La Force des Sentiments

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 214 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
Прошла неделя со дня поступления. Неделя со дня встречи Габриэля и Эмили. И также это была неделя, когда парень испытывал к ней сильнейшие чувства. Он в самом деле не пересекался с Эмили достаточно долго. Его занятия требовали много внимания и усердия, хотя это было для него далеко не на первом месте. Он продолжал работать, а его разум блуждал в там, где и его сердце. Габриэль позволил новым чувствам увлечь его, и в итоге он блистал новыми идеями модных дизайнов. Натали прекрасно понимала, что встреча с Эмили изменила Габриэля, но она не хотела вставать у него на пути. Ведь всё, что для неё было важно, это видеть своего друга счастливым. Конечно, брюнетка малость ревновала, но она не хотела омрачать то счастье, которое зародилось в одиноком сердце молодого человека. *** В один прекрасный день, когда Габриэль и Натали отравились на первый урок, они встретили Эмили, которая, очевидно, ждала их у дверей аудитории. – Привет! – сказала она с улыбкой. – Ап.. эмм.. зд.. Привет, Эмили! - замялся Габриэль, явно не ожидая, что он встретит, ведь у неё было занятие в другой аудитории. – Привет, Эмили! – ответила в свою очередь Натали. – Ты не идёшь на занятия? – Иду, конечно! Но сперва я хотела кое-что сказать Габриэлю. – Мне.. что-то сказать? – пробормотал он. – Да, я хотела спросить, не хотел бы ты прийти посмотреть новый фильм, снятый моей семьёй? Моя сестра тоже будет. – А.. я.. С удовольствием! Хорошо.. конечно! – сказал он с таким энтузиазмом, что у Натали от удивления широко открылись глаза. «Определённо, он сильно влюблён.» - подумала она. – Оу да, ты тоже приглашена, Натали. Добавила блондинка. – Как мило, спасибо! – Тогда до вечера! – уходя, сказала Эмили. – Да.. до вечера! – мечтательно ответил Габриэль. Он не помнил больше ничего, что произошло после. Эмили только что пригласила его посмотреть новый фильм её семьи. Впервые в жизни он с нетерпением ждал окончания дня и встречи с Эмили сегодня вечером. *** Наступил вечер, Габриэль и Натали прибыли к месту встречи, которое указала Эмили. Оно находилось в непосредственной близости от кинотеатра, где будут показывать новый фильм, снятый ее семьей, "Грэм де Ванили". Он приветствовал ее с нескрываемой радостью. Потому что с тех пор, как он встретил ее, он больше не хотел скрывать свои чувства как раньше. – Привет, Эмили! – Габриэль, Натали, вот и вы! – Да, как обещали! – Я и не знала, что твоя семья снимает фильмы! – сказала Натали. – У них есть продюсерская компания недалеко от Лондона. Пойдёмте же, мы опаздываем. Она взяла их за руки, и они вбежали в кинотеатр, чтоб скорее купить билеты на фильм. Войдя в зал, они сели рядом с Амели, которая, очевидно, их давно ждала. Фильм начался, и все замолчали. Габриэль, он редко ходил в кино, можно даже сказать, что он не любил кинотеатры, так как дома у него была своя коллекция старых фильмов. Но сегодня Габриэль был в прекрасном настроении и наслаждался каждой минутой.. фильма или того, что он сидел в кресле рядом с Эмили. Парень не мог сказать, что его так обрадовало в этот момент, но он пообещал себе, что запомнит это мгновение надолго. Габриэль не хотел, чтобы этот фильм заканчивался. *** Прошло много времени с тех пор, как Эмили пригласила Габриэля на тот фильм, и с того времени они стали чаще видеться, больше общаться. Как будто это простое приглашение стало первым шагом для них обоих. Как будто это была дверь в новое счастье. Вскоре они поняли, что очень любят друг друга. Они проводили много времени вместе на перерывах между занятиями или вне школы, обсуждали свои мечты, школьные предметы, воспоминания о детстве. Что касается Габриэля, он открывал для себя новые чувства, новые увлечения. Парень никогда не мог подумать, что настанет день, когда он испытает подобное, и он был очень счастлив разделить это с Эмили. Он наслаждался каждой секундой, проведённой с ней, и никогда не хотел с ней расставаться, даже на минуту. Натали же, она осознавала, что любовь, которую она испытывает к будущему стилисту.. на самом деле ей нет места в его жизни. Натали было тяжело, но всё же она решила поддержать молодую пару тёплыми словами, пожелав им счастья, надеясь, что их будущее не будет драматичным. Но как же она ошибалась…
Примечания:
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник