La Force des Sentiments

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 214 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Все началось в первый день обучения. Этот день может показаться тревожным или волнительным, особенно если поступили в новое учебное заведение. Но не в случае с Габриэлем Агрестом, который учился второй год подряд в старшей школе общего профиля Кольбера, и который на этот раз, ознакомился с ней в первый день своего возвращения. Он, как обычно, зашёл во двор школы с серьёзным выражением лица, когда за его спиной раздался голос. – Габриэль! — Это был женский голос. Парень обернулся и увидел лицо Натали Санкёр, которая знала его с детства. Это была худенькая девушка с черными волосами и одной красной прядью, квадратными очками и серьёзным взглядом как у Габриэля. Они часто были в одном и том же классе в начальной школе и средней, и им обоим удалось получить место в старшей школе. Габриэль поприветствовал девушку: – Привет, Натали! Готова к первому дню? – Естественно, а ты? – Как обычно! Я поступил на Стилизм. – Ты не отказываешься от своей мечты, не так ли? – Конечно же, нет. Я готов ко всему, чтоб её воплотить. Натали улыбнулась, её улыбка была наполнена состраданием, ведь она всегда питала слабость к Габриэлю, ещё с детства, и она знала, что поможет ему воплотить его мечту. Натали, наконец, ответила: – У тебя всё получится, ты всегда можешь добиться успеха в том, что делаешь. – Спасибо, Натали! Ладно, нам лучше пойти в главный зал, не следует опаздывать в этот… особенный день. Он направился к огромному зданию, которое выходило во внутренний двор школы, не останавливаясь у стенда с указанием соответствующих классов и учеников. Многочисленные учащиеся столпились перед большим стендом, некоторые из них толкались, некоторые ждали своей очереди, чтобы посмотреть, было ли их имя в списках, или узнать, будут ли они учиться со своими знакомыми. Габриэлю не нравилась вся эта суета в первый день. По правде говоря, ему было всё равно, кто будет с ним в классе. Он никогда не утруждал себя разговорами с другими учениками (кроме Натали, конечно), он был уверен, что это будет мешать его учебе. Он предпочитал погружаться в свою работу с головой, совершенствоваться. Когда возле стенда было меньше учеников, Габриэль всё-таки решил подойти к нему, но вдруг его нечаянно толкнула девушка. –Упс, извините! – Ничего страшного! – пробубнил парень, – я помогу вам… он резко остановился. Перед ним была стройная девушка, с длинными золотыми волосами, глазами цвета ярко зелёных листьев, от которых у Габриэля перехватило дыхание. Он молчал несколько минут, пока незнакомка не вернула его в реальность. – Кхм, всё в порядке? – Аа? Кх-кх, да, да… Все в порядке… Я помогу вам собрать вещи. - сказал Габриэль, указывая на вещи девушки. – Спасибо… ? – Габриэль! Я … меня зовут Габриэль Агрест. – Очень приятно. Я Эмили Грэм де Ванили, а это моя сестра Амели. Сказала она, указав на девушку позади неё. Амели во многом была похожа на свою сестру, но у нее были менее золотистые волосы, скорее платиновый блонд. Амели посмотрела на Габриэля с таким видом, будто была совсем не рада этой встрече, но парню было всё равно, он смотрел только на Эмили. Вдруг Габриэль опомнился: – Эм.. позвольте представить Натали, мы знакомы с детства. – Очень приятно, ответила она. – Взаимно, Натали. – с улыбкой ответила Эмили. Внезапно раздался звонок, достаточно резкий, который объявлял о начале занятий. – Нам пора идти. До встречи! —сказала Эмили двум молодым людям. – Поспешим, Эмили! – сказала ей сестра. Сёстры оставили Натали и Габриэля во дворе, последний был озадачен этой встречей. В глубине души ему казалось, что, возможно, этот день не будет похож на предыдущие школьные дни.
Примечания:
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник