и исписанный чем-то, до боли напоминал письмо Хуна, которое тот решил отправить по обычной почте. Чувство вины увеличилось в четыре раза. — Я понимаю, почему ты попросил Хисына об этом. Мне жаль, что я не там... Это все моя вина.       — Это не так, — ответил экрану Сонхун, прикрывая рот рукой и начиная плакать. Он не мог остановить этого, как бы ни старался. Он не заслужил такого Джейка. — Это моя вина, моя..       — В любом случае, я думаю, что нашел решение твоей грусти!       Несмотря на усталость, которую он излучал, Джейку удалось осветиться улыбкой, а Сонхун заплакал еще сильнее, приглушая вырывающиеся всхлипы ладонью. Шим продолжал делать всё возможное, лишь бы приободрить Пака, хотя сам как никто другой нуждался в помощи и поддержке. Сонхун совершенно не заслуживал этого парня.       — Видишь эту рубашку? Я носил это во время нашего "спектакля" в отеле! Я только что вышел из душа и надел её, после чего передумал и снял — кажется, это было минут пять назад? Я нанёс на неё немного своего одеколона, и она также имеет мой естественный запах, ахах... Я посылаю его тебе. Надевай её, когда вновь почувствуешь себя одиноким. Так я буду хотя бы отдаленно рядом с тобой.       Сонхун рассмеялся сквозь слезы, которые он поспешно вытер, чтобы продолжить наблюдать за Джейком, который складывал рубашку, прежде чем поднял что-то с пола: коробку среднего размера. Он положил туда свой предмет одежды, и, до того, как отодвинуть коробку в сторону, поднял указательный палец к камере и игриво пригрозил им.       — Но подожди! Это ещё не всё! Есть ещё кое-что.       Постепенно в коробку начала попадать и куча других случайных вещей: одеяло, плюшевая обезьянка, которая, по словам Джейка, напомнила ему Джея, набор носков, специально для вечеров поедания суши, ручка в форме морковки… Глупые мелочи. Приятные мелочи. К моменту, когда Джейк уже запечатывал коробку, Сонхун в открытую рыдал.       — Малыш.       Джейк отложил коробку на пол, после чего вернулся в исходное положение, сжав руку под подбородком и смотря прямо в камеру, на Сонхуна.       — Я знаю, что расстояние — это тяжело. Но подожди еще немного, ладно? Ради меня. Пожалуйста.       — ...Сонхун? Все нормально? Ты в порядке?       Хисын стучал в дверь, тон его голоса был встревоженным, и Сонхун только тогда понял, насколько громким стал его плач. Но он даже не постарался как-либо ответить или хотя бы приглушить звуки, которые издавал, и только наклонился вперед, продолжая слушать то, что хотел сказать Джейк.       — Я знаю…— Джейк спрятал свое лицо так же, как когда плакал в своей комнате во время их недолгого разрыва, и Сонхун хотел обнять своего парня и заверить его, что всё будет хорошо. — Я знаю, что это сложно, и что я прошу слишком многого. Но я не могу потерять тебя. Я не хочу. Я отказываюсь.       — Тебе и не нужно... — пообещал Сонхун, протягивая руку и касаясь экрана, лаская пальцами пиксели на щеке своего парня. — Я не уйду. Никогда.       — В любом случае, я отправлю эту посылку завтра, и, надеюсь, доставка не займет миллионы лет..       Джейк вытер глаза ладонями, его голос был хриплым, прежде чем он улыбнулся Сонхуну, теми яркими улыбками, которые посвящал только для него.       — Я люблю тебя, Сонхун. Я всегда скучаю по тебе.       Затем Джейк послал ему воздушный поцелуй, потянулся за своим ноутбуком, а затем видео закончилось, оставив Сонхуна одного, в слезах.       — Сонхун-а?       Хисын оказался рядом с ним в одно мгновение — Хун даже не понял, что тот вошёл в комнату. Он уже было собирался искать утешения у своего сожителя, но тут же передумал, размахивая руками в воздухе, чтобы удержать Хисына подальше, смеясь и плача одновременно.       — Я в порядке! Я в порядке! Просто немного расчувствовался. Я обещаю, что скоро приду в норму!       Он вправду собирался постараться. Для Джейка Сонхун должен был быть более стойким, и ему не нужно было искать замену, чтобы хоть как-то заполнить одиночество. А ещё следовало держать Ли на как можно бо́льшем расстоянии от себя.       Хисын хмуро посмотрел на него.       — Ты уверен? Тебе что-нибудь нужно?       Сонхун посмотрел на старшего и покачал головой, вытирая мокрые щеки с застенчивой ухмылкой. Позже ему будет стыдно, что его видят в том состоянии, в котором он был, но сейчас…       — Я в порядке. Просто скучаю по своему парню, вот и всё.       Что-то изменилось в выражении лица Хисына, и Сонхун заметил это.       — А… точно. Конечно. Завтрак может немного помочь? Он ещё теплый.       Сонхун благодарно кивнул, и на этот раз, что бы он ни думал о Хисыне прошлой ночью, всё это осталось просто воспоминанием. Мечтой по пьяни. С вновь обретенной решимостью он дал обещание самому себе. Единственным всегда будет один только Джейк.       — Это здорово, спасибо, хён. Я сейчас приду, но сначала отвечу Джейку.       Хун не смотрел, как Хисын вышел из спальни, не чувствуя в этом необходимости, потому что наклонился вперед и начал печатать очень длинное сообщение своему парню.

***

      Ян Чонвон не был мстительным человеком. В конце концов, его дедушка был добрым человеком, и его доброта передалась Чонвону, его единственному внуку, выросшему под его опекой.       Но с добротой жить было трудно, и Чонвон больше не хотел быть наивным. Уж точно не после того, через что пришлось пройти ему и его семье из-за одного гнилого человека, который, несмотря на свои низкие проступки, добился огромного успеха.       Вот вам и кармическое возмездие.       Взглянув на один из многочисленных постов официального аккаунта Sun Soul в Instagram, Чонвон вновь пересмотрел короткое видео, которое привлекло его внимание и заставило поверить, что всё это должно быть его судьбой. Какая-то высшая сила хотела, чтобы он отомстил за своего деда, может быть, это был даже сам дед.       — Здравствуйте! Итак, я хотел бы представить вам, ребята, нового менеджера Sun Soul, Ники. Ники, поздоровайся!       Парни на видео были ему знакомы по двум разным причинам.       — Привет, приятно со всеми познакомиться! Вы взволнованы этим большим открытием? Мы, например, очень!       — Ким Сону.. — пробормотал Чонвон со злобной улыбкой. — Я приду по твою жалкую душу.       — Конечно же да... Оставайтесь с нами, и увидимся позже.       — И ты, — продолжил парень, когда его взгляд остановился на другой движущейся фигуре в видео, и улыбка Чонвона стала шире, но немного нежнее, при виде объекта его первой любви. — Ты поможешь мне с этим, Рики.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.